K L E I NZE EITUNG FREITAG 9.JANNER 2015 t VILLACH @ WAS,WANN, W(I? t- A U FD T RB U H N E Akteure: DieterSchwanter, H.W Stuppnig, Claudia Engelmeier; AlbedMayer, SeppWöbitsch, ChristinaKampitsch, Corinna KapelleI Maria Kofle6 Udo& Julia Ebner Pepe Pairitsch, Barbara Kapeller, Roman Lukanc, Yvonne Glanzer, Wolfgang Heide, Christina Kampitsch, Melanie Kienzer, Martin TaNichtganzjugendfrei undpointensixer, Gerd Löscher. Walter Taurer. cher:Dietlinde undHans Wernerle Musikalisch aufZackSepp Wölbitsch undUdoWenders l?*-"- -, HEUTE, 9.1. bernig undOssiJochum. Cafe Vivere, 17.30 Uhr. Tel.0664-400 9513* VILLACH. TagderoffenenTür,MontesVILLACHER BIOBAUERNMARKT. TREFFEN. deLaTour, Niederdorfer Parkplatz desParkhotels, Moritsch- sori-Schule Straße 36,9 bis13Uhr. straße 2,9'bisi5 Uhr. Tel(04248) 3806 J0YTOGETHER. Gospel-Chor To,,Joy gether,, ausBleiberg mitChorleiter Heinz Blümel. Bergstub'n, Karnerstras-A P O T H E K E N se14,20Uhr Te|.0676-475 6686 VILLACH. Narren Ktz/toRE Apotheke Landskron BEWliHRTE HAUSMtTTE[. Richtie 0ssiacher Str.34,Tel.(04242) 41988 eingesetzt undvoralleminderrichtigenDosis verschaffen natürliche Heil- SAMSTAG, 10.1. mittelBesserung, Genesung undHei- VILLACH. lung. Pfarre St.Josef, Richtstraße 33,9 TAGDEROFFENEN TÜR.Sportmittelbis10.30 Uhr Tel.0676-87 727610 schule, Rudolf-Kattnigg-Str. 4,8 bis ERWORBENE HIRNSCHADI. 12Uhr. Iel. (04242)22669-14 GUNG. Treffen derSelbsthilfegruppe. RAWDIAMONDS. VierMusiker aus Psychologische Praxis Andrea FahlTriest verzaubern dasPublikum mit böck, Widmanngasse 43,14Uhr RockundBlues-Hits vonden60ern bis Tel(0a63) 50487i h i nz ud e n9 0 e r nJ .i B i ' sT,i r o l eSrt r a ß e FASCHING IM BEZIRK AL-AN0N. FürAngehörige undFreunde 26,ZIUhr Tel.0664-396 3560 vonalkoholkranken Menschen. Evan- FÜRNITZ. Herzlball. FürMusik sorgt die Faschingsgilde Feistritz gelisches Pfarramt, Wilhelm-Hohen- G r u p p, ,eG a b rUi er a l cuhn ds e i njeu n Spruch: [ei Gleich! heim-Straße 3,20bis2130Uhr. genfidelen Lavanttaler" Volkshaus, 20 Beste Nummer:,,Kindermund" Tel.0650-641 4928 UhrTel.06509924882 Blutspenden. ST.EGYDEN. FeuerwehrST.JAK0B/R0S. 40.Neujahrsball Mu- . h a u s , 1350b i s2 0U h r . gestaltet sikalisch wirdderAbend von .1?I; JAil0B/R0S.DerFilmzurüsterd e rh e i m i s c hMeuns i k g r u p pReo, s, 4e s " r e i c h - U m r u n dFui lnmg- P r ä s e n t a t i oKulturhaus, n ab20 Uhr. riberdie2.168 kmlange Around ,Tour Tel.0676-923 1817 perRadvonParalympic-Sil-VELDEN. Austria" CHSBall Casineum, AmCorWolfgang DasoIf,2IUhr.Iel.(04242) 24809-22 . bermedaillengewinner Sieheizen ordentlich ein: Politik, Klamauk undMusikstehenimZentrum der41,Sitzung derFeistritzer Buchhandlung Lösung im geöffnet Schranken-S bleibt VILLACH. Noch nicht im letzten Kapitel angelangtist die BuchhandlungPfanzeltam Villacher Hauptplatz. ,,Es stimmt, dass wir in absehbarer Zeit zusperren werden, aber derzeit haben wir noch völlig regulär geöffnet", sagt Geschäftsführerin Linde Pfanzelt. Zumindest bis Mitte Februarlaufe der Betrieb weiter. ..Außerdem haben wir noch einigesehr spannendeBücher auf Lager, die man sich jetzt bei uns sichern kann", lädt Pfanzeltzum Schmökernin ihren Laden ein. VIILACH.Neuigkeiten in der Causa SchrankenanlageVolkshaus Landskron (die KleineZeifung berichtete): ,,Die Schranken sind bis auf Weiteresgeöffnet, damit die Eltern ihre Volksschulkindersicherein- und aussteigen lassen können", sagt Stadtrat Harald Sobe. Künftig sind die Schrankenzeitgesteuert, damit nur von 7 bis 9 Uhr und 1l bis 13.30Uhr zu- und abgefahrenwerdenkann.,,Vereine bekommeneinen Schlüssel,damit Parkplätzefür ihre Veranstaltungengewährleistetsind." Vl[[ACH-Redahion Freihausgasse 10,9500ViIlach,Tel(0 4242)273 50,Fax(04242)27I3B, E-lVail: villach@kleinezeitung at;Redahion: Thomas Cik(DW17, (DW10,Twitter Twittei@thomäscik), Andreas Jandl(DW15,Twitter@andreasjandl), Danja Santner (DW16,Twitter EvaMariaScharf Sekretariat: Lydia Fischer, 0lgaInglitsch @klz_DanjaS, @EvaScharf); (04242)27350;Werbeberater: Servicecenter l\40-Do 8-16Uhr,FrB-13Uhr;Abo-Sewice: L4artin (DW13), (DW14),Michael (0599 Schaller-Fercher Elke Hartweger Floriancic 12835014) NochmehrVillach: www-kleinezeitüng.aVvillach