englisch

Skills Survey Questionnaire for Asylum Seekers
Dear Sir or Madam,
The Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit = BA) cordially welcomes you to Germany.
You are looking for work or vocational training or seeking advice?
Skilled workers with vocational training or a university degree are currently being sought on the German
labour market. If you want to contribute your skills, we will be pleased to help you to get started in a job or a
vocational training programme. Please fill out the enclosed questionnaire and send it to your Employment
Agency (Agentur für Arbeit) Bonn/Rhein-Sieg.
Do you live in Bonn, Wachtberg, Meckenheim, Rheinbach, Swisttal, Bornheim or Alfter? If so, please contact
the:
Agentur für Arbeit in Bonn, Villemombler Str. 101, D-53123 Bonn.
Do you live in Siegburg, Niederkassel, Troisdorf, Sankt Augustin, Lohmar, Hennef, Neunkirchen-Seelscheid,
Much, Ruppichteroth, Eitorf, Windeck, Königswinter or, Bad Honnef? If so, please contact the:
Agentur für Arbeit in Siegburg, Schumannstr. 7, 53721 Siegburg.
Should you have any questions, we are at your disposal: [email protected]
We are looking forward to meeting you.
Yours Sincerely,
Your Employment Agency (Agentur für Arbeit) Bonn/Rhein-Sieg
Fragebogen zur Kompetenzerhebung von AsylbewerberInnen und Flüchtlingen
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Bundesagentur für Arbeit (BA) heißt Sie in Deutschland herzlich willkommen.
Sie suchen Arbeit, eine Ausbildung oder möchten sich beraten lassen?
Auf dem deutschen Arbeitsmarkt werden gegenwärtig Fachkräfte mit Berufsausbildung oder Studium gesucht. Wenn Sie Ihre Kompetenzen einbringen wollen, möchten wir Sie gerne beim Einstieg in Arbeit oder
Ausbildung unterstützen. Füllen Sie dafür den Fragebogen aus und reichen ihn bei Ihrer Agentur für Arbeit
Bonn/Rhein-Sieg ein.
Wohnen Sie in Bonn, Wachtberg, Meckenheim, Rheinbach, Swisttal, Bornheim oder Alfter? Dann wenden
Sie sich bitte an die:
Agentur für Arbeit in Bonn, Villemombler Str. 101, 53123 Bonn.
Wohnen Sie in Siegburg, Niederkassel, Troisdorf, Sankt Augustin, Lohmar, Hennef, NeunkirchenSeelscheid, Much, Ruppichteroth, Eitorf, Windeck, Königswinter, Bad Honnef? Dann wenden Sie sich bitte
an die:
Agentur für Arbeit in Siegburg, Schumannstr. 7, 53721 Siegburg.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: [email protected]
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Agentur für Arbeit Bonn/Rhein-Sieg
Agentur für Arbeit Bonn
Villemombler Str. 101
53123 Bonn
Sie erreichen uns:
Mit der Buslinie 605
Haltestelle: Agentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Siegburg
Schumannstr. 7
53721 Siegburg
Sie erreichen uns:
Mit der Buslinie 527
Haltestelle: Wilhelm-Ostwald-Str.,
Öffnungszeiten
Mo. und Di.: 7:30 - 15:30 Uhr
Mi.: 7:30 - 12:30 Uhr
Do.: 7:30 - 18:00 Uhr
Fr.: 7:30 - 12:30 Uhr
Öffnungszeiten BIZ / SIE
Mo. - Mi.: 7:30 - 16:00 Uhr
Do.: 7:30 - 18:00 Uhr
Fr.: 7:30 -12:30 Uhr
Internet: www.arbeitsagentur.de
Please complete this questionnaire as truthfully and as precisely as possible:
Form of address
Nationality:
 Mr.  Ms.
Name:
First name:
City and
country of
birth:
Age of children:
Date of application for
asylum:
Date of birth:
Marital status:
Date of entry
into this country:
Residence status:
Contact data
Street no.:
(Building):
Mobile
no.:
E-mail:
Postcode:
City:
Desired profesDriving li yes  no
sion:
cence:
Please compile a complete curriculum vitae from the day you enrolled at school until today:
Leaving
certificate
From till Institution/place: school, vocational college, university, work,…
Yes/no
Language knowledge
English
French
German lessons so far
Beginner
Advanced
Professional









From- till:
Agentur für Arbeit Bonn
Villemombler Str. 101
53123 Bonn
Sie erreichen uns:
Mit der Buslinie 605
Haltestelle: Agentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Siegburg
Schumannstr. 7
53721 Siegburg
Sie erreichen uns:
Mit der Buslinie 527
Haltestelle: Wilhelm-Ostwald-Str.,
Current linguistic level:
At (name of institution):
Öffnungszeiten
Mo. und Di.: 7:30 - 15:30 Uhr
Mi.: 7:30 - 12:30 Uhr
Do.: 7:30 - 18:00 Uhr
Fr.: 7:30 - 12:30 Uhr
Öffnungszeiten BIZ / SIE
Mo. - Mi.: 7:30 - 16:00 Uhr
Do.: 7:30 - 18:00 Uhr
Fr.: 7:30 -12:30 Uhr
Internet: www.arbeitsagentur.de

Download Report