Gr. 1 = FB-335 Gr. 2 = FB-560 FH =Flügelhöhe FB =Flügelbreite GH=Griffhöhe RFH= Rahmenfalzhöhe RFB= Rahmenfalzbreite T3 10 10 Ø10,1 Ø10,1 FH/2-132 T2 10 RFH/2 Ø10,1 10 GH+104 GH+56 10 FH FH-266 10 70 55 10 55 T4 X max. 24 L=25+X GH-148 T5 18Einnietmutter M5 (kleiner Senkkopf) 19Sonderschraube Scherenlager >100 kg 20Sonder-Senkschraube Ecklager >130 kg Zweitschere Kipp-Dreh: 21.1Scherenanschlag 21.2Scherenführung 21.3Scherenarm 21.4Scherenhalter Mittenverriegelung waagerecht oder senkrecht: 22.1Eckumlenkung Mittenverriegelung 22.2Schließzapfen, 2x 22.3Schließwinkel, 2x Getriebe: 23Einsteckgetriebe mit oder ohne Fehlbedienungssperre 24.1Drehgetriebe Kipp-Dreh, abschließbar 24.2Getriebemitnehmer, einteilig, inkl. Schrauben 24.3Getriebemitnehmer, teilbar, inkl. Schrauben Fremdteile (Abb. B und C) Bandausnehmungen oben und unten sind identisch 10 10 > 130 kg: Drehmoment ≥ 4 Nm, T25 min. 3,5 GH-196 GH* T1 T1–T5Treibstangen 1300 1200 1200 1100 1100 1000 1000 900 900 800 800 700 700 FB in mm Schere Gr. 1 Schere Gr. 2 Anwendungsdiagramm bis 100 kg A 112 FB RFB/2 Schere Gr. 1 waag. MV+ Zweitschere 7 8.1 8.2 9 21.2 21.1 18 19 >100 kg 6 22.1 10 5 22.3 22.2 22.2 22.3 23 24.1 11 24.2 15 14 12 24.3 13 22.3 22.2 22.1 18 English version: www.wss.de/en/ service/download/instructionsuser-manuals/ components-forwindows-andfacades/t-tfittings.html Version française: www.wss.de/fr/ service/telechargement/montage-bedienungsanleitung/ komponenten-fuerfenster-und-fassaden/ferrure-oscillobattantes.html 17 3 2 1 = Grundbeschlag = Zubehör 16 1600 1400 1500 1300 1200 Schere Gr. 2 22.3 22.2 4 116 RFB FB in mm Anwendungsdiagramm bis 150 kg >100 kg 19 , >130 kg 20 21.4 21.3 10 Ø10,1 500 1100 waag. MV+ Zweitschere 600 5 FB/2-88 10 1400 500 30 kg/m2 1500 1300 600 40 1600 1400 Zubehör (Abb. A) FH-GH-148 FH-GH-196 RFH Profil Treibstange Ø10,1 1500 900 106 > 100 kg: Drehmoment ≥ 4 Nm, T25 1700 1600 50 1000 Ø10,1 1800 1700 60 800 10 10 10 188 204 1900 1800 700 Schere Gr. 2 *GH max. 1/2 FH GH ≥ 250bei FH 500-750 mm GH ≥ 1/3 FH bei FH 750-2.600 mm 2000 1900 600 Schere Gr. 1 Lieferumfang Grundbeschlag 1 Aushebesperre Kipp-Dreh 2Kipplager 3 Auflauf Flügel 4 Kippriegel Kipp-Dreh 5 Schließwinkel, 2x 6Eckumlenkung mit/ohne Fehlbedienungssperre 7 Senkschraube M5x8, rot, 2x 8.1Kipp-Dreh-Schere Gr. 1 8.2Kipp-Dreh-Schere Gr. 2 9Scherenband 10 Scherenlager KL1 oder KL2 11 Endkappe Ecklager 12 Ecklager KL1 oder KL2 13 Senkschraube M5x9, blau, 2x 14 Endkappe Eckband 15Eckband 16Ecklagerstift 17Klemmwinkel 2100 2000 500 C 2200 2100 370 400 Teilebeschreibung (Abb. A) 2300 2200 senkr. MV Einbauzeichnung (DIN rechts gezeichnet, Beschlag in Kippstellung) 2300 FH in mm 4 2500 2400 1600 5 2500 70 80 2600 2400 1500 T5 100 20 kg/m2 30 1400 T1 40 1300 Gr. 2=FB/2-484 Gr. 2=FB-873 123 209 Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige Angaben zu Sicherheit, Montage und Gebrauch. Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Diese Anleitung ist nach Montage und Funktionsprüfung dem Benutzer bzw. Betreiber zu übergeben. Sie ist zum Nachschlagen aufzubewahren. 50 1200 10 100 80 70 60 1100 10 2600 900 10 Allgemeine Hinweise 1000 10 T4 800 T2 700 1 T3 600 3 RFB/2 500 90 Montageanleitung Standard: Kipp-Dreh-Beschlag 370 400 ≥ 2,5 Nm, T10 senkr. MV Montagefolge der Treibstangen 2 FH in mm Einbauzeichnung Zweitschere (DIN rechts gezeichnet) B Drehmoment 20 >130 kg Wichtige Hinweise 19 Ø 4,1 Eckverbinder + Profilstärke = min. 6 mm M5 T25 ≥4 Nm > E 100 kg 19 Ø 7,1 Einnietmutter M5 (kleiner Senkkopf) T25 ≥4 Nm H F T10 >2,5 Nm 20 Alle Schrauben mit T10: Anzugsmoment >2,5 Nm >130 kg Ø4,1 T10 Art.-Nr. 10.049.0000.000 Art.-Nr. 10.049.0600.000 Art.-Nr. 10.049.0200.000 Ø5,5 Ø10+0,2 6-0,5 70 84 Ø4,1 14,5 (Ø7,1) 5 Ø4,1 (Ø10,1) Der Einsatz von Öffnungsbegrenzern wird empfohlen, wenn Fenster flügel unkontrolliert (z. B. durch Wind) so gegen Fensterlaibungen oder Aluminium-Stützprofile schlagen können, dass die Beschläge bzw. Profile beschädigt oder zerstört werden können. M5x8 rot T10 5,5 L T25 ≥4 Nm 79 43±0,1 K > 100 kg: für Schraube 19 (Ø15) J1 Art.-Nr. 10.049.0400.000 Profilbearbeitung T25 ≥4 Nm T10 I T25 15 Rahmen Innenansicht Montagehinweise Flügel Zur Sicherung des Scherenlagerstiftes bitte den Gewindestift mit Schraubendreher T10 ganz eindrehen, ohne Überstand (siehe Abb. L). Bei Flügelgewicht >100 kg ist die Sonderschraube 19 am Scherenlager erforderlich. Bei Flügelgewicht >130 kg ist die Sonder-Senkschraube 20 am Ecklager erforderlich. Nur die für das Profilsystem vorgesehene Bandseite (Klemmleiste KL1 oder KL2) verwenden. Die Zuordnung kann anhand der BandauswahlMatrix getroffen werden (siehe „Bandauswahl“ unten oder Katalog). Der Einbau einer Fehlbedienungssperre ist nach VOB-DIN18360 vorgeschrieben. Ab 1.300 mm Fensterbreite oder -höhe empfehlen wir den Einsatz von Zusatzverriegelungen. Weitere Hinweise und Informationen sind dem Katalog „Dreh-KippBeschläge“ zu entnehmen. Bei der Montage der Beschlagteile sind die angegebenen Dreh momente einzuhalten (siehe Abbildungen). Es dürfen nur original WSS-Teile kombiniert werden. Bei Einsatz der Eckum lenkung Mittenverriegelung 22.1 in Verbindung mit einer vertieften Flügelnut, ist bauseits ein Futterstück vorzusehen. 7 Bandauswahl KL1, KL2 14,5 HINWEIS! Die mittlere Bohrung kann im Bedarfsfall aufgebohrt werden (nur erste Wandung). > 130 kg: für Schraube 20 Erörterung siehe Katalog „Dreh-Kipp-Beschläge“ J2 T10 Beispiel: Einstellung A=1,6 Seitenverstellung Schere Gr. 2 klick B=4,0 Bei Profilen mit Schräge auf der Innenseite Rücksprache mit WSS! C=2 klick P M M5x9 blau O T25 ≥4 Nm Flügel Innenansicht C ≤ 2,3 entspricht KL2 N knack B = Grundbeschlag = optionale Beschlagteile T25 +1,5 T25 ±1 Andruckverstellung allgemein 4,4 2,2 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 2,2 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,6 1,3 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 2,3 2,5 2,2 2,4 2,2 2,4 2,3 2,1 2,3 2,0 2,2 2,0 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,8 1,9 1,6 1,8 1,5 1,7 1,5 1,6 1,5 1,6 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,7 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 2,1 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 2,1 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,6 1,5 1,5 2 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 2,1 2,4 2,5 2,3 2,5 2,2 2,4 2,2 2,4 2,1 2,3 2,1 2,3 2,0 2,2 2,0 2,1 2,0 2,0 1,9 2,0 1,8 2,0 1,7 1,9 1,7 1,8 1,6 1,7 2,2 2,3 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,5 A T25 ±2 KL1 KL2 18 Seitenverstellung Schere Gr. 1 T25 +1,5 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG -1 Hauptstraße 18 – 32 42579 Heiligenhaus Deutschland T25 Höhenverstellung (eventuell Aushängen des Flügels erforderlich) ±1 Seitenverstellung Tel.: +49 (0) 20 56 /17-0 Fax: +49 (0) 20 56 /51 42 [email protected] www.wss.de ma_K0200187_Standard_Kipp-Dreh-Beschlag_DE • © 1/2016 • Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG D Werkzeugauswahl 25 19 49 Montagehinweise Rahmen
© Copyright 2024 ExpyDoc
