Proces-verbal du 65e Congres de la FIFA, Zurich, 28 et

FIFIl
TO THE MEMBERS OF FIFA
For the Game. For the World.
Zurich, November 2015
ASG/nob
Circular no. 1511
Minutes of the 65 th FIFA Congress, Zurich, 28 and 29 May 2015
Proces-verbal du 65 e Congres de la FIFA, Zurich, 28 et 29 mai 2015
Acta dei 65: Congreso de la FIFA, Zurich, 28 y 29 de mayo de 2015
Protokoll des 65. FIFA-Kongresses vom 28. und 29. Mai 2015 in Zürich
Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,
Senoras y senores:
Sehr geehrte Damen und
Herren,
We are pleased to enclose
the minutes of this year's
65 th FIFA Congress, which
was held in Zurich on 28
and 29 May 2015.
Nous avons le plaisir de vous
faire parvenir le procesverbal du 65 e Congres de la
FIFA qui a eu lieu aZurich
les 28 et 29 mai 2015.
Nos complace hacerles
lIegar el acta dei Congreso
de la FIFA de este ano, que
se celebr6 en Zurich los dias
28 Y 29 de mayo.
anbei erhalten Sie das
Protokoll des 65. FIFAKongresses vom 28. und
29. Mai 2015 in Zürich .
As agreed during the
Congress and in
accordance with article 28
paragraph 2 of the FIFA
Statutes, these minutes
have been verified by the
football associations of
Bermuda, Germany,
Panama, South Africa and
Tahiti.
Comme convenu lors du
Congres et conformement a
I'art. 28, al. 2 des Statuts de
la FIFA, ce proces-verbal a
ete contr61e par les
associations d' Allemagne,
d'Afrique du Sud, des
Bermudes, de Panama et de
Tahiti.
Tal y como se acord6 en el
Congreso, y de conformidad
con el art. 28, apdo. 2 ) de
los Estatutos de la FIFA, las
asociaciones de futbol de
Alemania, Bermudas,
Panama, Sudafrica y Tahiti
han verificado el acta.
We would also like to take
this opportunity to confirm
that further
documentation concern ing
the Extraordinary Congress
will follow in due course
and full information
concerning the 66 th FIFA
Congress in Mexico on 12
and 13 May 2016 will be
sent by the beginning of
next year.
Yours faithfully,
Aprovechamos la ocasi6n
para confirmar mediante la
Nous profitons de cette
presente que a su debido
occasion pour vous
tiempo les enviaremos otros
confirmer que d'autres
documentos relativos al
documents relatifs au
Congres extraordinaire vous Congreso extraordinario y a
comienzos dei pr6ximo ano
seront envoyes en temps
toda la informaci6n
voulu et que toutes les
informations relatives au 66 e concerniente al 66. 0
Congreso de la FIFA que se
Congres de la FIFA, qui se
tiendra au Mexique les 12 et celebrara los dias 12 y 13 de
mayo de 2016 en
13 mai 2016, vous seront
envoyees en debut d'annee Mexico D. F.
prochaine.
Veuillez agreer, Madame,
Monsieur, I'expression de
nos sinceres salutations.
FIFA
Atentamente,
Executive Committee
Confederations
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zurich
Switzerland
T: +4 1 (0)43 222 7777
F: +41 (0)432 22 7878
Weitere Unterlagen zum
ausserordentlichen
Kongress und detaillierte
Informationen zum 66 .
FIFA-Kongress vom 12.
und 13. Mai 2016 in
Mexiko-Stadt erhalten Sie
Anfang des nächsten
Jahres.
Mit freundlichen Grüssen
Markus Kattner
Acting Secretary General
Ce:
Gemäss Beschluss des
Kongresses und Art. 28
Abs. 2 der FIFA-Statuten
haben die Fussballverbände von Bermuda,
Deutschland, Panama,
Südafrika und Tahiti das
Protokoll geprüft.
FIFA (om

Download Report