Wir übernehmen Verantwortung

Wir übernehmen Verantwortung
Corporate Social Responsibility bei Novartis in Österreich und weltweit
Wir arbeiten für das Wohl der Menschen
Corporate Social Responsibility bei Novartis
Das Wahrnehmen von gesellschaftlicher Verantwortung ist kein modisches Beiwerk, sondern Teil
der Unternehmenskultur von Novartis. Wir wollen
als Unternehmen anerkannt sein, das im wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Sinn seine
Geschäfte nachhaltig führt. Soziales Engagement
ist ein zentrales Element unserer Strategie und
die Basis unserer Mission. Wir wollen neue Wege
finden, um Menschen zu einem besseren und längeren Leben zu verhelfen. Wir setzen Wissenschaft
und Innovation ein, um die größten Gesundheitsprobleme der Gesellschaft anzugehen.
Die vier Säulen von Corporate Social
Responsibility bei Novartis
Innovation ist Voraussetzung dafür, dass wir das
Leben von Menschen positiv verändern können.
Unsere Schwerpunkte liegen darauf, den Zugang
zur Gesundheitsversorgung zu erweitern und
unsere Geschäfte verantwortungsbewusst zu führen.
• Pharmaceuticals entwickelt und vertreibt
innovative, patentgeschützte Arzneimittel und
ist führend in Medikamenten für die Onkologie
sowie die Allgemein- und Spezialmedizin.
• Sandoz ist in der wachsenden Generikabranche führend und verfügt über ein Portfolio
von 1.100 hochqualitativen, kostengünstigen
Arzneimitteln.
• Alcon bietet das weltweit größte Sortiment an
Produkten für die Augenheilkunde und verhilft
den Menschen so zu besserem Sehvermögen.
Mitarbeiter in Österreich
an vier Standorten
Wien
Unterach
Schaftenau
Kundl
Die rund
400
Novartis trägt mit
1,22 Mrd.
Euro Wertschöpfung rund
Produkte von Novartis
sind in mehr als
180
Ländern erhältlich
8,9 Mrd.
UMWELTSCHUTZ
UNTERNEHMENSETHIK
PATIENTEN
MENSCHEN UND
GEMEINSCHAFTEN
Unser Verständnis von Corporate Social
Responsibility beruht auf vier Säulen:
Die drei Divisionen von Novartis Österreich:
werden global für Forschung und
Entwicklung ausgegeben (US-Dollar)
zum heimischen BIP bei.
Novartis ist ein wichtiger Partner der
klinischen Forschung und führt lokal rund
Weltweit arbeiten rund
123.000
Menschen bei Novartis
Studien durch.
MENSCHEN UND
GEMEINSCHAFTEN
Mitarbeiter im Mittelpunkt
Novartis will den Mitarbeitern größtmögliche
Sicherheit am Arbeitsplatz bieten und ihre
Gesundheit und ihr Wohlbefinden fördern.
der Führungskräfte bei Novartis
weltweit sind Frauen
Be Healthy
2011 wurde die globale Initiative „Be Healthy“
ins Leben gerufen, die Bewegung, Ernährung,
Vorsorge und Gesundheitsmanagement fördert.
Im Rahmen der jährlich stattfindenden Be
Healthy Woche wird den Mitarbeitern an allen
Novartis Standorten ein abwechslungsreiches
Programm geboten.
Rundum gesund:
In der Be Healthy
Woche geht es um
Bewegung und
viel mehr.
Tag der
Partnerschaft:
Ausflug mit den
Bewohnern der
Caritas Socialis
nach Schloss Hof.
Lehrlingsausbildung bei Sandoz
Als einer der größten Lehrlingsbetriebe Tirols bildete Sandoz seit 1954 mehr als 1.600 Lehrlinge
zu Fachkräften aus – seit 1995 mit dem Prädikat
„staatlicher ausgezeichneter Lehrbetrieb“. Jedes
Jahr werden bis zu 50 neue Lehrlinge eingestellt,
viele bleiben nach der Ausbildung im Unternehmen, zum Teil in Führungspositionen, beschäftigt.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Unsere Mitarbeiter in der Produktion wissen
stets, wie sicher ihre Arbeit ist. Ein virtueller Zug,
der über große Plasmabildschirme angezeigt
wird, symbolisiert die aktuelle Lage. Jeder Tag
freie Fahrt bringt 100 Euro für „Licht ins Dunkel“.
Ein Arbeitsunfall, der einen Krankenstand nach
sich zieht, unterbricht die symbolische Fahrt des
Zuges für eine Woche. Sicheres Arbeiten lohnt
sich also bei Sandoz doppelt: für den Mitarbeiter
und den guten Zweck.
Novartis Tag der Partnerschaft
Am „Tag der Partnerschaft“ stellen sich
Novartis-Mitarbeiter weltweit in den Dienst der
guten Sache. Novartis will damit jedes Jahr zum
Konzerngeburtstag soziales Engagement in der
jeweiligen Region zeigen, externe Beziehungen
pflegen und zugleich Teamgeist und Zusammenhalt stärken. Von Ausflügen mit alten Menschen,
Kleidersammlungen für Obdachlose bis hin zum
Nähen oder Kuchen backen für den guten Zweck
reichen die Aktionen.
Bewerbungen gingen 2015 ein
Menschen wurden neu eingestellt
Unsere Mitarbeiter
kommen aus
144
Nationen
Im Management
arbeiten Mitarbeiter aus
109
Nationen
27,3
Stunden bildete sich
2015 im Durchschnitt
jeder Mitarbeiter weiter
Corporate Responsibility bei NovartisCSR
3
Es gilt Werte zu schaffen, die über den kurzfristigen Geschäftserfolg
hinausgehen. Vor vielen Jahren hat Novartis Österreich beschlossen,
sich im Bereich Social Sponsoring auf einige wenige Projekte zu
konzentrieren, um effektiver zu helfen.
Sterntalerhof
Seit 2007 unterstützen wir den Sterntalerhof,
das einzige Kinderhospiz in Österreich. Seit 1996
bietet er schwer kranken Kindern und ihren
Familienangehörigen eine ganzheitliche Lebensbegleitung kombiniert mit therapeutischem
Reiten. Mit unserer Unterstützung wurde u. a.
eine Reithalle gebaut – so können Kinder auch
im Winter therapiert werden.
MOKI – Mobile Kinderkrankenpflege
Den Verein MOKI – Mobile Kinderkrankenpflege
in Wien und Niederösterreich – unterstützen wir
seit 2012. MOKI stärkt und entlastet mit ehrenamtlich arbeitenden Diplomkrankenschwestern Familien, welche ein schwer krankes oder
behindertes Kind zuhause pflegen. Bis hin zur
Sterbebegleitung von Kindern bietet der Verein
Hilfestellung für die Eltern sowie deren Kinder.
Medikamentenspenden und
Soforthilfe im Katastrophenfall
Jedes Jahr unterstützen wir zahlreiche
österreichische und internationale Hilfsorganisationen finanziell und in Form von Medikamentenspenden. Beispielsweise kooperierten
wir 2015 mit dem Roten Kreuz, um Flüchtlinge
kostenlos mit Medikamenten zu versorgen.
Auch bei Naturkatastrophen lanciert Novartis
weltweit interne Spendenprogramme und stellt
Medikamente zur Verfügung, die dringend
gebraucht werden.
4
Pflegepreis Luise
Um das Engagement jener auszuzeichnen,
die sich der Betreuung alter, kranker und
behinderter Menschen verschrieben haben,
unterstützt Novartis seit 2014 den Pflegepreis
Luise der Volkshilfe.
Patientenorganisationen
Novartis arbeitet seit vielen Jahren mit
Selbsthilfegruppen zusammen, z. B. für
Multiple Sklerose.
Sterntalerhof:
Therapie und
Begleitung für
Familien mit
schwer kranken
Kindern.
© ÖRK
PATIENTEN
Beim Helfen helfen
Novartis spendet
dringend benötigte Medikamente an Hilfsorganisationen.
der 20 wichtigsten Beeinträchtigungen, die zur
globalen Krankheitsbelastung beitragen, werden
durch unser Portfolio abgedeckt
Novartis arbeitet an Behandlungen, Zugangsinitiativen und Strategien, um weltweit
unterversorgte oder benachteiligte Patienten mit Medikamenten zu versorgen.
Nie wieder Lepra
Wir wollen dazu beitragen, Lepra auszurotten.
Deshalb arbeitet Novartis mit der WHO zusammen, um alle Leprapatienten kostenlos mit
Multi-Arzneimittel-Therapien zu versorgen.
Patienten haben wir 2015 erreicht
15
Medikamente mit und
ohne Patentschutz umfasst
das neue Programm Novartis
Access, das sich darauf
konzentriert, die Versorgung
in Entwicklungsländern
erschwinglich und besser
verfügbar zu machen
30
In
Ländern soll Novartis
Access in den kommenden
Jahren eingeführt werden
75 %
der Todesfälle durch chronische
Krankheiten treten in Ländern
mit niedrigen und mittleren
Einkommen auf; das Programm
Novartis Access soll diese Länder
unterstützen
Die Novartis Malaria Initiative
Seit 2001 hat Novartis mehr als 750 Millionen
Anti-Malaria-Behandlungen zur Verfügung gestellt.
Das macht diese zu einer der größten Initiativen
der Pharmaindustrie, um den Zugang zu
medizinischer Versorgung zu verbessern. Für
die Behandlung müssen nur mehr sechs statt
vorher 24 Tabletten eingenommen werden.
Novartis Access
Im Oktober 2015 startete das Projekt Novartis
Access, zunächst in Kenia: Ein Portfolio von 15
laut WHO unentbehrlichen Medikamenten gegen
Herz-Kreislauf- und Atemwegs-Erkrankungen,
Diabetes und Brustkrebs werden von Novartis
zum Preis von 1 US-Dollar pro Monat und
Behandlung zur Verfügung gestellt. Es folgen
Äthiopien und Vietnam, danach weitere 27 Länder
mit einem niedrigen Durchschnittseinkommen.
Augenchirurgie
2015 unterstützte Alcon 552 medizinische Einsätze, bei denen mehr als 390.000 Patienten mit
Augenerkrankungen behandelt wurden und fast
35.000 durch Kataraktchirurgie das Augenlicht
wieder erhielten. Im Zuge des US-Programms
Patient Assistance versorgte Alcon mehr als
7.800 Patienten mit Augenheilprodukten.
Mutter-und-Kind-Gesundheit verbessern
Sandoz startete 2015 das Programm „New Life &
New Hope“ in Äthiopien, um die Todesfälle bei
Geburten zu reduzieren. Notfallgeburtshilfe- und
Neugeborenen-Trainings für 80 Hebammen
wurden gesponsert, um die Versorgung von rund
40.000 schwangeren Frauen in und um Addis
Abeba zu unterstützen. Sandoz erweiterte die
Schulungen auf weitere 120 Hebammen und
wird dies auch 2016 tun.
Novartis Access
hilft in Kenia mit
unentbehrlichen
Arzneimitteln.
UNTERNEHMENSETHIK
Aus Überzeugung richtig handeln
Einen besonders hohen Stellenwert nehmen Integrität & Compliance
bei Novartis ein. Unser Verhaltenskodex, der für sämtliche Mitarbeiter
aller Novartis Divisionen weltweit bindend ist, setzt Standards für
das ethische Verhalten und bestimmt sämtliche Aktivitäten des
Unternehmens. Wir wollen auf integre Weise erstklassige Leistungen
erzielen. Wir wollen das Richtige tun – aus Überzeugung. Nur so können
wir das Vertrauen von Patienten, Ärzten und Pflegepersonal gewinnen,
bewahren und weiter ausbauen.
Novartis war im Jahr
Transparenz in der Zusammenarbeit mit
Health Care Professionals und Institutionen
Die Gesellschaft hat immer höhere
Erwartungen an das ethische Verhalten von
Gesundheitsunternehmen. Erwartungen, die
oft über das hinausgehen, was gesetzlich
vorgeschrieben ist. Wir unternehmen Schritte,
diese Standards zu gewährleisten und die
in uns gesetzten Erwartungen zu erfüllen.
Dazu haben wir eine Reihe von umfassenden,
mehrjährigen Initiativen eingeführt, passend zu
unseren sechs Kernwerten Innovation, Qualität,
Zusammenarbeit, Leistung, Mut und Integrität.
Wir sind davon überzeugt, dass eine offene
Kommunikation darüber, warum eine
Zusammenarbeit zwischen Novartis und Health
Care Professionals bzw. Institutionen wichtig
ist und wofür Leistungen erbracht werden,
hilft, das Vertrauen der Patienten und der
Öffentlichkeit in die Zusammenarbeit zwischen
Industrie und Fachkreisen und somit in das
Gesundheitswesen insgesamt zu stärken.
6
eines der ersten pharmazeutischen
Unternehmen, das den vom ehemaligen
UN-Generalsekretär Kofi Annan gegründeten
UN Global Compact unterzeichnet hat.
Fehlverhalten
Seit
Our commitment
Aktionäre
Wir streben
und unsere Mitarbeitenden
Partner
imgesellschaftliche
Wir wollen
ein vertrauenswürdiger
MeldungGesellschaft
von potenziellem
Patienten
Nutzen und
Sicherheit
MitPartner
-überdurchschnittliche
Wir behandeln
mit to für die Patienten
WirFehlverhalten
wollen
unsere
caring and curing
nachhaltige
Leistungen an,
die wirund
aufRespekt
integre stehen stets
Gesundheitsim Gesundheitswesen sein
im Mittelpunkt unseres
Fairness
arbeitende
Verantwortung
wahrnehmen
Weise erzielen
wesen
Handelns
Finanzielle Integrität
Kundenzufriedenheit
Nutzen und Sicherheit für die Patienten
Mitarbeitende, die potenzielles FehlverhaltenCorporate
melden oder
die Informationen hier­
Faire Arbeitsbedingungen
Citizenship
Wir hören
setzenunseren
unsere finanzielle
unter keinen Umständen aufs Spiel.
Unser Ziel istkulturellen
höchste Kundenzufriedenheit.
Wir
Kunden zuIntegrität
und
erwarten
von unseren Löhne
Mitarbeitenden in allen Bereichen unseres Unternehmens,
Untersuchung
potenziellen
zu liefern oder anderweitig zu einer Überprüfung
Wir verpflichten uns, unseren MitarbeitendenWir
faire
und marktgerechte
Durchoder
unseren
aktiven Beitrag
zu sozialen, ökologischen,
und
Finanzielle
Risiken
und betriebliche
müssen daher angemessen
schaffen
Lösungen,
die einen Mehrwert bieten
und sowohl
für unsere
Kunden alsMassnahmen
darauf konzentrieren, bessere Patientenergebnisse zu erzielen
Fehlverhaltens
geschützt.
ehlverhaltens beitragen, werden vor Vergeltungsmassnahmen
zu zahlen, die auf Leistung und ethischem Verhalten
beruhen.
Vdass sie sich
anderen Projekten und
Programmen wollen wir
zur Lösung
gesellschaftlicher
geprüft und genehmigt werden.
auch für Novartis von Vorteil sind.
und innovative Lösungen für die Bedürfnisse von Patienten auf der ganzen Welt zu
Probleme beitragen.
Wir schützen unsere Mitarbeitenden vor unfairen oder unethischen Arbeits­
Als Fehlverhalten gilt jedes Verhalten, das gegen den Verhaltenskodex sowie
entwickeln, unter Einhaltung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Wir versorgen unsere Aktionäre und die Finanzmärkte mit zeitnahen, korrekten
bedingungen, einschliesslich Fron
Fron­, Zwangs­ und Kinderarbeit, oder unsicherer
Wir haben
unsGesetze
dem Global
der Vereinten Nationen verpflichtet, der
entsprechende Richtlinien von Novartis und/oder
externe
und Compact
Vorschriften
Der Nutzen oder die Sicherheit der Patienten darf unter keinen Umständen gefähr­
und vollständigen Finanzinformationen. Unsere Finanzberichterstattung unterliegt
Arbeitsbedingungen.
weltweit grössten Corporate
Corporate­Citizenship­Initiative.
verstösst.
Bekämpfung von Bestechung und Korruption
det werden.
wirksamen Kontrollen, um eine vollständige und korrekte Aufzeichnung unserer
Wir dulden keinerlei Form von Bestechung oder
Korruption. Wir bestechen
weder
Finanztransaktionen
zu gewährleisten.
auf­
Alle Mitarbeitenden sind verpflichtet, Novartis auf potenzielles Fehlverhalten auf
Privatpersonen noch Amtsträger und lassen uns auch nicht bestechen.
merksam zu machen. Mitarbeitende, die vonTransparenz
einem potenziellen Fehlverhalten
und oder
Einbeziehung
Unseren Mitarbeitenden ist es nicht gestattet,Vielfalt
mit Aktien
sonstigen Wert­
Forschung und Entwicklung
wissen oder denen ein solches zugetragen wird,
müssen
Practices
Wir behandeln
unsere zu
Mitarbeitenden
fair, gleichberechtigt und mit Respekt.
Wir sind
offenden
undBusiness
transparent
in Bezug auf unsere Geschäftsprinzipien und
papieren auf Basis erheblicher nicht veröffentlichter
Informationen
handeln.
Bei unserer Forschungsarbeit wollen wir stets sicherstellen, dass die Rechte,
Officer (BPO) informieren oder die Angelegenheit
überund
einen
anderen
derdie geltenden Gesetze und Vorschriften.
Wir erwarten von unseren Mitarbeitenden, dass sie sich ihren Kollegen
praktiken
halten
uns an
­praktiken
Fairer Wettbewerb
Sicherheit und das Wohlergehen aller Teilnehmer gewährleistet sind. Wir sind den
nachfolgend beschriebenen Kanäle melden, ohne die Information anderweitig
und Kolleginnen gegenüber respektvoll verhalten und dulden keine Form von
Wir verpflichten uns zu einem fairen Wettbewerb und zur Einhaltung des
weltweit gültigen ethischen Grundprinzipien verpflichtet, die auf der Erklärung
zu verbreiten.
Belästigung oder Diskriminierung.
Sicherstellung
der Geschäftstätigkeit
Wettbewerbsrechts
ettbewerbsrechts sowie der damit verbundenen
Vorschriften.
von Helsinki und auf Good Clinical Practice basieren.
Menschenrechte
Wir sind der Auffassung, dass das Business Continuity Management für unsere
Wir fördern ein integrierendes Arbeitsumfeld, in dem unsere Mitarbeitenden
Mitarbeitende können dem BPO ein potenzielles Fehlverhalten persönlich oder
Wenn wir zu Forschungszwecken auf Tierversuche zurückgreifen müssen, betrachten
Wir wollen sicherstellen, dass Aktivitäten innerhalb unseres Einflussbereichs – sei es
Patienten, Kunden, Mitarbeitenden und sonstigen Anspruchsgruppen entscheidend
ungeachtet ihres Hintergrunds ihren vollen Beitrag zum Erfolg des Unternehmens
E­Mail, über eine Integrity­Telefonleitung
per Brief, Fax, direkte Durchwahl, E
wir es als unsere Pflicht, die Tiere nicht unnötigem Schmerz und Leid auszusetzen.
direkt oder über unsere Geschäftsbeziehungen
– keine negativen Auswirkungen
und Teil einer verantwortungsvollen Unternehmensführung ist. Im Falle eines
Marketingpraktiken
leisten können. Wir schätzen die Vielfalt und Individualität unserer Mitarbeitenden
oder webbasierte vertrauliche Hotlines melden, die in über 50 Sprachen verfügbar
Nach Möglichkeit ziehen wir alternative Testmethoden Tierversuchen vor.
auf grundlegende Menschenrechte haben, soWir
wievermarkten
sie in der Allgemeinen
Erklärung
Notfalls
einer schwerwiegenden
der Geschäftstätigkeit werden
und verkaufen
unsere Produkte
unteroder
Einhaltung
aller geltenden Unterbrechung
und machen keinen Unterschied aufgrund persönlicher Merkmale wie Nationalität,
sind. Folgende Kontakte stehen für eine Meldung zur Verfügung:
der Vereinten Nationen und den Kernübereinkommen
internationalen
wir unser
Möglichstes
tun, um eine lückenlose Versorgung mit unseren wichtigsten
Regeln undder
Vorschriften
und respektieren dabei
hohe ethische
Standards.
Geschlecht, Alter, ethnische Zugehörigkeit, Religion, sexuelle Orientierung oder
Arbeitsorganisation (ILO) dargelegt sind.
Produkten und Dienstleistungen sicherzustellen.
– Der BPO unter [email protected]
Behinderung.
Diese Verpflichtung gilt auch für alle unsere anderen Aktivitäten in Bezug auf die
Produktqualität und -sicherheit
– Ihr Vorgesetzter
Vermarktung unserer Produkte wie beispielsweise die Erfassung und Kommunikation
entdecken,
produzieren qualitativ hochwertige Produkte, die alle
Wir sind der Auffassung, dass eine vielfältigeWir
Belegschaft
dieentwickeln
Diversität und
unserer
– Ihr Ansprechpartner von Human Resources
medizinischer und sonstiger Informationen. Schutz der Vermögenswerte des Unternehmens
derErfolg
Behörden
atienten und Kunden weltweit widerspiegeltAnforderungen
Patienten
und für unseren
von erfüllen, und verfolgen sowohl bei unseren Produkten
Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
als auch
bei unseren
– Der Country President / Geschäftsführer Wir wollen bei allen Aspekten von Arbeitssicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
entscheidender
Bedeutung
ist.
Daher
rekrutieren,
entwickeln
und Prozessen
binden wir Qualitätsziele, die über die behördlichen Anforderun­
Wir setzen alles daran, die Vermögenswerte von Novartis vor Bedrohungen zu
gen hinausgehen.
talentierte Menschen
mit
unterschiedlichstem
Hintergrund und einer
schützen. Dies gilt unter anderem für unsere hoch
Mitarbeitenden,
Reputation,
Rechte
an
– Jeder Mitarbeitende der Rechtsabteilung führend sein.
Unsere fünf Kernprinzipien:
Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften geistigem Eigentum, Informationen, Produkteoffenen
Einstellung.
und Immobilien.
Wir schützen die Patientensicherheit, indem wir produktbezogene Risiken frühzeitig
– Jeder Compliance Officer
Wir identifizieren und steuern systematisch Gesundheits
Gesundheits­,
Wir halten alleSicherheits­
für unsere und
Geschäftstätigkeit geltenden Gesetze und Vorschriften
identifizieren, bewerten, steuern und melden.
Umweltrisiken in unserer Geschäftstätigkeit und
entlang
der
gesamten
Wertschöp
Wertschöp­
WirRichtlinien
sorgen für um
eineund
ordnungsgemässe
Nutzung und Erhaltung der Vermögenswerte
Patienten
Nutzen und Sicherheit für die Patienten stehen
ein.
Darüber
hinaus
setzen
wir
unsere
internen
halten
diese
ein.
BPO­Telefonnummern finden Sie unter
Weitere Informationen und die BPO
fungskette unserer Produkte und Dienstleistungen.
von Novartis und stellen sicher, dass sie vor Missbrauch, Verlust, Diebstahl und
stets im Mittelpunkt unseres Handelns
Beurteilung und Entwicklung der Mitarbeitenden
www.novartis.intra/bpo.
Verschwendung geschützt werden. Alle Vermögenswerte von Novartis dürfen nur für
In der Beurteilung der Leistung eines Mitarbeitenden
wer
werden
sowohl das
Erreichen
Wir setzen uns proaktiv für eine starke Sicherheitskultur ein.
Zugang zu
medizinischer
Versorgung
legitime Geschäftszwecke genutzt werden.
Integrität Dritter
von Zielvorgaben als auch die Einhaltung derUnsere
Werte Hauptverantwortung
und Verhaltensweisenals
von
Anwendbarkeit
Gesundheitsunternehmen
liegt in Wir
der Entdeckung
Mitarbeitende
behandeln unsere Mitarbeitenden
Wir nutzen natürliche Ressourcen effizient und
denDritten,
Einfluss,
unsere
Wirminimieren
erwarten von
mitden
denen
wir zusammenarbeiten,
dass Investitionen
sie die
Novartis
berücksichtigt. durch die
Wir schützen unsere
in immaterielle
Vermögenswerte
Der vorliegende Novartis Verhaltenskodex, der
vom
Verwaltungsrat
und Entwicklung neuer Medikamente, die Krankheiten vorbeugen mit
und heilen.
Aktivitäten und Produkte über ihren gesamten
Lebenszyklus
auf die Umwelt
haben.
Fairness und Respekt
gesetzlichen
Vorschriften
einhalten,
ethischeErwirkung,
Geschäftspraktiken
verfolgen
Durchsetzung
undund
Verteidigung geistiger Eigentumsrechte und
der Novartis AG am 1. Juli 2011 genehmigt wurde, ist von allen Novartis
Mit unseren
Partnern weltweit
Ein konstruktiver Dialog zwischen Mitarbeitenden
und Vorgesetzten
über arbeiten wir auch an der Verbesserung des Zugangs
unsere Standardanforderungen hinsichtlich Arbeit,
Gesundheit, Sicherheit,
die Geheimhaltung
sensibler Informationen. Ebenso respektieren wir legitime
Tochtergesellschaften umzusetzen. Er gilt für alle Geschäftsbereiche
zu ist
medizinischer
Dabei setzen wir auf Forschung, neue Geschäfts­
Ziele, Prioritäten und Entwicklungsbedürfnisse
essenzieller Versorgung.
Bestandteil des
Umweltschutz und Managementsysteme beachten.
geistige Eigentumsrechte anderer. Von Mitarbeitenden im Rahmen ihrer
und Mitarbeitenden des Novartis Konzerns.Datenschutz
Dieser Verhaltenskodex ersetzt
Wir
streben
modelle und Massnahmen zur Stärkung vonAktionäre
Gesundheitssystemen
sowohl
in Ent­überdurchschnittliche und
Performance
Performance­Management­Prozesses bei Novartis.
Anstellung geschaffenes, entwickeltes oder erworbenes geistiges Eigentum
die Version vom 26. August 1999.
wicklungsländern als auch in weiter fortgeschrittenen Volkswirtschaften.
nachhaltige Leistungen an, die wir auf integre
Wir achten die Persönlichkeitsrechte unserer Mitarbeitenden, Patienten, Ärzte
Wir bieten unseren Mitarbeitenden Entwicklungs
Entwicklungs­ und Fortbildungschancen
gehört Novartis.
und anderer Anspruchsgruppen. Wir informieren Einzelpersonen über die Erfassung
Weise erzielen
und die Möglichkeit, ihre individuellen Fähigkeiten fortlaufend zu verbessern, um
Verstösse
und Verarbeitung ihrer persönlichen Daten und geben ihnen die Möglichkeit,
so die Kompetenzen von Novartis insgesamt zu stärken.
Verstösse gegen den Novartis Verhaltenskodex
werdenzu
nicht
toleriert und
informiert
entscheiden
und ihre Rechte wahrzunehmen. Wir erfassen und ver­
Informationssicherheit
Partner im
Wir wollen ein vertrauenswürdiger Partner
können Disziplinarmassnahmen bis hin zur ar
Kündigung
des Arbeitsverhältnisses
beiten persönliche
Daten ausschliesslich für spezifische und leg
legitime Geschäfts­
Wir schützen die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit wichtiger Informationen,
nach sich ziehen.
Gesundheitsim Gesundheitswesen sein
zwecke und sichern solche Daten vor unberechtigtem Zugriff.
Meinungs-, Rede- und Vereinigungsfreiheit
ungeachtet deren Form und Ort.
wesen
Wir respektieren das Recht unserer Mitarbeitenden, sich für den Beitritt zu
einer Vereinigung zu entscheiden, vorausgesetzt, dass lokal geltende Gesetze befolgt
werden. Novartis beteiligt sich an einem konstruktiven Dialog mit ihren Mitarbei­
Interessenskonflikte
Gesellschaft
Wir wollen unsere gesellschaftliche
Nützliche Links
tendenUrteilsvermögen
und deren Vertretern.
Persönliche Interessen dürfen unser geschäftliches
oder unsere
Für weitere Informationen über den Novartis Verhaltenskodex besuchen
Verantwortung wahrnehmen
Entscheidungsfindung nicht beeinflussen.
Sie bitte folgende Webseite:
Wir achten die Rechte eines jeden Mitarbeitenden auf Meinungs
Meinungs­, Rede­ und
www.ourcodeofconduct.novartis.intra
Demonstrationsfreiheit. Voraussetzung ist jedoch, dass die Wahrnehmung dieser
Die Mitarbeitenden müssen ihrem Vorgesetzten tatsächlich bestehende oder
Rechte nicht die Fähigkeit des Mitarbeitenden beeinträchtigt, seine/ihre
potenzielle Interessenkonflikte mitteilen. Neu eingestellte Mitarbeitende sind auf­
Novartis International AG
arbeitsbezogenen Aufgaben zu erfüllen, oder mit dem Novartis Verhaltenskodex
gefordert, alle bestehenden oder potenziellen Interessenkonflikte vor Antritt
Postfach, CH­4002
Basel, Schweiz
CH
unvereinbar ist.
ihrer Beschäftigung offenzulegen.
Tel: +41 61 324 11 11
www.novartis.com
Verhaltenskodex
effective date January 1, 2012
Dokumentnummer: GIC 001.V2.DE
© 2011 Novartis International AG
5
Weitere Informationen: www.ourcodeofconduct.novartis.intra
6
Weitere Informationen: www.ourcodeofconduct.novartis.intra
Weitere Informationen: www.ourcodeofconduct.novartis.intra
4
Weitere Informationen: www.ourcodeofconduct.novartis.intra
7
Weitere Informationen: www.ourcodeofconduct.novartis.intra
8
Der Verhaltenskodex von Novartis bildet die Basis
der Unternehmenskultur für alle Mitarbeiter.
3
gilt der Verhaltenscodex
für alle Novartis-Mitarbeiter
UMWELTSCHUTZ
Obwohl sich unser Nettoumsatz
innerhalb von 15 Jahren mehr
als verdoppelt hat, sind unsere
Treibhausgasemissionen seit 2008 um
Für den Schutz der Umwelt
Novartis legt großen Wert auf einen verantwortungsbewussten
Umgang mit natürlichen Ressourcen, eine rigorose Kontrolle
der Abfallentsorgung und Treibhausgasemissionen sowie
Energieeffizienz. Alle Standorte von Novartis ermitteln jährlich
ihren ökologischen Fußabdruck und entwickeln Pläne, um
diesen zu reduzieren.
Der Sandoz Standort in
Kundl in Tirol bekam 2011
den Nachhaltigkeitspreis
TRIGOS. Diesen erhalten
Unternehmen, die
langfristig gesellschaftliche
Verantwortung übernehmen.
gesunken.
der 2010 noch angefallenen
Treibhausgasemissionen
wollen wir im Rahmen unserer
Umweltschutzziele bis 2020
einsparen.
Eine neue Vision für den Umweltschutz
Die Geschäftsleitung von Novartis hat in ihrem
Programm zur Förderung der ökologischen
Nachhaltigkeit neue mittel- bis langfristige
Ziele verabschiedet. Unsere Anstrengungen
konzentrieren sich auf vier strategische
Bereiche: Energie und Klima, Wasser und
Mikroverunreinigungen, Materialien und Abfälle
sowie Nachhaltigkeitsmanagement.
Energiemanagement-Programme bei Sandoz
Kundl in Tirol ist der weltweit größte
Produktionsstandort von Sandoz und arbeitet
stets daran, den Energieverbrauch weiter zu
senken. Im Mai 2011 erhielt Sandoz den TRIGOS
Tirol-Preis in der Kategorie „Ökologie“ für ihr
Energieeffizienz-Programm.
7
Unsere Werte, unser Verhalten
Werte sind der Leitfaden aller wichtigen Entscheidungen. Sie bestimmen das Unternehmen
und seine Kultur heute wie in Zukunft und sind ein wesentlicher Bestandteil unserer
Mission. Jeder Novartis Mitarbeiter füllt sie täglich mit Leben, sie stehen im Mittelpunkt der
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen
Interaktionen mit Patienten, Kunden und Kollegen. 2015 wurden sie aktualisiert.
Umweltzeichens. gugler*print, Melk, UWZ-Nr. 609, www.gugler.at
Höchster Standard für Ökoeffektivität.
Cradle to CradleTM zertifizierte
Druckprodukte innovated by gugler*.
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Novartis Austria GmbH,
Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien,
Tel.: +43 1 866 57-0, www.novartis.at,
[email protected]
Redaktion: Sabine Reinprecht
Fotorechte: Novartis Austria GmbH
Produktion: Egger & Lerch Ges.m.b.H.,
Corporate Publishing, 1030 Wien
Druck: Gugler, 3390 Melk
Stand März 2016
AT1603449433
Novartis bekennt sich zur
gesellschaftlichen Gleichstellung
von Frau und Mann. Bei allen
Bezeichnungen, die auf Personen
bezogen sind, meint die gewählte
Formulierung beide Geschlechter.
INNOVATION
Forschung ist ein zentrales Element
unserer Strategie. Wir fördern eine
Kultur der Innovationen, indem
wir unsere Mitarbeiter ermutigen,
zu experimentieren und kalkulierte Risiken einzugehen. Ziel ist
es, kreatives Denken zu fördern,
das praktische Lösungen für
gesundheitliche und geschäftliche
Herausforderungen hervorbringt.
LEISTUNG
Es ist unser Siegeswille, der uns
stolz macht, ein Teil von Novartis zu
sein. Wir meistern Hindernisse und
machen Unmögliches möglich.
QUALITÄT
Unsere Patienten verdienen die
besten Arzneimittel. Dafür setzen
wir uns kompromisslos ein.
Exzellente Produkte sind für den
guten Ruf eines Unternehmens,
besonders in unserer Branche, von
maßgeblicher Bedeutung.
ZUSAMMENARBEIT
Um am Markt erfolgreich zu sein,
müssen alle an einem Strang
ziehen. Daher schätzen und
fördern wir Zusammenarbeit. Die
Vielfalt der Nationalitäten und die
Kreativität unserer Mitarbeitenden
auf der ganzen Welt kommt uns
dabei zugute.
MUT
Wir brauchen Mut, um verantwortungsvoll zu experimentieren und
Innovationen hervorzubringen. Wir
brauchen Mut, um die richtigen
Entscheidungen zu treffen – selbst
wenn wir dadurch unser Ziel
verfehlen. Wir wollen, dass unsere
Mitarbeiter ihre Meinung äußern,
konventionelle Denkweisen infrage
stellen und für ihre Ideen eintreten.
Wir möchten auch, dass sie bei
Widerständen oder moralischen
Konflikten den Mut haben, das
Richtige zu tun.
INTEGRITÄT
Wir treffen jeden Tag Entscheidungen, die unsere Integrität
unter Beweis stellen. Und weil
wir einander Rechenschaft über
unser Tun ablegen, sind wir
nachhaltig erfolgreich.