Katholische Kirchengemeinde S T. S T E P H A N U S Leverkusen - Wiesdorf/Bürrig/Küppersteg St. Antonius - Christus König - Herz Jesu + CityKirche St. Hildegard - St. Stephanus P FA R R N AC H R I C H T E N Nr.41 24. Oktober – 1. November 2015 30. und 31. Sonntag im Jahreskreis „DEIN GLAUBE HAT DIR GEHOLFEN“ MARKUS 10,52 © Pezibear / pixabay.com Gottesdienstzeiten vom 24. Oktober - 1. November 2015 Samstag, 24. Oktober 2015 Hl. Evergislus Weltmissionssonntag Missio-Kollekte 9.00 Uhr 9.30 Uhr 12.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr HzJ HzJ ChK Ste Ste Hl. Messe mit anschließender Beichte Eucharistische Anbetung Tauffeier des Kindes Kenzi Monika Bianca Krämer Beichtgelegenheit Sonntagvorabendfamilienmesse. Wir beten für Magda Schultes, Christine und Eduard Theisen und Lebende und Verstorbene der Familien Theisen, Hoffmann und Kohlenbach, Giuseppe Linguanti, Elisabeth und Paul Labusga, Söhne Paul und Rudolf und Verstorbene der Familie Buhl, Heinz Peter Hülstrunk. Sonntag, 25. Oktober 2015 30. Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag Missio-Kollekte 9.00 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.15 Uhr 11.15 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr Ant Ste Familienmesse. Wir beten für Elli Brüggemann. Familienmesse mit Wiederaufnahme Gabriele Dannenberg. Wir beten für Lebende und Verstorbene der Familien Antweiler und Lützenkirchen, Franz und Hedwig Bugla, deren Eltern und Geschwister und Josef Krzykowski und Eltern, Franz und Lina Montag, Hans und Anita Montag, Hans Wirtz, Paula Müller, Verstorbene der Familien Gieron und Mainczyk und Stefania Kortnić Ant Hl. Messe in kroatischer Sprache ChK Familienmesse. Wir beten für Edgar Thiergärtner, Lebende und Verstorbene der Familien Gebauer und Dittmann, Reinhard Ringhof und Daniela Szafran. SHi Familienmesse HzJ Tauffeier Lynn Bohrmacher HzJ Familienmesse. Wir beten für Lebende und Verstorbene der Familien Renn und Melidoro. Montag, 26. Oktober 2015 9.00 Uhr 11.00 Uhr Ste Ste 13.00 Uhr 14.00 Uhr Ste Ste Hl. Messe. Wir beten für Antonie und Wilhelm Rühl. Beerdigung Herr Wolfgang Marsen auf dem Friedhof Bergisch Neukirchen Exequien Herr Reiner Poziombka Beerdigung Herr Reiner Poziombka auf dem 14.30 Uhr 18.00 Uhr Friedhof Reuschenberg Jupp Rosenkranzgebet Ste Rosenkranzandacht der Bergheim Bruderschaft Dienstag, 27. Oktober 2015 8.10 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr evCh Schulgottesdienst GGS Dönhoffstraße Ant Hl. Messe ChK Hl. Messe. Wir beten in besonderer Meinung als Dank zum Geburtstag. ChK Exequien Herr Tadeusz Napierski ChK Beerdigung Herr Tadeusz Napierski auf dem Friedhof Reuschenberg Ant Eucharistische Anbetung Ste Rosenkranzandacht Ant Vesper Mittwoch, 28. Oktober 2015 8.10 Uhr 8.30 Uhr Ste HzJ 9.15 Uhr Ste 11.00 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr HzJ HzJ Ste Hl. Simon und Hl. Judas Schulgottesdienst GGS Im Steinfeld Hl. Messe. Wir beten für Lebende und Verstorbene der Familie Feltes. Hl. Messe. Wir beten für Lebende und Verstorbene der Familien Kneip und Kölzer. Beerdigung Frau Brigitte Cordes auf dem Friedhof Manfort Marktandacht Rosenkranzandacht Donnerstag, 29. Oktober 2015 9.00 Uhr 9.30 Uhr 10.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr ChK SHi SHi Jupp Pflr Ste Hl. Messe für die Frauengemeinschaft Rosenkranzgebet Hl. Messe Rosenkranzgebet Hl. Messe Rosenkranzandacht Freitag, 30. Oktober 2015 8.30 Uhr 12.30 Uhr 17.00 Uhr Ste Ste Hl. Messe Trauerfeier Herr Johannes Eichwald am Kolumbarium Leichlingen ChK Rosenkranzandacht 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr HzJ Ste HzJ Ste Rosenkranzgebet Rosenkranzandacht Hl. Messe Andacht zum Ehrenamtstag Samstag, 31. Oktober 2015 9.00 Uhr 9.30 Uhr 14.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr HzJ Hl. Messe mit anschließender Beichte. Wir beten für Maria Schattulat und Georg Habets. HzJ Eucharistische Anbetung Ste Trauung Lisa Hermes und Lauritz Benedikt Bender ChK Beichtgelegenheit ChK Sonntagvorabendmesse. Wir beten für Toni Brückmann und Lebende und Verstorbene der Familien Fuchs und Brückmann. SHi Lobpreisgottesdienst Sonntag, 1. November 2015 9.00 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.15 Uhr 11.15 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 18.30 Uhr Hl. Wolfgang Ant Allerheiligen Familienmesse. Wir beten für Peter und Barbara Berenz, verstorbene Töchter und Enkelsohn, Eugen und Amelie Mai, verstorbene Töchter und Söhne und Lebende und Verstorbene beider Familien. Ste Familienmesse. Wir beten für Margarete und Johann Scholtes und Kinder, Heinz Skoruppa und Lebende und Verstorbene der Familie, Eheleute Johann Jaschkowitz und verstorbene Kinder, Eheleute Berthold und Susanne Mut und Lebende und Verstorbene der Familie, verstorbenen Rochus Boccionek, verstorbene Eltern und alle Angehörigen, Katharina und Josef Boden und Lebende und Verstorbene der Familie, Sybille und Adolf Lungerich, Maria und Johann Vollbach, Anton Opresnik und Michael. Ant Hl. Messe in kroatischer Sprache ChK Familienmesse. Wir beten für Felix und Sabina Schmitz, Hans Theo Schmitz, Eugenia und Roman Janeczek, Anna und Waclaw Bartyzel, Drozdek Woislawa, Boguslaw Jakubiszyn, Theodor und Elisabeth Voets, Heinrich Pieruschka und alle Verstorbenen der Familien Pieruschka und Koczwara und Rudolf Nowok. SHi Familienmesse HzJ Großgruppengottesdienst der Erstkommunionkinder Ste Gräbersegnung auf dem Friedhof Reuschenberg HzJ Familienmesse. Wir beten für Lebende und Verstorbene der Familien Renn und Melidoro, Käthe Volaric und Johanna Kijas. BEDEUTUNG DER ABKÜRZUNGEN Ant: St. Antonius / ChK: Christus König / HzJ: Herz Jesu / Jupp: Kapelle im St. JosefsKrankenhaus / Pflr: Pflegeresidenz / SHi: St. Hildegard / Ste: St. Stephanus / evCH: Evangelische Christuskirche / HRP: Haus Rheinpark BEICHTGELEGENHEITEN Samstag, 24. Oktober 9.30 - 10.30 Uhr Herz Jesu 18 - 18.30 Uhr St. Stephanus Samstag, 31. Oktober 9.30 - 10.30 Uhr Herz Jesu 18 - 18.30 Uhr Christus König Gerne können Sie auch einen Termin für ein Beichtgespräch vereinbaren. DURCH DAS SAKRAMENT DER TAUFE WERDEN IN DIE KIRCHE AUFGENOMMEN Kenzi Monika Bianca Krämer am Samstag, 24. Oktober um 12.30 Uhr in Christus König. Lynn Bohrmacher am Sonntag, 25. Oktober um 14 Uhr in Herz Jesu. TRAUUNG Trauung Lisa Hermes und Lauritz Benedikt Bender am Samstag, 31. Oktober um 14 Uhr in St. Stephanus AUS UNSERER GEMEINDE VERSTARBEN Frau Klara Francus im Alter von 81 Jahren. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Frau Karin Djolovic im Alter von 60 Jahren. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Herr Wolfgang Marsen im Alter von 87 Jahren. Beerdigung am Montag, 26. Oktober um 11 Uhr auf dem Friedhof Bergisch Neukirchen. Herr Reiner Poziombka im Alter von 77 Jahren. Exequien am Montag, 26. Oktober um 13 Uhr in St. Stephanus, anschließend Beerdigung auf dem Friedhof Reuschenberg. Herr Tadeusz Napierski im Alter von 84 Jahren. Exequien am Dienstag, 27. Oktober um 13 Uhr in Christus König, anschließend Beerdigung auf dem Friedhof Reuschenberg. Frau Brigitte Cordes im Alter von 67 Jahren. Beerdigung am Mittwoch, 28. Oktober um 11 Uhr auf dem Friedhof Manfort. Herr Johannes Eichwald im Alter von 83 Jahren. Trauerfeier am Freitag, 30. Oktober um 12.30 Uhr im Kolumbarium Leichlingen. Frau Emmi Glaus im Alter von 77 Jahren. Beerdigung am Mittwoch, 4. November um 11 Uhr auf dem Friedhof Reuschenberg. FLÜCHTLINGE WILLKOMMEN! 6 Haben Sie schon einmal nachgedacht, ob Sie Wohnraum zur Verfügung stellen können? Wenn Sie möchten, helfen wir und begleiten Sie mit der Kompetenz der kirchlichen Stellen (vor allem des Caritasverbandes). Kontakt Pastoralbüro: 0214/31204500 / [email protected] WAS KÖNNEN WIR SONST TUN? Besprechen und verwirklichen Sie mit allen Interessierten gute Ideen dazu auf unserer neuen Plattform „FLÜCHTLINGE WILLKOMMEN“ im Web. Anmeldung durch Nachricht an: [email protected] WIR SUCHEN EINE MIETWOHNUNG FÜR EINE FÜNFKÖPFIGE KATHOLISCHE FAMILIE AUS SYRIEN [email protected] / 0214/31204500 Änderung der Gottesdienstzeiten: SONNTAGVORABENDMESSE IN CHRISTUS KÖNIG UND ST. STEPHANUS AB NOVEMBER IMMER UM 18 Uhr Beichtgelegenheit 17.30 Uhr TERMINE UND INFORMATIONEN BIBELWORT Am Mittwoch, 28. Oktober, treffen wir uns wieder mit Diakon Joachim Fuhrmann. Wir sprechen über die Texte der Lesungen des folgenden Sonntags. JedeR ist willkommen von 17.45-19.15 Uhr im KirchenCafé. KOLLEKTE An diesen Sonntag, 25. Oktober ist der Weltmissionssonntag. Mit der Kollekte helfen wir dem Hilfswerk Missio. Wer für seine Spende eine steuerbegünstigende Quittung wünscht, gebe bitte seine Anschrift auf dem Spendentütchen an. Am 1. November ist die Kollekte für unsere Gotteshäuser und am 2. November (Allerseelen) ist die Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa. PFARRNACHRICHTEN NACH HAUSE KOMMEN LASSEN 7 Wissen Sie von jemandem, der die Pfarrnachrichten selber nicht in der Kirche mitnehmen kann, sie aber gerne bekäme? Vielleicht können Sie sie ihm ja mitbringen - oder wir schicken sie gerne auch zu, entweder als Newsletter in einer Mail oder auch ganz klassisch als Postsendung. Bitte sagen Sie es uns im Pastoralbüro. Gerne lassen wir Ihnen diese Pfarrnachrichten so als ein Zeichen der direkten Verbundenheit mit Ihrer Gemeinde zukommen. ÖKUMENISCHER PILGERWEG FÜR KLIMAGERECHTIGKEIT Aus Anlass des 21. UN-Klimagipfels in Paris lädt ein breites Bündnis aus Landeskirchen, Diözesen, Entwicklungsdiensten, Missionswerken, Orden und Verbänden der evangelischen und der katholischen Kirche vom 13. September bis zum 28. November 2015 zur Aktion „Geht doch! Ökumenischer Pilgerweg für Klimagerechtigkeit“ ein. Quer durch unsere Diözesen, Landeskirchen und Gemeinden führt die Strecke von Flensburg über Hamburg, Bremen, Osnabrück, Münster, Dortmund, Wuppertal, Köln, Bonn, Andernach und Trier bis nach Paris. Am Dienstag, 27. Oktober 2015 werden die Klimapilger aus Solingen kommend in Leverkusen erwartet. Ab ca. 15.00 Uhr werden sie Gut Ophoven erreichen. Danach begrüßen wir sie im Namen des Stadtdekanates mit einem Abendessen und einer Andacht um 19.00 Uhr in St. Remigius. Um 19.30 Uhr findet in der Marienschule Opladen eine Veranstaltung der „Opladener Gespräche“ zum Thema „Der ökologische Rucksack“ statt. Am folgenden Mittwochmorgen, 28. Oktober 2015 startet der Pilgerweg dann mit einer Andacht um 8.15 Uhr von der Bielertkirche auf seine neue Tagesetappe nach Köln. Wir laden alle Interessierten des Stadtdekanates herzlich ein, an den Veranstaltungen rund um den Klimapilgerweg teilzunehmen. PROJEKTE, VERANSTALTUNGEN, GRUPPEN AN DEN KIRCHORTEN FRAUENGEMEINSCHAFT (kfd) Herz Jesu und St. Antonius Die Frauenmesse feiern wir am Dienstag, 27. Oktober um 9 Uhr in St. Antonius. Danach ist das Frühstück im St. Josef Krankenhaus. Wir halten wir eine Sonderkollekte der kfd für „Arche Noah“, ein Flüchtlingspro- jekt von Misereor und bitten um eine großherzige Spende! St. Hildegard Am Mittwoch, 28. Oktober treffen wir uns um 17.30 Uhr im Turm von St. Hildegard und basteln für unseren Adventsbasar, der am 21./22. November stattfindet. Alle, die gerne basteln, sind herzlich hierzu eingeladen. Wir freuen uns auch über alle, die zu Hause etwas basteln, handarbeiten oder backen möchten. Sagen Sie dann bitte Frau Heuken (45900/ [email protected]), Frau Nonnenbroich (43994/ [email protected]) oderFrau Ohlendorf (47870/ [email protected]) Bescheid. Christus König Die Frauenmesse feiern wir am Donnerstag, 29. Oktober um 9 Uhr in Christus König. Anschließend ist im Augustinussaal Sitzung der Mitarbeiterinnen. Freitags um 17 Uhr treffen wir uns zur Rosenkranzandacht. Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder. St. Stephanus Die kfd St. Stephanus Bürrig bietet an, am Freitag, 20. November ab 16 Uhr, Bascetta-Sterne zu falten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei Anne Marie Lorenz 68 980. Herzliche Einladung. Geringe Materialkosten. Wir treffen uns im kleinen Pfarrsaal. 8 FAMILIENMESSKREIS ST. HILDEGARD Zur Vorbereitung der nächsten Familienmesse (8. November) treffen wir uns am Freitag, 30. Oktober um 15 Uhr im Turm von St. Hildegard. BÜCHEREIEN (KÖB) Wiesdorf / St. Hildegard / Christus König / Bürrig Der neue Katalog „Buchspiegel“ für Herbst/Winter ist da! Sie finden in ihm gute Anregungen für Geschenke. Schon jetzt machen wir auf unsere großen Ausstellun- gen aufmerksam: Bürrig: 14./15. November im Pfarrzentrum Heinrich-BrüningStraße; Küppersteg: 1. bis 30. November in der Bücherei Windthorststraße; Wiesdorf: 21./22. November in „Einfach da“. In Küppersteg gibt es neue Romane und DVDs zur kostenlosen Ausleihe. SENIORINNEN UND SENIOREN Herz Jesu Unser nächstes Treffen im Pfarrheim Herz Jesu ist am Dienstag, 3. November um 14 Uhr. Diesmal geht es mit Gertrud BrückGerken um Loki Schmidt . St. Hildegard Der Seniorenkreis trifft sich immer am ersten und dritten Mittwoch im Monat um 14 Uhr. Am dritten Mittwoch im Monat beginnen wir mit einer Hl. Messe. St. Stephanus Wir treffen uns das nächste Mal am Montag, 2. November ab 15 Uhr in geselliger Runde im kleinen Pfarrsaal. Kein Kaffeestübchen am Montag, 26. Oktober! KATHOLISCHE ARBEITNEHMERBEWEGUNG (KAB) Christus König Herzliche Einladung des Stadtverbandes zum KAB Frauentag im Pfarrheim von Hl. Kreuz zum Thema „Frauen Werte“, Beginn 9.30 Uhr am 31. Oktober mit einem Stehkaffee. Anmeldungen bitte im Diözesanbüro (0211/59891428) oder bei Martina Riemer (0214/22792). OKTOBER - ROSENKRANZMONAT Wir laden ein zum Beten des Rosenkranzes. Wir treffen uns dazu: Montag-Freitag 18 Uhr in St. Stephanus Montag 14.30 Uhr in der Kapelle des St. Josef Krankenhauses Donnerstag 9.30 Uhr in St. Hildegard Freitag 17 Uhr in Christus König und 18 Uhr in Herz Jesu Montag, 26. Oktober 15.45 Uhr im Haus Rheinpark Montag, 26. Oktober 18 Uhr mit der Bergheim-Bruderschaft in St. Stephanus, anschließend Beisammensein CityKirche Leverkusen Breidenbachstraße 9 51373 Leverkusen Tel.: 0214 - 31 20 44 19 www.citykirche-leverkusen.de Öffnungszeiten des KirchenCafés: Mo + Fr 10 - 16 Uhr Di - Do 10 - 13 und 16 - 18 Uhr Sa 10 - 14 Uhr JEDE WOCHE MITTWOCH, 12 UHR, MARKTANDACHT: 15 Minuten für Gott und für mich Leverkusener Kunstnacht in der Kirche Herz Jesu und Café Mittenmang Freitag, 23. Oktober 2015 18 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Mit Nagel und Faden“ 18.30 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Seelenwelten“ 20.30 Uhr Das Konsonanten Ensemble Dr. Birgit Lennarz (0157 84086551), Pete Brosinski (0157/71890787 ) , jeden Montag 10-16 Uhr, jeden Freitag 13-16 Uhr im CityKirchenCafé - 31204400 [email protected] ADRESSEN, TELEFON, WEB, MAIL & CO Pastoralbüro St. Stephanus, Stephanusstraße 76, 51371 Leverkusen Mo bis Fr 9.30-12 Uhr, Di und Do auch 16-18 Uhr 0214/31 20 45 00 [email protected] Seelsorgebüro Christus König, Pestalozzistraße 1a, 51373 Leverkusen Mi 15-18 Uhr, Do 9.30-12 Uhr 0214/31 20 46 00 [email protected] CityPastoralbüro Herz Jesu, Breidenbachstraße 9, 51373 Leverkusen Di und Do 16-18 Uhr, Mi 10-12 Uhr, Fr 10-13 Uhr 0214/31 20 44 00 [email protected] Unsere SeelsorgerInnen Pfarrer Ralf Hirsch 0214/31 20 45 03, 0177/65 17 215, [email protected] Kaplan Dr. Johannes Zhao 0214/31 20 44 23, [email protected] Diakon Joachim Fuhrmann 0214/ 31 20 44 22, [email protected] Pastoralreferentin Violetta Gerlach 0214/ 31 29 397, [email protected] Gemeindereferentin Petra Koch 0171/35 71 529, [email protected] Unsere Kirchengebäude Wiesdorf: Herz Jesu, Wiesdorfer Platz 55, St. Antonius, Kleine Kirchstraße 12 St. Hildegard, Hindenburgstraße 25b Bürrig: Pfarrkirche St. Stephanus, Heinrich - Brüning - Straße 136 Küppersteg: Christus König, Windthorststraße 67 UNSERE WEBSITE: WWW.STEPHANUS-WBK.DE UNSERE EINRICHTUNGEN: Katholische Öffentliche Büchereien Wiesdorf: Marktplatz 1, Di 16 - 18 Uhr (und 10-17 Uhr im „Einfach Da“), Mi/Sa 10 - 12Uhr Bürrig: Stephanusstraße 78, So 9.30 - 11.30 Uhr, Di 9.30 - 11 Uhr, Do 16.30 - 18 Uhr Küppersteg: Windthorststraße 67, So 10.45 - 12.15 Uhr, Mo 10 - 11.30 Uhr, Do 15.30 - 18 Uhr Kindertagesstätten Kindertagesstätte Christus König, Familienzentrum Fröbelstraße 3, 0214/65 663 Kindertagesstätte St. Hildegard Dr. - August - Blank - Straße 8, 0214/45 563 Kindertagesstätte St. Stephanus von - Ketteler - Straße 103, 0214/61 094 Offene Jugendarbeit Café Mittenmang Breidenbachstr. 11, 0214/41 879, Mo - Fr 15-20 Uhr Kinder- und Jugendhaus Christus König Windthorststr. 66b, 0214/31 20 46 17, Mo - Do 15-19 Uhr Kinder- und Jugendzentrum JuZ , Von-Ketteler-Str. 112, 0176/72920328, Mo -Mi 17-19, Fr 15-20, j. 2. Sa 11-15 Uhr Was wohl das Mädchen von der Titelseite gerade denkt, was da geschieht? Für mich muss es etwas sein wie „Sternschnuppen sehen und sich etwas mit ganzem Herzen wünschen, dann wird es wahr“. Jedenfalls traut sie anscheinend der Anstrengung ihres Herzens zu, etwas Wesentliches, Wichtiges auszudrücken oder zu bewirken, was sie in Zusammenhang mit dem stellt, dem sie die Blumen bringt. Das sind die Zutaten, aus denen von menschlicher Seite gesehen viele Geschichten von der heilenden Begegnung mit Jesus bestehen. Jesus verblüfft mit der Frage „Was soll ich Dir tun?“ und macht deutlich, wie wichtig es ist, dass jemand tatsächlich will, erträumt, ersehnt und von daher seinerseits in den Bereich der Möglichkeiten hineinrückt, was er von Gott erhalten zu wollen behauptet. Es geht mir hier nicht um eine Bedienungsanleitung für das bittende Gebet, sondern um ein Loblied des glaubenden Vertrauens. Neulich im Gottesdienst in einem Seniorenwohnheim sagt eine Dame, als ihr die Fürbitten zum Vortragen hingehalten werden: „Ich glaube, ich kann das nicht“. Dann wechselt der Blick, sie nimmt das Blatt in die Hand und beginnt mit klarer Stimme gut verständlich zu lesen. Sicher kann sie. Im entscheidenden Moment wollte sie glauben, dass es eigentlich klappen könnte. So geschah es. Wunderbar, was ein kleiner Impuls Gott– und Selbstvertrauen so alles geschehen lassen kann, und die Sache mit den Fürbitten ist da wirklich sozusagen das Harmloseste. Ja natürlich, zu Nebenwirkungen und Gefahren beachten Sie die bitte die Packungsbeilage - wenn Sie sie finden. Aber für heute möchte ich dabei bleiben, Sie und mich zu erinnern - denn ich wage nicht zu behaupten, dass, was ich hier schreibe, Ihnen und mir nicht schon längst eigentlich bekannt wäre -, wie sehr hoffnungsvolles Vertrauen Leben zur Entfaltung bringt. Die dunkle Seite davon heißt: Genauso wirksam können Verzweiflung und Angst die Lebensmöglichkeiten beschränken. Das Evangelium von der Heilung des Bartimäus lockt mich, im Vertrauen darauf, mit des menschenfreundlichen Gottes Hand an meiner Seite rechnen zu dürfen, zu wagen, wonach mein Herz eine Sehnsucht hat, die offenbar Wirklichkeit zu verändern vermag - und dazu anzustiften. Ralf Hirsch … IM GLEICHEN AUGENBLICK KONNTE ER WIEDER SEHEN
© Copyright 2024 ExpyDoc