Wittenberge | Perleberg | PritzWalk
kostenlos an 42.010 Haushalte
Politische Denunziation in der DDR
• Schwerin Das Phänomen der
Denunziation und seine konkreten Praktiken wurden in der
DDR-Forschung bislang kaum
berücksichtigt. Häufig liegt der
Schwerpunkt der DDR-Aufarbeitung auf der Betrachtung
von Inoffiziellen Mitarbeitern
(IM).
Ein Forschungsprojekt der
BStU-Abteilung „Bildung und
Forschung“ stellt den Inoffiziellen Mitarbeitern andere Formen
der Denunziation in der DDR
gegenüber und ordnet die gesellschaftlichen Verflechtungen
von Anpassung und Mitwir-
Seit Sonntag eine neue Attraktion auf dem Gelände der Alten Ölmühle in Wittenberge: Ein 10 Meter tiefer Indoor-Tauchturm.
und für Kreuzfahrt-Interessierte
finden Sie Angebote hier:
www.kreuzfahrtzentrum.de
BARANKAUF
Beeindruckende Dimensionen mit neuem Tauchturm auf dem Gelände der Alten Ölmühle
• Wittenberge Das Wasser
schlägt über dem Kopf zusammen, auf einmal ist es ganz still
im azurblauen Wasser, es geht
tiefer und tiefer bis die Ruinen
einer versunkenen Stadt auftauchen. Wer möchte, entdeckt das
geheimnisvolle und sagenum-
einfach daheim in der Prignitz.
Abtauchen wie Kapitän Nemo
und völlig neue Dimensionen
entdecken kann man nämlich
ab sofort auch auf dem Gelände
der Alten Ölmühle. Am vergangenen Sonntag wurde ein 10
Meter tiefer Tauchturm in einem
Den Mutigen gehört diese Entdeckung im Tauchturm von Wittenberge - ein Wandgemälde der Alten Ölmühle.
wobene Vineta - selbst wenn
es „nur“ ein Gemälde eines
ortsbekannten Gebäudes ist.
Dafür muss man nicht ans Rote
Meer oder an die Französische
Riviera reisen, sondern bleibt
Foto: ralF baumann
ehemals als Ölreservoir genutzten Tank eingeweiht.
Für Lutz Lange von der Genesis
GmbH geht damit ein lang gehegter Traum in Erfüllung, der
so einfach nicht zu realisieren
von gebrauchten PKW
& Nutzfahrzeugen
Seriöse Abwicklung
& Bankablösung
im Schwarzen Weg 20 • 19348 Perleberg
Tel. 03876 3004747
Mobil 0173 170 77 77
• Kaminholz • Holzpellets • Holzbriketts • Kohle
☎ 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50
030-8 04 09 10 70
Foto: Frank stubenrauch
Abtauchen in azurblauem
Wasser wie Kapitän Nemo
Westtürkische Ägäis
Angora Beach Resort 4* DZ/AI
11 Nächte ab Berlin-Tegel
z. B. am 25.08.2015
ab 856,– € pro Person
Ausgabe 29 · 18. Juli 2015
Hinter vorgehaltener
Hand
Abi mit
Traumnote 1
• Prignitz Landesweit haben
178 Abiturientinnen und Abiturienten im auslaufenden
Schuljahr 2014/15 ihr Abitur
mit der Traumnote 1,0 bestanden. Dazu gehören vier
Schüler des Gymnasiums
Wittenberge und je einer des
Gymnasiums in Perleberg und
Pritzwalk. Bildungsminister
Günter Baaske freut sich über
diese ausgezeichneten Abiturzeugnisse und hat jedem
„EinsKommaNuller“ mit einer
unterschriebenen
Urkunde
gratuliert.
Die
landesweite
Durchschnittsnote beträgt wie im
Vorjahr Jahr 2,3.
Baaske: „Dieses exzellente
Abitur ist Ausdruck von großer Anstrengung, enormen
Fleiß und einer konsequenten
Lerneinstellung der Schülerinnen und Schüler“.
In diesem Schuljahr wurde der bisher höchste Anteil an 1,0-Abis der letzten
zehn Jahre erreicht: Die 178
„EinsKommaNuller“-Abiturientinnen und -Abiturienten
im Schuljahr 2014/15 entsprechen 2,22 Prozent aller
8.028 Prüflinge, die das Abitur
bestanden haben – darunter
auch ein Prüfling des Zweiten
Bildungsweges.
Damit sind alle Schulformen
des Landes Brandenburg vertreten, die den Bildungsgang
zum Erwerb der allgemeinen
Hochschulreife anbieten.
In der Urkunde von Baaske
ist eine Songzeile der Band
„Die Ärzte“ abgedruckt: „Es
ist nicht Deine Schuld, dass
die Welt ist, wie sie ist. Es wäre
nur Deine Schuld, wenn sie
so bleibt.“ Er zitiert sie auch
häufig in Diskussionen mit Jugendlichen.
24 St
den iunWass m
e
Seite er
7
by Interbau24
Notruf 24 h 03876 - 30 22 42
Sachverständigen begleitet
war. Aspekte der Sicherheit und
des Denkmalschutzes forderten
Bauarchitekt Hartmut Jochinke
ganz besonders heraus. Immerhin fasst dieser Turm mehr Wasser als das Becken der Prignitzer
Badewelt. Der genietete Tank
weist eine ähnliche Bauweise
wie der Pariser Eiffelturm auf,
umriss Ortrud Effenberger von
der Unteren Denkmalschutzbehörde die immensen Herausforderungen der Statiker.
Der 10 Meter breite IndoorTurm mit zwei Trainingsebenen,
einer Wechsellichtanlage und
der Dekolounge „Ausspanne“
bietet sowohl Freizeitinteressierten als auch Tauch-Profis
ein einmaliges Erlebnis in der
Region. „Hier kann man bei
klarer Sicht das ganze Jahr über
seinen Tauchschein machen
und weltweit überall tauchen“,
informierte Lutz Lange.
Dafür steht ein erfahrenes Team
mit Ralf Baumann an der Spitze
zur Seite. Der Tauchlehrer kann
auf mehr als 8000 Tauchgänge
verweisen. Das Angebot reicht
vom Schnuppertauchen über
Einsteiger-Tauchkurse bis hin
zur Ausbildung zum Tauchlehrer.
Mit dem benachbarten IndoorKletterturm, der in den vergangenen zwei Jahren 7000 Gäste
anzog, so Lange, und dem ersten öffentlichen Tauchturm im
Norden Deutschlands schafft
die Alte Ölmühle ein exklusives
sportlich-touristisches
Highlight, dass die Prignitz als Reiseregion in Brandenburg noch
attraktiver macht.
WS
TAucHTuRm
Der Indoor-Tauchturm auf
dem Gelände der Alten Ölmühle fasst 600 000 Liter
Wasser.
Der ehemalige Industriekessel hat einen Durchmesser
von 10 Metern.
Trainingsebenen
befinden
sich zwischen 4 und 10 Meter
Tiefe. Die Wassertemperatur wird auf 24 Grad Celsius
ganzjährig gehalten.
Öffnungszeiten:
Mo bis Do 10 bis 21 Uhr
Fr, Sa, So 9 bis 21 Uhr
Weitere Informationen auf
www.kletterturm-wittenberge.de.
kung ein. Dabei wurde unter
anderem der ehemalige DDRBezirk Schwerin als regionaler
Schwerpunkt untersucht.
Dr. Anita Krätzner-Ebert, wissenschaftliche
Mitarbeiterin
des BStU, stellt erste Ergebnisse
dieses Projektes vor und zeigt
weitere Perspektiven für die Denunziationsforschung auf.
Termin: Mittwoch, 22. Juli, 19.30
Uhr. Ort: Schleswig-HolsteinHaus, Kulturforum der Landeshauptstadt Schwerin, Puschkinstraße 12.
Der Eintritt ist frei.
ck
Neues Kundenmagazin bei
famila und markant
• Perleberg Am 1. Juli 2015
erschien die erste Ausgabe
von Hierleben. Das 84-seitige Magazin wird zukünftig monatlich kostenlos über
alle famila-Warenhäuser und
Markant-Märkte im Norden
Deutschlands verteilt. Der
Name ist Programm: Hierleben setzt konsequent auf Reportagen und Porträts, Rezepte
und Tipps aus der Lebenswelt
der Kunden und Leser. Alle
Artikel werden exklusiv recherchiert und fotografiert –
immer mit regionalem Bezug
und ausgerichtet auf die Sai-
son. Zeitgleich mit dem PrintMagazin geht die Internetseite
www.hier-leben-magazin.de
an den Start – mit noch mehr
Tipps und Themen, Fotos und
Informationen.
Für Marketingleiterin Bärbel
Hammer passt die Entscheidung für ein hochwertiges
Kundenmagazin perfekt in die
Zeit: „Unsere Marken famila
und Markant stehen für Qualität, Auswahl und Frische, für
Angebote aus der Region und
Nachhaltigkeit – und genau
dafür steht auch Hierleben.“
WS
Oliver Günther geht
• Prignitz Abschied von Superintendent Oliver Günther.
Der Superintendent des Kirchenkreises Prignitz, Oliver
Günther, wird seine Position
zum 31.08.2015 aufgeben. Aus
persönlichen und familiären
Gründen ist es ihm nicht möglich, die Position, für die er 2013
auf 10 Jahre gewählt wurde,
weiter auszuüben.
Die gottesdienstliche Verabschiedung und Entpflichtung
erfolgt am Sonntag, 23. August
2015, um 15 Uhr in der Wunderblutkirche in Bad Wilsnack.
Pfarrer Daniel Feldmann, zuständig für den Pfarrsprengel
Bad Wilsnack, wird ab dem 01.
September 2015 als stellvertretender Superintendent die
Amtsgeschäfte und die Leitung
des Kirchenkreises in enger
Kooperation mit dem Kreiskirchenrat übernehmen.
Der Kreiskirchenrat des Kirchenkreises Prignitz hat beschlossen,
vorerst
keine
Superintendentenwahl vorzunehmen. Es wird zunächst abgewartet, zu welchem Ergebnis
die Fusionsgespräche mit dem
Kirchenkreis
Kyritz-Wusterhausen führen. Vor diesem
Hintergrund erfolgt die nächste
Superintendentenwahl voraussichtlich 2016.
Superintendent Oliver Günther
wird zum 01. September 2015
die Pfarrstelle der EvangelischReformierten Kirchengemeinde
Oberholzklau im Kirchenkreis
Siegen übernehmen.
rg
Preisknaller im Autohaus Gläß
Jahreswagen
Neuwagen EU Import
Wasserschaden? Brandschaden? Schimmelpilz?
GRATIS
BeiFeuchtigkeitsmessung
Gebäudeversicherung kostenlos!
- Barankauf -
Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW
- seriöse Abwicklung und Bankablösung -
03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende)
Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b
Wir vermieten Entfeuchter, Heizgeräte, Luftgebläse
und Luftreiniger für private und gewerbliche Nutzung.
0170 / 512 83 69 oder 03877 / 565 388
Nissan Note 1,2 acenta
Family Paket
Opel Mokka, 1,4 eco FLEX
ST Innovation 5 T
59 KW/80 PS, 5300 km, EZ 7/14
103 KW/140 PS, 65 km, EZ 7/14
12.990 €
22.750 €
Sie sparen rund 5.000,- €
zum Neupreis
• Bordcomputer • Tempomat
• Klimaanlage • ABS, ESP,
• Leichtmetallfelgen
Sie sparen gegenüber eines
deutschen Autos ca. 6.000,- €
• weiß Metallic • Servolenkung
• Klimaanlage • Leichtmetallfelgen
• Bordcomputer • Tempomat
• ZV • Navi • Einparkhilfe
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 4.7 l/100km,
innerorts: 5.9 l/100km, außerorts: 4.0 l/100km
CO2-Emission: kombiniert: 109 g/km,
Energieeffizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 6.2 l/100km,
innerorts: 7.8 l/100km, außerorts: 5.3 l/100km
CO2-Emission: kombiniert: 144 g/km,
Energieeffizienzklasse B
Autohaus Gläß
Hirtenweg 2, Wittenberge,
Tel. 03877/79889
s
utohau
Ihr AHerz
mit
Mediterran 145.12
EIN HAUCH MEDITERRANER FLAIR
Brilliant 120.12.1
Ihr Traum vom Haus:
Unsere Modelle sind verbunden mit der Idee, die
Umwelt und Ihren Geldbeutel zu schonen – für
eine sichere und glückliche Zukunft. Das ist unser
Anspruch an Kompetenz und Qualität.
Weitere Informationen und Grundrisse dieser
energiesparenden Einfamilienhäuser finden Sie im
Internet unter www.kemper-haus.de
Handeln Sie jetzt – wir freuen uns über Ihren Anruf!
2
LESERSERVICE
vielfältige angebote bei SoS
in den ersten Ferienwochen
Entspannung oder Musik.
Der Mittwoch, 29. Juli, steht
von 13 bis 17 Uhr unter dem
Motto Geocashing und „Stadtgesichter“.
Dies ist ein multimediales
Projekt, bei dem Handyfotos
gemacht werden von Objekten bzw. Orten innerhalb der
Stadt, die zuvor mit Wackelaugen verziert, dann wie ein
Gesicht aussehen. Neben einem Handy mit Fotofunktion
sollte dazu das USB-Kabel für
die Verbindung zum PC mitgebracht werden, da es anschließend eine kleine Ausstellung
mit den ausgedruckten Fotos
geben wird.
Für alle Angebote wird ein Teilnehmerbeitrag erhoben.
sw
SamStag,
18. Juli
Wittenberge
Elbuferpromenade,
10 Uhr, Sound City
Nebelin
Dorfgemeinschaftshaus, DRKBlutspendeaktion
Sonntag,
19. Juli
Wittenberge
Elbuferpromenade,
10 Uhr, Sound City
Havelberg
9 bis 20 Uhr, Tag der offenen
Gärten in der Altmark
montag,
20. Juli
Bad Wilsnack
KMG-Elbtalklinik, 19 Uhr,
heiteres Gedächtnistraining mit
Eckhard Erxleben
Demerthin
Gemeindesaal, 16 Uhr bis 18.30
Uhr, DRK-Blutspendeaktion
anmeldungen
dienStag,
Anmeldungen und weitere Informationen unter der
Telefonnummer des SOSKinderdorfes Prignitz: 0387792620
21. Juli
Kletzke
Raum des Sportvereins, 19 Uhr,
Ortsbeirat Kletzke
Sadenbeck
Seniorenresidenz, 13.30 Uhr,
SHG Parkinson
hier Finden Sie hilFe
mittwoch,
not- und Servicenummern
Augenärzte:
01805/582223515
Polizei:
110
Feuerwehr:
112 (14ct/min aus dem Festnetz
Fax-Notruf für Gehörlose: 112 42 ct/min aus Mobilnetzen)
Anonyme Alkoholiker:
0162/7 92 96 40
Für Angehörige:
0152/24 72 21 47
Kinderärzte:
01805/582223225
Frauen in Not:
03877/40 36 84
0173/7 80 55 33
Giftnotruf Brandenburg:
030 19240
Kinder- und Jugendtelefon:
0800 1 11 03 33
Elterntelefon:
0800 1 11 05 50
Weißer Ring:
116 006
BereitSchaFtSdienSte auSSerhalB der praxiSzeiten
Ärzte:
116 117 (kostenfrei)
Zahnärzte:
18.07. und 19.07. Dr. Pingel,
Tel. 03877-402636 o. 6555
20.07. bis 26.07.
DS Braband, Tel. 03877-6210
18. Juli 2015
veranStaltungSkalender
Ferientipp
• Wittenberge Ein abwechslungsreiches und buntes Ferienprogramm
bietet
das
Jugendarbeitsteam des SOSKinderdorf Prignitz in den
ersten beiden Ferienwochen.
Einige Angebote, wie eine
Ferienlagerwoche in Lübben
(Spreewald),
Tagesausflüge
zum Elefantenhof Platschow,
ins Perleberger Schwimmbad
oder nach Berlin sowie drei
Tage aktive Naherholung am
Friedensteich sind leider bereits ausgebucht.
Freie Plätze gibt es noch für
drei Tagesangebote in der
zweiten Ferienwoche. So sind
Kinder und Jugendliche ab 8
Jahren am 27. Juli zum Kreativnachmittag von 13 bis 17
Uhr eingeladen. Neben Porzellanmalerei und Filzen gibt es
weitere, spannende Bastelangebote.
Am 28. Juli dreht sich von 10
bis 15 Uhr beim Mädchentag
alles um Mädchenthemen.
Wie beispielsweise Kosmetik,
gemeinsames Kochen, Tanzen,
WOCHENSPIEGEL
Wochenendsprechstunde
18.07. – 10-12 Uhr
19.07. - 10-11 Uhr
DM Rehfeldt
Perleberg
Bergstr. 4
25.07. - 10-12 Uhr
26.07. - 10-11 Uhr
DM Georgii
Johannes-Runge-Str. 2
Wittenberge
22. Juli
Lenzen
Rathaus
19.30 Uhr, Bau- und Ordnungsausschuss der Stadt
Lenzen
Wittenberge
DRK-Seniorenclub, Horning,
15 bis 18 Uhr,
DRK-Blutspendeaktion
Karstädt
Landgasthof Graf,
14.30 Uhr bis 18.30 Uhr,
DRK-Blutspendeaktion
donnerStag,
23. Juli
Perleberg
Kleine Residenz am Tierpark,
18.30 Uhr,
Gesprächsrunde mit dem Tierparkdirektor
apotheken
Freitag,
24. Juli
wenn die Seine mit der elbe an wittenberge brandet
L
a France - mon amour hieß
es bei den 16. Elblandfestspielen auf dem Gelände der
Alten Ölmühle in Wittenberge.
An zwei Galaabenden ließen
gestandene Künstler wie Carolin Löffler, Marco Jentzsch, Manos Kia, Marc Secara und Georg
Schwark das Pariser Leben musikalisch mit auserwählten Titeln
aus Operette, Musical und Film
Revue passieren. Zum vierten
Mal dabei auch Eva Lind aus
Österreich, die das Wittenberger Publikum ganz besonders
ins Herz geschlossen hat. Einen
großen Auftrtt gab es auch für
Veronika Golling, Preisträgerin
der Lotte-Lehmann-Woche Mit
Heimvorteil wusste Christophe
Bourdoiseau aus Frankreich zu
überzeugen und Barbara Zechel
interpretierte mit großer Hingabe nicht nur die berühmten
Chansons von Edith Piaf. Ein
gutes Händchen zeigte die Gesellschaft Elblandfestspiele als
Veranstalter mit der Auswahl
von Ella Endlich, die ihren Erfolgshit „Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel“ mit Kindern des
Wittenberger Tanzzentrums darbot. Nicht fehlen durfte natürlich Jaques Offenbachs HöllenCan-Can aus „Orpheus in der
Unterwelt“, wobei sich viele den
Auftritt des Deutschen FernsehBalletts öfter gewünscht hätten.
Durch das Programm führte
RBB-Moderatorin
Madeleine
Wehle, begleitet von Matthias
Hille & Jörg Jüsche als „Pierrots“. Robert Reimer dirigierte
das Deutsche Filmorchester Babelsberg. Die Aufzeichnung des
RBB wird am 22. Juli, 20.15 Uhr,
ausgestrahlt.
Perleberg
Paradies am Markt,
20 Uhr,
Kleinkunst vom Feinsten,
Improvisationsduo
Grenzheim
Landgaststätte
16 Uhr bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion
Lenzen
Parkplatz Burg, 15 Uhr,
Kanutour auf der Löcknitz
Perleberg,
Marienplatz,
11 Uhr,
Baufreigabe
SamStag,
Route 66 – Country time mit
Peer Reppert
Arendsee
9.30 Uhr, Lauf um den See
Handy:
22833 (69 ct/min)
Festnetz:
0800/0022833 (kostenfrei)
Internet:
www.lakbb.de
Frank Stubenrauch (fs)
19322 Wittenberge
verantwortlich
Telefon:
03877/92 32 0
[email protected]
Fax:
03877/92 32 26
[email protected]
vertrieb
www.wochenspiegel-brb.de
DVB Direktvertrieb GmbH
verlag
druck
Wochenspiegel Verlagsgesellschaft
Pressedruck Potsdam GmbH
mbH Potsdam & Co.KG
Friedrich-Engels-Str. 24
26. Juli
Tickets für über 1000 Veranstaltungen
in der Prignitz und in Brandenburg
Mo. - Do. 9 - 17 Uhr
Fr. 9 - 16 Uhr
Bad Wilsnack
Kurmittelhaus,
14.30 Uhr,
HIER FINDEN SIE KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG
herosan gmbh
Bereitschaftstelefon:
01 75 / 2 76 41 16
(für Kunden mit
Wartungsvertrag)
impreSSum
redaktion
Sonntag,
TICKETERIA
Bereitschaft
EC- und Kreditkarten:
116 116
Rathausstr. 47
Rühstädt
Dorf, 10 Uhr,
29. Storchenfest
Wittenberge
Treffpunkt Zum Fährmann,
17 Uhr,
Altstadtrundgang ohne Anmeldung
RAT UND HILFE VOR ORT
karten- und handySperrung
wochenSpiegel
25. Juli
Foto: Frank Stubenrauch
wg „elbstrom“
e. g.
Telefon
0 38 77 / 95 22 59
firma guhl,
wittenberge
Dr.-W.-Külz-Straße,
Funktelefon
01 72 / 3 16 43 09
BerufsBekleidung/Brandschutz
Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25
Tel. 0 38 77/7 92 15
service Schellhorn
[email protected] Fax 0 38 77/7 92 16
14473 Potsdam
swimmingpool & zuBehör
geschäftsführung
Claas Schmedtje, Adrian Schimpf
regionalleitung
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23
Christian Koletzki
vom 1. Januar 2014. Für unver-
(verantw. Anzeigen)
langt eingesandte Manuskripte
verkaufsleitung
und Fotos übernehmen wir keine
Christel Walter
Haftung.
mediaberatung
aktuelle/geprüfte Druckauflage:
Anke Gießel,
III/2013 Wittenberge
Sabrina Borowsky
aktuelle Druckauflage 01/2015:
Dorina Konert
Wittenberge
Grado
Installateure GbR
Wittenberge
Hoppenradweg 84
42.045
Burgstraße 11
19322 Wittenberge
pVu prignitzer
energieund wasserversorgungsunternehmen
gmbh
Telefon
0 38 76 / 61 32 31
Tel. 0 38 77/6 96 27
Funk 0170/414 27 44
Herosan GmbH
Wittenberge
Perleberger Straße 34
Achim Guhl
Wittenberge
Dr.-W.-Külz-Straße 2a
Tel. 0 38 77/92 27-0
Tel. 0 38 77/6 01 42
Haustechnik
Calmon
Fa. Simon
Meisterbetrieb
Pritzwalk
Reepergang 11
Groß Breese
Groß Breeser Allee 19
Tel. 0 33 95/30 61 73
Tel. 0 38 77/6 97 28
zimmerei
42.090
Meisterbetrieb
O. Ihlau
Cumlosen
Im Winkel 6
M. Gierz
Rabensteig 10
19322 Wittenberge
Tel. 0 38 794/3 05 14
Funk 0172/396 17 48
Tel./Fax 0 38 777/6 87 07
Funk 0172/7 82 05 44
stadtwerke wittenberge gmbh
sind bei Störungen an den öffentlichen
- Stromversorgungsanlagen
- Gasversorgungsanlagen
- Trinkwasserversorgungsanlagen
- Fernwärmeversorgungsanlagen
- Abwasserentsorgungsanlagen
unter 0 38 77 / 95 44 44
zu informieren
heizungs- und sanitärinstallation
Tel. 0 38 77/90 20 28
Funk 0172/3 06 61 15
zäune,tore,türen
Klimmek
Eckhard
Bautrocknung
24, 24 h
Wasser,
Brand
Telefon
0 38 76 / 30 22 40
Hohmann & Schmidt
Weisen
Drosselweg 7
Tel. 0 38 77/90 43 24
Haustechnik
Lorenz
19322 Wittenberge
Parkstraße 108
Tel. 0 38 77/56 22 46
Funk 0160/8 42 96 81
trocken 24
Bei Wasserschäden
Telefon
0 38 77 / 56 53 88
Bereich Prignitz
hausmeisterdienste
W. Duwe
Parkstraße 90
Malerbetrieb &
19322 Wittenberge
weitere Dienstleistungen
Tel. 0 38 77/56 57 34
Fax 0 38 77/56 57 36
dachdecker- und dachklempnerarBeiten
Hirsekorn GbR
Eichenweg 1
Dachdeckermeisterbetrieb 19322 Bentwisch
Hardtke
Dachbau GmbH
19348 Perleberg
Hagenstraße 40
Dachdecker- &
Klempnermeister
Rico Draber
J.-Böttger-Straße 8
19357 Karstädt
informativ. lokal.
vielseitig.
Tel. 0 38 77/5 61 88 25
Fax 0 38 77/56 46 94
Tel. 0 38 76/30 13 55
Tel. 0 38 797/9 09 05
Funk 0151/19 32 90 66
LOKALES
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
3
Ein exklusiver Abend mit
Tierparkchef Michael Niesler
Ehemalige
Spieler
• Weisen Im Rahmen der
Feierlichkeiten anlässlich des
110-jährigen Bestehens des
SV Eiche 05 Weisen am Sonnabend, dem 1. August, findet
um 14.30 Uhr eine Umbenennung des Weisener Sportgeländes statt. Zu dieser Veranstaltung, Treffpunkt 14 Uhr,
sind alle ehemaligen Spieler
des Vereins etwa bis zum Jahrgang 1955 an der Sporthalle
herzlich eingeladen, so der
Vorstand.
hn
Beim 3. Tierpark-Treff geht es um den Wolf
• Perleberg Am Donnerstag,
den 23. Juli, startet die nunmehr
dritte Runde des Tierparkgesprächs im Hotel „Kleine Residenz am Tierpark” an der Wilsnacker Chaussee in Perleberg.
Diese exklusive Abendveranstaltung für maximal 30 Teilnehmer richtet sich besonders
an Freude des Tierparks und
Tierliebhaber.
Nachdem es zuvor um Bären
und Trampeltiere ging, ist diesmal der Wolf das Thema des lockeren Gesprächs.
Gegen 18 Uhr beginnt es mit
einem gemütlichen Barbecue in
der „Kleinen Residenz”.
Der Tierparkleiter Dr. Michael
Niesler berichtet über seine Arbeit im Tierpark und steht dabei
Keine
Sprechstunde
• Perleberg Die Stadt Perleberg informiert darüber, dass
am Dienstag, 21.07.2015, und
am Donnerstag, 23.07.2015,
die komplette Gewerbestelle
in der Karl-Liebknecht-Str.
33 geschlossen ist. Nächste
planmäßige Sprechzeit ist am
28.07.2015.
nd
für direkte Fragen der Gäste zur
Verfügung. Anschließend, ab
19.30 etwa, gibt der Tierparkleiter eine private Führung durch
den Park. Die Gäste gelangen
dabei in sonst verschlossenen
Gehege und kommen den Tieren sehr nahe.
Abends sind die meisten Tiere
aktiver als am Tage. Es gibt also
mehr zu sehen als sonst, was für
den Tierfreund ein besonderes
Erlebnis verspricht.
Außerdem steht Christian
Langner für Fragen zu den
von ihm geführten Hotels zur
Verfügung. „Wir möchten mit
den Veranstaltungen den Tierpark noch mehr würdigen. Es
ist großartig, dass Perleberg als
Kleinstadt so ein schönes Aus-
mer 03876-30040 möglich. Dies
wird die letzteVeranstaltung vor
den Sommerferien sein. Danach, so ist es geplant, wird die
Veranstaltungsreihe einmal pro
Monat fortgeführt. Veranstalter
sind die Hotels „Kleine Residenz am Tierpark” und „Neuer Hennings Hof” Perleberg in
Medienpartnerschaft mit dem
Wochenspiegel.
Jens Wegner
flugs- und Erholungsziel bieten
kann”, sagte der Geschäftsführer der „Kleinen Residenz am
Tierpark”, Christian Langner.
Gegen 21.30 Uhr ist das Ende
der Führung geplant. Am
Schluss gibt es in der „Kleinen Residenz” einen Absacker
für alle Teilnehmer. Der Eintritt
kosten pro Person 25 Euro, inklusive Barbecue, Tierparkführung und den Absacker am
Schluss. 5 Euro vom Eintrittspreis gehen direkt als Spende
an den Tierpark.
Bei jedem zehnten Besucher gehen die vollen 25 Euro an den
Tierpark.
Anmeldungen dafür sind ausschließlich in der „Kleinen Residenz” unter der Telefonnum-
ANMELduNGEN
Anmeldungen für diesen
exklusiven Abend sind ausschließlich in der „Kleinen
Residenz” in Perleberg unter
der Telefonnummer 0387630040 möglich.
Orgelnacht
in Lenzen
• Lenzen Die 8. Lenzener Orgelnacht findet am Samstag,
den 18. Juli, von 20 Uhr bis ca.
24 Uhr in der St. Katharinen
-Kirche in Lenzen statt. An der
historischen Scholtze-Orgel
werden vier Künstler spielen.
In der Pause gibt es ein Büfett.
Die Künstler sind KMD Christiane Werbs (Warnemünde),
Johannes Wauer (Wittenberge), Harald Berghausen (Berlin) und Christopher Sosnick
Wusterhausen).
gr
Stände zum
Hafenfest
Der Wolf wird immer mehr heimisch bei uns. Dazu gibt es viele Fragen, die der Tierparkleiter Michael Niesler direkt beantworten kann.
• Berge Ideales Pflückwetter
für die Dicken Blauen. Auf dem
Heidelbeerhof Quirling bei
Berge hat die Ernte begonnen.
Nachdem der trockene Juni mit
sehr viel Wässerung überbrückt
werden konnte, sind die Heidelbeeren jetzt wunderbar gereift.
Familie Quirling ist stolz darauf,
mit ihrer gezielten Sortenwahl
- acht verschiedene Sorten reifen bis zum September - sowie
dem schonenden und nachhaltigen Anbauverfahren erneut
Fleischerei Vader
mit dem QSGAP-Zertifikat
ausgezeichnet
worden
zu sein.
Qualität ist
ein hohes Gut,
das
die
Kunden von
Jahr zu Jahr mit
immer stärkerer
Resonanz honorieren.
Wie jedes Jahr ist die Plantage
für Selbstpflücker freigegeben,
es können aber auch bereits ge-
erntete
Früchte im
K o r b
käuflich
erworb e n
w e rd e n .
Mit Ferienbeginn macht
das Ernten in Familie mit den
Kindern oder Enkeln besonderen Spaß. Darauf hat sich
der Heidebeerhof eingestellt.
Wer ihn alsTagesausflug ansteuert, wird im bequemen Planta-
vom 20.07. - 10.08.2015!
Ab 11.08.2015 sind wir
wieder für Sie da!
gen-Café bestens mit kleinen
Happen zu jeder Zeit versorgt.
Viele stehen auf den frischen
Heidelbeerkuchen mit Kaffee
genau so wie auf den blauen
Traum - das erfrischende Eis.
Pflückzeit ist von Dienstag bis
einschließlich Sonntag jeweils
von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr,montags ist allerdings geschlossen.
Wissenswert: Im Hofladen
auf der Plantage kann man
wie immer Heidelbeerlikör,
-wein, -marmelade und viele andere Leckereien um
die
Heidelbeeren
kaufen.
fs
W
E
Ä H R
SEIT
Q
Ohne ausräumen und
Beleuchtumg nach Wunsch
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH
Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797
informativ. lokal.
vielseitig.
229-,
*
Statt über 1.000,-
Empfohlen von Ulla Kock am Brink
10.000 Testseher gesucht
www.testseher2015.de
10.000 Kunden können das beste brillen.de-Gleitsichtglas aller Zeiten vor
offizieller Einführung zum Sensationspreis testen!
Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich
durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus
resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität.
Sensationspreis von 229,-€
Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern
zum Sensationspreis von nur 229,-€ !
Brillen dieser Qualitätsstufe können bei
anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht,
können jetzt ihre Fahrräder in
einem abschließbaren Abstellraum unterstellen.
Mit der Erweiterung des Hotels
durch die Sanierung der Villa
TA X I
Gudladt
T 40 20 20
konnten zwei weitere Arbeitsplätze entstehen. Übrigens, ein
guter Koch wird noch gesucht,
der das Küchenteam verstärken
soll. Die ersten Gäste haben die Zimmer bereits
bezogen und sich sehr
lobend über Ausstattung und Komfort
geäußert. Familie Weinert
bedankt sich
in diesem
Zusammenhang
bei allen
am Bau
beteiligten
Fa c h f i rmen. fs
und wünschen allen Schülern und Eltern
schöne und erholsame Ferien.
Zum Schulbeginn sind wir wieder
für Sie da.
Perleberg, Berliner Str. 1
Wittenberge, Dr.-Wilh.-Külz-Str. 20
0 38 77 - 56 72 92
03877-5627073 / 0178-1811058
Genossenschafter unterwegs
2-Raum-Wohnung
komplette
rille
Premium-Gleitsichtb
NUR
• Bad Wilsnack Die bekannte
Villa Anni in der Kurstadt erstrahlt in neuem Glanz. Das
bisher als Wohnhaus genutzte
Anwesen gilt als ältestes Gästehaus in Bad Wilsnack. Diesem
Zweck ist es jetzt auch wieder
gewidmet, denn Familie Weinert vom Hotel an der Therme
erwarb die Villa, um weitere
moderne Gästezimmer anbieten zu können.
Nach einem Jahr intensiver
Bauzeit entstanden drei wunderschöne Zimmer und eine
Suite. Etabliert wurde auch ein
Massageraum, um den Gästen
noch mehr Kom- f o r t
für ihren Aufenthalt im
Hotel an
der Therme anbieten zu
können.
Kurzurlauber und
Radler
Ausflug nach Neustadt-Glewe
bei 360 Optikern
T
E
B
Meine Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
Bekannt
aus der
TV-Werbung
GLEITSICHTSTUDIE 2015
*
Hotel an der Therme erweiterte Angebot
Fit für und kompetente Nachhilfe von Klasse 1–13
Preiswerte
Wir machen SommerpauSe
die Prüfung?
Fleischer-Imbiss
Wir haben
Betriebsferien
Villa Anni ist wieder ein
stolzes Gästehaus
Foto: jens wegner
Saftige Blaubeeren in Berge
sind reif zum Pflücken
• Wittenberge Am 22. August
bietet das 25. Stadt- und Hafenfest von 9 bis 18 Uhr Unterhaltung für Groß und Klein,
beste kulinarische Versorgung
durch zahlreiche Anbieter, offene Geschäfte sowie interessante Angebote vieler Markthändler. Noch sind nicht alle
Standplätze für die Marktveranstaltung am Samstag vergeben. Wer dabei sein möchte,
kann sich unter www.stadtfest-wittenberge.de oder per
Fax 03877/567138 noch anmelden. Anfragen: kontakt@
stadtfest-wittenberge.de. WS
Gepflegtes Ambiente erwartet die Gäste in den Zimmern. Fotos. Dorina Konert
Cleancoat und eine Brillenfassung mit
freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion.
100% Zufriedenheitsgarantie
Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie
nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in
Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen.
Sie sind interessiert und möchten an der
Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn
die Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillen
bundesweit beschränkt.
in der Perleberger Straße, 1. OG, 43,17 m²,
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad / WC, Küche,
Fernwärme,
Energieverbrauchswert 98 kWh/(m²·a) · Energieeffizienzklasse C (Angaben laut EnEV 2014)
Erhältlich
beim Partneroptiker
Kaltmiete 184,33 Euro zzgl. NK
Optik am Stern
Wittenberge
Visus-Augenoptik
Wittstock
Blaske Optik
Leegebruch
Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke,
Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.
Gleich anmelden unter:
Tel.: 0800 100 4246
erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)
* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik
AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.
www.wg-elbstrom.de
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge
4
LOKALES
• Wittenberge In Vorbereitung der Bauarbeiten für
den Straßenausbau in der
Laaslicher, Tivoli- und Rathausstraße sind Anlieger und
Interessierte zu Informationsveranstaltungen eingeladen.
Über den geplanten Ablauf
der Bauarbeiten informieren
Mitarbeiter der Stadtverwaltung, des Planungsbüros und
der Baufirma.
Dafür gibt es folgende Termine:
23.Juli
für die Laaslicher Straße
28. Juli
für die Tivolistraße
30. Juli
für die Rathausstraße
Die Veranstaltungen finden
jeweils ab 18 Uhr im Rathaus,
Großer Sitzungssaal, statt. cs
Fahrt mit
dem Oldiebus
• Wittenberge Für die beliebten Oldiebusfahrten durch
die Stadt Wittenberge stehen
noch einige Restplätze zur
Verfügung. Die zweistündige
Stadtrundfahrt wird am 25.
Juli und am 29. August jeweils
ab 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen vom Kultur-, Sport- und
Tourismusbetrieb letztmalig in
diesem Jahr angeboten. Interessierte melden sich bitte in
der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877/92 91 81/-82.
sa
„Würfel“
geschlossen
mit transparenten
Glasschiebewänden
Wintergärten, leichte Wintergärten, Terrassendächer Windschutzelemente, Schiebe& Faltanlagen (auch für vorhandene Überdachungen), Schwimmbadüberdachungen,
Haustüren, Haustür-Vorbauten, Vordächer,
Kellerüberdachungen, Gewächshäuser
Besuchen Sie unsere Ausstellung
OHST
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
WINTERGÄRTEN
Gerne beraten wir Sie auch vor Ort.
Dorfstraße 16 • 16845 Metzelthin
Tel. 03 39 79-13 813, Fax -13 815
www.ohst-wintergaerten.de
OHSt - Wintergärten OHST - Wintergärten
OHST- Wintergärten
SommErgartEN
Stadt Pritzwalk wirbt weiter um Sanierer für Leerstandsobjekte
• Pritzwalk Die Aktion „Wie
wär´s mit uns beiden?“, mit der
die Pritzwalker Stadtverwaltung seit 2012 mit Erfolg um
potenzielle neue Hausbesitzer und Investoren wirbt, wird
weitergeführt, so Vizebürgermeister Ronald Thiel. Große
rote Banner mit der Aufschrift
„Haus sucht Hausherr(I)n“ und
eine Flyeraktion, umfangreiche
Dossiers über die Objekte und
nicht zuletzt die Unterstützung
des zuständigen Geschäftsbereiches der Verwaltung für die
potenziellen neuen Besitzer,
mit Beratung über Fördermöglichkeiten, sorgten in der ersten
Phase der Aktion dafür, dass 17
neue Wohnungen in Pritzwalk
entstanden und leer stehende,
oft unansehnliche Objekte aus
dem Stadtbild verschwanden.
Von neun Häusern, die in der
ersten Phase beworben wurden,
sind sechs verkauft. So auch in
der Jahnstraße 6, einem nun
vollsanierten und sehr ansehnlichen Gründerzeit - Wohnhaus mit vier Wohnungen. Die
vier Wohnungen, jeweils rund
100 Quadratmeter groß, waren
schon zu Beginn der Sanierungsarbeiten an Mieter vergeben.
„Der Erfolg gibt uns recht, die
Aktion geht jetzt in eine zweite
Phase, in der weitere Objekte
angeboten werden und vor allem auch durch die roten Banner kenntlich gemacht sind. Die
auffälligen Banner „Wie wär´s
mit uns beiden?“ sollen auch
• Neuruppin Auch in diesem
Jahr, werden sich Schwimmerinnen und Schwimmer aus
der gesamten Bundesrepublik
und aus dem Ausland am 8.
August bei der 15. Auflage des
Broiler-Verkauf
Stück 3 €
Samstag, 25.06.15, 10 –12 Uhr
oder am
Samstag, 01.08.15, 10 –12 Uhr
Stück 3,50 € (ca. 2 kg)
Hähnchenmastbetrieb Grüning
Bresch/Mollnitz über Reetz
Tel. 038785 - 60293
informativ. lokal.
vielseitig.
Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle,
Lohn- u. Gehaltsabrechnung und
weitere kaufmännische Dienstleistungen
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Wie wär´s mit uns beiden? - Haus sucht Hausherr: Theresa Paul, Sylke Hildebrandt und Dr. Ronald Thiel (v.l. n. r.) vor dem
Wohnhaus Jahnstraße 6 in Pritzwalk.
dazu dienen, Durchreisenden
oder Gästen der Stadt die Angebote weithin kenntlich zu
machen und auch so Investoren
von außerhalb der Stadtgrenzen
zu gewinnen“, so Dr. Thiel.
„In einigen Fällen bieten wir die
Objekte nicht selbst an, denn
nicht alle beworbenen Objekte gehören der Stadt. Wir unterstützen mit der Erstellung
eines Grobchecks und stellen
den Kontakt zwischen Interessent und Eigentümer her.
Dieser Service kommt gut an
und das Ergebnis, dass ehemals
unattraktive Objekte in neuem
Foto: Hans-Werner Boddin
Glanz das Stadtbild aufwerten,
ist als sehr positiv zu werten“,
so Sylke Hildebrandt, in der
Verwaltung mit dem Stadtumbau befasst. Dr. Thiel ergänzt:
„Wir haben bisher Häuser an
städtebaulich
neuralgischen
Punkten für 2,6 Millionen Euro
herrichten lassen.
Nach Abzug der Fördermittel
bleibt für die Stadt immer noch
ein Investitionsgewinn von
rund 2 Millionen Euro.“ „Bis
2018 ist Pritzwalk im Stadtumbauprogramm und unsere
Erfahrungen gehen dahin, dass
es sich lohnt, in Hinsicht auf die
Förderung in Pritzwalk zu investieren“, so Thiel und Hildebrandt.
Die verbliebenen Objekte aus
der ersten Kampagne sind auch
im neuen Flyer wieder vertreten und eventuell klappt es mit
der zweiten Bewerbung, diese
Objekte an einen neuen Eigentümer zu bringen. Neben den
Flyern und Bannern an den Objekten wirbt die Stadt auch auf
ihrer Internetseite unter dem
Punkt „Immobilien“ für das
Interesse von Bauherren an diesen Objekten.
Hans-Werner Boddin
Langstreckenschwimmen am 8. August
• Wittenberge Voraussichtlich noch bis zum 24. Juli bleibt
das
Jugendfreizeitzentrum
„Würfel“ wegen Krankheit
geschlossen.
sc
in unserer Ausstellung:
18. Juli 2015
Wie wär es mit uns beiden?
Infos für
Anlieger
NEU
WOCHENSPIEGEL
Neuruppiner
Langstreckenschwimmens auf die Strecken
über 15 km und 10 km sowie
auch auf die etwas kürzeren
Strecken wie 5 km und 1 km
begeben, um eine lange Traditi-
on fortzusetzen, die 1912 durch
den Leutnant von Brandis, der
von Wustrau nach Neuruppin
schwamm, begonnen hat.
Anmeldungen zum Schwimmen sind unter www.lss-rup-
Immer in die Behälter!
• Prignitz Seit nunmehr drei
Jahren stehen im Landkreis Prignitz für die Papierentsorgung
neben der Bringmöglichkeit
zum Containerstellplatz auch
die haushaltsnahen Papiertonnen zur Verfügung. Einwohner
haben damit die Möglichkeit,
Papier- und Pappeabfälle unkompliziert und sachgerecht der
weiterenVerwertung zuzuführen.
Das beauftragte Entsorgungsunternehmen ist dabei auf die
Mithilfe der Bürger angewiesen.
Um die umweltfreundliche Wiederverwendung des Papiers nicht
zu beeinträchtigen, müssen die
Abfälle möglichst trocken eingesammelt werden. Das ist nur
dann gewährleistet, wenn die
Papierabfälle in verschlossenen
Behältern zur Abholung bereitgestellt werden. Alle Einwohner
sind deshalb aufgerufen, Altpapier, Pappe und Kartonagen ggf.
zu zerkleinern und vollständig in
die dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. Leider kommt
es immer wieder auch vor, dass
zum Beispiel größere Kartons
neben den blauen Tonnen abgelegt werden. Private Haushalte,
dieVerpackungskartons größeren
Ausmaßes oder Papier in größerer Menge entsorgen wollen,
können das auch an den Kleinannahmestellen in Perleberg,
Pritzwalk und Wittenberge zu
den jeweiligen Öffnungszeiten
kostenlos abgeben.
al
pin.de oder unter Tel. 03391/39
63 12 möglich. Kurzentschlossene können sich auch noch am
Wettkampftag rechtzeitig vor
dem Start in der Seebadeanstalt
Alt Ruppin anmelden.
DRK
Große JubiläumsSammelkartenaktion
Schwarz-gelber Netto feiert 25 Jahre
• Kyritz/Wittstock Anlässlich
seines 25-jährigen Bestehens
startet der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter Netto mit
Hauptsitz in Stavenhagen in
Mecklenburg-Vorpommern am
20. Juli seine große Sammelkartenaktion „Ozeanien II – wir tauchen auf!“.
Diesmal entführt das NettoMaskottchen Scottie, der kleine
schwarze Hund im Logo, naturinteressierte Kinder und Erwachsene in die Welt der Inseln
und Küsten. Auf hochwertigen
Sammelkarten
präsentieren
sich außergewöhnliche Tiere ,
die am Strand, am Wasser oder
hoch oben in den Baumkronen
leben – vom Tasmanischen Teufel und Papageitaucher über die
Königskobra bis hin zum Einsiedlerkrebs. In dem passenden
kunterbunten
Sammelalbum
können NettoKunden
ihre
Sammelkarten
übersichtlich
nach den jeweiligen Lebensräumen sortieren,
sammeln und
aufbewahren.
Zusätzlich kann
man
faszinierende Informationen rund um
die Inseln und
Tiere aus sechs
verschiedenen
Kontinenten
erfahren. Doppelt gesammelte
Karten können
in der praktischen Sammelbox
aufbewahrt werden. Je 10 Euro
Einkaufwert erhalten alle Kunden in jedem Netto-Markt an der
Kasse eine Packung mit vier Sammelkarten geschenkt. Zusätzliche
Päckchen können für nur 0,50
Euro in allen Netto-Märkten
erworben werden. Mit den 108
Spielkarten mit 18 glitzernden
Sonderkarten aus den unterschiedlichen Lebensbereichen
in den Meeren und Ozeanen
der Welt können verschiedene
Spiele gespielt werden: Trumpf
und Quartett. Auch Scottie als
verwegener Pirat und die wunderschöne Meerjungfrau sind
natürlich dabei. Wer sein Sammelalbum noch schneller füllen
möchte, kann über den Kauf von
ausgewählten Produkten, die im
Netto-Werbezettel
präsentiert
werden, weitere Sammelkarten
gratis erhalten.
Der Start der Sammelkartenaktion ist der Auftakt der großen
„25-Jahre-Netto“-Jubiläumskampagne, für die sich der regional verbundene Lebensmitteldis-
counter viele tolle Aktionen für
seine Kunden, Lieferanten und
Mitarbeiter einfallen lassen hat.
Über acht Wochen lässt es Netto
richtig krachen und sorgt für weitere Überraschungen.
WS
Wochenspiegel Blitzlicht
Am 9. Juli zeigten Andreas und Nivia Dobberstein im Edeka Markt
Fürst in Bad Wilsnack, wie frische regionale Gerichte einfach zubereitet werden können. Die Kunden nahmen das Angebot gern
an, kosteten und nutzten die Gelegenheit, Rezepte und Zutaten
gleich mit zu nehmen.
Fotos: dorina Konert
+49 (0) 33965 - 20 93 47
+49 (0) 33965 - 20 93 47
[email protected]
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
NEU! Reparatur- und
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
ACHTUNG!
Sommerpreis-Aktion bis 31. Juni 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.: 033844-75080
Jede Menge sportliche Aktivitäten bot am vergangenen Wochenende das zweitägige FriedrichLudwig-Jahn-Sportfest den Besuchern in Lanz, dem Geburtsort des deutschen Turnvaters. Neben
Wettkämpfen in der Leichtathletik, im Kegeln, Tischtennis, Bogenschießen, Volleyball, den Gedenkläufen und dem traditionellen Staffellauf der Schulen starteten am Sonntag acht Bambini-Teams
in das Fußballturnier. Als Sieger ging die Mannschaft vonVeritas Wittenberge/Breese aus dem Wettkampf hervor.
Fotos: saBrina BoroWsKy
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
Auslastungsgrad muss gegeben sein
• Pritzwalk Am 15. Dezember
2014 wurde in der Stadt Pritzwalk eine Stadtlinie mit Anbindung an die Bahn eingerichtet.
„Mit dieser Stadtverkehrslinie
bekommen Bürger die Mög-
Liane Jochinke, Fahrplantechnologin der
Verkehrsgesellschaft Prignitz mbH, präsentiert die Flyer mit der Fahrplan-Info
über die Pritzwalker Stadtlinie 902.
Foto: jens wegner
lichkeit, problemlos den Bahnhof, das Krankenhaus oder die
Einkaufsmärkte in Pritzwalk
Nord zu erreichen”, sagt Liane
Jochinke, Fahrplantechnologin
der Verkehrsgesellschaft Prignitz
mbH (VGP). Zwei Kleinbusse
bedienen gegenläufig die Stadtlinie 902, ab 4.47 Uhr bis abends
um 18.47 Uhr, von Montag bis
Freitag. Die Linie beginnt am
Bahnhof in Pritzwalk und führt
über den Parkplatz Norma/Penny-Markt, weiter zur Hainholzmühle, zum Museum, zu Aldi
Am Ring, zum Real-Markt in der
Rostocker Straße, zum Krankenhaus bis hin zum Netto-Markt
im Pappelweg. Insgesamt werden 14 Haltepunkte angefahren.
Die Anbindung der Innenstadt
erfolgt weiter über die Parkstra-
ße und Grünstraße. Am Bahnhof
in Pritzwalk gibt es dann jeweils
eine Anbindung an den Regional-Express 6. Egal welches
Verkehrsmittel genutzt wird, ob
man umsteigen muss oder nicht;
der gemeinsame Tarif, der im
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden
Verkehrsunternehmen, ermöglicht den Fahrgästen die Fahrt
mit nur einem Fahrschein von
der Einstiegshaltestelle bis zum
Zielort.
Der Fahrpreis für die einfache
Fahrt beträgt nur 1,30 Euro. Eine
Tageskarte ist für nur 2,70 Euro
zu haben.
Der Landkreis Prignitz hat für
die Stadtlinie 902 finanzielle Mittel in Höhe von 200000
Euro bewilligt. Die Pritzwalker
sind dennoch aufgefordert, ihre
Stadtlinie kräftig zu nutzen,
denn nur mit einem guten Auslastungsgrad kann der Erhalt der
Stadtlinie gesichert werden. Die
Stadtlinie 902 bleibt mindestens
bis zum Auslaufen der Linienverkehrsgenehmigungen
der
VGP zum 31. Juli 2016 in Betrieb.
Dann wird die Rentabilität geprüft. Zur Bewerbung des Stadtverkehrs erfolgte die Verteilung
von Flyern in 6000 Pritzwalker
Haushalte. Auf dieser FahrplanInfo findet man einen schnellen
Überblick über die Routen mit
allen Haltestellen und Abfahrtzeiten.
Weitere Fahrplanauskünfte über
die Linien der Verkehrsgesellschaft Prignitz mbH erhalten
Interessierte von montags bis
freitags von 6 bis 18.30 Uhr unter der Telefonnummer 03876789940, sowie im Internet auf
der Homepage www.vgp-prignitz.de.
jw
Weltmeister der Naturfotografie
stellen in Bollewick aus
Sonderausstellung bis Ende August
• Bollewick/Röbel Raue ungebändigte Natur, wilde Tierszenen in ungesehener Perspektive
und atemberaubende Landschaften – das ist die Ausstellung
„Wildlife Fotografien des Jahres
2014“. In ihr sind die 100 besten
Naturaufnahmen aus dem 50.
Wettbewerb „Wildlife Photographer of the Year 2014“ vereint.
Dies ist der weltweit größte und
prestigeträchtigste Wettbewerb
für Naturfotografie und jährlich
das bedeutendste Ereignis in der
Naturfotografie,
ausgerichtet
vom Natural History Museum
in London und BBC Worldwide.
Nach der traditionellen Premiere der Sieger im Herbst im Londoner Natural History Museum
treten die besten 100 Motive aus
rad durch die Lenzerwische in
Richtung Elbdeich und zurück
zur Burg Lenzen bietet die Naturwacht an.
Treffpunkt: Freitag, 24. Juli 2015,
15.00 Uhr, Burgvorplatz Lenzen.
Informationszentrum
April bis September: 10.00-14.00 Uhr
Storchendorf- und Kirchenführungen
nach Anmeldung zu jeder Zeit
Spendenkonto
IBAN: DE 931605011330000702
BIC: WELADED1PRP
Info zu Zimmervermittlung und Fahrradverleih
Storchenclub Rühstädt • 19322 Rühstädt • Tel. 03 87 91 / 67 03 + 60 76
www.storchenclub.de
NABU-Weißstorchausstellung
Weltenbummler Adebar
im Besucherzentrum Rühstädt
Neuhausstr. 9 • 19322 Rühstädt
S 03 87 91 / 980 24
[email protected]
www.besucherzentrum-ruehstaedt.de
Verkehrsgesellschaft Prignitz mbH
Wilsnacker Str. 48 • 19348 Perleberg
www.vgp-prignitz.de
Ihr kompetenter Partner für den
öffentlichen Personennahverkehr
im Landkreis Prignitz.
Stadtverkehr Pritzwalk Linie 902
Wir fahren ab Bahnhof über Grünstraße; Krankenhaus;
Pappelweg; Krankenhaus; Bürgerplatz; Nord;
Rostocker Straße; Am Ring; Meyenburger Tor;
Museum; Hainholzweg; Zur Hainholzmühle;
Bergstraße
zurück zum Bahnhof.
Schnell, bequem zum Einzelfahrpreis von 1,30 €
Nähere Auskünfte unter
Telefon: 03876 - 789940
Von Montag bis Freitag von 06.00 - 18.30 Uhr
Menschen in aller Welt nahezubringen. Naturfotograf 2014 ist
der US-Amerikaner Michael Nichols - mit einem SchwarzweißFoto von ruhenden Löwinnen
mit ihren Jungen im SerengetiNationalpark. Er setzte sich
damit gegen Bewerber aus 96
Ländern durch, die mit insgesamt fast 42.000 Aufnahmen am
Wettbewerb teilnahmen.
Unter den Finalisten, unter denen drei Deutsche sind, ist aber
auch ein junger mecklenburger
Fotograf - Leon Bohlmann aus
Rehna, Landkreis Nordwestmecklenburg. In der Kategorie
„10 Jahre und jünger“ konnte
Leon die Jury mit gleich zwei Fotografien - Crans at dawn & Little big voice - überzeugen und
„Grüner Drache“ nannte Will Jenkins aus Großbritannien dieses preisgekrönte Foto.
Vom kleinen Fluss zum großen Strom
• Lenzen Eine wildromantische Kanutour auf der Löcknitz
von Lenzen bis nach Breetz mit
einer Stärkung mit regionalen
Köstlichkeiten am Löcknitzufer,
einer Weiterfahrt mit dem Fahr-
dem Wettbewerb 2014 in diesem Jahr als Wanderausstellung
ihre Reise um die Welt an. Diese spektakulären Fotos werden
in Deutschland in NordrheinWestfalen, Baden-Würtemberg
und vom 12. Juli bis 31. August
2015 täglich von 10-18 Uhr in
Bollewick bei Röbel/Müritz präsentiert.
Jedes der 100 Sieger-Bilder ist ein
einmaliges Kunstwerk, das dem
Betrachter nicht nur das technische Können der Fotografen
aufzeigt, sondern vor allem die
unendliche Vielfalt und Schönheit der Natur vor Augen führt
und zum Staunen, Entdecken
und Nachdenken einlädt. Ziel
der Veranstalter ist es, die Pracht
und Dramatik des Lebens den
Genießen Sie die Flusslandschaft Elbe auf einer geführten
Tour der besonderen Art - per
Kanu und Rad durch die Elbtalaue von der Löcknitz bis zur
Elbe. Dabei gibt es viele Informationen zur Flusslandschaft
und zur Artenvielfalt in der
Brandenburgischen Elbtalaue.
Die Tour dauert ca. 5 Stunden
und ist kostenpflichtig.
Eine Anmeldung ist erforderlich
bis zum 20. Juli, Tel.: 0387921221.
sf
SoNdErAuSStElluNg
„Wildlife Photographer of
the Year“ vom Naural History Museum London & BBC
Worldwide ist bis zum 31.
August 2015, täglich 10-18
Uhr in DIE SCHEUNE Bollewick, Dudel 1, 17207 Bollewick, zu sehen.
Kontakt: Tel.: 039931/52009,
www.DieScheune.de.
Foto: privat
Europäisches Storchendorf rühstädt feiert
am 25. Juli seine „Hausbesetzer“
• Rühstädt Am letzten Wochenende im Juli feiert das Prignitzdorf Rühstädt traditionell
seine Weißstörche - diesmal
am 25. Juli. In keinem Ort in
Deutschland brüten so viele Störche wie hier. In diesem
Jahr suchten sich 33 Paare einen
passenden Horst - hauptsächlich auf Dächern von Scheunen
und Ställen. Die imposanten
Vögel kamen wieder zu sehr
unterschiedlichen Zeiten aus
ihren Winterquartieren aus Afrika zurück: Während der erste am 18. März laut klappernd
seinen Horst besetzte und mit
seiner bald darauf eintreffenden
Störchin zum Brutgeschehen
kam, trafen die letzten Störche
erst nach dem 5. Mai ein. Für sie
ist damit klar, dass sie in dieser
Brutsaison keine Jungen aufziehen können. Die verbleibende
Ionisierte Mehrschritt Sauerstoff-Kur
nach Prof. von Ardenne
Wir freuen uns, Ihnen ab sofort die ionisierte Mehrschritt
Sauerstoff-Kur nach Prof. von Ardenne in unseren Räumen
der Gesundheitsprävention im Therapeuticum Perleberg
anbieten zu können.
Alle Lebensvorgänge benötigen Energie.
Deshalb sind Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden bis ins hohe
Alter von einem optimalen Energiepotenzial abhängig.
Für das menschliche Energiesystem ist Sauerstoff eine entscheidende Komponente.
Effektive Energieproduktion kann im
Körper nur bei optimalem Sauerstoffangebot ablaufen.
Sauerstoff ist sozusagen
„Powerstoff“.
erhielt den Preis aus den Händen von Sir David Attenborough
und Prinzessin Kate, Herzogin
von Cambridge. Eine besondere
zusätzliche Ehre zu einem Gewinn, der zur Königsklasse der
Fotografie zählt.
sh
Fehlt Sauerstoff, fehlt meist auch Energie.
Energiedefizite beeinflussen Stoffwechselabläufe, wodurch
Befindensstörungen und Leistungsminderungen entstehen
können.
Mit zunehmenden Alter nimmt
das Sauerstoffpotenzial des Organismus ab, weil sich die Leistungsfähigkeit von Lunge und
Herz-Kreislaufsystem verringert.
Dies geschieht um so eher, je mehr
der Mensch vielfältigen Belastungen
ausgesetzt ist. Daher können Umweltschadstoffe, Stress, Genussmittelgifte,
Übergewicht und Bewegungsmangel
auch bei jüngeren Menschen Sauerstoff-Defizite begünstigen. Weil die
Funktion des Sauerstoffs im Organismus von keinem anderen Stoff übernommen wird, können Defizite nur
durch Sauerstoff-Zufuhr ausgeglichen
werden.
Unser Körper kann für Sauerstoff keine
nennenswerten Vorräte anlegen oder
gar Sauerstoff selbst herstellen, weshalb wir lebenslang auf einen ständigen
Sauerstoffnachschub angewiesen sind.
Dies geschieht im Wesentlichen durch
Ergotherapeut Cornelius Dahm demonstriert die
Die Mehrschritt Sauerstoff-Kur nach
Atmung, die den Sauerstoff, der sich in wohltuende Einatmung von ionisiertem Sauerstoff.
Prof. von Ardenne mit ionisiertem Sauder Umgebungsluft befindet, in die Lunerstoff ist eine Möglichkeit, ein Sauergen transportiert. Hier geht der Sauerstoff in das Blut über
stoff-Defizit für längere Zeit aufzufüllen. Fragen Sie ihren Arzt
und wird durch den Blutkreislauf an alle Zellen in Geweben
oder rufen Sie uns an.
und Organen herangeführt. Feinste Blutgefäßaufzweigungen
Im Bereich der Gesundheitsvorsorge bietet das Team des The(Kapillaren) verteilen den Sauerstoff an die Zellen, in deren
„Kraftwerken“ aus Sauerstoff und Nährstoffen energiereiche rapeuticums außerdem eine breite Palette an Möglichkeiten
an, Sie in Ihrer Gesundheitsvorsorge zu beraten.
Verbindungen gebildet werden.
Bäckerstraße 1 • 19348 Perleberg
Tel.: 03876-307 61 21 • Sprechzeiten: Mo.-Sa. ab 8:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Jeden Samstag therap. Bereitschaftsdienst von 8 – 14 Uhr.
www.therapeuticum-perleberg.de
Zeit dafür wäre einfach zu kurz.
Die Jungstörche beginnen auch
ca. 6 - 10 Tage früher als ihre Eltern die lange Reise bis in den
Süden Afrikas. Storcheneltern
haben ohnehin alle Schnäbel
voll zu tun, ihren Nachwuchs
groß zu füttern und sich selbst
dabei ausreichend zu versorgen. Ein Altstorch braucht etwa
500 bis 800 g Nahrung am Tag.
Sind die Jungstörche so richtig
am wachsen, brauchen sie etwa
das Doppelte. Zur Absicherung
des Nahrungsbedarfs hat eine
naturschutzorientierte, extensive Landnutzung eine grundlegende Bedeutung. Bei guter
Futtergrundlage wachsen schon
mal 5 Junge in einem Nest
auf. Im letzten Jahr waren
es 56. In diesem Jahr
haben wir 33 Paare,
22 Brutpaare und 51
Jungvögel, ein gutes
Ergebnis, in Anbetracht der
Nahrungssituation in diesem Jahr.
Besucher des Festes können viel mehr über Störche
bei Führungen oder in der
Ausstellung ,,Weltenbummler
Adebar“ erfahren. Ein buntes Programm für Jung und Alt
sowie tolle Angebote für das
leibliche Wohl wie z, B. Kuchen
aus dem Buschbackofen runden das Fest für Adebar ab.
Es beginnt am Samstag um
11:00 Uhr und klingt mit
Tanzmusik am Abend aus.
Weitere lnfos unter: www.
storchenclub-ruehstaedt.
de .
mk
tipps undtermine
optimale Anbindung
mit der Stadtlinie
5
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
LehrsteLLen, AusbiLdungsmögLichkeiten & JobAngebote
berufe – chAncen – PersPektiven
6
Fast 1300 Ausbildungsplätze
in Westbrandenburg frei
Auf der Suche nach einer Lehrstelle brauchen Schulabgänger nicht in die Ferne schweifen
Qualifizierter Nachwuchs wird in fast allen Bereichen des Handwerks und Gewerbes gesucht.
Foto: Jass BauBedarF GmBH & Co KG
• Region „Die Chancen, hier in
der Region einen Ausbildungsplatz zu finden und damit die
Grundlage für seine berufliche
und persönliche Zukunft zu legen, sind ausgezeichnet.“ Das
sagte kürzlich Beate Fernengel,
Präsidentin der Industrie- und
Handelskammer (IHK) PotsOnLine recherchieren
Interessierte Schulabgänger
sowie Eltern und Großeltern können alle freien Ausbildungsplätze online in der
IHK-Lehrstellenbörse recherchieren.
www.ihk-lehrstellenboerse.de
dam. „Der herbe Rückgang der
Schulabgangszahlen im Land
Brandenburg von einst 37 000
im Jahr 2000 auf heute weniger als die Hälfte macht der
hiesigen Wirtschaft zu schaffen. Umso mehr lohnt es sich,
nicht in die Fremde zu schweifen. Jetzt – kurz vor den letzten
Sommerferien – sollten Schulabgängerinnen und -abgänger
die Weichen stellen. Die IHK
Potsdam hilft dabei gern.“ Im
IHK-Bezirk Potsdam stehen, so
die Präsidentin, noch insgesamt
1278 freie Ausbildungsplätze
zur Verfügung. Das sind insgesamt 204 in der Landeshauptstadt Potsdam, 53 in der Stadt
Brandenburg an der Havel, in
den Landkreisen Prignitz 82,
in Ostprignitz-Ruppin 114, in
Oberhavel 209, im Havelland
126, in Potsdam-Mittelmark
197 sowie in Teltow-Fläming
293. An die Unternehmen gerichtet sagte Fernengel: „Wichtig ist, dass alle freien Ausbildungsplätze an uns und an
die Arbeitsagentur gemeldet
werden. Das trägt entscheidend
dazu bei, das Fachkräftethema
besser in den Griff zu bekommen.“
Die „Top-Ten“ der verfügbaren
Ausbildungsangebote im Kammerbezirk:
Kaufmann/-frau im Einzelhandel (134)
Koch/Köchin (104)
Fachkraft für Lagerlogistik (77)
Kaufmann/-frau für Büromanagement (73)
Restaurantfachmann/-frau (67)
Hotelfachmann/-frau (65)
Verkäufer/-in (65)
Industriemechaniker/-in (47)
Kaufmann/-frau für Spedition
und Logistikdienstleistung (39)
Maschinenund
Anlagenführer/-in (32)
Regionale Unterschiede gibt
es, die sich auch aus der Wirtschaftsstruktur und der Verteilung der Branchen ergeben.
Stehen offene Ausbildungsplätze in der Gastronomie in Potsdam und in Ostprignitz-Ruppin
an ersten Stellen, tauchen diese
im Landkreis Havelland kaum
unter den ersten Zehn auf:
Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin werden Azubis vor allem in
folgenden Bereichen gesucht:
Koch/Köchin (22)
Restaurantfachmann/-frau (17)
Hotelfachmann/-frau (12)
Kaufmann/-frau für Büromanagement (11)
Verfahrensmechaniker/-in für
Kunststoff- und Kautschuktechnik (5)
Duales Studium: BWL, Management (5)
Industriekaufmann/-frau (4)
Mechatroniker/-in (4)
Hotelkaufmann/-frau (3)
Elektroniker/-in für Betriebstechnik (3)
Im Landkreis Prignitz werden
vor allem in diesen Bereichen
Auszubildende gesucht:
Hotelfachmann/-frau (7)
Koch/Köchin (7)
Werkzeugmechaniker/-in (7)
Kaufmann/-frau im Einzelhandel (7)
Servicefachkraft für Dialogmarketing (6)
Verkäufer/-in (5)
Maschinenund
Anlagenführer/-in (5)
Restaurantfachmann/-frau (4)
Fachkraft für Lagerlogistik (3)
Industriemechaniker/-in (3)
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
Bei Problemen im Job kann
eine Umschulung helfen
• Potsdam Manchmal steckt man
beruflich in einer Sackgasse: Man
findet in seinem Ausbildungsberuf
keine passende Stelle mehr oder
muss seinen Job aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. In so
einer Situation kann es sinnvoll
sein, noch mal einen ganz anderen Weg einzuschlagen: Durch
eine Umschulung können selbst
ältere Arbeitssuchende noch mal
einen neuen Beruf erlernen und
sich so Zukunftschancen auf dem
Arbeitsmarkt eröffnen.
„Eine Umschulung dauert in der
Regel nur zwei Jahre, und trotzdem erhält man am Ende denselben Abschluss wie nach einer normalen Ausbildung“, erklärt Frauke
Pohl, Umschulungskoordinatorin
beim Institut für Berufliche Bildung (IBB). Die Zweitausbildung
besteht neben Theorieunterricht
Trecker fahrn !
ab dem 1.8.2016 bilden wir aus zur
Fachkraft für Agrarservice
Besucht unseren Stand auf
der Berufsstartermesse „GO“
in Perleberg !
www.osters-voss.de
Nachwuchskräfte gesucht
Zum 01. August 2015 suchen wir Auszubildende zum / zur:
Hotelfachmann/-frau . Restaurantfachmann/-frau . Koch/Köchin
Wir bieten eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Ausbildung in einem
motivierten Team, regelmäßige Trainings sowie die Möglichkeit auf ein
Auslandspraktikum innerhalb der Ausbildung. Es besteht die Möglichkeit
bereits ab sofort bis zum Ausbildungsbeginn ein Praktikum zu absolvieren.
Die Aufgaben in einem Hotel sind
vielfältig und abwechslungsreich.
Als Hotel- oder Restaurantfachmann /-frau sowie Koch / Köchin
steht dir die weite Welt der Hotellerie und Gastronomie offen. Leg
bei uns die Grundlage für deinen
weiteren Weg!
Dein Tag für Afrika: Theresa Meier und
Tobias Beyer arbeiteten bei Osters & Voß
• Groß Gottschow Unter dem
Motto „Vernetzen. Verbinden.
Verändern“ stand in diesem
Jahr der Aktionstag der bundeweiten Kampagnen „Dein
Tag für Afrika“. Theresa Meier
und Tobias Beyer, zwei Schüler
aus der 7. Klasse der FriedrichGedike-Oberschule Perleberg,
meldeten sich hierfür bei Osters & Voß in Groß Gottschow
an. Die Inhaber Andreas Osters und Christof Voß führen
ein landwirtschaftliches Lohnunternehmen. Mit 140 Mitarbeitern sowie 70 Traktoren, 16
Mähdrescher, zehn Häckselketten und 20 Lkw ist das Unternehmen ein starker Partner für
Landwirte in der Prignitz und
darüber hinaus.
Theresa Meier und Tobias Beyer wollten diesen Tag nutzen,
um eine Spende für den „Tag
für Afrika“ zu erarbeiten und
auch, um sich über den
späteren Wunschberuf und den
Betrieb sachkundig
zu
machen. Sie
möchten
mit ihrer
Spende
helfen,
d a s s
auch
d i e
Kin-
Theresa Meier hat sich Osters & Voß
für den „Tag für Afrika“ bewusst ausgesucht, weil sie hier mit einem Ausbildungsplatz liebäugelt.
Foto: dorina Konert
der in Afrika eine gute Schulbildung erhalten und damit ihre
Zukunft besser gestalten können.
Theresa Meier plant, später in
der Prignitz zu bleiben und hier
eine Ausbildung zu absolvieren.
Bei einer Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt könnte sie
den praktischen Teil ihrer Ausbildung bei Osters & Voß absolvieren.
Wer diese zweijährige Ausbildung absolviert, kann dabei
auch die Fachoberschulreife erwerben. Das erste Jahr beinhaltet drei Tage pro Woche Praktikum, im zweiten Jahr wird die
Schule in Pritzwalk besucht.
Tobias Beyer hat vor, bei Osters
und Voß eine Ausbildung zur
Fachkraft für Agrarservice zu
bestehen. Seine Vorstellungen
vom späteren Beruf sind schon
sehr konkret. Er interessierte
sich bereits beim Zukunftstag
für dieses Unternehmen. Er
freute sich, dass er an seinem
„Tag für Afrika“ bei der Repa-
ratur eines Treckers in Genthin
zuschauen und helfen konnte.
Am 1. August beginnen drei
Auszubildende ihre Lehre als
Fachkraft für Agrarservice aus
drei verschiedenen Bundesländern (Bayern, Niedersachsen
und Brandenburg) bei Osters &
Voß.
Erfreulich ist, dass Sebastian
Rüther, der gerade ausgelernt
hat und aus Niedersachsen
kommt, dem Unternehmen treu
bleiben wird. Er nimmt sogar
am Berufswettbewerb 2015 im
Ausbildungsberuf Fachkraft für
Agrarservice teil, zu dem die
besten drei aus jedem Bundesland nominiert werden dürfen.
Dieser Berufswettbewerb auf
Bundesebene für die drei Jahrgangsbesten findet am 22. Juli
in Köllitzsch (Sachsen) statt. WS
Lust auf Ausbildung in der Prignitz?
Wir suchen zum 01.08.2015 Auszubildende zum
Kfz-Mechatroniker m/w
Voraussetzung: • Guter Abschluss der 10. Klasse
• Technisches Interesse
• Teamfähigkeit
• Spaß an der Arbeit
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen.
Rabensteig 9
19322 Wittenberge
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49. 3877. 40 49 41– 43
Telefax: +49. 3877. 40 49 44
Internet: www.man-wittenberge.de
auch aus einem mehrmonatigen Praktikum in einem Betrieb.
„Unsere Teilnehmer werden sogar häufig direkt nach ihrem Abschluss vom Praktikumsbetrieb
übernommen“, sagt Frauke Pohl.
Wer sich für eine Umschulung
beim IBB Potsdam interessiert,
kann sich dort kostenfrei beraten
lassen, welcher der über 20 angebotenen Ausbildungsberufe am
besten zu ihm passt. Die Kosten
für die Zweitausbildung können
z.B. durch die Agentur für Arbeit
oder durch andere Förderprogramme gedeckt werden.
Die nächsten Umschulungen
beim IBB Potsdam starten am 3.
August. Weitere Informationen
gibt es unter der Telefonnummer
0331/201 54 83 sowie im Internet
unter www.ibb.com/umschulungen.
WS
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild
und Zeugnissen! Deine Bewerbungsunterlagen richtest du bitte an:
ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG
Marlen Lemke - Hoteldirektorin
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a, 19336 Bad Wilsnack
oder per Mail an: [email protected]
Die Schienenfahrzeugbau Wittenberge GmbH ist eine 100%ige Tochter der
Eisenbahngesellschaft Potsdam mbH und führt täglich anfallenden Werkstattleistungen vor Ort und im mobilen Einsatz deutschlandweit durch.
Wir suchen zum 01.09.2015 noch zwei
Auszubildende Mechatroniker (m/w)
für unseren Standort in Wittenberge
Wenn Du dich schon immer für Loks interessiert hast, dann bist Du bei uns
genau richtig!
Mechatroniker….
• planen Arbeitsabläufe, legen das benötigte Material und die Werkzeuge
bzw. Mess- und Prüfgeräte fest
• bauen in der Fertigung Baugruppen und Geräte zu komplexen Maschinen
zusammen
• stellen mechanische und elektrische Verbindungen her
• wählen Leitungen aus und verdrahten diese
• bauen elektrische, mechanische, pneumatische sowie hydraulische
Komponenten zusammen und installieren bzw. schließen diese Anlagen an
• nehmen Geräte, Maschinen und Anlagen in Betrieb, warten diese und
halten sie instand
• prüfen die Anlagen und hergestellte Verbindungen auf Funktionsfähigkeit und führen eine Qualitätskontrolle durch
Ein großer Teil der Ausbildung findet im BBZ Wittenberge statt. Praktische
Einsätze werden in Wittenberge und ggf. in Meyenburg stattfinden. Wenn
Du über einen guten Abschluss (vor allem in den Fächern Mathematik und
Physik) der mittleren Reife oder einen erweiterten Hauptschulabschluss verfügst, gern im Team arbeitest und dich für Lokomotiven interessierst, dann
freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Schienenfahrzeugbau Wittenberge GmbH
Jörn Zado
Am Bahnhof 5 • 19322 Wittenberge
Email: [email protected]
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
7
Der Pfarrer besucht die Tagespflege der Diakonie regelmäßig einmal im Monat.
Für Interessenten, die sich
ein Bild machen wollen, bietet die Tagespflege der Diakonie sogenannte kostenlose
Schnuppertage an.
Nach Voranmeldung, kann
gerne an dem Tagesgeschehen der Diakonie Karstädt
teilgenommen werden, um
die fürsorgliche Betreuung
kennen zu lernen.
ag
Kfz-Service Krull
Kfz.-Meisterbetrieb
AUTO
WERKSTATT
19357 Boberow
Dorfstraße 1
Tel.: 03 87 81/4 03 63
Fax: 03 87 81/4 04 11
UL-Bau UG
Udo Lübbecke
Geschäftsführer
Bauen mit Vertrauen
tz.de
www.see
0172 / 38 63 062
Fax: 038797 / 90674
[email protected]
Seetzer Lindenallee 18 a
19357 Karstädt OT Seetz
Volleyball, Tanz und Platzkonzert
N
och ruht der idyllisch gelegene Park in Seetz. Aber
wenn der Dorfverein einmal im
Jahr zum Parkfest einlädt, ist
richtig was los in dem kleinen
Ort. Jung und Alt finden sich
dann wieder ein, um Freunde
zu treffen, Bekanntschaften zu
vertiefen und Geselligkeit zu
rock im
moor
• Boberow Am 7. und 8. August
ab 19 Uhr werden wieder viele
Freunde der handgemachtenhärteren Musik in der Gemeinde Karstädt unterwegs sein. Der
Rock im Moor steigt nun schon
zum 15. Mal im kleinen beschaulichen Örtchen Boberow. Was
mal mit einer kleinen Geburtstagparty begann, hat sich zum
größten Festival dieser Art in der
Gegend etabliert und stetig weiter entwickelt. So bekommen
nicht nur regionale NewcomerBands wie „Halsschlagader“ und
„Denifitiv“ ein Podium für ihre
Musik, sondern auch Bands, die
vor dem großen Sprung in die
Profiliga stehen. Allen voran sei
die Berliner Band „Smile and
burn“ genannt die kürzlich in
der TV-Show „Circus Halligalli“
für ordentlich Aktion gesorgt haben und momentan einen richtigen Lauf haben. Auch die Local
Heros „Show off freaks“ geben
nach langer Kreativpause ein
Konzert, genau wie die Rock im
Moor- Gründerkapelle „FAKE“.
Festivalbändchen im Vorfeld gibt
es Im Paradies (Perleberg), ERGO-Versicherungen(Karstädt),
bei Marco Tondera (Wittenberge)
und in der MoorScheune Boberow.
ce
pflegen. Das geschieht am 25.
und 26. Juli. Der Samstag beginnt mit einem Volleyballturnier auf dem Platz neben dem
Park. Wieviel Teams zusammenkommen, steht noch nicht
fest, Spontanität bei der Mannschaftsbildung erhöht die Attraktivität dieses kleinen sport-
lichen Vergleichs auch zwischen
den umliegenden Dörfern. Um
12.30 Uhr sollten sich die Teilnehmer bereits einfinden. Nebenbei gibt es natürlich Spiel
und Spaß für die Kinder und
für den kleinen Hunger Kaffee
und Kuchen. Ab 21 Uhr legt die
Bravo-Diskothek die Scheiben
auf und lädt ein zum beliebten
Tanz im Park - natürlich open
End. Am Sonntag ab 11 Uhr
gibt es das Platzkonzert mit
Bläsern aus Premslin und Seetz
und der Sängerin Andrea Köhler aus Karstädt. Auch dieser
Programmpunkt hat viele Liebhaber. Foto: Frank stubenrauch
24 Stunden im Wasser –
neue Krake in Sicht
Etwa 700 Schwimmer zeigten, dass sie das Karstädter Freibad lieben und erschwammen dank der Sparkasse eine Spende von 1350 Euro.
• Karstädt Insgesamt 1350
Euro brachte das gemeinnützige 24-Stunden-Schwimmen
in der vergangenen Woche ein.
Etwa 700 Teilnehmer durchpflügten 24 Stunden lang das
25 Meter lange Sportbecken in
Karstädt und sammelten somit
diese stattliche Summe. Die
Sparkasse unterstützte diese
Aktion und spende für jeden
geschwommenen Kilometer 1
Euro.
Auch wenn es nicht so viele Kilometer waren wie im
Foto:thomas bessert
vergangenen Jahr, freute sich
Schwimmmeisterin
Manuela
Rozycki von der Wasserwacht
Karstädt dennoch außerordentlich über diesen Erfolg. Zeigt sie
doch, dass die Karstädter und
die Dörfer aus der Umgebung
ihr schickes Schwimmbad mögen.
Dabei waren die Bedingungen
am 10. Juli für dieses Event nicht
gerade die besten. Bei einer
Wassertemperatur von 18 bis 21
Grad eine durchaus akzeptable
Abkühlung, doch die Schwim-
mer zur Nacht mussten mit einer Lufttemperatur von 7 Grad
Celsius auskommen. Aber Fußballer, Feuerwehren und viele
andere aus den umliegenden
Orten sorgten dafür, dass ununterbrochen „der Rubel rollte“.
„Ein paar Karstädter mehr hätte ich mir noch gewünscht“,
meinte die Schwimmmeisterin.
Wo gerade die Ferien begonnen
haben, werden sich auch diese
sicher jetzt öfter im Sportbecken, Schwimmbecken oder
Mutter-Kind-Becken sehen lassen.
Der Erlös soll dem Freizeitspaß
dienen.
Wenn es klappt, wird dafür eine
aufblasbare Krake gekauft.
fs
Termine
24. Juli
Piratenfest
1. August
Neptunfest
15. August
Tag der Gesundheit
20. August
Schwimmfest für Sportliche
mit Handicap
Kreisschützenkönig kommt aus Boberow
Mediterran 145.12
EIN HAUCH MEDITERRANER FLAIR
Brilliant 120.12.1
Ihr Traum vom Haus:
Unsere Modelle sind verbunden mit der Idee, die
Umwelt und Ihren Geldbeutel zu schonen – für
eine sichere und glückliche Zukunft. Das ist unser
Anspruch an Kompetenz und Qualität.
Weitere Informationen und Grundrisse dieser
energiesparenden Einfamilienhäuser finden Sie im
Internet unter www.kemper-haus.de
Handeln Sie jetzt – wir freuen uns über Ihren Anruf!
• Boberow Im Rahmen des
Schützenfestes des Schützenvereins Boberow, der gleichzeitig sein 25-jähriges Gründungsjubiläum feierte, fand kürzlich
das Schießen um die Würde
des Kreisschützenkönigs, der
Kreisschützenkönigin und deren Ritter und Hofdamen statt.
Dazu waren die Königshäuser
der Schützengilde GrenzheimMuggerkuhl, der Schützengilde Lenzen, der Schützengilde
Perleberg, der Wittenberger
Schützengilde und natürlich
des Schützenvereins Boberow
als Gastgeber angetreten.
Je Verein waren maximal sechs
Starter zugelassen. Geschossen
wurde mit dem Luftgewehr auf
10-Meter-Distanz.
Abgegeben werden durften 10
Schuss mit eigenen oder mit zur
Verfügung gestellten Waffen.
Der jeweils beste Schuss jedes
Schützen, der durch Teilerwertung ermittelt wurde, kam in
die Wertung.
Um die Spannung zu waren,
blieben die Ergebnisse bis zur
Auswertung geheim.
Der Kreisschützenmeister des
Prignitzer
Schützenbundes,
Horst Stary, dankte den Gastgebern, insbesondere Friedhelm
Hirte als Vorsitzendem des SV
Boberow, für die Möglichkeit,
die Ermittlung des Kreiskönigshauses des Prignitzer Schützenbundes 2015 im Rahmen dieses
Schützenfestes durchführen zu
können und nahm die Ehrung
persönlich vor.
Titelverteidiger war Detlef Mackel, der 2014 in Lenzen zum
Kreisschützenkönig
gekürt
werden konnte. Er verteidigte seinen Titel erfolgreich und
nahm so unter großem Beifall,
er ist Mitglied im SV Boberow,
die Königswürde entgegen.
Kreisschützenkönigin mit dem
besten Schuss des Tages, einem Teiler von nur 60,3, wurde
Ramona Tesch, die amtierende
Schützenkönigin der Schützengilde Grenzheim-Muggerkuhl.
Dem Kreisschützenkönig stehen Tino Leverenz, amtierender
König aus Boberow, als 1. Ritter
und Fred Fenske vom Schützenverein Grenzheim-Muggerkuhl als 2. Ritter zur Seite.
1. Hofdame der Königin wurde
Anett Steinborn von der Wittenberger Schützengilde und als
2. Hofdame wurde Bianca Altenburg als amtierende Schützenkögin vom SV Boberow ge-
krönt. Insgesamt bewarben sich
17 Schützinnen und Schützen
um die Kreiskönigs- und -königinnenwürde. Das Kreiskönigshaus wird nun für ein
Jahr den Prignitzer
Schützenbund
auf vielen Veranstaltungen
repräsentieren. Herzlichen Glückwunsch!.
Jörg
Dittmann
Unterwegs in Karstädt
• Karstädt Am 9. Juli war es
wieder einmal so weit. Der
Pfarrer Valentin Kwaschik aus
Karstädt besuchte die Tagespflege der Diakonie Karstädt.
Der Gottesdienst stand diesmal unter dem Motto: „Gott
ist mein Fels“.
Die Tagesgäste lauschten in
innerer Sammlung sowie im
Gebet der Andacht.
Pfarrer Kwaschik sang mit
den Tagesgästen Lieder und
begleitete diese mit der Gitarre.
ParKfest in seetz am 25. Und 26. JUli
Tagespflege bietet
Schnuppertage
8
LOKALES
geschichten
mit Hermine
• Wittenberge Am 25. Juli
um 17 Uhr lädt des Fährmanns Frau Hermine, alias
Birgit Schmidt, alle Interessierten auf einen einstündigen
Altstadtrundgang mit Besuch
des Steintors ein. Treffpunkt
ist der Sportboothafen Wittenberge am Restaurant „Zum
Fährmann“ in der Elbstraße
65. Eine Voranmeldung ist
nicht erforderlich.
sa
18. Juli 2015
Blaues Blut
in der Prignitz
Modernes Schießkino für Jäger
Ausbildung
im Hainholz
• Pritzwalk Die Jungjägerausbildung 2015 beginnt am 8.
August 2015 um 8 Uhr in der
Waldschule Hainholz, Hainholz
4, in 16928 Pritzwalk.
Die Ausbildung findet in der
Zeit vom 8.8.2015 bis zum
29.8.2015 täglich von 8 bis ca.16
Uhr statt. Das sind ca.160 Stunden jagdtheoretische, jagdpraktische und Schießausbildung.
Die Ausbildung wird in den
Räumlichkeiten im Hainholz,
im Jagdrevier und auf der Sportund Jagdschießanlage Wittstock
Alt Daber durchgeführt. Die
Teilnahme ist ab dem 16. Lebensjahr bundesweit möglich.
Bei Bedarf ist eine kostengünstige Unterbringung
an der
Schule möglich.
Nach Beendigung des Vorbereitungslehrganges wird durch
den Landesjagdverband Brandenburg im September eine
dreiteilige Prüfung durchgeführt.
pw
WOCHENSPIEGEL
Jagdverband Pritzwalk besitzt einen digitalen Jagdsimulator
• Groß Woltersdorf Mehr als
nur ein virtueller Schießstand
ist die neue digitale Errungenschaft des Pritzwalker Jagdverbandes. Der hochmoderne digitale Schießstand ermöglicht es
den Waidmännern, ohne scharfen Schuß, aber mit der eigenen
Waffe, den Schuß auf bewegte
Ziele zu trainieren.
Die Computertechnik ermöglicht es, dass sofort nach dem
digitalen Schuß die Auswertung
über mögliche Schießfehler erfolgen kann.
Dem Jäger wird sofort aufgezeigt, wo Schießfehler aufgetreten sind, wo der Treffer oder der
Fehlschuss auf das Wild liegt.
Dazu wird die persönliche Waffe
des Waidmannes an die Schießanlage angeschlossen, Munitionsart und Kaliber eingegeben
und die Waffe kalibriert.
Der Jäger kann mit eigenen
Fotos aus seinem Revier optimale Trainingsbedingungen
einspielen und dann nach Wahl
das Wild aus unterschiedlichen
Richtungen und mit verschiedenen
Geschwindigkeiten
laufen lassen, die Waffe in Anschlag nehmen, zielen und den
Schuß auslösen.
Das Computersystem zeigt
dann den Bewegungsablauf des
Tieres, die Bewegung und den
Zielvorgang des Schützen und
Ideal zum Trainieren: die neue digitale Schießanlage in Groß Woltersdorf.
das Schußergebnis mit Trefferbild oder mit aufgetretenen
Fehlern an.
„So lernt der Schütze Fehlschüsse zu vermeiden und das
Wild, ohne unnötige Verletzungen waidgerecht zur Strecke zu
bringen.
Vor allem kann an dieser
hochmodernen Anlage für die
Drückjagden trainiert werden
und das eigene Schießverhalten
analisieren werden“, so Werner
Foto: hans werner boddin
Sperling der Vorsitzende des
Pritzwalker Jagdverbandes.
Im vergangenen Jahr konnten
einige Waidmänner die Anlage testen und man war sich im
Jagdverband schnell einig, eine
derartige Laserschießanlage zu
beschaffen.
Die Jagdbehörde des Landes
unterstützte den Pritzwalker
Verband und förderte mit 90
Prozent die 40.000 Euro teure
Anlage aus der Jagdabgabe.
digitAler ScHieSSStAnd in groSS wolterSdorf
Schießtraining und Treffsicherheit der Jäger sind von großer
Bedeutung, um den Hegeauftrag zu erfüllen. Regelmäßi-
ges Training mit der digitalen
Schießanlage und die Analyse
von Schießfehlern bedingt einen Lerneffekt für die Jägerin-
Heidelbeertage am 1. und 2. August
nen und Jäger, um dann im Revier weniger Fehlschüsse und
damit die Zahl der verletzten
Tiere erheblich zu reduzieren.
Christian Kötter vom Schießzentrum Münsterland baute
den Stand in einem Objekt des
Wahrbergevereins in Groß Woltersdorf auf und wies Bediener
und Anleiter für das Training
mit der Anlage ein. „Wir wollen
die Anlage nicht nur den Pritzwalker Jägern zur Verfügung
stellen, sondern auch anderen
Hegeringen die Möglichkeiten
eröffnen, die Anlage für Trainingszwecke zu nutzen“, bekräftigt Werner Sperling.
Ansprechpartner ist dazu Heinz
Otto Voß aus Neu Krüssow.
Auch
Jagdschulen und die
Forst können die mobile Anlage
künftig nutzen, so Sperling.
Pflückmeisterschaft - wer schafft mehr?
Hans-Werner Boddin
SSV
Foto: hans-werner boddin
August ab 11.30 Uhr nach festen Regeln statt: „Die Teilnehmer eines Wettkampfes müssen
an der Stelle pflücken, die sie
zuvor per Los gezogen haben.
Wettkampfziel ist es, innerhalb
AnMeldung
Die Anmeldung zur Heidelbeer-Pflück-Meisterschaft
kann ab sofort per E-Mail
an [email protected]
erfolgen. Außerdem können
sich Kurzentschlossene direkt amVeranstaltungstag vor
Ort anmelden.
Pro Teilnehmer sind zwei
Euro Startgebühr fällig.
von jeweils zehn Minuten aus
eigener Kraft und ohne professionelle Ausrüstung so viele
Heidelbeeren, wie möglich, zu
pflücken. Gewertet wird das
Gewicht der Heidelbeeren“,
erläutert
Plantagenbesitzer
Bernd-Uwe Arndt.
Die gesammelten Heidelbeeren
aus den Wettkämpfen werden
meistbietend versteigert, die
Einnahmen sollen der Pritzwalker Tafel gespendet werden. “,
so Arndt.
Zu den sechsten Heidelbeertagen erwartet die Gäste, täglich
ab 11 Uhr zudem ein abwechslungsreiches und aufregendes
Kulturprogramm.
Am Samstag zum Beispiel mit
dem Meyenburger Männerchor,
den Pritzwalker Line Dancer
und „Acoustic Pro“ – eine junge
Band aus Pritzwalk.
WS
www.hammer-heimtex.de
Schiebevorhang, transparent,
bedruckt, mit Klettband,
100% Polyester, ca. 60x245 cm.
SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015
KOLLEKTIONS
WECHSEL
• Pritzwalk Blau soweit das
Auge reicht. In Pritzwalk stehen
derzeit 20.000 Heidelbeersträucher in großer blauer Pracht. In
der Erntezeit finden dort die
6. Pritzwalker Heidelbeertage
„Blaues Blut, blaue Kunst, blaue
Beeren“ am 1. und 2. August auf
dem Gelände der Pritzwalker
Heidelbeerplantage (Sommersberg an der Bundesstraße 103)
statt.
Ein Wochenende lang dreht sich
dabei alles um die Heidelbeere
als kulinarischen Höhepunkt.
„Der Heidelbeerhof ist in seiner
Größe und mit seinen zahlreichen Angeboten für Besucher
wirklich eine Besonderheit in
der Prignitz und lässt sich mit
kaum einer anderen Heidelbeerplantage in Deutschland
vergleichen“, schwärmt Uwe
Neumann, Geschäftsführer des
Tourismusverbandes Prignitz.
Ein Anziehungspunkt
des
Festes ist unbestritten die in
diesem Jahr zum vierten Mal
stattfindende „Deutsche Heidelbeer-Pflück-Meisterschaft“.
Der Wettkampf findet am 2.
19.99
9.
99
Leicht
von innen
montierbar!
je
SIE SPAREN
70%
BIS
ZU
Hitzeschutz-Markisen – Angenehme Raumtemperatur im Sommer
Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht
nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges
Gewebe, Energieersparnis aufgrund Reduktion
zusätzlicher Klimatisierung, z. B. MHL CK00 5060
ab
58.-
Das Couponheft für die
perfekte Urlaubszeit!
er
Bei Hamm e
ss
an der Ka !
mitnehmen
Mehr Infos und Online-Coupons auf
www.deutschlandcard.de/urlaubsspass
19322 Wittenberge
Wahrenberger Straße • 03877 / 60665
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS29_15
Mit fantastischen
Rabatten, ZusatzPunkten und großem
Gewinnspiel.
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
9
Auto Aktuell
Aufvier rädern durch den Sommer und die urlAubSzeit
Weltentdecker ohne Grenzen
• Wittenberge Die Welt flexibel
und mobil zu entdecken, sich
dabei „Grenzenlos wohlfühlen“,
das ist der Wunsch vieler Urlauber, die sich für ein Wohnmobil
oder einen Wohnwagen entscheiden. Mit genau diesem Ziel
entwirft Bürstner seine Freizeitfahrzeuge. Im Viseo zum Beispiel
genießt man die Aussicht auf
einen unvergesslichen Urlaub,
während die Landschaft an den
großen Front- und Seitenschei-
ben vorbeizieht. Und dank Breitspurchassis können sich auch
seine Fahreigenschaften sehen
lassen.
Was gibt es Schöneres, als sich
eine wohltuende Dusche zu gönnen - für jeden Wunsch gibt es
die passende Lösung. Und weil
Reisen hungrig macht, steht auch
eine Kücheneinrichtung zur Verfügung. Wer mit der Familie Urlaub macht, benötigt Platz. Tagsüber z. B. um am Tisch vernünftig
essen zu können, und nachts,
damit Groß und Klein entspannt
schlafen können. Das Hubbett
im Bürstner viseo i 690 ist im
geschlossenen Zustand nur an
einem Querbrett erkennbar. Mit
etwas Schwung wird das Bett aus
der Schlaf- zurück in die Wohnstellung gebracht und rastet dort
vernehmlich ein. Die Betteinlage besteht aus einer bequemen
Kaltschaummatratze samt Holzlattenrost.
akz-o
AUSSERGEWÖHNLICH STATT ALLTÄGLICH:
RENAULT CAPTUR & RENAULT CLIO.
RENAULT CLIO AUTHENTIQUE
1.2 16V 65
RENAULT CAPTUR EXPRESSION
ENERGY TCE 90 START & STOP ECO²
Vor dem Start in den Urlaub sollten einige Sicherheitsaspekte überprüft werden.
Foto: Agentur
So machen Sie Ihr Auto reisefit
Das kann jeder: Hilfreiche Tipps für die Autofahrt in den Urlaub
• Region Bevor Sie mit Ihrem
Auto und Ihrer Familie in den
wohlverdienten Urlaub starten,
sollten Sie einen SicherheitsCheck an Ihrem Fahrzeug durchführen. Dazu müssen Sie kein
Kfz-Mechaniker sein – das kann
jeder. Achtung: Zusätzliches Gepäck kann das Fahrverhalten
des Autos verändern und den
Bremsweg verlängern. Halten
Sie entsprechend mehr Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Um Risiken bei der Urlaubsfahrt
zu vermeiden, muss man keinen
sechsten Sinn haben.
Verstauen Sie schweres Reisegepäck grundsätzlich zuunterst im
Kofferraum. Andernfalls erhöht
sich der Schwerpunkt des Autos
Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung
Der neue
FÜr ALLe, DIe ALLes AuF
eInmAL woLLen!
PremIere!
Im Autohaus Burke
1
ab 16.060,- eur
inkl. 5 JAhre GArAntIe
ALLes, Ausser GewöhnLIch!
2
und damit die Gefahr, dass sich
der Wagen bei Ausweichmanövern unnötig aufschaukelt.
Laden Sie nur leichtes Gepäck
in die Dachbox und befestigen
dies darin. Jedes zusätzliche Gewicht auf dem Autodach erhöht
den Schwerpunkt des Fahrzeugs
ebenfalls. Beachten Sie die maximale Traglast der Box und des
Autodaches. Die zulässige Dachlast steht in der Betriebsanleitung.
Das Gewicht der Box zählt mit.
Prüfen Sie den Reifendruck bei
kalten Reifen und erhöhen den
Druck für die volle Zuladung. Die
korrekten Werte stehen auf einem
Aufkleber im Tankdeckel oder in
der Fahrertür Ihres Autos. Bitte
nicht das Reserverad vergessen.
Kontrollieren Sie den Stand
weiterer Flüssigkeiten für Ihr
Fahrzeug: Sind die Behälter für
Kühlwasser und Scheibenreinigungsflüssigkeit aufgefüllt? Öffnen Sie den Kühlmittelbehälter
vorsichtig, dieser steht bei heißem
Motor unter Druck. Verwenden
Sie nur vom Hersteller freigegebenes Kühlmittel. Ist genügend
Öl im Motor? Prüfen Sie den
Füllstand bei abgestelltem und
betriebswarmem Motor. Füllen
Sie Öl nur bis zur Maximal-Markierung auf.
Kontrollieren Sie die komplette
Beleuchtung inklusive Bremsleuchten, Blinker und Rückfahrlicht. Sind die Gummis der Scheibenwischer sauber und nicht
eingerissen? Im Zweifelsfall lieber
vor Fahrtantritt wechseln. Haben
Sie alles an Bord? Warndreieck,
Verbandkasten und Warnweste
sind Pflicht. Kontrollieren Sie das
Ablaufdatum des Verbandkastens.
Abschleppseil und Starthilfekabel
sind nicht vorgeschrieben, können im Fall der Fälle allerdings
sehr hilfreich sein. Reservekanister sind sinnvoll, aber in einigen
Ländern verboten.
Sind alle Ausweise noch gültig?
Kopieren Sie die persönlichen
Papiere und die des Fahrzeugs.
Am besten auch EC-Karten und
Kreditkarten. Scannen oder fotografieren Sie alle Unterlagen und
mailen diese Daten an sich selbst.
So haben Sie immer alles parat,
auch wenn die Originale verloren
gehen. Und jetzt gute Fahrt in den
Urlaub!
WS
Mit seinem Urban Dynamic Design und einer umfangreichen Komfort- und
Sicherheitsausstattung ist der neue Tivoli einfach der Hingucker des Jahres!
Bereits ab der Grundausstattung überzeugt das Kompakt-SUV mit Servolenkung
in 3 Fahrmodi, Klimaanlage und einem Audio-System mit 6 Lautsprechern und
USB- /AUX-Anschlüssen für MP3-Player.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,8 – 8,6; außerorts 5,7 – 5,5;
kombiniert 7,2 – 6,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 167 – 154;
Effizienzklasse: E – D (gemessen nach VO 715/2007/EG)
1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überfüh-
10.690,– €
• 5 Türen serienmäßig • Außenspiegel elektrisch einstell- und
• Keycard • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar
beheizbar • Elektrische Fensterheber vorne • ABS, ESP und
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • LEDASR • Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags
Tagfahrlicht • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert:
5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1;
außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5;
CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Clio:
Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 90 g/km (Werte nach
Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS MAYER
Lindenberger Str. 25 • 19322 Wittenberge
Tel.: 03877-56530
Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung und Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.zzgl.Überführung
und Zulassung
KLEINER
DICKER
MIT
GROSSEM
CHARAKTER.
JETZT NUR
14.990,– €
1
Garantiebedingungen der Ssangyong Motors
Deutschland GmbH.
Sachverständigen-Leistungen
Schadengutachten
Fahrzeugbewertung
Beweissicherung
4 JAHREN GARANTIE
2
Guaredisch nedunfgeg sulschab negitüles ensulem desto ment. Guaredisch nedunfgeg sulschab negitüles ensulem
desto ment. Guaredisch nedunfgeg sulschab negitüles ensulem desto ment. Guaredisch nedunfgeg sulschab
negitüles ensulem desto ment. Guaredisch nedunfgeg sulschab negitüles ensulem desto ment. Guaredisch
nedunfgeg sulschab negitüles ensulem desto ment.
GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe
Autohaus Burke GmbH
Pritzwalker Str. 36
16866 Kyritz
Telefon 033971/52197
ab
DER CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
... auch wir führen die Haupt- und
Abgasuntersuchung sowie Änderungsabnahmen (z. B. Felgen, Fahrwerk, AHK)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Kfz-Prüfstelle Weisen (an der Ampelkreuzung)
Am Bahnhof 4a, 19322 Weisen
Fon 03877 61471, Mobil 0172 3986815
Öffnungszeiten der Prüfstelle:
Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr
Wir prüfen auch an Prüfstützpunkten (Werkstätten und Autohäusern)
www.ssangyong.de
13.990,– €
INKL.
rungskosten in Höhe von 570,- EUR.
2 Bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen
ab
Rufen Sie mich an
0174 1849049
Kfz.-Ingenieurbüro Rabe und Kollegen
Inh.: Dipl.-Ing. Torsten Rabe
Winckelmannstraße 15 • 39615 Seehausen
Fon 039386 91079
zuständig für Altmark, Prignitz und Wendland
www.citroen.de
XXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION, gültig bis zum 31.07.2015. 2Inkl. 4 Jahren Leistungen
gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de.
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,4
l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren
in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C
Autohaus Fankner GmbH (H) • Schwarzer Weg 31 • 19348 Perleberg • Telefon
03876 / 789740 • Fax 03876 / 785364 • [email protected] • www.fankner.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
10
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
Zeit der trauer
Bestattungsunternehmen, Bestattungskultur,Vorsorge
Formalitätserledigung
im digitalen Zeitalter
Was geschieht mit meinem digitalen Ich?
• Perleberg Im Zeitalter des Internets wird der digitale Nachlass
zunehmend zu einem wichtigen
Thema. Je internetaffiner ein
Mensch gelebt hat, desto unerwarteter können seine Hinterlassenschaften werden. Das
Bestattungshaus Oldenburg erweitert ab sofort sein Serviceangebot und bietet zur Regelung
des digitalen Nachlasses das
Online-Schutzpaket an. Mit dieser Dienstleistung weiß der Angehörige den digitalen Nachlass
einfach und sicher geregelt. Das
Haus etabliert sich hiermit als Innovationsführer vor Ort.
Bereits über 80% aller Deutschen
sind heute privat und/oder beruflich im Internet tätig. Dabei
schließen sie Online-Verträge ab,
richten Internet-Konten ein, tätigen Einkäufe, pflegen Kontakte über soziale Netzwerke oder
betreiben eigene Internetseiten
und Blogs. Der Zuwachs von Internetnutzern geht vor allem aber
von den über 60-Jährigen aus.
Mit mittlerweile fast 30 Prozent
hat dabei insbesondere die Ü70-Generation mit ihren OnlineAktivitäten fast ein Drittel Anteil
daran – Tendenz stark steigend.
Damit ist über alle Altersgruppen
hinweg die digitale
Identität ein wesentlicher Bestandteil des modernen Lebens
geworden.
Beim Tod eines Menschen wird
dieser Teil der Identität jedoch
regelrecht abgespalten. Die digitalen Hinterlassenschaften eines Verstorbenen sind für Dritte
meist nur selten zugänglich und
damit im Sterbefall für Angehörige nicht kontrollierbar. Was
aber den Wenigsten bewusst
ist: erbberechtigte Hinterbliebene erben alle mit dem digitalen
Nachlass verbundenen Rechte
und Verpflichtungen. Dies hat
gegebenenfalls zur Folge, dass
Erben eines verstorbenen Internetnutzers, die bislang nichts von
vorhandenen Guthaben erfahren
haben (z. B. bei Online-Casinos
oder Zahlungsanbietern), unerwartete Rechnungen aus unnütz
fortlaufenden Abo-Verträgen tragen müssen (z. B. kostenpflichtige Multimediadienste) oder den
Schutz der postmortalen Persönlichkeitsrechte nicht ausreichend
sichern konnten (z. B. aktiv bleibende Profile in sozialen Netzwerken).
Das Online-Schutzpaket bietet
hierfür die Lösung: Mit Hilfe eines Datenabgleichs – Passwörter
oder Zugangsdaten werden nicht
benötigt – werden Benutzerkonten und zugeordneteVertragsverpflichtungen des Verstorbenen
bei Internetunternehmen recherchiert.
Das beim Bestattungshaus Oldenburg erhältliche OnlineSchutzpaket wird in Kooperation
mit dem Berliner IT-Unternehmen Columba angeboten. Schon
über 170 Internetunternehmen- und Portale unterstützen
Columba bei der Recherche und
wunschgemäßen Bearbeitung.
Hierzu veranlasst Columba bei
ermittelten Benutzerkonten die
Kündigung oder Übertragung, je
nach Wunsch der erbberechtigten Hinterbliebenen. Columba
ist ein junges IT-Unternehmen
und regelt seit 2013 den digitalen
Nachlass von Verstorbenen. Die
digitalen Hinterlassenschaften
eines Verstorbenen sind für Angehörige nur selten zugänglich
und damit im Sterbefall nicht
kontrollierbar. Weitere Infos unter www.columba.de
EO
Vom schlichten Stein zum eigenen Entwurf
Leben wir in einer Zeit, in der wir uns
über den Tod Gedanken machen?
Wohl eher nicht, denn in den meisten Familien findet so gut wie keine
Auseinandersetzung mit dem Thema
Sterben statt. Das tägliche Leben
unserer Gesellschaft ist geprägt von
jungen und schönen Menschen, wer
denkt da schon an den Tod?
Und trotzdem werden alle irgendwann einmal damit konfrontiert. Die
Gesetzmäßigkeiten der Natur lassen
sich nicht umgehen, eines Tages
werden wir um einen
nahen
Angehörigen
trauern. Aber wie kann
man damit umgehen,
wenn man in eine Situation gerät, auf die man
wenig oder gar nicht
vorbereitet ist?
Mit der Trauer leben
Am wichtigsten ist es
dann, für sich selbst
herauszufinden, dass
Trauer ein Teil des Lebens bedeutet und jeder anders damit umgeht.
Einer findet Halt in der Familie, ein
anderer benötigt Zeit zur Besinnung
und es gibt Menschen, die durch
Beschäftigung und Handeln Trost
finden.
Wenn Sie in die Situation kommen,
müssen Sie innerhalb kürzester Zeit
viele Entscheidungen treffen. Aber
lassen Sie sich nicht drängen, nehmen Sie sich die Zeit, um alle Möglichkeiten der Bestattungsart wohl
zu überlegen. Dabei geht es um eine
würdevolle Verabschiedung, aber
auch um unsere Bestattungskultur.
Was vielleicht anfangs den Wünschen des Verstorbenen entsprechen könnte, wird für die Hinterbliebenen oft schmerzlich. Gemeint ist
z. B. die anonyme Bestattung. Pflegeleicht? – Sicher. Aber es ist auch
klar, dass wir einen Ort zum Trauern
benötigen. Wir brauchen das Grab
als Andenken, um Blumen abzulegen oder einen Trauergruß zu hinterlassen.
Der richtige Grabstein
Auch ein passendes
Grabmal ist ein wichtiges Ritual. Grabpflege
und Auswahl des passenden Gedenksteins
kann ein helfendes und
heilsames Trauerritual
sein. Vielleicht können
Sie sich sogar vorstellen, eigene Ideen in
die Grabmalgestaltung
einzubringen oder einen eigenen
Entwurf zu fertigen. Damit geben Sie
Ihrem Verstorbenen eine einzigartige Individualität. In Perleberg und
Wittenberge sind Sie bei der Firma
Höpcke Naturstein sehr gut beraten.
Mit eigenen Grabmalformen stellt
das Unternehmen auch bei Gartenausstellungen aus, hat eigene
geschützte Designs und kann auch
ausgefallene Vorstellungen umsetzen. Handeln Sie nicht unüberlegt,
lassen Sie sich Zeit und finden Sie für
sich selbst die beste Lösung.
Schöner Wohnen
seit 1886 & Grabmale
Perleberg
Wittenberge
Parkstraße 26
Hamburger Chaussee 2
03877 - 60446
03876 - 788906
: www.hoepcke-naturstein.de · - [email protected]
Die Natur pflegt das Grab
Eine aktuelle Broschüre stellt Alternativen zum traditionellen Friedhof vor
• Wittenberge Eine Bestattung
auf einem traditionellen Friedhof? Das kommt für viele nicht
mehr in Frage. Sie suchen nach
einer Alternative und entscheiden sich oft schon früh für eine
Ruhestätte inmitten der Natur,
denn viele wollen es nicht ihren
Angehörigen überlassen, ihre
letzte Ruhestätte zu bestimmen.
Wer auf diese Weise vorsorgt,
fühlt sich meist nicht nur selbst
beruhigt. Auch Verwandte und
Freunde sind erleichtert, denn
sie wissen, welche Wünsche der
Verstorbene hatte.
Eine Baumbestattung kann
jeder schon zu Lebzeiten gut
organisieren. Wie man das
nen Baum oder Platz im Laufe
des Lebens noch ändern.
Wer von Anfang an flexibel
bleiben will, kann mit dem
Baumanrecht vertraglich festhalten, in welcher Preiskategorie der Baum oder der Bestattungsplatz liegen soll.
Jedem steht es frei, den Ablauf
und die Rituale der Beisetzung
schon zu Lebzeiten zu bestimmen.
djd/pt
IN DEr rEGIoN
Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine Bestattung in einem Friedwald.
Jeder Baum eines Friedwaldes ist digital erfasst.
Foto: DjD
Konzept bei einer Waldführung kennenlernt und danach
den passenden Baum für sich
oder auch seine Lieben auswählt, darüber informiert eine
aktuelle Vorsorge-Broschüre.
Sie ist auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter
www.rgz24.de/natur zum kostenlosen Download erhältlich.
Die Broschüre bietet hilfreiche
Tipps für Menschen, die an
einer Grabstätte in der Natur
interessiert sind. Vorgestellt
werden der Ablauf der Baumauswahl und die verschiedenen
Foto: DjD
Möglichkeiten einer Beisetzung
an einem Partner-, Familienoder Freundschaftsbaum. Wer
möchte kann die Broschüre
auch als Druckausgabe bestellen – entweder auf www.friedwald.de/vorsorge oder telefonisch unter 06155/84 82 00.
Beisetzungsrituale
selbst bestimmen
Mehr als 50 Bestattungswälder
gibt es in Deutschland - wer
innerhalb des Landes umzieht,
kann seine Entscheidung für ei-
- Der Bestattungswald Plattenburg bietet 14-tägig - jeweils sonntags um 14 Uhr Führungen mit persönlicher
Beratung an. Die nächste
Führung findet am morgigen
Sonntag ab 14 Uhr statt.
Tel. 03876/30 15 821
www.bestattungswald-plattenburg.de
- Der Ruhe-Forst Ruppiner
Heide liegt an der Landstraße zwischen Neuruppin und
Wallitz. Führungen finden jeweils sonnabends ab 11 Uhr
statt. Die nächste Führung ist
für den 15. August geplant.
Tel. 040 3 11 89 62 17
www.ruppinerheide-ruheforst.de
Wünsche festlegen, Unsicherheiten vermeiden
• Wittenberge Im Trauerfall
müssen die Hinterbliebenen
viele Entscheidungen treffen und sind angesichts derVielzahl
von Möglichkeiten oftmals unsicher, was sich der Verstorbene
selbst wohl gewünscht hätte.
„Mit einer Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten kann man die
Angehörigen entlasten und die
eigenen Bestattungswünsche
absichern. Im Vorfeld sollte man
sich gründlich informieren“,
rät Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitas e.V.,
der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Wichtig für alle
Beteiligten seien letztlich die
getroffenen Absprachen.
Mit der Vorsorge kann man
beispielsweise bestimmen, wer
zum Zeitpunkt des Todes die
Totenfürsorge übernimmt. „Am
besten wird die ganze Familie
einbezogen und entscheidet
im Rahmen der Vorsorge mit,
bei welchem Familienmitglied
die Totenfürsorge liegen soll“,
so Christoph Keldenich. Aus
den Wünschen für die Bestattung wiederum ergebe sich
der voraussichtliche Kostenrahmen. Diesen kann man in
Abhängigkeit von der eigenen
finanziellen Situation mit einer
finanziellen Vorsorge absichern.
„Denn das, was man sich für
die Bestattung wünscht, sollten
die Hinterbliebenen später auch
bezahlen können“, rät Keldenich.
Ein über 50-seitiger Leitfaden
für den Trauerfall - bestellbar
zum Preis von 9,50 Euro zuzüglich 1,45 Euro Versandkosten
unter www.aeternitas.de - hilft,
sich über die eigenen Wünsche
für die Bestattung klar zu werden.
Gleichzeitig kann man sich
anhand der Broschüre mit der
Familie und anderen nahestehenden Menschen schon zu
Lebzeiten darüber austauschen,
wie Abschied und Gedenken
später aussehen sollen. „Für
alle Situationen vom Beginn
des Sterbens bis zum Gedenken nach dem Tod bietet der
Leitfaden die Möglichkeit, die
eigenen
Willenserklärungen
festzuhalten. Er dient den Hinterbliebenen quasi als Handlungsanleitung“, erklärt Christoph Keldenich. Alles, was man
nicht selbst festgelegt habe,
könnten später die Hinterbliebenen entscheiden. Vor allem
innerhalb der ersten beiden
Tage nach dem Todeseintritt
sind in der Regel die grundle-
und Beisetzung
- Beauftragung des Bestattungsinstituts
- Angehörige und Freunde verständigen
- Bekanntgabe des Todes
- Entscheidung für Sarg oder
Urne
- Trauerfeier - Ort und Art
- Das Grab - Ort von Abschiednahme und Gedenken
- Vorläufige Grabgestaltung
- Aufgaben für die Angehörigen nach der Beisetzung
Testament/Nachlassverfügung/Vollmacht
- Arbeitgeber/Versicherungen/
Leistungsträger benachrichtigen
- Geldvermögen/Zahlungsverkehr
- Digitaler Nachlass
„Leitfaden für meine
Hinterbliebenen“
genden Entscheidungen für die
Bestattung zu treffen. Dazu gehören Aufgaben, die Angehörige erledigen möchten, als auch
Tätigkeiten, die man anderen
Personen übertragen wolle,
etwa einem Bestatter.
Bei allem, was man bestimmen
möchte, sollte man auch prüfen,
ob es möglich und erlaubt ist.
„So bietet beispielsweise nicht
jeder Friedhof jede Grabart an
oder erlaubt alle Materialien bei
Grabmalen“, erklärt Christoph
Keldenich.
Bei Zweifeln hilft es, sich im
Vorfeld zu erkundigen. „Für das
Ausfüllen des Leitfadens sollte
man sich Zeit nehmen - und ihn
unbedingt wie andere wichtige
Dokumente auch so aufbewahren, dass die Hinterbliebenen
ihn im Todesfall schnell finden
können.“
djd
Schmiedl
Bestattungen
Tag & Nacht Tel.: 03 93 87/8 87 35
39539 Havelberg • Toppel 1
NL Schönhausen • Fontanestr. 25
NL Neustadt/D. • Köritzer Str. 20
NL Wittstock • Pritzwalker Str. 17
Wenn der Mensch den Menschen braucht…
WAs ENtHäLt DEr LEItFADEN?
Der Leitfaden, den man unter
www.aeternitas.de bestellen
kann, enthält unter anderem
folgende Inhalte:
- Die letzten Stunden - Verfügungen für mein Sterben
- Gewünschter Sterbeort
- Sterbebegleitung
- Verfügungen über meinen
Körper
- Regelungen für Trauerfeier
Betreuung im Trauerfall
Beratung zur Bestattungsvorsorge
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause
Regelung des digitalen Nachlasses
Karl-Marx-Straße 4
19322 Wittenberge
Berliner Straße 46
19348 Perleberg
Tel. 03877 69888 Tel. 03876 612247
Tag und Nacht für Sie erreichbar
PFLANZENCENTER
BLUMENTHAL
Putlitz · Pritzwalk · Wittenberge
» Beet- & Balkonpflanzen, Floristik
» Grabgestaltung & Grabpflege
» Galabau (Teiche, Zäune, etc.)
www.prignitzgaertner.de
moderne Grabmale, Einfassungen
Grababdeckungen
Naturstein für den Bau, Treppenstufen, Fensterbänke u.s.w.
19348 Perleberg · Wilsnacker-Str. 56
Tel. 03876/61 24 87 · Fax 03876 / 78 69 90
Handy 0173 / 23 85 129
e-mail: [email protected] · www.fliege-perleberg.de
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
11
Zeit der trauer
Bestatter, Bestattungskultur,Vorsorge
Der trend geht zur Natur
Kosten einer Bestattung
• Region Den genauen Preis
für eine Bestattung in Deutschland zu nennen, ist so unmöglich wie den Preis von anderen
Wirtschaftsgütern, von denen es
vielfältige Varianten und Möglichkeiten gibt. Vom Eintritt des
Todes bis zur vollzogenen Bestattung kann man in etwa von
einem Betrag zwischen 2.800
und 5000 Euro ausgehen, wo
bei individuellen Gestaltungen
selbstverständlich ein höhe-
rer Betrag zum Tragen kommt.
Da die Bestattung eines Menschen eine komplexe Dienstleistung darstellt, die sich aus
handwerklichen,
beratenden
und kaufmännischen Aspekten
zusammensetzt sowie durch
weitergereichte Gebühren (z. B.
Friedhofsgebühren) und Kosten
stark differiert, sollte man sich
beim Bestatter des Vertrauens
ein individuelles Angebot einholen.
BDB
Seebestattung auf dem Meer
• Region Eine Seebestattung
ist die Beisetzung der sterblichen Überreste eines Menschen
in einer Urne auf dem offenen
Meer, in Deutschland auf der
Nord- oder Ostsee. Das Ritual der Beisetzung erfolgt nach
seemännischen Gepflogenheiten. Eine Seebestattung kann
grundsätzlich bei jedem Bestatter bundesweit in Auftrag gege-
ben werden. Sofern der Bestatter nicht selber Seebestatter ist,
leitet er im korrekten Fall den
Auftrag an einen qualifizierten
Seebestatter weiter, der dann
auch den weiteren Rahmen
der Trauerfeier für Angehörige
arrangiert. Über den genauen
Ort der Beisetzung wird mit
Nennung der Koordinaten eine
Bestätigung ausgestellt.
BDB
Bestattungskultur im Wandel: Erinnerungskristalle und Verstreuen der Asche in den Alpen
• Region Individualität, Flexibilität und Mobilität der Menschen nehmen immer mehr
zu, im Gegenzug zerfallen traditionelle Familienstrukturen.
Das hat auch gravierende Auswirkungen auf die Bestattungsund Trauerkultur in Deutschland, sie erlebt seit Jahren einen
tiefgreifenden Wandel. Althergebrachte kirchliche Rituale
verlieren an Bedeutung - es entwickeln sich neue Bestattungsformen, deren Kennzeichen
die individuelle Gestaltung ist.
Die Bestattung soll die Persönlichkeit, die Interessen und die
Lebensart des Verstorbenen widerspiegeln. Wer jeden Sommer
am Meer verbringt, wünscht
sich vielleicht eine Seebestattung. Wer die Berge liebt, möchte seine Asche in den Schweizer
Alpen verstreut wissen.
Der Wandel in den Bestattungsritualen wird in den kommenden Jahrzehnten noch viel
deutlicher spürbar werden nämlich dann, wenn sich der
Lebenszyklus der „Babyboo-
unter www.rgz24.de/bestattung
sowie auf der Seite www.immerundewig.com.
Gedenkskulpturen und
Erinnerungskristalle
Neu und alternativ zurVerstreuung der Kremationsasche gibt
es nun auch das Angebot, die
Asche des Verstorbenen in eine
Gedenkskulptur oder ein Erinnerungskristall einschmelzen
zu lassen.
Die Kunstwerke werden in der
Schweiz in Zusammenarbeit
mit den renommierten Glaskünstlern Rene Burri und Thomas Blank gefertigt. Das Angebot an Glasskulpturen wird
ständig ergänzt.
djd/pt
Valposchiavo im Schweizer Kanton Graubünden ist nicht nur eine beliebte Ferienregion - in einem abgelegenen Teil des Tals kann
nun auch die Asche von Verstorbenen verstreut werden.
Foto: djd/ValposchiaVo tourismus/Foto: roberto moiola/www.ValposchiaVo.ch
mer“ dem Ende nähert. Diese
inzwischen über 50-Jährigen
haben ganz andere, individu-
Pur zur NAtur
M
enschen brauchen äußere Zeichen einer inneren
Verbundenheit. Ein Ort, der Angehörigen ermöglicht, ihre Verstorbenen zu betrauern und das
Leben mit ihnen zu reflektieren,
ist eminent wichtig. Der Friedhof
bietet die Möglichkeit einer Be-
gegnung mit den Verstorbenen
und den Lebenden sowie einer
Auseinandersetzung mit den
Fragen von Leben und Tod. Neue
Bestattungskulturen könnten bewirken, dass solche Orte für die
Angehörigen verloren gehen.
Foto: bdb
Bestattungen & Tischlerei
Langwisch GmbH
Steindamm 33 · 16928 Groß Pankow
Telefon: 03 39 83/7 04 92
[email protected]
Müritz-Bestattungen
Müritz-Bestattungen
Bestattungshaus Brüsehafer
Bestattungshaus Brüsehafer
Bestattungshaus
Poststr.
3, 16909
Wittstock
Poststr.
3, 16909
Wittstock
ekt
r
i
Telefon
Wittstock
(0
33
94)
403 1900
d
t
Jetz stock! Telefon Wittstock (0 33 94) 403 1900
t
t
i
Tag
&
Nacht
für
Sie
erreichbar!
Tag & Nacht für Sie erreichbar!
in W
www.müritz-bestattungen.de
www.müritz-bestattungen.de
Bestattungshaus
Monika
Lechleitner
Wenn der Mensch den
Menschen braucht !
Das sollte man über das Konzept „Pur zur Natur“ wissen:
Der Anbieter fordert die Kremationsasche bei der zuständigen
Behörde oder dem Bestattungsunternehmen an, empfängt die
Urne und kontrolliert dabei alle Identitätsdaten. Die Asche des
Verstorbenen wird in einem Waldbereich im Schweizerischen
Kanton Graubünden ausgestreut. Diese private Begräbnisstätte
ist behördlich als Bestattungsfläche genehmigt und der Ausstreuung von Kremationsasche gewidmet. - Die Angehörigen
bekommen ein Zertifikat über die Ausstreuung mit den zugehörigen GPS-Daten. Optional kann die Urne für einen frei wählbaren Zeitabschnitt bei den Angehörigen zur persönlichen Verabschiedung verbleiben. Die Kosten für diese Bestattungsform
liegen bei 349 Euro.
elle Vorstellungen als noch die
Generation zuvor. Sie sind zudem so selbstbewusst, dass sie
diese Vorstellungen auch in Sachen Bestattung umsetzen werden. Experten erwarten, dass
der entscheidende Trend auch
künftig weg von der traditionellen kirchlichen Sargbestattung
und hin zu naturnahen Formen
der Bestattung gehen dürfte.
Asche wird in Schweizer
Waldgebiet verstreut
Noch weiter als beispielsweise
das Friedwald-Konzept geht
dabei die Idee „Pur zur Natur“ der Immer & Ewig AG.
Die Kremationsasche des oder
Ihr Bestattungshaus Lechleitner!
Wittenberge · Karl-Marx-Straße 32 · Tel. 0 38 77/7 95 39
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Die Asche des Verstorbenen kann man
auch in einem Erinnerungskristall oder
einer Gedenkskulptur einschmelzen lassen.
Foto: djd/immerundewig
Bestattungswald Plattenburg
• Plattenburg Im Wald erleben schen Baumbestandes zu erhal- von bis zu 99 Jahren gewährleiswir den Kreislauf der Natur. ten, wird im Bestattungswald tet werden kann. Zur ErinneDie Gleichzeitigkeit von Verge- Plattenburg auf Grabsteine und rung an den Verstorbenen wird
auf
Wunsch
hen und Neubeam ausgewählginn. Beides ist im
ten Baum ein
Bestattungswald
kleines Schild
Plattenburg stets
angebracht.
gegenwärtig.
Zudem
sind
Für einen Abschied
alle Bäume mit
in der Natur stellt
einer Nummer
der Bestattungsgekennzeichnet
wald Plattenburg
und
anhand
würdevolle
Rudes ausliegenhestätten in unden Lageplans
terschiedlichster
kinderleicht zu
Prägung zur Verfinden.
fügung. Der ehrIm Wald selbst
würdige Bestand
heimischer Bau- Wer über eine Bestattung in einem Friedwald nachdenkt, kann sich bei einer der steht ein Anmarten - darunter regelmäßig stattfindenden Führungen ausführlich informieren.
Foto: djd dachtsplatz mit
ausreichend
über 100 Jahre alte
Kiefern, Buchen und Eichen- Grabschmuck verzichtet. Die Bänken für eine individuell geverleiht dem Bestattungswald Grabpflege übernimmt hier die staltbare Bestattung zur VerfüPlattenburg sein einzigartiges Natur, so dass keinerlei Pflege- gung. Als Alternative kann die
Erscheinungsbild. Um das na- und Folgekosten entstehen und Kapelle der Plattenburg angeWS
turbelassene Bild dieses histori- eine Sicherung der Grabstellen mietet werden.
Wir erledigen für Sie alle Formalitäten!
• Erd-, Feuer-, See-Bestattung
• Überführung im In- und Ausland
• Abmeldungen Standesamt / Polizei / Krankenkasse
• Vermittlung von Kranzbinderei / Redner /
Pfarrer / Kaffeetafel
• Trauerdruck / Traueranzeigen
• Abschluss von Vorsorgeverträgen
der Verstorbenen wird - ganz
ohne einengende Urne - in einem abgelegenen Waldgebiet
im Schweizer Kanton Graubünden verstreut. Ein Zertifikat dient als Bestätigung der
Ausstreuung und weist auf den
Ort der Übergabe der Asche an
die Natur hin. Optional können
die Angehörigen die Urne für
einen frei wählbaren Zeitraum
vorher mit nach Hause nehmen
und auf diese Weise auch noch
einmal in einem ganz persönlichen Rahmen vom Verstorbenen Abschied nehmen. Viele
weitere Informationen zu dieser
modernen, naturnahen Bestattungsform gibt es beimVerbraucherportal Ratgeberzentrale.de
Nächste Waldführung:
Sonntag, 19. Juli 2015 • 14 Uhr
Informationen unter: Tel. 03876 - 30 15 821
www.bestattungswald-plattenburg.de
19336 BadWilsnack I Große Straße 46
24h-Telefon 038791/2581
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Perleberger Str. 130
Tel. 0 38 77 / 6 14 82 • Fax: 7 97 24
in 19322 Wittenberge
12
RUBRIKENMARKT
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Du hast gelebt für deine Lieben,
all deine Arbeit war für sie.
Wenn du auch bist von uns geschieden,
in unseren Herzen stirbst du nie.
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann,
unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,
Schwager und Onkel
Uwe Berg
Brigitte Hoschek
Wir behalten Dich lieb
Deine Tochter Ramona und Denny
Dein Sohn Bernd mit Birgit,
Ron und Rica
Deine Tochter Sylvia mit Siegfried
und Jessica
sowie alle, die sie lieb und gern hatten
† 9.7.2015
In stiller Trauer
Irmgard Heilek
Familie Burkhard Heilek
Familie Karsten Heilek
sowie alle Angehörigen
Du bist von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Herzlichen Dank
Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Klaus-Günter Griguhn
Erika Ramin
* 08.02.1925
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Elfreich
sowie Herrn Elfreich für die tröstenden Worte und dem
Musikertrio Christian, Andrea und Guido.
† 15.07.2015
Im Namen aller
In stiller Trauer
Marianne Griguhn
Bianka und Cindy Griguhn
Die Angehörigen
Elfriede Peters
Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille.
geb. Schulz
† 11.07.2015
* 10.03.1934
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und
Nachbarn sagen, für die aufrichtige Anteilnahme durch
liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, stille
Umarmungen, Blumen und Geldzuwendungen anlässlich
des Abschiedes meines Ehemannes und Vaters
Nach einem erfüllten Leben entschlief
unsere liebe Mutti, Schwiegermutter,
allerbeste Oma und Uroma
Nach schwerer Krankheit entschlief unsere liebe und treusorgende Mutti, Schwiegermutti, Oma, Uroma, Schwester,
Schwägerin und Tante
In Liebe und Dankbarkeit
Statt Karten
Deine Kinder, Enkel und Urenkel
sowie alle, die Dich lieb und gern hatten
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
bekundeten.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Freitag, dem 24. Juli 2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof
in Perleberg statt.
Emilie
Brandl
geb. Krell
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus
Elfreich und Frau Kuhlmann für die tröstenden
Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Die Kinder
IHR RATGEBER IM TRAUERFALL
BESTATTER VOR ORT
Du bist von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Immer, wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen,
unsere Herzen halten Dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.
Statt Karten
Herzlichen Dank möchten wir allen Verwandten, Freunden,
Bekannten und Nachbarn sagen, für die aufrichtige Anteilnahme
durch liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, stille
Umarmungen, Blumen und Geldzuwendungen anlässlich des
Ablebens unserer lieben Mutter
Kurt Müller
Edelgard Stolzki
Danke allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und
ehemaligen Kollegen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle
Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt dem Ev. Seniorenzentrum
„Willi Kupas“, dem Bestattungshaus Elfreich,
Frau Kuhlmann für die tröstenden Worte, Christian
und Diana für die musikalische Umrahmung,
dem Blumenhaus Haupt sowie der Gaststätte
„Zum Fuchsbau“.
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst der AWO
Wittenberge, dem MC Tourist Wittenberge, dem Bestattungshaus Elfreich sowie dem Hotel Germania für die
Ausrichtung der Kaffeetafel.
Im Namen der Familie
Im Namen aller Angehörigen
Rita Müller
Sabine Peter
AU T OM A R K T
H AUSR AT/ V E R K AUF
Haushaltsauflösung
25.07.15
11-16 Uhr, 19348 Perleberg,
Ernst-Thälmann-Str. 5, bei
Krawczyk. Altes u. nützliches:
günstig zu verkaufen!
- BARANKAUF -
Suchen gebr. Automobile/Transporter/LKW –
auch Bankablösung –
PSmobile GmbH
Wittenberge · Lenzener Straße 39
t 03877 / 5 62 73 33 (auch am Wochenende)
Autohandel S & S kauft
K A PI TA L M A R K T
Eilkredit
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
PK W/ V E R K AUF
V E R S C HIE DE NE S
ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export,
alle Fabrikate, auch Unfall.
Verk. PKW-Anhänger offn.
Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow
Kasten Holz, L:2,37 B:1,48 Suche altes Werkzeug, Bücher
Brunnenbohrungen (kein Spüa.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07
H:0,78, VB. 01 73 / 6 60 03 73
oder
01
71
/
5
48
77
87
len) 01 72 / 6 30 05 21
und Postkarten v. BrandenH AUS/H O F/G A R T E N
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen
Vor-Ort-Termine T 030/6559003
T IE R M A R K T
Verk. Heu und Stroh in Rundballen,
160
Durchm.
0 39 38 6- 52 35 7; 01 72 -3 20 6
1 67
Katzenbaby, weibl., 10 Wo.,
weiß-grau, sehr schöne Maske
zu versch. 03 87 87 / 50 86 26
burg 01 60 / 4 86 48 25
Autoankauf • Höchster Preis
PK W/A NK AUF
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Verkaufe 1 ha Land, bebaut mit
2 Stallanlagen, 13 ha Grünland
und
Acker
zur
Pacht
01 52 / 25 14 03 07
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0174/8 72 92 23
Abgefahren!
China-Briefmarken, China Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von
langjährigem privatem Sammler bewertet und gegen
Barzahlung übernommen. v 0162-6546695
Finden Sie Ihren Gebrauchten.
DIE NS T L E IS T UN G E N
Vermietung
- Umzugs-LKW 7,5 t mit Ladebordwand
- Transporter hoch und lang
- PKW-Anhänger (Plane/Spriegel), Nutzl. 1,5 t
Auto-Frahm 03 87 91 / 7 93 21
Entrümpelung sofort!!!
Wohnung, Boden, Keller, Garten
Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12
Verwertbares wird
in Zahlung genommen!
Tel.: 0152/04213399
Mirower
Brennstoffhandel
Briketts • Holz
Tel. 03 98 29 / 2 04 20
Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr
Sonne, Strand und
MEHR...
KARTOFFELN
Unser Angebot:
Futterkartoffeln (lose)
V E R S C HE NK E
12 Stück 1000 Ltr. Öltanks an
Selbstabholer zu verschenken,
(z.B. zur Bevorratung mit Öl)
01 76 / 34 75 14 70
Bestattungshaus Elfreich
Lindenstr. 4, Perleberg
Tel. 0 38 76 / 78 91 01
Fr.-Engels-Str. 17
Wittenberge
Tel. 0 38 77 / 67 00 5
Bestattungen Rohloff
Perleberger Str. 130
Wittenberge
Tag und Nacht
Tel. 0 38 77 / 6 14 82
Bestattungshaus Thiele
Reetzer Str. 2, Perleberg
Tel. 0 38 76 / 7 95 70
Bestattung Lechleitner
K.-Marx-Str. 32, Wittenberge
Tag und Nacht
Tel. 0 38 77 / 7 95 39
Bestattungshaus Oldenburg
Berliner Str. 46, Perleberg
Tel. 0 38 76 / 61 22 47
K.-Marx-Str. 4, Wittenberge
Tel. 0 38 77 / 6 98 88
Bestattungshaus Jannasch
Grahlstr. 39, Perleberg
Tel. 0 38 76 / 78 43 10
Th.-Müntzer-Str. 4, Karstädt
Tel. 0 38 797 / 5 21 75
Wittenberge, im Juli 2015
Wittenberge, im Juni 2015
Übernehme in der Prignitz weiterhin Mauer-, Putz- u. Fliesenarbeiten 01 73 / 8 75 87 62
Breese, im Juli 2015
B E S TAT T E R
Wittenberge, im Juli 2015
Übernehme in der Prignitz weiterhin Trockenbau- u. Pflasterarbeiten 01 73 / 8 75 87 62
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 31. Juli 2015 um 14.30 Uhr
auf dem Friedhof in Wittenberge statt. Die Urnenbeisetzung
erfolgt in aller Stille.
Berge, im Juli 2015
Du, liebe Mutter, bist nicht mehr,
Dein Platz in unserer Mitt` ist leer,
Du reichst uns nicht mehr deine Hand.
Zerrissen ist das schöne Band.
† 06.07.2015
Im Namen aller Angehörigen
Deine Geschwister
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Perleberg, im Juli 2015
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
* 14.02.1963
Im Alter von 75 Jahren entschlief unsere liebe Mutti, Schwiegermutter
und Oma
Helmut Heilek
* 29.6.1931
Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserem
Bruder
Bescheiden war Dein Leben,
fleißig Deine Hand,
hilfsbereit auf allen Wegen,
nun ruhe aus
und schlafe sanft.
4,00 € / 100 kg
Abholung:
Karl-Marx-Hof
Mo. – Fr. 08.30-11.30 Uhr
Der KFZ-Markt
Tel.: 03 39 63 40 267
Mail: [email protected]
Großer Reisemarkt
BE K A N N T S C H A F T E N
SIE SU C H T IHN
Hey, mein Name ist Lena, ich bin Bin 65 J., verw. u. 162 groß, bin
fröhlich, unkompliziert und sinnlich.
sportl., unternehmungsl. u. haZögere nicht, lass uns das Glück
be Interesse für Garten. Suche
suchen. Schreib mir jetzt eine SMS
einen lieben Freizeitpartner
0152 03 68 56 97.
zw. 68/70 J., WoSp. PF 601262,
Hallo Manja vom WS 11.7.15: 14412 PDM. ZU 69 665
Ich heiße Andreas und würde
Dich gern ohne PV kennenler- Ich bin 68 J., wiege 62kg, bin 164
nen. Bin auch EU-Rentner, 51 groß, suche einen lieben FreiJahre und schlank. Würde zeitpartner ab 1.75, gern auch
mich über eine Nachricht freu- verw. wie ich, für gem. Unternehmungen, mögl. sportl. von
en: [email protected]
65- 70J., WoSp, PF 601262,
14412 PDM. ZU 69 687
E R SU C H T SIE
Suche Frau für Zweisamkeit.
Bin 63/164/70, NR und Naturfreund. 01 74 / 3 88 20 98
Wenn zwei
sich finden
Jgb. Mann, 62/176, NR/NT su.
liebe Frau für feste Beziehung,
Raum Wittenberge. Nach 19
Uhr 03 93 96 -9 17 77
Hallo Anna, WoSp. v. 11.7.15,
würde gerne mehr von Dir ohne PV erfahren. Warte auf Antwort. Tel. 03394/712301 od.
0152/22410846 Gerhard, 80.
Alleinstehender Er/46 verwöhnt
Sie mit viel Zärtlichkeit u. viel
Zeit. Also wenn Du Lust bekommen hast, ruf mich doch einfach
an.
Tag
und
Nacht.
01 52 26 56 52 11
Partnersuche
RUBRIKENMARKT
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
IMMO BIL IE N
H ÄUSE R /
V E R MIE T UN G E N
MIE T WO HNUN GE N
Garage zu vermieten. Am Gehrenweg
in
Wittenberge
01 72 / 4 49 95 37
Suche Garage mit Stromanschluss in Wittenberge, Bereich Str. der Einheit. Tel.
01736861657 0 38 77 / 63 05
2 Zi. im Bauernhaus, 3 km von Plbg. kl. vollmöbl. Stadtapp. mit Verm. in Pritzwalk, Single Woh- Gnevsdorf, 3-RW, 92qm, EBK, EFH in Kehrberg bei Pritzwalk
PK, 66m², Kü., Bad, 1. Etage, Gartenntzg. wochenw. o. lang- nung, ca. 32 m² , KM 175 *. Bad, 1 Etg. m. Treppenlift, KM preisw. zu verm., 170qm Wfl.,
hell u. ruhig, 400* warm, ab 19 fristig zu verm. Monatl. Ge- 0 33 95 -3 08 55 40
340,-* + NK+ 2MM Kaut. Preisabspr. nach Besichtigung
03 39 75 / 5 02 13
Uhr, 01 72 / 3 03 53 73
samtmiete 350 * inkl. NK.
0 55 63 / 65 43
03 87 6- 30 00 45
Wittstock - Ladenfläche (ca. 75 m2)
für gewerbl. Zwecke (Imbiss o.a.)
zu vermieten. WC/Parkplätze vorhanden. KM 400 € + NK u. MwSt.
Tel. 04178/819041
preiswerte 2 Zimmer-Whg. ,
60 m2 nahe Zentrum Kyritz
informativ. lokal.
vielseitig.
Vermiete o. verkaufe Garage
mit Stromanschluss in Wittenberge, in der Kyritzer Str., NäImmobIlIenbÜro
he
„Happy
Kids“
Tel.
roger WIll
0173/6861657
oder 4-Seiten Hof in Tacken
zu verkaufen
0 38 77 / 63 05
Acker und Wald
zum Kauf gesucht!
Schrade-Immobilien
• 03 93 86 - 54118
Acker, Wald, Höfe
Spitzenpreise
E-Mail: [email protected]
☎ 03 95 - 4 21 46 81
www.agrar-immo-schultz.de
Suchen dringend EFH
in Wittenberge, Bad Wilsnack,
Perleberg und Umgebung.
Grst.: 6.490 m2, Wohnhaus mit ca. 80 m2, DG
ausbauf., Wannenbad, Scheune, div. Stallungen
und großer Wiese mit 6.000 m2, Auffahrt, Energieausweis liegt noch nicht vor
Kaufpreis: 85.000,00 € auf Vb
Wohn- u. Geschäftshaus in
Wittenberge zu verkaufen
Grdst.: 170 m², 3 Büroetagen 1x mit 70,7 m2 und
2x 81,4 m2, im DG eine WE über zwei Etagen
mit 67 m2. Gebäude wurde nach 1990 kompl.
Saniert, Energieausweis liegt nicht vor
Kaufpreis: 155.000,00 € auf Vb
2-Z-Whg. in Perleberg zu vermieten
Hagenstr. EG mit 56 m2, Wannenbad, Abstellkammer, Garage und PKW-Stellplatz, Energieausweis liegt noch nicht vor
Warmmiete: 450,00 €
3-Z-Whg. in Perleberg zu vermieten
2,5 Zimmer-Wohnung
Altbauwhg. mit 84,5 m2 im 1. OG, Wannenbad,
Küche, Laminatfußboden, Holzdecken, Energieausweis liegt nicht vor
Warmmiete: 590,00 €
Alle Angebote verstehen sich
zzgl. Maklercourtage.
Tel.: 0172 / 3091331
bäckerstraße 12 · 19348 Perleberg
Tel./Fax: 0 38 76-30 27 70
mobil: 01 51-11 67 06 86 oder
01 71-5 23 48 05
[email protected]
www.CONTACT-Makler.de
19322 Wittenberge, Bahnstraße 85
0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0
im modernisierten Zustand
in 19339 Glöwen, Am Waldeck 4
zu vermieten.
Wittenberge
Vermiete
Garten in Wittenberge 300 qm
von privat günstig abzugeben.
Tel.
03877-66123
oder
0 15 73 -1 86 50 55
Suche
13
Tel.: 0173 / 95 73 880
Pritzwalk
EG-11/2 R-WE frei, 41,20 m2,
KM 195,- € + 85,- € NK 25,€ Pkw-Pl., E-Kü., kl. Freisitz,
Kaution. Tel. 0 521 / 84 781
Paradiesische Preise ab 99 *
Kaltmiete, Senioren und Familienparadies 03149 Schacks„Hier zieh‘ ich ein.“
dorf bei Forst, bereits 134 Berliner zugezogen kommen auch
Sie und schauen sich um! 2-R.,
50 m², 199 * WM, 2-3 R., 60 m²,
249 * WM (m. Balkon 279 *),3R., 80 m², 399 * WM, 4-R., 72
Der Immobilienmarkt
m², 349 * WM, 6-R., 130 m², 599
* WM, keine Kaution, ProvisiWittenberge – Zentrum
on. Schlechte Schufa? kein
vollsanierte Wohnung von privat
Problem!
www.one-gmbh3-R.-Whg., ca. 72 m2, Einbauküche,
waldsiedlung.de,
Infos:
Bad,
Hzg.-Laminat, etc., Energieausweis:
0172/3659271
oder
126
Kwh/m2, 347 € + 119 € NK + KT
035695/979100 sowie: vermieTel.: 0152 - 29 16 50 12
[email protected]
Schöne OG-Whg. zu vermieten
• 213 m², über 2 Ebenen
im Geschäftshaus Bahnstr., 2 Bäder, Sauna,
Kamin, Garage, Keller und Terrasse;
☎ ab 19.30 Uhr
03877 / 72330 o. 0172 / 3104606
75 m2, Küche und Dachterrasse
+ sep. Abstellraum, KM 355,- €
Interessenten melden unter
03877 / 79 533
Mo.-Fr. ab 14.00 Uhr
!! Sanierte Altbauwohnungen
in Wittenberge zu vermieten !!
2-Z-Whg., 2.OG, 49 m², EBK, Wa- Bad, Laminat, Kaltmiete
210,70 €, BK 112,70 € (Meyenburgerstr. 29)
Kaution 2 Kaltmieten
* 3-Z-Whg., 3.OG, 65 m², EBK, Wa- Bad, Laminat, EBK, ASK
Kaltmiete 292,50 €, BK 156,00 € (Goethestr.6)
Kaution 2 Kaltmieten
Schöne Dachgeschosswohnung im Jahnschulviertel
zu vermieten! 4-Z-Whg. DG, 81,65 m², Dusch-Bad, EBK
Kaltmiete: 351,10 €, BK 187,80 € (Brgm. Jahn-Str. 5)
Kaution 702,20 €
Zu vermieten in Karstädt und Perleberg
sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen
Miete pro m2 schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK
Gesichertes Wohnen in der
Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG
(ehemals AWG Perleberg)
Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg
Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!)
Vermiete helle, freundliche
3-R.-Whg. in Wittenberge
Reihenhaus in der Juliusstr. 7 zu verkaufen!!!!
3 Zimmer, 112,71 m2, Bad, Wintergarten, Nutzfläche 105,00 m2
Grundstücksfläche 304,00 m2, komplett neu saniert!! Preis auf Anfrage!!
UP-Hausverwaltung
Wilhelmstr. 25
19322 Wittenberge
Tel. 03877 - 566715 o. 79859
Fax 03877 - 68931
E-Mail: [email protected]
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Verk. renovierungsbed. EFH,
Gutachten vorh., WoSp. PF
601262,
14412
Potsdam
ZU 70 108
Suche EFH / DHH / RH
Handwerker mit Familie (4 P.)
sucht in
• Wittenberge, Perleberg und
umliegende Dörfer
• Wfl. ab ca. 120 m2, ggf. eigener
Anbau
• Grdst. bis ca. 2000 m2, gern NG
www.DR-LEHNER- Immobilien.de
in Wittenberge - Pritzwalk Neubrandenburg Tel. 0 38 77 - 7 00 06
H ÄUSE R /G E SU C HE
Suche kl Haus o. DHH in Pritzwalk oder 10 km Umgebung.
Kleine Reparaturen werden
gern
übernommen.
0 17 49 21 34 51
Bauernhäuser-Resthöfe-EFH in
der Prignitz und Umgebung
für meine Kunden zu kaufen
gesucht. Detlef Gotthardt, Immobilien, Mail: [email protected]
01 71 -4 15 25 08
STELLENMARKT
Sommer - Aktion
Zusteller gesucht (m/w)
auch für die Ferienvertretung!
wir verlosen unter unseren Zustellern
5 tolle Tablets
Für die pünktliche Zustellung der Wochenzeitung
h
rb dic
Bewpi er pp!
A
Whats
suchen wir direkt in
am Samstag
An der Verlosung nehmen alle Zusteller teil, die uns
in den Sommermonaten Juli und August bei der Zustellung
mindestens 6 Wochen aktiv unterstützt haben.
Deinem Wohngebiet
Die 5 Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
und auf unserer Webseite veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre).
Deine Bewerbung richte bitte an:
DVB
GmbH
Direktvertrieb im Land Brandenburg
Telefon 0331 - 5059740
Auch gerne über SMS oder Whats App unter 0160 - 35 51 419
Online unter www.dvb-brandenburg.de/jobs
Suche Arbeit in einer Auto Für Fahrgasterhebungen in Zü- Ich habe einen Job für jeden der
GmbH mit Hofführerschein. gen suchen wir Mitarbeiter seinen Namen schreiben und
Zuschriften bitte an den Wo- (m/w) ab 18 J. als freie Mit- deutsch sprechen kann, egal
chenSpiegel, Rathausstr. 47, arbeiter langfristig. Weitere wie alt. Eine neue Geschäfts19322 Wittenberge unter Chif- Infos/Bewerbung
auf idee startet und besetzt werden
fre AW 69 913
im Gründungsjahr Manager,
www.trendline.eu
Direktoren und weibliche Na 02 81 / 20 66 60
turschönheiten ab 16 Jahre
können sich mit 2 Bildern vom
Gesicht ohne Schminke und
Ganzkörperbild sowie Lebenslauf per Email als Geschäftsführerin bewerben. Tel.
03841-631437 Inhaber: Maik
?
pf
Pittel
www.wollensiewieder
Ko
n
de
wächst Ihnen über
juengerwerden.com
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir
exam. Gesundheits- u. Krankenpfleger/in
und Altenpfleger/in
mit Motivation zu Fort- und Weiterbildung,
für selbstständige Tätigkeit im ambulanten Bereich.
– Fahrerlaubnis erforderlich –
Bew. an: Häusl. Kranken- u. Seniorenpflege
Doris Kühl, Eschenweg 4, 19322 Bentwisch
DVB
Die Arbeit
TOP Job! Heute anrufen-Morgen arbeiten!
Als Beifahrer/Produkthelfer, m/w, led., ab 18 J.,
auch für ungelernt. Verd. - ca. 560€ wöchentl.,
Unterk., Versorg. + Starthilfe mögl.
INFO Tel. tgl. 8-20 Uhr 0391-56390710
Sicherheitsfachkräfte m/w
nach § 34a GeWo
zur Festeinstellung gesucht,
Quereinsteiger möglich.
PKW + FS und Ausliegebereitschaft zwingend erforderlich.
Tel. 0151 - 577 85 276
Suchen
Koch/-in,
Beikoch/-in oder
Quereinsteiger
für Küche, TZ, VZ
Schalten Sie Ihr Stellenangebot!
Gino’s Restaurant
in Neu-Schrepkow
Tel. 0171/6 25 71 81
GmbH
sucht
Zusteller
TOP
mi
ni
JOB
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlosen Anzeigenzeitungen:
WochenSpiegel am Sonnabend.
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Schüler/-innen
(Mindestalter 13 Jahre),
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
Bresch, Burow, Pirow, Ellershagen,
Rohlsdorf, Groß Gottschow, Abbendorf,
Gnevsdorf, Rühstädt, Silmersdorf, Pritzwalk,
Perleberg, Wittenberge
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge
Telefon: 03877 / 56 28 23
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
Die Schienenfahrzeugbau Wittenberge GmbH ist eine 100%ige Tochter der
Eisenbahngesellschaft Potsdam mbH und führt täglich anfallenden Werkstattleistungen vor Ort und im mobilen Einsatz deutschlandweit durch.
Für unseren Standort Wittenberge suchen wir zum nächstmöglichen Termin
Mitarbeiter Steuerung (m/w)
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Angeboten, die Kalkulation
von Projekten, direkte Abstimmung mit der Werkstattleitung, Kontakt zu externen Werkstätten und die Terminverfolgung.
Idealerweise verfügen Sie über eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/in oder vergleichbar. Kaufmännische Grundkenntnisse runden Ihr Profil ab. Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie
eine hohe Kommunikationsfähigkeit zeichnen Sie aus.
Außerdem suchen wir
Elektriker / Elektroniker /
Elektrotechniker (m/w)
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Schwerpunkt die Wartung / Reparatur der
Fahrzeugelektrik und die Installation von elektronischen Elementen an
Schienenfahrzeugen sowohl am Standort Wittenberge als auch in mobilen
Einsätzen.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Facharbeiterausbildung als Elektriker/
Elektroinstallateur/Elektroniker oder vergleichbar. Erfahrungen aus dem Bereich Schienenfahrzeugbau oder KFZ sind von Vorteil. Teamfähigkeit, Schichtbereitschaft, eigenverantwortliches Arbeiten sowie Flexibilität setzen wir
ebenso voraus wie die Bereitschaft zur Weiterbildung. Führerschein Klasse B
ist unabdingbar.
Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung, eine herausfordernde
eigenverantwortliche Tätigkeit in einem motivierten Team sowie fundierte
Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise
per Email):
Schienenfahrzeugbau Wittenberge GmbH
Jörn Zado
Am Bahnhof 5 • 19322 Wittenberge
Email: [email protected]
14
REISEMARKT
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
R E ISE N
Willkommen
daheim - Deutschlandurlaub
OS T SE E
RÜGE N
SAC HSE N - A NH A LT
Rerik, komf. FeWos, strandnah, Schnäppchen auf der Insel Rügen
das Meer auf drei Seiten –
Frühst. mgl., Tel.038296-74040 –imund
„Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow
Ü/F p.P. ab 40 €! (Tel./Fax 038308/30117)
o. 0170-3225923 www.fewo- Ab 16.08.15: 7 Ü/F p.P. im DZ nur 249 €!
Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck
meeresrauschen.de
Ferienhaus Rügen/Lauterbach,
Lensahn, Zi/Fewo nä. WeißenNeu, für 5-6 Pers., 3 SZ, Garten,
häuserstrand, Grömitz, Tel.
Tel. 07134-21609
04363-1804 o. 0171-1522021
Urlaub in Warnemünde heißt:
www.vogel-hotel.de oder Telefon: 0381-548 310
1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut
Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes
4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9.
5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen
1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer
1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei
H A MBURG
nur 555€ für ZWEI Personen im DZ!
Kirschenernete im ALTEN
LAND nahe Hamburg RadtouUSE D OM
ren direkt a. d. Elbe, Touristinfo
www.altesland-ferienwohnunFeHa/Fewo in Lütow/Zinnowitz gen.de 04 16 2- 25 46 90
ab 15 * p.P., Tel. 0172-3801455
www.ferienhaeuser-piel.de
Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH
Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis
03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de
HARZ
SPR E E WA L D
Her mit dem Meer! FeHs in
Karlshagen u. Trassenheide,
Tel. 040-51318654 Angebote Spreewaldpension mit Gasthof Hübsches Haus sucht Mieter auf Zeit – Haustauscher können günstig die ganze Welt bereisen.
Fam. Pösch bietet zum Sommer
unter: www.usedomain.de
Ü/F für 2 Pers. 55,- * im DZ in
Forsthaus Bansin-Sommeran- 03185 Drehnow, Hauptstr. 26
geb.
Restpl,
5Ü/F+warmes www.pension-spreewald.de
Abendbr. 265* p.P. im DZ, Tel/Fax. 035601-22622
7Ü/F+warmes Abendbr. 371*
p.P. im DZ, T.038378-29447
www.forsthaus-bansin.de
T HÜR IN G E N
T HÜR IN G E R WA L D
38700 Braunlage, Hotel Roland
Recke, Elbingeröder18, Nähe
Foto: djd/HomeLink e.V.
Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/
120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P.
im DZ, Tel. 05520/1012, hotelrecke.de
Günstige Lösung
Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730314777, 07427 Schwarzburg,
Str. der Jugend 22
Waldhotel Hubertus in Eisfeld
Sommer im Harz! Ab 4 Ü/F 25 * b. Coburg, 5 Ü/HP 222*, 3 Ü/HP
p.P. /N./DZ. Schwimmb.! Hotel 144*
Tel.
03686-618880,
„In der Sonne“. An der Skiwie- www.waldhotel-hubertus.de
se 12, 37444 St. Andreasberg.
näher kennen lernen und sich Inh. Alexander Küster 05582/ Schwarzatal - komf. FeWo,
auf einen Haustausch auf Zeit 91800 www.indersonne.de
80m², bis 6 Pers., gute Wandereinigen, der durch einenVertrag
und Reitmögl. T.036739-22493
FeWo m. 3 SZ (bis 5 P.) ab 15*
bestätigt wird.
p.P., am sonnig. Waldrand, 2
Es ist übrigens nicht zwingend, WC/Bad/KÜ/WZ, Dachpano- Urlaub im Werratal, b.Eisenach,
dass der Haustausch zeitgleich ramterr., Haust. willk., An- DZ Ü/F, neue FeWo, 03692380356, veronikas-pension.de
stattfindet. Auch die Immobi- geln, Wandern, i. Zentr. d. Ostlien müssen nicht gleichwertig harz/Bodetal, 03 94 56 / 2 24
Haustausch: Familienurlaub zum Nulltarif
• Mit Kind und Kegel in die
Ferien starten – das kann ganz
schön teuer werden. Nicht nur
im Hotel, sondern auch im Ferienhaus. Denn in der Hauptsaison steigen die Mieten nicht
selten um das Doppelte an.
Eine günstige Lösung ist Haustausch. Weltweit findet dieser
Trend immer mehr Anhänger.
Vereine wie HomeLink beispielsweise bringen seit über
60 Jahren Reisende aus mehr
als 75 Ländern zusammen, und
das rund um den Globus. Zu
den beliebtesten Zielen gehören die USA, Australien, Frankreich und Italien. Doch auch
in Schweden, Südafrika, Tahiti
Nähe Büsum - Ferienbungalow Dresden/Moritzburg - Gäste- und Thailand kann nach einem
& Zimmer frei, sowie FeWo für zimmer mit DU/WC/TV - ab 20 Feriendomizil gesucht werden.
Pension „Dünenhaus“ Zempin/
Usedom, Freie Zimmer/Fewo Urlaub in Thüringen, 5 Ü/F 110 *
direkt a.d. Ostsee, waldnah p.P., Tel.: 036253-31214, www.
und ruhig gelegen, ÜN/Früh. landpension-hohenkirchen.de
ab 47* p.P., Kinderermäßig.,
Fewo ab 27* p.P., Weitere Extras erfragen!! Tel. 038377- E R ZG E BIRG E
42151 www.pension-duenen
Sommerfrische
Oberwiesenhaus.de
thal, Pension/Gastst., Ü/F ab 20*
p.P., 1 Wo. Last Minute ab 120*,
N O R DSE E
www. naturbaude-eschenhof.de
Tel. 037348-20211
Günst. FeWo a.d. Nordseeküste,
2-4 P. Watttouren, Halligfahr., Hotel“Zur Edlen Krone“ Neuideal z. Radeln/Wandern 04674- hausen, Zi. m. DU/WC/TV, 5 Ü/
HP 169 * p.P. T.037361-45608,
1529
edle-krone-erzgebirge.de
Landpension,
Zimmer
mit
Frühst. und HP, FeWo,
www.ferienhof-waecken.de
SAC HSE N
0 49 36 / 71 08
25,-*/Tag 0 48 39 -2 09
* p.Pers. Tel. 0351-8387798
Der Weg zum günstigen Ferienhaus ist denkbar einfach. Wer
sich in einer Haustausch-Community angemeldet hat, erstellt
für sich und sein Zuhause ein
aussagekräftiges Profil mit vielen Fotos, Informationen zu
den örtlichen Gegebenheiten,
zur Umgebung und zu eventuellen Einschränkungen. Dieser
Steckbrief erscheint anschließend in der Mitgliederdatenbank, interessierte Tauschpartner können sich dann melden,
während man sich selbst nach
seinem Traumobjekt umsieht.
Hat man sein Ferienquartier
gefunden, bekommt der potenzielle Partner eine Tauscheinladung. Man tritt miteinander
in Kontakt, kann sich etwas
sein. Eine Wohnung kann geUrlaub im Harz! 3 Ü/F ab 69* p.P.
gen ein Landhaus, ein Ferienoder 3 Ü/HP ab 111* p.P., Kinappartement gegen eine Stadt- der 50% Erm. 03947-64275
villa getauscht werden. Ganz, www.hafepe.com
wie es den Tauschfreudigen
Ferienhof Wiegmann im Südgefällt. Die Mitgliedschaft in
harz, FeWo für 2-4 Pers. + Zi.
einem Haustausch-Netzwerk Ü/F ab 15* p.P. 0 55 21 / 17 02
kostet zwischen 100 und 150
Euro im Jahr. Weitere InformaN O RW E G E N
tionen finden Interessierte im
Internet, zum Beispiel unter
Top Angelziele in Norwegen.
homelink.de.
djd/pt Jetzt 2016 buchen. Direkt online. www.fjord-tours.eu
(K)URLAUB 2015/2016
POLEN
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab
399*, Hausabholung inkl., Tel.
0048947107994
Swinemünde:
eine Stadt mit 44 Inseln
und kilometerlangen,Stränden!
Die Stadt liegt außergewöhnlich malerisch an
der pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Der Hafen,
das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promendade bilden das Stadtbild von
Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen
des Klimas, der Sole und des Moores bilden die
Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Das
Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen
im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinen prächtigen alten Baumbestand
vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage
und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite
Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht.
LEISTUNGEN (mit eigener Anreise)
• 7 x Übernachtung mit Halbpension im
gewählten Kurhaus in Swinemünde
• 1 ärztliche Konsultation zu Beginn
des Kuraufenthalts
• 3 Kuranwendungen pro Werktag*
(* nur 2 Kuranwendungen pro Werktag im Atol)
• 1 kulturelle Veranstaltung
• Nutzung des Hallenbads, der Sauna
und des Whirlpools
• Deutschsprachige Gästebetreuung
ab
(werktags)
OHNE
280,-
ab
EZ-Zusch
von Nov lag
em
bis Febr ber
uar
p. P. im DZ
Anreisetag ist immer Samstag!
224,-
p. P. im DZ
Verlängerung auf 14 Tage gegen
Aufpreis möglich.
inkl. 7 x
Mittagess
en
Transfer zum Kurhaus zubuchbar
(Preise pro Person Hin- und Rückfahrt, ab/bis Zustieg)
77,72,64,60,54,50,-
Bodenmais, FeWo inkl. HP., 2
SZ., 2 Bäder, Frei/Hallenbad,
8Tg. 249* p.P., Ki. bis 70%, ho
tel-pension-anke.de 09924-404
Lassen Sie doch einfach mal die Seele baumeln!
SWINEMÜNDE
A13 Klettwitz, Autohof
A13 Raststätte Berstetal/Rüblingsheide
A10 Niederlehme, Autohof
A10 Raststätte Seeberg
A11 Raststätte Buckowsee
A11 Gramzow, Tankstelle
BAY E R ISC HE R WA LD
KURHAUS INTERFERIE
* ca. 300 m bis zum Strand
* Parallelstraße zur Promenade
* 98 Zimmer
Kur & Wellness: Angebote Anwendungen sind u.
a. Perlbäder, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen,
Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Inhalation,
Kryotherapie, Elektrotherapien. Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-,
Fango,- und Schlammbäder, Lymphdrainagen, Lasertherapie, Kosmetik- und Wellnessanwendung.
TERMINE 2015/16
27.06. - 11.09.
12.09. - 02.10.
03.10. - 30.10.
31.10. - 27.11.
28.11. - 19.12.
02.01. - 16.02.
27.02. - 25.03.
p. P./DZ
476,455,392,287,280,280,343,-
EZZ
70,70,70,70,70,70,70,-
* ca. 200 m bis zum Strand
* Ortszentrum ca. 900 m entfernt
* 90 Zimmer
Kurprogramm: Angebotene Anwendungen:
Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moor- und
Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik.
TERMINE 2015/16
20.06. - 25.09.
26.09. - 16.10.
17.10. - 30.10.
31.10. - 13.11.
14.11. - 28.11.
29.11. - 18.12.
02.01. - 16.01.
17.01. - 26.02.
Sie haben Interesse?
KURHAUS ATOL
KURHAUS RYBNICKZANKA
* bis zum Strand ca. 350 m
* Ortszentrum ca. 200 m entfernt
* 300 komfortable Zimmer
p. P./DZ
EZZ
399,350,315,280,259,252,252,280,-
35,35,35,35,0,0,0,0,-
Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin
oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt
mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn zu
erreichen.
Kurprogramm: Zu den Hauptindikationen im
Hotel Atol gehören u. a. Erkrankungen des
Bewegungsapparates, der Atemwege, Kardiologische Erkrankungen, Rheumatische Erkrankungen und Fettsucht.
TERMINE 2015/16
20.06. - 28.08.
29.08. - 02.10.
03.10. - 30.10.
31.10. - 18.12.
02.01. - 26.02.
27.02. - 15.04.
16.04. - 06.05.
p. P./DZ
EZZ
448,378,308,224,231,273,315,-
140,77,77,35,49,77,77,-
Dann schicken wir Ihnen gern ein Angebot oder unseren Kur-Katalog 2015 zu.
BUCHUNG & BERATUNG
GR Individual- &
Gruppenreisen GmbH
Strelitzer Chaussee 253
17235 Neustrelitz
Tel.: 03981 - 44 77 84
Mail: [email protected]
WWW.GR-REISEN.DE
RUBRIKENMARKT
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
15
BE K A N N T S C H A F T E N
Runter vom Sofa und rein ins
Leben! Jenny, 37/169, schlank,
aber kurvig, mit großen, blauen
Strahleaugen und blonder Mähne, möchte in Dir nicht nur Liebesgefühle wecken! Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 726304.
Bin Anna, 78 J., eine schlanke,
herzliche Ärztin, liebenswert, gute
Hausfrau, ein prima Kamerad u.
sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig.
PKW und ein schönes EFH, würde
aber bei Wunsch und Sympathie
zum Partner ziehen. Alter u. Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie u.
gegenseitiges Vertrauen. Leider
hat sich niemand auf meine letzte
Anzeige gemeldet. Wenn es doch
noch einen netten, gern älteren
Mann gibt, mit dem ich noch mal
glückl. werde, dann melden Sie
sich. Tel. (03301) 5012136 od.
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8803.
Suchen Sie auch einen Freizeitpartner? Gemeinsam etwas unternehmen, gute Gespräche führen,
der Einsamkeit entfliehen und so
eine liebevolle Zukunft aufbauen,
das wünsche ich mir. Ich bin Witwe, 75 J., 1,70 m, schlank, habe
eine positive Lebenseinstellung
und wohne in der hiesigen Gegend. Zögern Sie nicht und rufen
Sie an! Tel. (03301) 5012136 o.
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8800.
Anja, 31 J., eine bildschöne,
schlanke, junge Angestellte mit
dunkelbl. Haaren ist schon fast
verzweifelt u. glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u.
niemand hat sich gemeldet. Wenn
es doch einen lieben, einfachen
Mann mit Herz u. Gefühl für sie
gibt, freut sie sich sehr auf einen
Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht
etwas zu vollbusig, aber sehr zärtl.,
anschmiegsam, häusl., sparsam,
fleißig u. treu. Gern würde sie Dich
mit ihrem Auto besuchen. Tel.
(03301) 5012136 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
Bildschöne:Ärztin, 41 J., schwar- 16515 Oranienburg; Nr. 8781.
ze lange Haare, schlank, gepflegt,
vielleicht etwas zu vollbusig, Heute ist vielleicht unser Glückshäusl. und kinderlieb, ist nach ei- tag - wenn Du mir antwortest.
ner großen Enttäuschung wieder Ich, Marie, 61 J., Witwe, liebevoll,
ganz allein. Ich wünsche mir nur hübsch u. schlank, mag alles, was
einen lieben u. treuen Partner, am der Seele gut tut. Bin nicht fürs alliebsten für immer. Da ich nicht lein leben geschaffen und suche
ortsgeb. bin, könnte ich auch zu Dich, gern auch etwas älter und
Dir ziehen und Dich in all Deinen gern vom Land, für immer. Ich
Wünschen u. Zielen unterstützen. würde sofort mein EFH verkaufen
Glaube mir, ich bin treu und eine u. zu Dir ziehen - versprochen! Tel.
Frau, um die Dich viele beneiden (03391) 510161:o. Post an:Julie
werden. Ruf bitte an! Tel. (03391) GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
510161:o. Post an:Julie GmbH, 16816 Neuruppin; Nr. FA 1166.
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
49-jährige Bärbel, früh verw.,
Neuruppin; Nr. 1106292.
nur eine einfache Arbeiterin, aber
Dompteur zur Löwenbändigung trotz schwerem Schicksal eine
gesucht!
Quirfröhl. Frau mit hübschem Äußeren
lige, schicke und
u. vielen Interessen. Ich war jetzt
flippige Sie, 26
lang genug allein u. suche nun eiJahre jung, sucht
nen netten, einfachen Herrn bis ca.
wagemutigen
60 J., für eine zufriedene Partner„IHN“, mit Temschaft. Ich bin mobil und könnte
perament der sie
Sie auch besuchen kommen. Tel.
Beispielfoto
vom Hocker reißt.
(03301) 5012136 oder Post
Traust Du Dich zu ihr in die Mane- an Kerstin Friedrich GmbH,
ge? Kostenl. Anruf ü. Ag. „Ka- Sachsenhausener Str. 23 A,
rin“, Kyritz, 0800-3009920.
16515 Oranienburg; Nr. 8787.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
58 9 7
4 3
7
62 2 7 9
4
4 1
6
2
2
5
2
8 81 6 2
49 6
37
2
5 6
9
6 3
6 8 9
3
8
5 8
6
5
6
9 7 5
2 7 3
4
7
1
5
1 5 2 7
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
1
2
4
5
B
A
A
mitmache
n
& gewinn
en
C
C
C
3
6
5
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ehemalige Krankenpflegerin,
Monika, 66 J., als ich Witwe wurde,
sagten mir viele zum Trost - „Wir
sind immer für Dich da“. Jetzt wo
der Alltag eingekehrt ist, bin ich
doch meistens allein. Ich suche
einen Mann bis Ende 70, der mit
mir zusammen sein möchte, bin
auch umzugsbereit. Für mich ist
der Charakter entscheidend und
keine Äußerlichkeiten. Ich bin
aber keine Frau für große Reisen,
ich liebe ein gemütliches Heim,
auch gehören Theaterbesuche
nicht zu meinen Hobbys, ich mag
Volksmusik, rätsele gern und liebe Gartenarbeit. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte
rufen Sie an, ich komme Sie gern
mit meinem Auto besuchen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 456301.
Kein Mann will mich, weil ich
EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra,
59/163/58, mit eig. Pkw u. FS, ein
häusl. Typ und leider völlig allein,
obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich bereits Rentnerin
bin. Sobald ein Mann davon hört,
läuft er weg. Dabei bin ich sehr
anschmiegsam u. würde für einen
Partner bis 73 Jahre alles tun. Tel.
(03301) 5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8793.
Dies ist mein letzter Versuch!
Lisa, 71/157/46, Witwe, Augenärztin. Wie schön wäre es, gemeins.
die verbleibenden Jahre zu erleben, über vergangene Zeiten zu
plaudern u. sich gegenseitig über
den Verlust eines lieben Menschen
zu trösten. Bin finanz. abgesichert,
eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver
Figur und eine sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach
einem ehrl. und liebevollen Herrn,
Alter ist nicht entscheidend, den
ich umsorgen möchte. Sind Sie
auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung,
dann rufen Sie an. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neuruppin; Nr. 694459.
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Julia, 54/160, hübsche Ärztin,
geschieden, sportlicher, blonder Typ. Ich suche einen lieben,
ruhigen Partner, der mit mir in
guten und in schlechten Zeiten
durch´s Leben geht. Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 725073.
Er sucht Sie
Ich bin Horst, 77/178, verw., finanz. versorgt, habe ein Auto, bin
unternehmungslustig und anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl.
und natürl. Frau, gern auch älter,
für eine dauerhafte Freundschaft
kennen lernen. Ich bin ein Mann,
dem Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit
im Leben wichtige Eigenschaften
sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr
selbstständig, da ich meine Frau
bis zum Tod gepflegt habe. Unsere
Wohnungen sollten wir behalten,
aber die Freizeit gemeins. verbringen. Freue mich auf e. Anruf. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 724992.
Auch ich habe schon mal über
solche Inserate gelächelt... aber
in meiner jetzigen Situation ist mir
bewusst geworden, dass es besser
ist dem Glück nachzuhelfen, als allein zu sein. Ich heiße Robert, bin
71 J., Facharzt und schon einige
Zeit ganz allein. Die Zeit brauchte
ich um Abstand von meinem
Schicksal zu bekommen. Man sagt
von mir, ich sei anständig und besitze gute Umgangsformen. Bin
NR, NT, mit Auto, habe ein Ferienhaus in Frankreich, bin ehrlich,
handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit vollem Haar, bin treu und
lache lieber als zu granteln. Ich
suche eine nette, natürliche Frau
um zu plaudern, bummeln zu gehen, zu verreisen und sich gegenseitig zu ermutigen den Alltag zu
meistern. Denn die Kinder haben
keine Zeit um sich mit der älteren
Generation zu beschäftigen u. aufdrängen möchte man sich nicht.
Rufen Sie bitte gleich an! Tel.
(03301) 5012136 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8823.
Karsten, 46/188, Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr
leise um mich geworden, meine
18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich
jeden Abend völlig allein. Dabei
bin ich ein Familienmensch, mag
Kinder über alles, bin aber auch
tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in
meine starken Arme nehmen und
ich werde auch in stürmischen
Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeinsam in eine
glückliche Zukunft gehen. Fass
Dir ein Herz u. ruf an unter Tel.
Mirko, 36/184/80, mit toller Woh- (03391) 510161:o. Post an:Julie
nung, Pkw, sportl. Figur, dunkles, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
volles Haar, ein attraktiver, sportl., 16816 Neuruppin; Nr. 716402.
sympath. Polizeibeamter, ist völlig
verzweifelt. Schon letzten Monat Sind Dir Zufälle auch zu selten?
hat er eine Anzeige aufgegeben u. Sympathischer, junger Mann, 34 J.,
niemand hat sich gemeldet. Dabei 1,83 m groß, schlank, sportsucht er nur eine ganz „normale lich, angenehmes Äußeres, vielFrau“, gern auch mit Kindern, für seitige Interessen, alleinerzieeinen Neubeginn. Vielleicht wur- hend, mit Tochter, 3 Jahre, sucht
dest Du auch von Deinem Partner eine kinderliebe, ehrliche Sie,
betrogen und suchst wieder einen für eine feste Beziehung. Tel.
Halt im Leben. Melde Dich! Tel. (03301) 5012136 oder schreib
(03391) 510161:o. Post an:Julie an Kerstin Friedrich GmbH,
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Sachsenhausener Str. 23 A,
16816 Neuruppin; Nr. 268872. 16515 Oranienburg; Nr. 8805.
Alexander, 62 J., 180 cm, verw.,
schlank, gutaussehend, jugendl.
Typ, unternehmungslustig, hat all
das, was sich eine Frau nur wünschen kann. Zu seinem Glück fehlt
ihm aber das Wichtigste, eine ehrl.
Partnerin, die mit ihm das Leben
genießen möchte. Möchten Sie
auch wieder mal reisen, schick
ausgehen, Kerzenschein und
mehr? Tel. (03301) 5012136 o.
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8818.
Ich, Günter, 64/180, bin ein gutaussehender Witwer. Beruflich
als Polizeibeamter tätig (jetzt in
Pension). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin
humorvoll, zärtlich, kinderlieb und
sehr allein. Ich mag Kurztrips und
Ausflüge mit dem Auto, Reisen,
Spaziergänge, Radtouren, schön
Essen gehen, mal Kultur und die
Natur. Leider hat sich auf meine
1. Anzeige niemand gemeldet.
Ob ich nun mehr Glück habe? Du
wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über Tel. (03391)
510161:oder
Post
an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 453882.
Offizier i. P., Kurt, 73 J., NR. Ich
bin der Meinung, dass wir, die den
Partner verloren haben, vor der
Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag u. fühlen uns
schlecht u. krank oder wir nehmen
wieder aktiv am Leben teil u. machen das Beste daraus. Da dies zu
zweit viel besser geht, suche ich
eine nette Frau, gern auch älter,
die auch nicht mehr allein sein
möchte. Ich bin sehr selbstständig
durch den Pflegefall meiner Frau
u. brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt,
auch habe ich keine sexuellen
Absichten. Ich möchte hier eine
natürl. u. ehrl. Frau für eine dauerhafte Freundschaft finden. Die
Freizeit sollten wir gemeins. verbringen, aber unsere Wohnungen
behalten, alles andere wird die
Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig,
anpassungsfähig,
handwerkl., mag Musik, fahre Auto
u. würde mich freuen Sie kennen
zu lernen. Melden Sie sich! Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin; Nr. 453965.
Internet? Disco?
Hab dich noch
nicht gefunden!
Andre,
28/183,
sportlich, attrakBeispielfoto
tiv, lustig und zärtlich, mag Kinder, Katzen und den
Trubel in einer Familie, möchte
Dich finden, mit Dir leben, lachen
und träumen, Pläne für den Urlaub schmieden, kuscheln und
streicheln, reden und schweigen,
am Wochenende hinausfahren,
abends ausgehen, immer für
Euch da sein. Nur Mut, melde
Dich! Kostenl. Anruf über Ag.
„Karin“,Kyritz,0800-3009920.
Andreas, 53 Jahre, ist ein sehr
charmanter Architekt mit Persönlichkeit. Vor einiger Zeit hatte er
bereits eine Anzeige aufgegeben,
aber keine Zuschriften erhalten.
Dabei ist er groß, gutaussehend,
unkompliziert, hat ein Auto, ein
Motorrad u. einen super Verdienst.
Du solltest natürl., häusl. u. nicht
älter als 56 J. sein. Nur Mut! Tel.
(03301) 5012136 oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8813.
Jürgen, Mitte 70, Witwer, ehem.
Schuldirektor, junggeblieben an
Geist u. Seele, gesund und vital.
Möchte nach jahrelanger Pflege
meiner Frau wieder ins Leben
zurück. Endlich wieder Ausflüge
in der Umgebung mit dem Pkw
machen, auch mal das Tanzbein
schwingen und einen Gesprächspartner für alle Lebenslagen haben. Auch die Kultur sollte nicht zu
kurz kommen. Ein „Muss“ sind für
mich aber getrennte Wohnungen
u. trotzdem füreinander da sein.
Bin Ihnen ein fürsorgl. Begleiter und Helfer in allen Lebenslagen. Bin NR/NT u. ein leidenschaftl. Autofahrer. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Sympathischer, attraktiver Mei- Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
ster, 43/185/82, super Verdienst, Neuruppin; Nr. 723793.
EFH, Auto, Motorrad, treu, zuverFreizeit
lässig, liebevoll, offen, mit Familiensinn, sucht nette, einfache, sym- Die clevere und preiswerte Alterpathische Sie zum Aufbau einer
native zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei unharmonischen Beziehung. Rufen
seren vielfältigen Veranstaltungen
Sie an! Tel. (03301) 5012136 o.
kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
Julie GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
Tel.: 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
16515 Oranienburg; Nr. 8808.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Die Liebessterne stehen zwar nicht mehr ganz so
aufregend, doch als unternehmungs- und abenteuerlustiger Mensch können Sie jederzeit selbst
etwas auf die Beine stellen. Zeigen Sie sich einfach von Ihrer edlen Seite. Nicht nur emotional,
sondern auch materiell. Verwöhnen Sie Ihren
Partner mal wieder so richtig.
Stier
21.4. – 20.5.
Vielleicht liegt es an Ihrem kühlen Blick, dass
die Herren/Damen der Schöpfung Sie vorsichtig
aus der Ferne betrachten. Zugegeben, die kosmischen Superimpulse fehlen außerdem. Gut gedeihen allerdings Ihre Freundschaften. Vielleicht
entdecken Sie, dass Sie für Ihren Kameraden
mehr als freundschaftliche Gefühle hegen.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
An Gefühlen mangelt es Ihnen in dieser Woche
sicherlich nicht. Allerdings sind die Gelegenheiten etwas spärlich, sie auch total auszuleben. Der
Partner muss wahrscheinlich Überstunden schieben und kommt nur dann in Ihre Nähe, wenn Sie
gerade müde sind. Eine kleine kreative Pause
muss noch keine Krise sein.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Was ist denn los mit Ihnen? Fehlt momentan das
Selbstbewusstsein oder das Geld? Kleine Defizite
werden jetzt in dieser Woche leider sichtbar. Bleiben Sie bitte unbedingt ruhig und gelassen. Die
störenden Schwingungen werden nämlich nichts
daran ändern, dass Sie eigentlich genau wissen,
was Sie tatsächlich brauchen.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Sie wollen manchmal mehr, als so mancher zu
geben bereit ist. In dieser Woche sollte das kein
Problem sein. Ganz geschickt fädeln Sie eine Sache ein. Am Ende glaubt Ihr Gegenüber noch, es
sei auf die Idee gekommen. Langsam lernen Sie,
ganz geschickt zu taktieren. Der allzu direkte
Weg ist leider nicht immer geeignet.
Löwe
23.7. – 23.8.
Die Tatsache, dass Sie mehr oder weniger gut gelaunt durch die Woche kommen, rechtfertigt noch
keine permanenten Höchstleistungen. Halten Sie
lieber ein bisschen Maß, denn die momentane
Energiezufuhr ist mit Spannungen begrenzt.
Beugen Sie bitte Erkältungen vor, indem Sie die
Vitaminzufuhr erhöhen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Sämtliche Sterne schütten endlich die besten kosmischen Glücksmomente über Sie aus. Sie sehen
toll aus, haben Chancen und kommen auch endlich zum Zuge. Ihre Dynamik verunsichert jedoch
das andere Geschlecht. Wenn Sie für einen sanften Typ schwärmen, dann müssen Sie ihn bzw. sie
wohl noch ein bisschen ermuntern.
Den Job werden Sie vermutlich schnell im Griff
haben. Von daher dürfen gern private Dinge größer geschrieben werden. Besonders interessant
könnte sich die Liebe gestalten. Lassen Sie sich
vom Partner überraschen. Singles sollten beizeiten in Flirtbereitschaft gehen. Es könnte Ihnen
ein toller Typ über den Weg laufen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
In der Liebe finden Sie dank den Sternen genau
das, was Sie suchen, nämlich Geborgenheit und
Liebe. Pflegen Sie mit Ihrem Partner nicht nur
Geselligkeit, forcieren und genießen Sie lieber
ungestörte Zweisamkeit. Es sei denn, Sie sind
solo. Dann gehören Sie natürlich auf die Piste,
um einen Flirt vom Zaun zu brechen.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Eigentlich sehnen Sie sich ja nach einer soliden
Partnerschaft mit echtem Gefühl, aber nicht um
jeden Preis. Gerade in die Intensität der Gefühle
setzen Sie hohe Erwartungen. Doch manchmal ist
gerade die Begegnung optimal, bei der sich die
Gefühle nur langsam entwickeln. Denken Sie in
diesen Sommertagen mal daran.
für die Woche vom
15.07. - 21.07.15
Jetzt dürfen Sie die Katze aus dem Sack lassen.
Genauer gesagt am Mittwoch. Mit cleveren Ideen und fundierten Argumenten machen Sie das
Rennen. Ihre Begeisterung für neue Offerten ist
übrigens auch schnell entfacht. Vorsicht! Lassen
Sie sich dadurch aber nicht zu unbesonnen Spontanentscheidungen hinreißen.
Die Liebessterne stehen in dieser Woche voll und
ganz zu Ihrer vollen Verfügung. Da werden wahrscheinlich nicht sehr viele Wünsche offen bleiben.
Verwöhnen und verführen Sie Ihren Partner jetzt
also nach allen Regeln der Kunst. Aber auch betont einfühlsam, damit aus feurigen Lust nicht
noch womöglich Frust wird.
KO N TA K T BÖ R SE
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
PERLEBERG!
KATI (43) und KARINA (29)!
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
Feucht und fröhlich in OHV, 50
EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
OHV 01 52 / 01 34 16 26
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
Flirtspaß ohne ende, herzpur.de
finde deinen Partner.
2 heisse BLONDINEN! MEGA SERVICE v. A-Z!
AUCH im DUO! FRZ. TOTAL, EROT. ÖLMASSAGE,
DILDO SPIELE a/p, KÜSSEN u.v.m.
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE
www.spree-escort.de
Melanie 22 J. liebt frz. Natur,
anal und heiße Zungenküsse
Tägl. 7-24 H
(auch gerne der ältere Herr willkommen)
0151 - 66224698 • 03877 - 5677685
www.sexnord.net
NEU in Waren, Valentina,
Franz. Expertin, fast tabulos, vielseitiger Service, auch Körpermassage
Tag & Nacht 0176-769 870 75
www.valtina.rotlicht-mv.d e
NEU NEU IN WITTENBERGE !!!
Bildhübsche Kathy 21J.
süß + sexy empfängt Dich in
heißen Dessous (der ältere Herr
ist willkommen) 0151 - 66868933 +
03877 - 5677476 www.sexnord.net
1.MAL NATALI • 1.MAL LUCIA • MILA
LUK
TIPP DER WOCHE
IN WITTENBERGE !!!
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
16
LOKALES
Kita Pröttlin
auf Entdeckungstour
Zu Besuch in der Lebenshilfe-Gärtnerei
• Perleberg Zum Abschluss der
Kindergartenzeit verlebte die
Giraffengruppe einen liebevoll
vorbereiteten Sommertag, bevor
‚der Ernst des Lebens‘ beginnt,
in der Lebenshilfe-Gärtnerei
in Perleberg. „Auf Kindergruppen freuen wir uns immer ganz
besonders.“ Da ist sich das
Team der Perleberger Außenstelle der Prignitz-Werkstätten
einig. „Kinder beleben den
Zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit
verlebten die Kinder der Kita Pröttlin
einen Tag in der Lebenshilfe-Gärtnerei
Perleberg.
Foto: privat
Arbeitsalltag und senken den
Altersdurchschnitt unserer üblichen Kundschaft um einiges.“
Deshalb hat die Gärtnerei auch
besondere Angebote für Kinder
in ihr Repertoire aufgenommen.
Anfang Juli konnten sie dann
erneut einen Schwarm kleiner Gärtner empfangen, die
sich kurz vor ihrer Einschulung
schon einmal nach einem grünen Berufsbild erkundigten. Die
Kinder wühlten eifrig in der Erde
und streuten, je nach ihrem eigenen Belieben, Gemüse- und/
oder Blumensaat in ihre Töpfchen. Auch das Pflanzen gelang
ihnen mit Hilfe von Stefanie Albrecht schon sehr gut.
Ein Rundgang durch die Gewächshäuser und zu den Schafen erfreute die kleinen Herzen
ebenso wie der Besuch im Kreativbereich bei Heike Förster.
Doch das Beste um diese Jahreszeit sind die großen Erdbeeren
auf dem noch größeren Erdbeerfeld: Strawberry fields forever!
Daniela Dörfel
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ...
Wir helfen Ihnen dauerhaft
und preisgünstig!
Gratis
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
n:
rt anfrage
www.mein-atg.de
Jetzt sofo -Aktion!
Spar-Preis
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 29
WOCHENSPIEGEL
18. Juli 2015
Weltweite Vermarktung geplant
Schweizer Unternehmen profitiert vom guten Ruf der Wittenberger „Veritas“
• Wittenberge Selbernähen
ist nach wie vor en vogue. Sie
finden im weltweiten Internet
mehr
Informationen/Seiten
zum Thema „Nähen“, als Seiten
über die Digital-Fotografie oder
Seiten über das fehldesignte
Windows 8. Der Nähboom hält
nun schon über ein Jahrzehnt
an und ein Ende ist nicht in
Sicht. Seit dem Jahre 2000 mit
dabei - das Label „VERITAS“!
Als vor knapp einem halben
Jahr die schweizerische Firma
„Crown Technics Ltd.“, eine
Tochtergesellschaft der schweizerischen „BERNINA AG“, die
erste „VERITAS“ ComputerNähmaschine der Öffentlichkeit präsentierte, vollzogen die
Verkaufszahlen der Firma einen
Quantensprung nach oben.
Mit dieser „Alina“, so heißt die
neue „VERITAS“-ComputerNähmaschine, segmentierte die
Firma ihre Angebotspalette von
Discounter-Nähmaschinen bis
Mittelklasse-Nähmaschinen erfolgreich. Die VERITAS „Alina“
wurde ein Verkaufsschlager in
Deutschland. Maßgeblich daran beteiligt, der VERITASKLUB,
der die Public Relation für die
„VERITAS“ im Jahre 2000 übernahm.
Aus diesem Anlass traf sich
am 9. Juli in Wittenberge die
Geschäftsführung der „Crown
Technics Ltd.“ und der VERI-
Scheinwerfer demoliert
• Pritzwalk Unbekannte beschädigten am 14. Juli einen
Scheinwerfer eines Pkw Ford,
der zwischen 17 und 19 Uhr
auf einem Parkplatz in der
Nordstraße geparkt wurde.
Die geschädigte Fahrzeugbesitzerin erstattete Anzeige
wegen
Sachbeschädigung.
Der Schaden wird auf 150
Euro geschätzt.
Ohne Papiere
Zu Sondierungsgesprächen trafen sich am 9. Juli am ehemaligen Veritas-Werk in Wittenberge Damian
Kramer von Crown Technics Ltd, Lothar Wuttke vom Veritasklub und Sabine Kossytorz von Crown
Technics Ltd (v.l.n.r.).
Foto: privat
TASKLUB zu Sondierungsgesprächen über eine weitere
Zusammenarbeit bei der jetzt
in Angriff genommenen weltweiten Vermarktung der „VERITAS“ Nähmaschinen, die
in Asien produziert werden.
Die schweizerische Firma, u. a.
auch Inhaber der Markennamen Naumann, Carina, Toyota
etc., will das Label „VERITAS“,
auf Grund des überraschenden
Erfolges zum Flaggschiff ihrer
Produktpalette erküren.
Die Schweizer waren sich bewusst, dass dieser Erfolg nur
durch die hervorragende Arbeit der Wittenberger Nähmaschinenbauer erzielt werden
konnte. „VERITAS“ genießt
auch noch nach Jahrzehnten
in Osteuropa einen hervorragenden Ruf. Aus diesem Grunde wurden in den Gesprächen
verschiedene
Möglichkeiten
erörtert, wie Wittenberge mit
einbezogen werden kann. Die
Gespräche werden auf der Internationalen Berliner Funkausstellung, Anfang September
2015, fortgeführt.
Es soll aber auch nicht unerwähnt bleiben, dass die Eidgenossen sehr angetan waren vom Nähmaschinenwerk,
Stadtmuseum, Hotel Germania
und Schloss Grube (ihr Übernachtungsquartier).
Lothar Wuttke
Wer hat noch Fotos von Ludwig Wolff & Christian Müller?
• Perleberg Eine Bitte an alle Besitzer alter Photographien erreichte unsere Redaktion aus dem Kulturamt Perleberg. Dazu Martina
Hennies: „Es ist zu hoffen, dass es
noch in alten Familienbeständen
Aufnahmen von zwei Personen
gibt, möglicherweise in Gruppenfotos. Weil Photographien anfangs
etwas Besonderes waren, machten
sich früher manche die Mühe, die
Namen den Abgelichteten zuzuordnen – dann bestünde die Aus-
Aus dem
Polizeibericht
sicht, die Gesuchten zu identifizieren. Gesucht werden Fotos von
Ludwig Wolff (1838-1910), Sohn
eines Putlitzer Mühlenbesitzers,
verheiratet mit einer Perleberger
Lehrertochter Kuhlmey, später als
Kaufmann in Perleberg tätig bis zu
seinem Tod. Die zweite Person ist
Christian Müller (1813-1905), geboren in Wilsnack, seit 1834 in Perleberg als Musiklehrer tätig, heiratete dieTochter des Lehrers Sauber
aus Groß Lüben. Beide Personen
und zwei interessante Perleberger Örtlichkeiten im historischen
Stadtkern werden im Spätsommer
auf einem Erinnerungsblättchen
vorgestellt, die auf diesem Wege
mit einem Abbild ergänzt werden
könnten. Es sind zwei außergewöhnliche Menschen und zwei
besondere Gebäude, mit denen
viele Prignitzer eine besondere
Verbindung empfinden. Wem also
bekannt ist, dass seine Vorfahren
zur gleichen Zeit lebten und in
Perleberger Gesellschaften (z.B.
Gesangverein, Orchester, Kirchenvorstand, Loge) verkehrten, oder
ein direkter Nachfahre ist, möge
sich doch bitte die Mühe machen,
auf alten Fotos nachzusuchen. Die
Ablichtung bleibt Eigentum des
Besitzers und beim Kopieren unversehrt.“
Kontakt: Martina Hennies, Stadt
Perleberg, Tel: 03876/781 404,
[email protected].
WS
• Pritzwalk In der Nähe der
Gartenanlage „Bullenkamp
2“ endete am 14. Juli gegen
14.10 Uhr die Fahrt eines
VW-Fahrers wegen eines
technischen Defekts auf einer
Wiese. Fahrer und Beifahrer
setzten ihren Weg zu Fuß fort.
Da am Fahrzeug keine Kennzeichen angebracht waren,
informierte ein Bürger die
Polizei, die in Höhe Holzhof
auf die beiden Fahrzeuginsassen traf.
Bei der Überprüfung des
Sachverhaltes stellte sich heraus, dass der Pkw nicht zugelassen und Fahrzeugführer
nicht im Besitz einer erforderlichen Fahrerlaubnis ist.
Den Wagen hatte er erst vor
kurzem käuflich erworben.
Außerdem ergab ein Atemalkoholtest beim Fahrzeuglenker einen Wert von 0,65
Promille. Die Polizei leitete
die notwendigen Straf- und
Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen den Fahrer ein.
Auffahrunfall
•Perleberg In der HeinrichHeine-Straße fuhr am 14. Juli
gegen 8.45 Uhr ein Fordfahrer auf einen Seat auf, der zuvor verkehrsbedingt anhalten
musste.
Durch den Zusammenstoß
entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden. Die Höhe
des Gesamtschadens wird
auf 800 Euro geschätzt.
„Lange hat es gedauert, doch
nun ist alles gut“
Kuhbier: Das ganze Dorf feierte seine neue Straße
• Groß Pankow/Kuhbier
„Lange hat es gedauert, doch
jetzt ist alles gut. Wir haben nach
über 20 Jahren Kampf unsere
Ortsumgehung erhalten und
zeitnah nun auch die neue Dorfstraße, die durch den schweren
Verkehr über Jahre zerstört war“,
so Ortsbürgermeister Kurt Essel
aus Anlass der Übergabe der
neuen Dorfstraße in Kuhbier.
Dem pflichteten Landrat Torsten Uhe, Bundestagsabgeordnete Dagmar Ziegler (SPD), der
Bürgermeister der Gemeinde
Groß Pankow Thomas Brandt
und Pritzwalks Vizebürgermeister Ronald Thiel bei und überbrachten die Glückwünsche an
die Einwohner des Ortes, die die
Freigabe der neuen Dorfstraße
mit einem Dorffest feierten.
Zunächst ging es mit dem Pritzwalker Spielmannszug durch
den ein Kilometer langen Ort,
bis zum Dorfgemeinschaftshaus.
Dort erfolgte die offizielle Freigabe der Dorfstraße. Anschließend
wurde mit Jugendfeuerwehrvorführungen, Kremserfahrten
über die neue Straße, viel Musik,
Aktivitäten und Tanz ein zünftiges Dorffest für die neue Straße
gefeiert.
Mit der Fertigstellung der neuen
Umgehungsstraße im November 2013 endete ein über Jahre
dauernder Nervenkrieg der Einwohner von Kuhbier, die gegen
die zunehmende Verkehrsbelas-
Einwohner stoßen mit einem Glas Sekt auf ihre neue Straße an.
Foto: Hans-Werner Boddin
tung und den damit verbundenen Abbau von Lebensqualität
kämpften. Zugesagt wurde damals eine zeitnahe Sanierung
der Ortsdurchfahrt, mit der im
August 2014 begonnen wurde. Termingerecht endeten nun
die Arbeiten an der Ortsumgehung, die durch die Bietergemeinschaft Eurovia GmbH
/ Matthäi GmbH durchgeführt
wurden. Der Straßenbau wurde
vom Ingenieurbüro Strauch und
Partner in Heiligengrabe begleitet. Die Baukosten in Höhe von
1.185.000,00 Euro konnten mit
50 Prozent vom Landesbetrieb
Straßenwesen gefördert und anteilig von Landkreis finanziert
werden. Im Rahmen der Bau-
maßnahme wurde das Natursteinpflaster mit zum Teil bituminöser Ausbesserung entfernt,
die Versackungen im Straßenbereich beseitigt und die defekte
Straßenentwässerung erneuert.
Kuhbier hat jetzt eine
6 Meter breite Fahrbahn aus
Asphalt und im Bereich des
Bahnüberganges einen 30 Meter langen neuen Gehweg. Von
den Vertretern des Baubetriebes
wurde die gute Zusammenarbeit
aller Beteiligten, der Baufirma,
dem Planungsbüro, dem Landesbetrieb für Straßenwesen, der
Gemeinde Groß Pankow und
nicht zuletzt mit den Einwohnern von Kuhbier gelobt.
Hans-Werner Boddin

Was das Walula alles kann - Albert Schweitzer Schule Wittenberge

Putlitz empfängt Tabellenletzten

Unser Vorstand Was leisten wir für die Kinder an der Rolandschule?

SV Blau – Weiß Perleberg eV Abt. Aikido - Aikido

„Wasser, Wind und Wellen“ Großes Kinderprogramm

Lebenslust 03 - Wohnen in Wittenberge, Miete in Wittenberge

Firmenwertung - ziel-zeit

Fußpflege | Kosmetik | Wellness

Infos dazu als PDF - + + + Mittelalterliches Spektakel auf der

5. Sensas Tandem-Feedermarathon