Schlechteriana 2015(4) - Schlechter Institute

SCHLECHTERIANA
Leaflets of the Schlechter Institute
November (2015) 4:1-4
Revalidierung von Restrepia pulchella Mohr (Orchidaceae)
Jonathan Cabrera & Hartmut Mohr
Revalidation of Restrepia pulchella Mohr (Orchidaceae)
Hartmut Mohr & Jonathan Cabrera
Impressum
Editor-in-chief
Hartmut Mohr
Schlechter Institute
Goethestrasse 8, D-35435 Wettenberg, Germany
Telephone: (+49) 6406 8300551
Fax: (+49) 6406 73869
Email: [email protected]
Associate Editor
Dr. Jonathan Cabrera
Schlechter Institut
Goethestrasse 8, D-35435 Wettenberg, Germany
Consulting Editor
Prof. Dr. Guido J. Braem
Naunheimer Str. 17, D-35633 Lahnau, Germany
Publisher
Schlechter Institute, Address as above
Advertising
Schlechteriana Verlag
ALL correspondence pertaining to the periodical are to be sent to the Editor-in-chief.
ISSN 0933-0712
http://www.schlechter-institut.de
SCHLECHTERIANA
Leaflets of the Schlechter Institute
Revalidierung von Restrepia pulchella Mohr (Orchidaceae)
JONATHAN CABRERA & HARTMUT MOHR*
Schlechter Institut, Goethestraße 8, D-35435 Wettenberg, Germany
Key words: Restrepia, Orchidaceae
Restrepia pulchella wurde in Die Orchidee 44
(1),1993 als klar abgegrenzte Art
beschrieben jedoch von C.A.Luer im Jahre
1996 in Icones Pleurothallidinarum XIII, Systematics of Restrepia (Orchidaceae) als Synonym zu Restrepia iris Luer gestellt.
Restrepia pulchella Mohr und R. iris Luer unterscheiden sich bereits auf den ersten Blick
durch die Grundfärbung des Synsepalums,
welche im Fall von R. pulchella rein weiß, bei
allen als eindeutig R. iris bestimmbaren
Pflanzen gelblich erscheint (Abb. 1a & 1b).
Irreführend ist die in Luer's
Beschreibung
angeführte weißliche Färbung von R. iris,
während er in der gleichen Publikation typisch
gelb gefärbte abbildet. Das gleiche gilt für die
Lippenfärbung. Im Text bezeichnet er sie als
orange, während diese auf seiner Abbildung
tief purpurrot ist. Der Verdacht liegt nahe, dass
R. iris anhand eines Alkoholpräparates
beschrieben wurde. In beiden Fällen wird die
Grundfärbung durch eine tief purpurrote Linienzeichnung, die sich zur Synsepalumspitze
in eine lockere Fleckung ausdünnt überdeckt.
Als charakteristischstes Unterscheidungsmerkmal ist die Form des Labellums hervorzuheben. Bei R. iris endet die Epichilspitze
abgeschnitten mit deutlich eingesenktem Mittelbereich, während diese bei R. pulchella
abgerundet ist. Der Isthmus zwischen Epichil
und Hypochil ist bei R. iris deutlich ausgeprägter. Die papillöse Struktur des Epichils
tritt bei R. pulchella stärker hervor.
Die Grundform des Synsepalums ist bei
R. pulchella deutlich runder.
Für die Autoren bestand nie ein Zweifel, dass
es sich hier um zwei deutlich unterschiedene
Arten handelt, jedoch wurde die Thematik nie
weiterverfolgt.
In 1998 beschrieb Luer ein mit R. pulchella
identischen Taxon, R. piperitosa, ohne Würdigung der bereits beschriebenen Art.
Nach dem Vergleich der Erstbeschreibung von
R. piperitosa
(Blütengröße, Blütenfärbung,
Struktur des Labellums) mit R. pulchella sind
beide Taxa als identisch zu behandeln. Aufgrund der Priorität der früheren Beschreibung
von R. pulchella ist R. piperitosa als Synonym
zu betrachten.
Die Autoren danken Herrn Wiel Driessen für
den Hinweis.
Literatur
Luer, C.A. (1980): Phytologia 46: 383
Luer, C.A. (1996): Icones Pleurothallidinarum XIII,
Systematics of Restrepia (Orchidaceae), 86
Luer, C.A. (1998): Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
Gard. 65: 119, pl. 64
Mohr, H. (1993): "Restrepia pulchella - eine neue
Art aus Ecuador", Die Orchidee 44 (1), 27 - 31
*Corresponding author: Hartmut Mohr, Schlechter Institute, Goethestrasse 8, D-35435 Wettenberg, Germany;
e-mail: [email protected]
Leaflets of the Schlechter Institute (2015) 4: 1
Revalidation of Restrepia pulchella Mohr (Orchidaceae)
JONATHAN CABRERA & HARTMUT MOHR*
Schlechter Institut, Goethestraße 8, D-35435 Wettenberg, Germany
Key words: Restrepia, Orchidaceae
Restrepia pulchella Mohr was described and
published in Die Orchidee 44 (1), 1993 as a
new species. However, C.A.Luer in his
monograph Icones Pleurothallidinarum XIII,
Systematics of Restrepia (Orchidaceae;
1996) subsumed it as a synonym to his Restrepia iris Luer.
Restrepia pulchella Mohr differs from R. iris
Luer, most obviously, on the ground coloration
of the synsepal. In the case of R. pulchella, it
is white, whereas that of R. iris is yellow (Fig.
1a & 1b). Although it is described as being
white, a photo of this species clearly do match.
The picture shows a flower with a yellow
synsepal. The same discrepancy was observed in the coloration of the labellum. In the
description, it was stated as being orange. The
photographed flower, however, possesses an
reddish-purple color. It is probable that he
based his description on an alcohol-preservedsample of the species. Both the labellum and
the synsepal have reddish-purple striping, distally spotting.
The shape of the labellum is a distinguishing
character among species of Restrepia. R. iris
has a truncate epichil, with a lightly-depressed
median portion. The distal end of the labellum
in R. pulchella is rather round. The isthmus
between the epichil and the hypochil is more
distinct in R. iris than in R. pulchella. Furthermore, the papillose structure of the epichil is
more pronounced in R. pulchella than in R. iris.
The synsepal in R. pulchella is wider in the
middle as in R. iris giving it rounder shape.
Based on these characteristics, R. pulchella
Mohr and R. iris Luer are obviously not the
same species as Luer proposed.
Interestingly, Luer (1998) described another
species several years after the original publication of R. pulchella Mohr, R. piperitosa. Other than the locality where the plant was purportedly collected, the description corresponds
to that of Mohrs’ Restrepia.
Careful comparison of the descriptions (especially flower size and coloration, structure of
the labellum) suggests that R. piperitosa is
indeed R. pulchella. And since Mohr (1993)
published his description of this taxon prior to
Luers’ publication (1998), R. piperitosa is
hereby subsumed to a synonym of R. pulchella.
The authors would like to thank Mr. Wiel
Driessen for the information leading to this
revalidation.
Literatur
Luer, C.A. (1980): Phytologia 46: 383
Luer, C.A. (1996): Icones Pleurothallidinarum XIII,
Systematics of Restrepia (Orchidaceae), 86
Luer, C.A. (1998): Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
Gard. 65: 119, pl. 64
Mohr, H. (1993): "Restrepia pulchella - eine neue
Art aus Ecuador", Die Orchidee 44 (1), 27 - 31
*Corresponding author: Hartmut Mohr, Schlechter Institute, Goethestrasse 8, D-35435 Wettenberg, Germany;
e-mail: [email protected]
Leaflets of the Schlechter Institute (2015) 4: 2
Table 1. A summary of the apparent differences between R. piperitosa Luer and R. pulchella Mohr.
Tabelle 1. Zusammenfassung der Unterschiede zwischen R. piperitosa Luer und R. pulchella Mohr.
Restrepia piperitosa Luer
Restrepia pulchella Mohr
Ramicaul
Ramicaul
50 - 90 mm
up to / bis 55 mm
Involucral sheath
Anzahl der Hüllblätter
6-7
5-6
Leaf length
Blattbreite
35 - 45 mm
up to / bis 35 mm
Leaf width
Blattbreite
20 - 23 mm
22 mm
Peduncle length
Länge des Peduncles
30 - 45 mm
25 mm
Dorsal sepal length
Dorsales Sepalum Länge
12,5 mm
14 mm
Petal length
Petalen Länge
8,5 mm
up to / bis 10 mm
Synsepal length
Synsepalum Länge
12 mm
13 mm
Synsepal width
Synsepalum Breite
6 mm
7 mm
Labellum length
Labellum Länge
5 mm
5,8 mm
Labellum width
Labellum Breite
1,8 mm
1,7 mm
Labellum structure
Labellum Struktur
diffusely echinate
teilweiße papillös
fine and irregularly papillose
fein und unregelmäßig papillös
Synsepal color
Farbe des Synsepalums
white on the distal fourth, heavily
striped with red-purple to the
basal fourth where the stripes are
confluent
Distales Viertel weiß, mit
mehreren scharlachroten Streifen,
die an der Basis flächig verlaufen
ground coloration white with reddish-purple spotting, which distally
covers the entire synsepal
Grundfarbe weiß, mit scharlachroter Fleckenzeichnung, die
an der Basis flächig verläuft und
die weiße Grundfarbe überdeckt
Labellum color
Farbe des Labellums
lip yellow, spotted with purple
lip yellow, with reddish-purple
Lippe gelb mit lila Punktzeichnung striping, distally spotting
Lippe gelblich mit scharlachroter
Punktzeichnung
Leaflets
Leaflets of
of the
the Schlechter
Schlechter Institute
Institute (2015)
(2015)4
4
: :32
a
b
Abb. 1. Habitus und Blüte von (a) Restrepia pulchella Mohr und (b) Restrepia iris Luer
(gemalt von H. Mohr).
Fig. 1. Habit and flower of (a) Restrepia pulchella Mohr and (b) Restrepia iris Luer
(drawn by H. Mohr).
Leaflets of the Schlechter Institute (2015) 4: 4