Liebe Gäste - Paul Scherrer Institut

Lieber Gast
Wir heissen Sie im Gästehaus des Paul Scherrer Institutes recht herzlich willkommen und
wünschen Ihnen einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt.
Einige wichtige Informationen
Abreise am Wochenende
Wir bitten um Bezahlung bis Freitag 12.00 Uhr am Empfang West. Am Abreisetag legen Sie
bitte Schlüssel und Badge auf den Tisch im Zimmer und geben das Zimmer bis spätestens
10.00 Uhr morgens wieder frei.
Adapter
Adapter erhalten Sie bei unserem Reinigungsteam im Gästehaus oder am Empfang West.
Ansprechpartner
Für Fragen, Anregungen und Wünsche wenden Sie
Empfang West, WLGA 002, Telefon 3222 oder [email protected]
Wir helfen Ihnen gern.
sich
bitte
an
den
Besucher
Wir bitten Sie, alle Besucher welche in Ihrem Zimmer übernachten, dem Empfang einige
Tage im Voraus zu melden. Wir stellen Ihnen gerne ein Bett und Frottéewäsche für den
Besucher bereit. (Ein kleiner Aufpreis wird berechnet). Aus Sicherheitsgründen benötigen wir
die Namen aller Besucher.
Bett- und Frottéwäsche Wechsel
Frottéwäsche Wechsel ca. zwei Mal pro Woche
Alle 14 Tage Bettwäsche Wechsel
Bezahlung
Zur Bezahlung der Zimmerrechnung akzeptieren wir:
Schweizer Franken in bar, Euro, Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Maestro,
V-Pay und Postcard.
Check in / check out
Check out Zeit am Abreisetag: 10.00 Uhr
Check in Zeit am Anreisetag: ab 14.00 Uhr, am Wochenende ab 15.00 Uhr
Einkaufen klicken für google maps
Lebensmittelgeschäfte (Volg), Bank, Post und Restaurants finden Sie in Villigen (West Seite)
Coop Aarepark Einkaufszentrum, Tankstelle, Bank, Post und Restaurants finden Sie in
Würenlingen (Ost Seite)
Empfang West
Der Empfang West ist als Gebäude WLGA auf dem Lageplan zu finden.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07.45 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Fahrpläne
Fahrpläne für Bus und Zug erhalten Sie am Empfang West oder online auf www.sbb.ch
Fahrrad Vermietung
Fahrrad Vermietung beim User Office (WLGA/018 – Telefon 4666)
Depot für gemietete Fahrräder: CHF 50.00 oder Euro 50.00
Die Fahrräder können maximal für 2 Wochen ausgeliehen werden.
Föhn
Bitte kontaktieren Sie unsere Hausdame oder den Empfang West.
Freizeitmöglichkeiten klicken für Google maps
Freibad Villigen
Freibad Bad Zurzach (Regibad)
Thermalbad Bad Zurzach
Sportcenter Leuggern (Tennishalle, Fitness)
Fitnesscenter Döttingen
Minigolf Bad Zurzach (Zurzigolf)
Im Untergeschoss des Gästehauses befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Tischfussball und
Dart. Sie erreichen das Untergeschoss mit dem Lift.
Vita-Parcours (Start im Wald beim OVGA Ost)
Auf dem Areal Ost (OKAA) und West (WKPA) steht jeweils ein Grillplatz zur Verfügung.
Gästehaus / Lageplan
Das Gästehaus West ist als Gebäude WGHA auf dem Lageplan zu finden.
Das Gästehaus Ost ist als Gebäude OKAA auf dem Lageplan zu finden.
Hygieneartikel
Bei der Hausdame oder am Empfang West erhalten Sie für CHF 1.00 pro Stück ein ReiseRasier-Set oder ein Reise-Zahnbürsten-Set.
Kochgelegenheit
Gästehaus WEST
Im Gästehaus steht allen Gästen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. An Ihrem
Schlüsselbund hängt ein separater Schlüssel für Ihren privaten Geschirrschrank. Diesen
finden Sie in der Küche bzw. im Gang, angeschrieben mit Ihrer Zimmer-Nummer. Wir bitten
Sie, Ihr persönliches Geschirr nach Gebrauch jeweils wieder abzuwaschen und zu
versorgen. Am Abreisetag muss das Geschirr sauber und komplett im Schrank sein, vielen
Dank.
Gästehaus OST
Im Gästehaus Ost steht allen Gästen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Wir bitten
Sie, das Geschirr nach Gebrauch jeweils wieder abzuwaschen und zu versorgen, vielen
Dank.
Lan Kabel
In jedem Zimmer befindet sich ein bereits am Telefon eingestecktes Lan-Kabel.
Parkplatz
Gemäss Parkordnung sind Parkplätze für externe Gäste des Gästehauses bis zu einer
Woche gratis. Wir bitten Sie, eine Parkbewilligung am Empfang zu holen und diese gut
sichtbar hinter der Windschutzscheibe Ihres Autos zu platzieren. Für Gäste stehen die Plätze
in der gelben Zone zur Verfügung.
Im Gästehaus wohnende Mitarbeiter sind gebeten, die Parkvignette ab dem
1. Arbeitstag bei der Sicherheitszentrale im Osten zu kaufen. Die Vignette ist an der vorderen
Windschutzscheibe anzubringen. Damit können Sie auf dem Areal West und Ost auf den
gelb markierten Feldern parken.
Rauchen im Gästehaus
Im Gästehaus herrscht in allen Räumen absolutes Rauchverbot. Die Rauchmelder in den
Zimmern lösen sofort Feueralarm aus! Besten Dank für die Einhaltung.
Ruhezeiten
Wir bitten Sie, aus Rücksicht auf die anderen Gäste, Lärm auf dem Korridor, in der Küche
und im Aufenthaltsraum nach 22.00 Uhr zu vermeiden.
Sollten Sie dennoch durch Lärm gestört werden, rufen Sie bitte unsere Sicherheitszentrale
unter Tel. 2600 an.
Sicherheit
Aus Sicherheitsgründen ist das Kochen und Anzünden von Kerzen in den Zimmern verboten.
Switch Box
Am Empfang West können Sie gegen eine Kaution von CHF 50.00 eine Switch Box für
Doppelzimmer mieten.
Taxi
Aare Taxi
Telefonnummer +41 56 441 41 00
Telefonnummern
Paul Scherrer Institut
Empfang West
Sicherheitszentrale
Sanität
User Office
Tel. +41 56 310 - 2111
Tel. intern - 3222
Tel. intern - 2600
Tel. intern - 3333
Tel. intern - 4666
Die Durchwahl für Ihr Zimmer entnehmen Sie bitte der „Telefonliste Zimmer zu Zimmer“ am
Ende dieser Datei.
Telefon im Zimmer
Jedes Zimmer ist mit einem internen Telefon ausgestattet. Die Telefon Nummern für die
Zimmer im Gästehaus finden Sie am Ende dieser Datei. Für externe Telefongespräche steht
Ihnen im Erdgeschoss neben dem Eingang des Gästehauses eine Telefonkabine zur
Verfügung. Telefonkarten sind am Empfang West erhältlich.
Verpflegung
Restaurant OASE, Montag bis Freitag, 8:00 – 20:00 Uhr
(Lunch 11.30 bis 13.30 // Dinner 17:00 bis 20.00 Uhr)
Cafeteria OASE, Montag bis Freitag, 08.00 bis 15.30 Uhr
Cafeteria Ost, Montag bis Freitag, 08.30 bis 16.00 Uhr
Cafeteria West „Time out“, (Tel. 5764), Montag bis Freitag, 08.00 bis 16.00 Uhr
Verpflegung in der Nacht und am Wochenende
Die Verpflegungsautomaten in der Cafeteria West werden jeden Abend frisch gefüllt und
bieten eine grosse Auswahl an warmen Tellermenüs, kalten Tellern, Snacks,
Zwischenverpflegungen sowie Kaffee und Getränken. Die Bezahlung erfolgt bargeldlos mit
dem Badge; eine Ladestation befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Rückerstattung von
Geldbeträgen erfolgt während den Öffnungszeiten der Verpflegungsbetriebe an der Kasse.
Der Badge kann nur mit Schweizer Franken geladen werden.
Waschen
Waschmittel
ist
in
allen
umliegenden
Geschäften
erhältlich.
Einzeldosen Waschmittel können auch bei der Hausdame, Tel. 5864 gekauft werden.
Gästehaus West
Im Keller (mit dem Lift ins UG) stehen unseren Gästen Waschmaschinen und Trockner frei
zur Verfügung. Wir bitten Sie, die gewaschene Wäsche an den dafür vorgesehenen Ständer
zu hängen (oder den Trockner zu benutzen). Bitte keine nasse Wäsche in den Zimmern
aufhängen.
Gästehaus Ost
Im Raum hinter der Küche stehen unseren Gästen eine Waschmaschine und ein Trockner
frei zur Verfügung. Wir bitten Sie, die gewaschene Wäsche an den dafür vorgesehenen
Ständer zu hängen (oder den Trockner zu benutzen). Bitte keine nasse Wäsche in den
Zimmern aufhängen.
WiFi
Kostenloses WiFi kann über das Netzwerk „public“ genutzt werden.
Telefon Liste Zimmer zu Zimmer // Telephone list room to room
Zimmer-Nr.
room no
Telefon-Nr.
telephone no
Zimmer-Nr.
room no
Telefon-Nr.
telephone no
Zimmer-Nr.
room no
Telefon-Nr.
telephone nor
OST
EAST
EG:
Ground floor:
1. Stock:
First floor:
2. Stock:
Second floor:
Room-no:
Tel.-no:
001
4901
101
4917
201
4941
8
4995
002
4902
102
4918
202
4942
9
4996
003
4903
103
4919
203
4943
10
4997
004
4904
104
4920
204
4944
11
4998
005
4905
105
4921
205
4945
006
4906
106
4922
206
4946
007
4907
107
4923
207
4947
008
4908
108
4924
208
4948
009
4909
109
4925
209
4949
010
4910
110
4926
210
4950
011
4911
111
4927
211
4951
012
4912
112
4928
212
4952
013
4913
113
4929
213
4953
014
4914
114
4930
214
4954
015
4915
115
4931
215
4955
016
4916
116
4932
216
4956
117
4933
217
4957
118
4934
218
4958
119
4935
219
4959
120
4936
220
4960
121
4937
221
4961
122
4938
222
4962
123
4939
223
4963
124
4940
224
4964

Download Report