Mitteilungsblatt vom 11.12.2015

Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen
Kapitän-Romer-Str. 4, 78465 Konstanz
www.Konstanz-Dettingen-Wallhausen.de
Freitag, 11. Dezember 2015
EINLADUNG
Der Ortschaftsrat Dettingen-Wallhausen hält am
Mittwoch, den 16. Dezember um 19.30 Uhr
im Bürgersaal im Rathaus Dettingen, Kapitän-RomerStr. 4, 78465 Konstanz, eine öffentliche Sitzung ab.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Genehmigung des Sitzungsprotokolls vom
25.11.2015
3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
4. Bericht der Bädergesellschaft Konstanz über die
abgelaufene Saison im Strandbad Wallhausen –
mündlicher Bericht
5. Novellierung der Gemeindeordnung – mündlicher
Bericht
6. Bauangelegenheiten
6.1. Neubau eines Einfamilienwohnhauses, Winterbergstraße 16, Flst.Nr. 863/2, DettingenWallhausen
6.2. Neubau einer Tennis-Traglufthalle, Moosweg 15,
Flst.Nr. 218, Dettingen-Wallhausen
6.3. Umbau Tennishalle in Notunterkunft für Flüchtlinge, Moosweg 11, Flst.Nr. 215, DettingenWallhausen
6.4. weitere bis zur Sitzung eingehende und behandelbare Bauangelegenheiten
6.5. Informationen über weitere Entscheidungen in
Bauangelegenheiten
7. Bürgerfragestunde
8. Informationen der Verwaltung
9. Verschiedenes
Die Sitzungsvorlagen können im Rathaus Dettingen,
Kapitän-Romer-Str. 4 sowie während der Sitzung im
Bürgersaal des Rathauses Dettingen oder auch im
Internet unter www.konstanz.sitzung-online.de/bi eingesehen werden.
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Roger Tscheulin
Ortsvorsteher
Nr. 50/2015
Sehr geehrte Inserenten,
das letzte Mitteilungsblatt in diesem Jahr erscheint
am Freitag, 18. Dezember 2015.
Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint
am Freitag, 15. Januar 2016.
Veranstaltungskalender 2016
Der Veranstaltungskalender für das Jahr 2016 ist auf
den Seiten 11 und 12 dieses Mitteilungsblattes abgedruckt.
Wegweiser Ortsverwaltung
Ortsverwaltung
Kapitän-Romer-Straße 4
Sprechzeiten der Verwaltung:
Montag von 8.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr,
Dienstag - Freitag von 8.00-12.00 Uhr
Bürgersprechstunden Ortsvorsteher:
2. und 4. Freitag des Monats jeweils von
17.30 - 18.30 Uhr sowie nach Vereinbarung
E-Mail:
Zentrale
Fax
Herr Tscheulin
Ortsvorsteher
Herr Morgen
Verwaltungsleiter
Frau Alter
allg. Verwaltung
Frau Müller
Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof
Frau Demmler
Bürgerbüro,
Fundsachen
Frau Madl
Tourist-Information
9368-0
9368-20
9368-11
[email protected]
9368-14
[email protected]
9368-12
[email protected]
9368-13
[email protected]
9368-15
[email protected]
9368-16
[email protected]
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.konstanz-dettingen-wallhausen.de
Ortsverwaltung:
www.konstanzplus.de
Tourismus:
Montag - Samstag
09.30 – 12.00 Uhr
Montag,
Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kunden-Tel. Nr.
01802/3333 (6 ct./Anruf aus dem Festnetz).
14.12.15
Bio- und Restmüllabfuhr
Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von 14.00 – 16.00 Uhr
und samstags von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Herzliche Einladung zum
Adventsnachmittag
Seite 2
20.12., 16.00 Uhr, 3. Wallhauser Adventsfeuer der DLRG
im Strandbad – Wallhausen
20.12., 18.00 Uhr, „Adventslieder spielen unterm Weihnachtsbaum“ mit dem Musikverein Dettingen-Wallhausen
im Pfarrgarten – Dettingen
20.12., 18.00 Uhr, Adventsmeditation mit dem Musikverein Dingelsdorf in der Kirche St.-Nikolaus – Dingelsdorf
Wann: Sonntag, 13.12.2015 ab 17 Uhr
Wo: Auf dem Schulhof in Dettingen
Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein und
Kinderpunsch (bitte Tasse mitbringen), heißen Würsten und Waffeln bestens gesorgt!
Weihnachtlich einstimmen werden uns die
Kinder des Kinderhauses St. – Verena sowie
der Musikverein Dettingen.
06./10.01.16, 16.00 Uhr, Laienspieltheater des TSV Dettingen-Wallhausen e.V. in der Kapitän-Romer-Halle – Dettingen
09.01.16, 20.00 Uhr, Laienspieltheater des TSV DettingenWallhausen e.V. in der Kapitän-Romer-Halle – Dettingen
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Initiative altes Schulhaus
NEU und AKTUELL
Die Gesamtfahrpläne 2016 der Stadtwerke und des VHB mit
der neuen Ringlinie 13/4 und 4/13 sind eingetroffen und
gegen eine Schutzgebühr von je 1,00 € in der TouristInformation / OV, Zimmer 6, erhältlich.
Vorträge bei der vhs in Konstanz, Katzgasse 7:
Freitag, 11. Dezember, 19.30 Uhr
Die Kunst, Wappen zu lesen und zu beschreiben
Dr. Werner Schweibenz hat als wiss. Dokumentar an der
Entwicklung der Florentiner Wappendatenbank mitgearbeitet.
Veranstaltungen / Vorankündigungen
bis 22.12. Weihnachtsmarkt am See – Konstanz
bis 14.02.2016 Winterausstellung im Schloss: „Einsteigen
in die Welt von Märklin“ – Insel Mainau
11.-13.12. Weihnachtsmarkt – Litzelstetten
12.12., 17.45 Uhr, Lucia-Singen im Schlosshof – Insel
Mainau
13.12., 11.00-17.00 Uhr, Erlebniswald Mainau: Spannende
Naturführungen
13.12., 16.30 Uhr, „Spielen unterm Christbaum“ mit der
Jugendkapelle Dingelsdorf auf dem Dorfplatz – Dingelsdorf
13.12. Lucia-Fest – Insel Mainau
20.12., 11.00-17.00 Uhr, Erlebniswald Mainau: Großes
Weihnachtswichteln
Donnerstag, 17. Dezember, 19.30 Uhr
Leben in einer mittelalterlichen Stadt. - Die Welt des
Mittelalters - Ulrich Büttner, Historiker, Stadtführer
Die vhs-Kurse beginnen fortlaufend. In vielen Kursen
kann man noch zusteigen. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Tel. (07531) 59810. Sie finden unser
aktuelles Programm auch unter www.vhs-konstanzsingen.de
Einführung ins NLP. Samstagmstag, 12. Dezember,
09:30 bis 18:00 Uhr.
Lachyoga – Schnupperkurs. Samstag, 12. Dezember, 15:00 bis 17:00 Uhr.
Wintertee & Punsch - Spaß mit Tee. Dienstag,
15. Dezember, 19:00 bis 21:00 Uhr.
Italienisch A1 neu Auffrischung intensiv. Beginn:
Montag, 18. Januar, 16:15 Uhr.
Möbelstücken, Figuren, Vasen einen antiken Touch
verleihen. Samstagmstag, 12. Dezember, 9:30 bis
17:00 Uhr.
Einführung ins NLP. Samstag, 12. Dezember, 9:30
bis 18:00 Uhr.
Wir basteln eine Camera obscura. Für Kinder ab
7 Jahren. Samstag, 19. Dezember, 11:00 bis 16:00
Uhr.
Französisch für die Reise A1. Für Teilnehmende mit
geringen Vorkenntnissen. Beginn: Samstag, 9. Januar,
09:00 bis 12:00 Uhr.
Excel 2010: PIVOT-Techniken. Samstag, 9. Januar,
9:00 bis 17:.00 Uhr.
¡Buen viaje! - Spanisch für die Reise A1. Beginn:
Samstag, ab 9. Januar, 9:30 bis 12:30 Uhr.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Ihr Mix aus Facebook-Marketing und E-MailMarketing. Erfolgsstrategie für Ihr Unternehmen.
Samstag, 9. Januar, 9:30 bis 16:30 Uhr.
Smartphone für Einsteiger. Samstag, 9. Januar,
10:00 bis 13:00 Uhr.
Mathe Klasse 10 Realschule. Samstag, 9. Januar,
10:00 bis 16:00 Uhr.
Stilllebenfotografie. Samstag, 9. Januar, 11:.00 bis
14:00 Uhr.
Portugiesisch für Reise und Urlaub A1. Beginn:
Samstag, 9. Januar, 14:00 bis 16:15 Uhr.
Finanzbuchführung mit EDV (Lexware). Beginn: Sonntag, 10. Januar, 9:00 bis 16:00 Uhr.
Photoshop Training für Einsteiger. Beginn: Sonntag,
10. Januar, 10:00 bis 17:00 Uhr.
Word, Excel, PowerPoint 2010 fürs Büro für Fortgeschrittene. Montag und Mittwoch, Beginn: 11. Januar,
8:45 bis 11:45 Uhr.
Zeichnen und Malen - leicht gemacht. Beginn: Montag,
11. Januar, 10:00 bis 13:.00 Uhr.
Spanisch A1 für Anfänger. Montag und Mittwoch, Beginn: 11. Januar, 19:05 bis 20:35 Uhr.
Seite 3
Kath. Pfarrgemeinde St. Verena
Dettingen, Konstanzer Str. 7
℡ 07533 / 5185
[email protected]
Gottesdienste vom 13. bis 20. Dezember
Sonntag, den 13. Dezember
09.15 Uhr
Eucharistiefeier
18.00 Uhr
Bußgottesdienst
Dienstag, den 15. Dezember
18.30 Uhr
Frauengemeinschaftsmesse
19.15 Uhr
Eucharistische Anbetung
Freitag, den 18. Dezember
18.30 Uhr
Eucharistiefeier in der St. LeonhardsKapelle in Wallhausen
Sonntag, den 20. Dezember
09.15 Uhr
Eucharistiefeier
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden
im aktuellen Pfarrblatt oder unter
www.bodanrueckgemeinden.de
Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann:
Dienstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache
im Pfarrbüro.
Pfarrbüro
Mo, Do, Fr
Dienstag
Öffnungszeiten:
10.00 – 12.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
Katholische Öffentliche Bücherei
Sonntag
10.15 – 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 – 19.00 Uhr (Nov.-Feb.)
Katholische Frauengemeinschaft St. Verena
Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottes-dienst
am Dienstag, 15.12.15 um 18.30 Uhr.
Mit dem Thema:
Advent – Sehnsucht nach Licht
Wir feiern diesen Gottesdienst als Rorate – Messe, bitte eine
Kerze mitbringen. Die Kollekte wollen wir, wie in den letzten
Jahren auch, notleidenden Familien hier in Konstanz zur
Verfügung stellen. Auch hier bei uns gibt es notleidende
Familien, denen wir jetzt zu Weihnachten eine kleine Freude
bereiten wollen.
Miteinander Leben und das Gemeindeteam von
St. Verena
laden herzlich ein zu einem Adventsnachmittag
am Mittwoch, 16.12.2015.
Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst um
14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena und
treffen uns anschließend ab ca. 15.00 Uhr zu
einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrheim.
Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden mit Euch.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Seite 4
Sternsingeraktion 2015/2016
Die Sternsingeraktion wird wieder so stattfinden, dass die
Sternsinger auf Wunsch zu Ihnen kommen.
Wir hoffen, dass wir genügend Sternsinger finden, die an
diesen Tagen zu Ihnen kommen:
Dienstag, 29.12.2015
Mittwoch, 30.12.2015
Montag, 04.01.2016
Dienstag, 05.01.2016
jeweils von 14.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr
Wenn sie den Besuch der Sternsinger wünschen, melden
Sie sich bitte mit Name, Adresse, Tel. und dem gewünschten
Tag an.
Abgabe der Anmeldung im Sternsingerbriefkasten in der
Kirche St. Verena, im Weltladen, im Dorfladen Wallhausen
oder im Briefkasten Pfarrbüro, Konstanzer Str. 7. Anmeldeformulare liegen jeweils dort aus.
Oder per Telefon 07533 5185 zu den Bürozeiten des Pfarrbüros oder per Mail:
[email protected]
Anmeldeschluss: 22.12.2015
Vitamine fürs Fest
Sehr gefreut haben wir uns über die positive Besucherresonanz
beim mittlerweile fünften Glühweintreff. Besonders bedanken
dürfen wir uns beim Schulchor Dettingen, dem Posaunenchor
Bodanrück und der Jugendkapelle Dettingen-Wallhausen für die
musikalische Begleitung. Als Erlös können wir 760 Euro für die
Flüchtlingsarbeit in Dettingen und die Projekte des CAB Allensbach spenden. Bilder sowie unser Glühweinrezept finden Sie auf
unserer Internetseite unter www.weltladen-dettingen.de.
Einkaufen zu Preisen wie vor 10 Jahren? Zumindest bei unseren
frischen Bananen aus Ecuador ist das noch bis zum Jahresende
möglich, dann wird es erstmals wieder eine leichte Preiserhöhung
geben. Wir werden wöchentlich mit den Bananen beliefert, die
nicht aus Großplantagen stammen, sondern aus kleinbäuerlicher
Mischkultur und Agroforst-Systemen. Die Bananen sind nicht nur
fair gehandelt, sondern werden auch nach Naturland-Bio-Standard
produziert. Übrigens erwarten wir nächste Woche auch wieder
frische Bio-Zitrusfrüchte!
Kloster Hegne lädt ein
zur Stundedes Advent
Gemeinsam Adventslieder singen, den Klängen der vertrauten Musik lauschen – das gehört zum festen Bestandteil der
Vorweihnachtszeit. Bei Kerzenschein in der Klosterkirche
sind Sie zur Stunde des Advent mit dem Klosterchor und
dem Jugendchor „Volltreffer“, Konstanz eingeladen. Termin:
Sonntag, 13. Dezember 2015, 17.30 Uhr, Klosterkirche
Evangelische Kirchengemeinde
Dettingen-Wallhausen
78465 Konstanz, Schwanenweg 14
Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari
Tel.: 07533/7283
Mail: [email protected]
Bürozeiten dienstags und donnerstags von 9.00 – 11.30 Uhr
Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen
vom 12.12.2015 bis 20.12.2015
Samstag, den 12.12.2015,
10-12 Uhr
KiKi-Treff:
„Bis Weihnachten ist`s
nicht mehr weit“
Singen, Spielen, Basteln, Geschichten hören, gemeinsam Essen . . .
Für Kinder von 5 bis 12 Jahren
Weltladen - anders als andere
Dingelsdorfer Str. 2
Öffnungszeiten:
78465 Konstanz-Dettingen
Montag - Freitag
15 - 18.30 Uhr
www.weltladen-dettingen.de
Samstag
9 - 12.30 Uhr
Tel. 0 75 33 / 94 97 55 (Laden), 93 56 55 (Büro), Fax 93 56 58
Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.V.
Sonntag, den 13.12.2015, 3. Advent
10.00 Uhr
Gottesdienst
(Prädikantin Silvia Scheuer)
Dienstag, den 15.12.2015
20.00 Uhr
Posaunenchorprobe, Gnadenkirche in
Allensbach
Mittwoch, den 16.12.2015
8.00 Uhr
Morgenlob am See (Strandbadgelände)
15.00 Uhr
Frauenkreis
16.15 Uhr
Konfirmandenunterricht, Litzelstetten
Donnerstag, den 17.12.2015
9.30 Uhr
Morgengymnastik
15.30 Uhr
gemeinsame Chor- und Krippenspielprobe (bis 17.00 Uhr)
Sonntag, den 20.12.2015, 4. Advent
10.00 Uhr
Segnungs- und Salbungsgottesdienst
„Berührt werden – von der Freude“
(Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari und Team)
Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen,
Wittmoosstr. 17 statt.
Wochenspruch
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt
gewaltig. (Jesaja 40,3.10)
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Die Helfer/innen von Miteinander leben leisten Nachbarschaftshilfe bei der Bewältigung Ihres Alltags. Mit Fragen und
Problemen können Sie sich an unsere Einsatzleiterin Annette
Rathgeb wenden. Telefon 07533/3590.
Zusätzlich können Sie sie an jedem 2. Dienstag im Monat in
ihrer Sprechstunde von 15-16 Uhr im Foyer des Rathauses
Dettingen direkt ansprechen.
Seite 5
Trainer/-in gesucht
Für unsere Bambinis in Dingelsdorf (4 - 6 Jahre) suchen
wir eine/n Trainer/in
Trainingszeiten sind jeweils samstags 10.00 - 11.30 Uhr in
Dingelsdorf.
Für diese "Arbeit" muss man kein großer Fußballer/in sein,
vielmehr muss man Spaß mit kleinen Kindern haben und mit
ihnen "lachen und spielen" können. Spaß an der Bewegung
steht hierbei klar im Vordergrund.
Interesse? Dann melde dich doch bitte unter
Tel. 0171 4957974 oder [email protected]
Dienstags-Cafè
Zu Kaffee und Kuchen, zu Spielen und Gesprächen treffen
sich alle von Dettingen-Wallhausen, die Zeit und Lust haben,
jeweils dienstags von 15-17 Uhr im Rathaus Dettingen.
Das Dienstags-Café findet nicht statt am 22. Dezember,
29. Dezember und 5. Januar, d.h. letztes Dienstags-Café im
alten Jahr am 15. Dezember, erstes Dienstags-Café im Neuen Jahr am 12. Januar.
Miteinander Essen
Es haben sich eine ganze Reihe neuer Suppenköchinnen zur
Mitarbeit bereit erklärt, daher - und weil der Mittagstisch so
guten Zuspruch findet, können wir ihn im neuen Jahr monatlich an jedem zweiten und vierten Mittwoch anbieten. Wir
hoffen auf weiterhin regen Besuch und freuen uns darauf,
am 13. und am 27. Januar wie immer um 12 Uhr im
Pfarrheim die Deckel zu lupfen. Jung und Alt sind herzlich
eingeladen zu einer wärmenden Suppe, einem Becher Kaffee und einem süßen Nachtisch.
Treffpunkt Miteinander- Bewegen freitags 15:30 bis 16:30 Uhr (Alrun Kapp/Silvana
Hellenbock/Sylvia Dold)
- Malen
donnerstags 15:00 bis 17:00 Uhr (Heidi Kolb)
- Vorlesen montags 15:00 Uhr (Almut Schäfer, zunächst:
Robert Seethaler „Ein ganzes Leben“)
Für alle Veranstaltungen nehmen wir gerne Voranmeldungen
an unter Telefonnr. 6869, freuen uns aber auch über spontan
entschlossene Teilnehmer.
Während der Spielgruppen-Ferien vom 22. Dezember bis
03. Januar bleibt auch der Treffpunkt geschlossen. Die erste
Gymnastikstunde findet im neuen Jahr am 8. Januar statt.
Der Vorlesekreis trifft sich nach Vereinbarung.
Montags Cafè in Kooperation mit der Caritas Konstanz
Für Senioren mit und ohne Demenz findet regelmäßig montags ein Betreuungsnachmittag unter fachlicher Leitung statt.
Wir treffen uns in den Räumen der ev. Jakobusgemeinde in
Wallhausen von 14.00 – 17.00 Uhr mit unterschiedlichem
Programm.
Hol-und Bringdienst kann kostenfrei organisiert werden.
Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Weitere Info bei Frau Grimm, Tel. 0152-56712000 oder
07533/934530
Das Montags Cafė pausiert nur am 28. Dezember.
Die SG Dettingen-Dingelsdorf wünscht allen ein fröhliches
Weihnachtsfest und einen guten Start in 2016, verbunden mit
dem Dank einer tollen Unterstützung unserer Mannschaften.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auch im neuen Jahr
tatkräftig unterstützen. Vielen Dank.
Termine der Vorbereitungsspiele für die Rückrunde finden
Sie zeitnah auf unserer Webseite - www.sg-dd.de
www.tsv-dettingen-wallhausen.de
TSV – Laienspieltheater 2016
Aufführungstermine
Dreikönig, 06.01.2016, 16.00 Uhr
Samstag,
09.01.2016, 20.00 Uhr
Sonntag,
10.01.2016, 16.00 Uhr (neu)
Saalöffnung jeweils 1 Stunde vor Beginn !
Spielort
Käpitän-Romer-Halle in Dettingen
Aufführung der Komödie
„Supergau im TV“
Vorverkauf am Sa, 19.12.15, 10.00 – 12.00 Uhr in der
Schule Dettingen (Insel), erweiterter Vorverkauf 21.30.12.15 in der Volksbank Dettingen
Kartenpreis 8,-€
Am 6. und 10.1.16 sind Kinder und Jugendliche an der
Tageskasse ermäßigt auf 5,-€.
Nachmittagsveranstaltungen mit Kaffee und großer Kuchenauswahl !
Wir laden Sie herzlich zum Besuch der Veranstaltungen
unserer Laienspielgruppe ein.
Fortlaufende aktuelle Infos auf unserer
Webseite
www.tsv-dettingen-wallhausen.de
Die Vorstandschaft
Handballabteilung – Heimspieltag
Seeadler spielen um den Einzug ins SHV Pokalfinale!
Am Sonntag den 13.12.2015 kommt es im SHV Pokalhalbfinale zur Begegnung mit dem Landesligisten HSG Hardt.
Eine sportliche Zugabe zum Ligaalltag, was sich die Mannschaft redlich verdient hat. Der Pokal hat seine eigenen Gesetze, erinnert man sich doch gern zurück an das Spiel gegen den HTV Meißenheim, welches man in einer spannenden Verlängerung letztendlich für sich entscheiden konnte.
Immerhin ist die SG Allensbach/Dettingen die erste Mannschaft, die bis heute noch, die ungeschlagenen Meißenheimer, als einziges Team bezwingen konnte.
Die Gäste aus Hardt rangieren aktuell auf dem 10. Platz der
Landesliga Nord und man darf gespannt sein, wie sich die
Seeadler im letzten Spiel vor der Winterpause gegen den
favorisierten Gast schlagen werden. Die Mannschaft wird
sicherlich nochmals die letzten Kräfte bündeln um vielleicht
eine weitere Sensation zu schaffen. Spielbeginn ist um 14:30
Uhr in der Riesenberghalle.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Seite 6
Adventsgrillen der Jugendfeuerwehr
Dettingen Wallhausen
Punsch, Glühwein und Grillwurst.
An den Samstagen 12.+19.12 gibt es wieder die Gelegenheit
am Kaufhaus Okle einen gemütlichen Plausch zu halten.
Organisiert und durchgeführt wird das Grillen dieses Jahr
durch die Jugendfeuerwehr Dettingen Wallhausen und den
Aktiven.
Neben dem leiblichen Wohl, können Sie sich hier über die
Tätigkeiten und Aufgaben der Feuerwehr informieren.
Egal ob Jung oder Alt, helfen kann jeder und über
Jeden Neuzugang würden wir uns freuen.
HELFEN-RETTEN-BERGEN-SCHÜTZEN
Herzliche Einladung: Erste-Hilfe-Kurs für Flüchtlinge
Was? Ein vollständiger Erste-Hilfe-Kurs mit vielen praktischen Übungen
Wo? Dienstgebäude Malteser Hilfsdienst, Friedrichstraße
23, 78464 Konstanz
Wann? 23. Januar 2016 von 09.00 – 16.00 und 24. Januar
2016 von 09.30 – 15.00
Wie? Unterrichtssprache ist Englisch
Anmeldung bitte an Silvia Baumann, [email protected], +49 163/8666606. Wir benötigen folgende Angaben: Name und Geburtsdatum, Herkunft/Muttersprache, Englischkenntnisse, Aufenthaltsort,
Telefonnummer, ist Abholung erforderlich?
Der Advents-Schrat-Hock findet am 13.12.15 um
14.30 Uhr in der Zunftstube statt.
Über Euer Kommen freut sich der Oberschrat.
Bücherflohmarkt
100 % Zugunsten des Hospiz Konstanz e. V.
Wann: Sa., 12.12.2015; 10:00-12:00
Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, 78462 Konstanz
Gut sortierter Flohmarkt mit ca. 5000 Büchern, CDs, Schallplatten.
Kontakt: bü[email protected], Tel. 07531- 691 38 0
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Zukunftsstadt – Einladung Veranstaltung „Quartiere von
morgen“
Die Stadt Konstanz ist vom Bundesministerium für Bildung und
Forschung unter 168 Bewerberkommunen für den Wettbewerb
„Zukunftsstadt“ ausgewählt worden.
Im Rahmen des Wettbewerbes möchte die Stadt Konstanz gemeinsam mit den BürgerInnen sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft Visionen für die Konstanzer Quartiere von morgen entwickeln und
über das zukünftige Gesicht der Stadt Konstanz diskutieren.
Startschuss hierzu wird eine gemeinsame Veranstaltung mit
dem Titel „Quartiere von morgen – Bürger und Fachleute im
Dialog“ sein. Bevor wir mit Ihnen in einen aktiven Austausch
treten wollen, werden bedeutende Fachleute aus europäischen
Städten interessante und spannende Ideen vermitteln, wie zukünftige Quartiere aussehen könnten. Als Referenten werden
erwartet:
•
Prof. Dr. Günther Bachmann, Generalsekretär des Rates für Nachhaltige Entwicklung in Berlin
•
Ton Schaap, Senior Consultant des Stadtplanungsamtes Amsterdam
•
Roland Gruber, Architekt und Mitbegründer des Architekturbüros nonconform in Wien
•
Andreas Epple, Rechtsanwalt, Projektentwickler Wohnungsbau und Gründer der Epple Holding in Heidelberg
•
Dr. Weert Canzler, Mobilitätsforscher am Wissenschaftszentrum Berlin
•
Dr. Alexander Rieck, Forscher am Fraunhofer Institut in
Stuttgart im Competence Team "Urban Systems Engineering"
Die Veranstaltung ist der Beginn eines längerfristigen Austausches zwischen Fachleuten und der Bürgerschaft darüber, wie
die zukünftigen Konstanzer Wohnquartiere mit Blick auf die
Themen Mobilität, Energie, soziale Mischung, Freiraum und
Smart City gemeinsam geplant und gestaltet werden können.
Alle BürgerInnen sind herzlich eingeladen, beim ersten Symposium der Zukunftsstadt dabei zu sein.
Wann: Freitag, den 18. Dezember 2015 von 16.00 Uhr bis 20.30
Uhr
Wo: Aula der HTWG Konstanz (Brauneggerstraße 55, 78462
Konstanz)
Weitere Informationen zur Zukunftsstadt sind auf der städtischen
Homepage abrufbar. Rückfragen beantwortet gerne Lukas Esper
(Amt für Stadtplanung und Umwelt, [email protected]
oder telefonisch unter 07531 – 900 558).
Die DSV-Skischule des PTSV Konstanz ist mit dem Skibasar erfolgreich in die Saison gestartet und bereits nach kurzer Zeit waren die Skikurse teilweise ausgebucht.
Nun können noch freie Plätze bei folgenden Programmpunkten angeboten werden: Bei den Kursen für Snowboarder in
allen Bereichen ebenso bei den Erwachsenenskikursen für
Anfänger, Fortgeschrittene und sportliche Fahrer.
Alle, die Interesse an einer Ski-oder Snowboardlehrerausbildung haben, sollten am Sichtungstag in Wildhaus am
19.12.2015 teilnehmen.
Kids, die ein Paar Tage ohne Eltern Ski oder Snowboarden
gehen wollen, können sich noch zum Skilager Andermatt in
den Weihnachtsferien vom 04.01.-08.01.2016 oder zum
legendären Jugendlager Damüls an Fasnacht anmelden.
Auch bei der ab Januar 2016 stattfindenden Mittwochsskisafari, die in die schönsten Skigebiete unserer Region führt, ist
eine Teilnahme noch möglich.
Weitere Infos und Anmeldung unter [email protected].
Seite 7
Praxis Dr. med. G. Kiesel
Allensbacher Str. 3
Wir machen Urlaub
vom 21.12. bis 23.12.2015 und
vom 04.01.-05.01.2016.
Vertretung: Dr. Bässler, Dettingen, Tel. 6122
Dr. Ottinger, Dingelsdorf, Tel. 5241
(nur 21.12.-23.12.2015)
Dr. Knöbl, Litzelstetten, Tel. 07531/44308
Am Wochenende und an den Feiertagen wenden Sie sich
bitte an die Notfallklinik im Klinikum Konstanz.
Der ärztliche Notfalldienst ist unter der Tel. Nr. 116 117 zu
erreichen.
Büroräume für sofort gesucht, ca. 35-45 m².
Bitte melden unter 07721-58732 oder 01717719504
Änderungsschneiderei, Gardinen nähen, HochzeitsdekorVermietung, Brautkleider zu verkaufen, Bügelservice,
Stickerei. www.deko-edem.de , Tel. 07533/4990083
Olga Hermann, KN-Wallhausen, Sankt-Leonhard-Weg 10
Montag – Freitag von 13.00 – 19.00 Uhr
Zu verkaufen:
2 Kleiderständer, Leifheit
je 10 €
1 Bügelbrett Vileda
15 €
1 Bügeleisen Tefal
20 €
1 Handrührgerät Krups
30 €
1 Föhn Braun
30 €
1 Glätteisen Braun (Haar)
15 €
1 Waschmaschine Bosch mit Garantie
300 €
1 Esstisch + 6 Stühle und Sitzbank 1 Jahr alt
400 €
1 Doppelbett, 180/200, Vollholz mit Lattenrost
+ Matratze, 3 Monate alt
400 € (VB)
Tel. 07533/9976098
Aufruf
Der freiwillige Flüchtlingshelferkreis Arbeitsgemeinschaft Gemüseanbau benötigt verschiedene Gartengeräte wie Spaten, Schaufeln, Rechen, Hacken.
Wer hat solche noch zu Hause und kann sie uns
spenden?
Die Geräte dürfen gerne bis zum 31.12.2015 in der
Pusteblume, Allensbacher Str. 10, abgegeben werden.
Außerdem benötigen wir noch weitere freiwillige
Helfer, die uns bei der Betreuung dieses Projektes
helfen könnten. Sehr gerne würden wir unsere rüstigen
Rentner bei uns begrüßen.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Adventsaktion bis zum 24.12.2015
Lagerplätze im umzäunten Freigelände für Boote,
Wohnwagen oder ähnliches.
Zum Beispiel:
Motorboot 7,00m x 2,50m = normalerweise 75,- €
pro Monat.
Im Aktionszeitraum:
Bei einer Mietdauer von mindestens 3 Monaten =
50,- € pro Monat.
Seite 8
78465 Konstanz-Dettingen,
Kapitän-Romer-Str. 9 b
Tel. 07533/6321
Angebote gültig von Di., 15.12. – Sa., 19.12.:
Schinkle zum Kochen
100 g
0,99
Schäufele, mild gesalzen
100 g
0,89
Fleischwurst Ring
und geschnitten zu Wurstsalat
100 g
0,89
Hinterschinken gegart
100 g
1,29
Landjäger
Paar
1,19
Tipp des Monats:
Schinkenwurst
ca. 280 g
Stück
2,69
Wir empfehlen zur Weihnachtszeit:
Schinkle, Schäufele, das beste aus Rind, Schwein
und Kalb. Frisches Wild aus heimischen Wäldern.
Auf diesem Wege möchten wir uns für das
uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken
und wünschen Ihnen allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr.
Ihre Metzgerei Hierling mit Belegschaft
***Zu kaufen gesucht……
-bitte alles anbieten2-3-Zimmer-ETW für Kapital-Anleger
4-Zimmer ETW für junge Familie
kl. Haus für Handwerkerfamilie
DHH/RHH für kaufm. Angest.
+++ für den Verkäufer ohne Kosten
GERHARD SIENER
Bankk.*Immobilien*Hausschätzungen
78224 Singen, Tel.0171/6203541
Fachbüro für Vermietungen sucht…
1- und 2- Zimmer-Wohnungen für Studenten und
alleinstehende, berufstätige Singles.
GERHARD SIENER
Bankk.*Immobilien*Hausschätzungen
78224 Singen, Tel.0171/6203541
/Seit 1973/
Aktion bis 31. Dez. 2015
** Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: 300 € + MWST
GERHARD SIENER–Bankk.-Immobilien- Gutachten
78224 Singen, Tel. 07731-12171
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Seite 9
Dieses Jahr waren die Kinder vom städtischen Kindergarten Wallhausen zu Gast bei der Sparkasse in
Dettingen und haben den Weihnachtsbaum geschmückt.
Die wunderschönen, von den Kindergartenkindern
selbstgebastelten, Sterne, Kugeln und Eiszapfen sind zu
den regulären Öffnungszeiten zu bestaunen!
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Seite 11
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Freitag, 11. Dezember 2015
Seite 12