winter in mittelkärnten

WINTER IN
MITTELKÄRNTEN
© Arnold Pöschl
2015/2016
wo wege ‹› wachsen
WO WEGE WACHSEN
KOSTBARE
AUGENBLICKE
GENIESSEN
.
..
n
e
s
s
a
l
r
e
t
in
h
n
e
r
u
Sp
Auf leisen Sohlen
rwanderer
eröffnen sich dem Winte ke
unvergessliche Einblic
ntens
in die Natur Mittelkär
... wo Wege wachsen.
Herzlich willkommen in Kärntens winterlicher Mitte. Erobern Sie sich diese
einzigartig authentische Region durch
individuelle Tagetouren selbst: Erleben Sie den Pistenzauber in unseren
Familienskigebieten auf der Flattnitz,
Simonhöhe und der Saualpe. Entdecken Sie die Faszination von Schneeschuh- und Fackelwanderungen in
traumhafter Landschaft. Besuchen
Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Kulturdenkmäler und Naturwunder, die Mittelkärnten ausmachen
oder gehen Sie beim Schnupperpilgern, auf den Spuren der Heiligen
Hemma, in sich. Wo auch immer Sie
hin wollen, machen Sie sich auf den
Weg!
WO WEGE WACHSEN IM SCHNEE UND EIS
›› Skifahren und Skitouren
›› Schneeschuhwandern
›› Winterwandern
WO KULTUR ÜBERRASCHT
›› Museen & Kultur
›› Veranstaltungen
ab Seite 9
›› Advent / Weihnacht und
Silvester in Mittelkärnten
WINTERERLEBNIS IN DER REGION
›› Wanderungen
›› Termine
ab Seite 12
›› Skikurse
›› Skitouren
© Arnold Pöschl
WO GENUSS VERWÖHNT
›› Saunalandschaft
St.Veit/Glan Fuchspalast
2
ab Seite 3
Seite 14
›› Panoramadorf Eberstein
›› Erlebnisgasthof Seppenbauer wo wege ‹› wachsen
3
WO WEGE WACHSEN IM EIS UND SCHNEE
Flattnitz
WO WEGE WACHSEN IM EIS UND SCHNEE
NATURBELASSENES PISTENERLEBNIS
Fernab vom großen Pistenrummel bietet die Flattnitz Wintervergnügen für
Jung und Alt. Die 15 Kilometer lange Sonnenloipe macht ihrem Namen alle
Ehre, und in den gemütlichen Almhütten findet der Skitag einen geschmackvollen Ausklang.
›› 1 Sessellift, 2 Schlepplifte
›› Babylift, Zauberteppich
›› Langlaufloipe (15 km)
›› Skiverleih/Skiservice
›› Paradiesische Skitouren auf
die Heidnerhöhe oder die
Wintertaler Gipfeltour
Unser Tipps:
›› Vollmondwanderungen zur Hirnkopfhütte
Infos: +43 664 750 14 999
›› Langlauftrainings in den Ferien und
Langlauf Einzelcoachings
Infos: +43 664 968 53 52
›› Saisonstart: ab 19. Dezember durchgehend je nach Schneelage
© Kärnten Werbung Fischer
SPECIAL: SCHNEESCHUHWANDERUNGEN / WINTERTOUREN
Informationen und Buchung bei der Tourismusregion Mittelkärnten.
4
WINTER FÜR DIE GANZE FAMILIE
Simonhöhe
Spaß im Schnee für die Kleinsten, coole Jumps im Funpark, Pistenvergnügen
für die Eltern. SPECIAL: Ein besonderes Erlebnis ist die rasante Rodelpartie
in den Sonnenuntergang. Der Skidoo bringt die Rodler gratis mitten hinein
ins Abenteuer. SENIORENDIENSTAG: Jeden Dienstag erhalten Senioren -15 %
Ermäßigung auf die Tageskarte (ab 12. Jänner 2016).
›› Familienskigebiet auf
900 – 1.340 m Seehöhe
›› 7 Schlepplifte plus Babylift
›› Langlaufloipe (5 km)
›› Märchenwaldabfahrt
›› Kinderskiland mit Simonhoppel
›› Dämmerungsrodeln mit Skidoo
Service: jeweils Mittwochs am
30.12.2015, 27.1.2016, 10.2.2016
Flattnitzer-Lifte
9346 Flattnitz 44
+34 4265 82 22
S. Urbaner Skilift GmbH
9554 St. Urban Dorfplatz 1
+43 664 351 46 42
Wettertelefon:
+43 4269 211 oder 214
www.flattnitzer-lifte.at
Schneetelefon: +43 4277 29137
[email protected]
www.simonhoehe.at
›› Kids Samstag: mit gratis Kinderschminken, Hot-Dog und Tee,
Schnupperskikurse mit der Schischule Erik Schinegger und Verlosung von Familienkarten - witterungsabhängig jeweils Samstag am
19.12.2015, 16.1.2016, 13.2.2016
›› Saison: 5. Dezember 2015 bis
6. März 2016
SPECIAL WINTERWANDERUNGEN
Informationen und
Buchung im Büro der
Tourismusregion
Mittelkärnten.
5
WO WEGE WACHSEN IM EIS UND SCHNEE
© Horst Rauter
WO WEGE WACHSEN IM EIS UND SCHNEE
Saualpe
WEISSBERGER ALM
Die Almhütte auf 1.600 m Seehöhe ist
Ausgangspunkt vielfältigen Wintervergnügens: Daneben gibt es zwei Schlepplifte und auf den Hügeln rundum ideale
Bedingungen zum Rodeln, idyllische Spazierwege und majestätische Gipfel, die
Tourengeher in ihren Bann ziehen.
›› Öffnungszeiten: Jeden SA und SO
und in den Ferien von 9 – 16 Uhr
SKIGEBIET
EBERSTEIN-SAUALPE
Die sanften Kuppen laden zu ausgedehnten Skitouren ebenso ein,
wie zu weiten Ausflügen mit den
Schneeschuhen, während die Kleinen beim Kinderskikurs die Freude
am Winter entdecken.
›› Sonnenskilauf auf 1.650 – 1.780 m
›› Kleinkinderparadies
›› Saison: von 21. Dezember 2015 bis Anfang März (schneebedingt)
SPECIAL:
SCHNEESCHUHVERLEIH,
TourenInfo, und
Buchung bei der
Tourismusregion
Mittelkärnten.
6
Eislaufen
TOUREN- UND WANDERPARADIES
Weißberger Alm
9373 Klein St. Paul
+43 676 72 13 403
www.klein-st-paul.at
Skigebiet
Eberstein - Saualpe
9372 Eberstein
+43 664 325 23 67
www.eberstein.at
VERGNÜGEN FÜR JUNG UND ALT!
Eines der beliebtesten Wintervergnügen ist das Eislaufen. Die jeweiligen Gemeinden, bzw. der Eislaufverein Wörthersee (www.evw.at, +43 664 833 86 85) informiert
Sie gerne über die aktuelle Eissituation (befahren Sie ausschließlich freigegebene Eisflächen).
ST. VEITER
HAUPTPLATZ
Eislaufvergnügen mitten in der
Altstadt. Jedes Jahr zur kalten
Jahreszeit wird auf dem St.
Veiter Hauptplatz für Jung und
Alt ein Eislaufplatz gezaubert.
www.sv.or.at
LÄNGSEE
St. Georgen am Längsee
Hauptstraße 24
9314 Launsdorf
+43 4213 41 00
[email protected]
www.st-georgen-laengsee.gv.at
HÖRZENDORFERSEE
ST. URBAN
St. Veit/Glan / Hauptplatz 1
9300 St. Veit/Glan
+43 4212 55 55
[email protected] / www.sv.or.at
Eislaufspaß bei der
Freizeitanlage St. Urban
+43 660 633 33 794
EISHALLE ALTHOFEN
Eintritt frei, Publikumslauf nur
eingeschränkt möglich – bitte
anrufen: +43 660 633 33 794
WEISS-RADLERSTOPP-EISLAUFPLATZ
Unterbergen 50 /
9556 Liebenfels
+43 664 211 11 04
© Franz Gerdl
7
v
WO KULTUR ÜBERRASCHT
HEINRICHHARRERMUSEUM &
SCHAUBERGWERK
Die zahlreichen Abenteuer
des Bergsteigers, Forschers,
Expiditionsleiters und Vertrauten
des Dalai-Lama kann man auf
tausend Quadratmetern
Ausstellungsfläche Revue passieren lassen.
Geöffnet für Gruppen auf Anfrage
(mind. 10 Personen).
Bahnhofstraße 12
9375 Hüttenberg
+43 4263 81 08
[email protected]
CRAIGHER: SCHOKO
MACHT GLÜCKLICH
Erfahren Sie bei Führungen
Wissenswertes über Produktion und Philosophie der
erstklassigen Craigher Schokoladen-Kreationen!
Café Konditorei
Schokoladenmanufaktur Craigher
Hauptplatz 3 / 9360 Friesach
+43 4268 22 95
WACHSSTUB‘N
CAFÉ UND MUSEUM
Wer in schönen Dingen
eckt
einen schönen Sinn entd
– der hat Kultur.
Oscar Wilde
8
Die Wachsstube kombiniert
den Genuss hochwertiger
Speisen & Getränke mit traditionellem KerzenzieherHandwerk. Nach tel.
Vereinbarung.
Fürstenhofplatz 1
9360 Friesach
+43 676 47 43 411
SEPPENBAUERAUTO-MUSEUM
Hier haben historische
Automobile ebenso ein
Zuhause gefunden wie
eine Vespa- und Motorradsammlung. Geöffnet nach
telefonischer Vereinbarung.
Marktplatz 6
9361 St. Salvator
+43 4268 201 00
www.seppenbauer.eu
TOTENTANZMUSEUM
Metnitz
Außergewöhnliche Präsentation der historischen mittelalterlichen Totentanzfresken
sowie weitere Totentänze aus
dem Mittelalter und moderne
Darstellungen der Gegenwart.
Geöffnet auf Anfrage.
Info: +43 664 87 51 797
BRAUCHTUMSMUSEUM
Metnitz
Präsentiert
anschaulich in
authentischen Ausstellungsstücken das Brauchtum rund
um das bäuerliche Leben.
Geöffnet nach tel. Vereinbarung.
Info: +43 664 87 51 797
Museen
ENERGIEAUSSTELLUNG ST. VEIT
In der multimediale Ausstellung
„Erlebnis Energie“ entdecken Sie
das Thema der erneuerbarer
Energien künstlerisch, spannend
und verständlich inszeniert.
Öffnungszeiten:
Do – So: 10 – 16 Uhr
Prof.-Ernst-Fuchs-Platz 1, 9300
St. Veit/Glan, +43 42124660,
www.erlebnis-energie.com
AUER-VON-WELSBACH-MUSEUM
Besucher entdecken eine
einzigartige Ausstellung von
Exponaten aus dem Schaffen
des österreichischen Forschers
und Erfinders. Jeden Di. Führungen nach tel. Vereinbarung.
Burgstraße 8, 9330 Althofen
+43 4262 28 30
9
WO KULTUR ÜBERRASCHT
WO KULTUR ÜBERRASCHT
© Martin Steinthaler
werden und funkelnde
Wenn die Tage kürzer
erhellen, wenn die
g
un
er
m
äm
D
e
di
n
tte
Lichterke
imt herrlich duftet,
Z
d
un
el
pf
ta
ra
B
ch
Luft na
zug in der Region
in
E
t
en
dv
A
r
de
lt
hä
dann
Mittelkärnten.
Adventzauber
Adventzauber
BURG HOCHOSTERWITZ
FRIESACHER ADVENT
ADVENT IN DER REGION:
›› Höllischer Bartlumzug am
5. Dezember mit 400 Perchten
›› 27.November bis 24. Dezember
täglich bis 18 Uhr Weihnachtsmarkt am Hauptplatz
›› Christmas Lounge
›› Weihnachtskabarett
›› Chorgesang
›› Kinderprogramm
›› Eislaufplatz
›› Weihnachtszug am Hauptplatz
www.sv.or.at
›› 5. bis 8. Dezember
›› Mit Krampus und Nikolaus,
Adventständen und
Kunsthandwerk
www.burg-hochosterwitz.com
›› 5. Dezember Nikolaus Umzug
›› 5. und 6. Dezember ab 16 Uhr
Christkindlmarkt im Fürstenhof
mit Adventsingen
›› 12. Dezember Weihnachtsspiel
MOMO, 18 Uhr Stadtsaal und
Christkindlmarkt
›› 19. und 20. Dezember ab 11 Uhr
Mittelalterliche Wintermarkttage
›› 26. Dezember Pferdesegnung
St.Stefan
›› 3. / 4. Adventwochenende
Kunsthandwerk Workshop im
Wachsstub‘n Café
FRAUENSTEIN:
›› 27. – 29. November
Adventmarkt in Kraig
›› 28. November Weihnachtsmarkt
im Stadl Dreifaltigkeit
© Martin Steinthaler
ST. VEITER ADVENT
STIFT ST.GEORGEN
10
›› 28. November von 14 bis 19 Uhr
›› 29.November von 10 bis 14 Uhr
›› Basar, Produkte aus der Stiftswerkstatt, Glühwein , Maroni,
Bratäpfel
www.stift-stgeorgen.at
LIEBENFELS:
›› 27. – 29. November Adventmarkt
am Kirchplatz Pulst mit Lesung,
Chor und Blechbläsern, Adventmarkt, Kulinarik
›› 19. Dezember ab 15 Uhr am
Hauptplatz Liebenfels mit Chorkonzert, Adventmarkt, Kulinarik
ST.URBAN:
›› 27. – 29. November Adventmarkt im Pfarrsaal St.Urban
11
WINTERERLEBNIS IN DER REGION
WINTERERLEBNIS IN DER REGION
TERMINE
20.12.2015: Schneeschuhwandern
Saualpe für Einsteiger / Dauer 3 – 3,5 Std.
10.1.2016: Schneeschuhwandern
HOCHRINDL / leicht / Dauer 3 Std.
IMAGEFOTO
17.1.2016: ONKEL TOMS WINTERWANDERUNG / leicht / Tanzenberg
Hörzendorfersee / Dauer ca. 3 Std.
WEITERE AKTIVITÄTEN
FÜR JUNG UND ALT:
GEFÜHRTE
ERLEBNISWANDERUNGEN:
24.1.2016: Schneeschuhwandern
Flattnitz / mittel / Dauer 3-4 Std.
Rodeln am Lorenziberg
Je nach Schneelage möglich.
Info: + 43 4212 56 98
28. Dezember 2015 von 15 bis 17.30
Uhr: SAGENHAFTER URBANSEE
Stimmungsvolle Wanderung mit
Begleitung durch die Natur- und Sagenwelt.
7.2.2016: Skitour Flattnitz Hirnkopf
leicht / Dauer 3 Std.
31. Dezember 2015
Silvesterwanderung
Von St. Sebastian auf den Magdalensberg. Treffpunkt um 14 Uhr
beim Rüsthaus St. Sebastian –
Andacht am Magdalensberg –
Retourweg mit Fackeln.
Info : +43 4213 4100
7.2.2016: Winterwanderung
Dreifaltigkeit / mittel / Dauer 4 Std.
14.2.2016: Schneeschuhwandern
St. Johann am Pressen / leicht
Dauer 3,5 Std.
13.3.2016: Skitour Falkert
mittel / Dauer 3 Std.
13.3.2016: FRÜHLINGSWANDERUNG
Schloss Carlsberg / leicht / 3 – 4 Std.
22. – 24. Jänner 2016
Schneerallye für historische
Geländewagen in St. Urban.
Info: +43 4212 45 608 20
Veranstalter: Naturfreunde St. Veit
Info und Anmeldung unter:
[email protected]
oder unter +43 664 73 88 23 44
Jause, komplette Ausrüstung und Sicherheitspaket ist
mitzubringen. Änderungen vorbehalten
Langlaufkurse auf der Flattnitz
Info: +43 664 968 53 52
Kinderskikurse auf der Flattnitz
Info: +43 664 120 67 02
Kinderskikurse auf der Simonhöhe
Info: +43 664 35 14 642 oder
+43 4277 29137
12
© Arnold Pöschl
2. Jänner 2016 von 15 bis 17 Uhr
„Ins neue Jahr wandern“
Einstimmung auf das neue Jahr. Von
St.Georgen nach Maria Wolschart
und retour mit Begleitung / Meditationen und Fackeln / Tee und Lagerfeuer im Stiftshof.
Buntes Wander- und Erlebnisprogramm mit Begleitung
Unser Tipp: Winter Wein Wandern
SCHNEESCHUHWANDERN /
SKITOUREN
Schneeschuhverleih im
Informationsbüro Mittelkärnten.
Touren und Infomaterial unter:
www.kaernten-mitte.at
Info: +43 4212 45 608
13
© Arnold Plöschl
WO GENUSS VERWÖHNT
WO GENUSS VERWÖHNT
Die Seele baumeln lassen ...
Die Seele baumeln lassen ...
SAUNA ST. VEIT/GLAN
Einzigartig ist die Saunalandschaft
im Hallenbad St. Veit/Glan.
›› Saunalandschaft im Innen- und
Außenbereich mit Kräuteraufguss
(römisch), Trocken- und Dampf
sauna, Infrarotkabine
›› Mittwoch Damensauna
›› Ruheraum & Sonnenterrasse
Sauna St. Veit
Kalten Keller Straße 40
9300 St. Veit/Glan
+43 4212 33 160
[email protected]
ERLEBNISGASTHOF
SEPPENBAUER
››
››
››
››
Saunalandschaft, Ruheräume
Erlebnisduschweg
Wellnessbehandlungen
Highlight: Whirlpool in einem
riesigen nachgebauten HirterBierfass - Wellness und Bier als
Symbiose
Seppenbauer
Gasthof-Automuseum
Marktplatz 6 / 9361 St. Salvator
+43 4268 / 20100
[email protected]
www.seppenbauer.eu
14
PANORAMADORF SAUALPE
›› Wellness-Oase am Berg
›› Panoramablick auf die Kärntner Berge
›› Swimmingpools
›› Saunalandschaft mit Ruheraum
›› Wohltuendes Massageangebot
›› Sauna-Bar
Täglich geöffnet von 11 bis 21 Uhr
Panoramadorf Saualpe
Fam. Sereinig
+43 4264 83 210
St. Oswald 4 / 9372 Eberstein
[email protected]
ÖFFENTLICHE SAUNA
IM FUCHSPALAST ST.VEIT
Finnische Sauna, Käutersauna,
Ruheraum, Massage auf Anfrage
Öffnungzeiten täglich von 16 – 21 Uhr
Info: +4212 4660
Wintergenuss im
Qualitätsbetrieb
›› Gipfelhaus Magdalensberg, Magdalensberg
›› Wirtshaus Gelter, St.Veit/Glan
›› Gasthof Liegl, St. Georgen
›› Sonnleitnhof, St. Urban
›› Restaurant Bachler, Althofen
›› Restaurant Prechtlhof, Althofen
›› Kogler`s Pfeffermühle, St. Urban
›› Erlebnisgasthof Seppenbauer, St. Salvator
15
TOURISMUSREGION
MITTELKÄRNTEN
Hauptplatz 23 / 9300 St. Veit
+ 43 4212 45 608 20
[email protected]
www.kaernten-mitte.at
WINTER - ÖFFNUNGSZEITEN:
bis 22.12.2015:
Mo – Do von 9 – 16.30 Uhr
Fr von 9 – 13 Uhr
am 30.12 2015, 31.12.2015,
2.1.2016, 4.1.2016 und 5.1.2016
jeweils von 10 – 13 Uhr
ab 7. 1.2016 wieder
reguläre Öffnungszeiten.
MEDIENINHABER/HERAUSGEBER: Tourismusregion Mittelkärnten, Hauptplatz 23, 9300 St. Veit/Glan, +43 4212 456 08, +43 676 30 96 488, [email protected],
www.kaernten-mitte.at, Satz und Layout: Ing. Michaela Maria Wartbichler / PHÖNIX Mediadesign & Artwork (www.phoenix-mediadesign.com), Fotos: Tourismus
Mittelkärnten und Kärnten Werbung (Gerdl / Pöschl / Steinthaler / Fischer). Haftungen trägt der jeweilige Veranstalter. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz - und Druckfehler vorbehalten.