Horgen Gemeindeseiten der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde reformiert• lokal ZH 459 Nr. 11.2 / 13. November 2015 Wer singt mit? FRANCESCO SCIOTTO Pfarrer in Scicli* Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Psalm 23,5 Die Bibel weiss um die Schwierigkeiten, die einem auf der Reise widerfahren können, und der 23. Psalm, das wohl bekannteste Wallfahrtslied der Heiligen Schrift, wurde von denjenigen angestimmt, die sich auf der Reise nach Jerusalem befanden. «Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück», sagt ein anderer Vers dieses Liedes. Der Psalmbeter kennt die Schwierigkeiten und vertraut sich Gott an, der in der Lage ist, die Gefahr anzunehmen und in Segen umzuwandeln, den Durst von gestern in einen übervollen Kelch. Wieder sind vor wenigen Tagen in unserem Zentrum minderjährige Jugendliche angekommen, welche die Küsten Siziliens nach schrecklichen Reisen erreicht haben. Ihre Reise ist nicht nur eine Gedanken- oder symbolische Reise, wie in unseren Predigten. Wie oft habt Ihr die Worte gehört «unser Leben ist wie eine Reise» sowie «der Weg des Leidens». Die Jugendlichen, die wir aufgenommen haben, reisen wirklich und brauchen keine Bilder und Metaphern. An jedem Tag ihrer Reise haben sie das «Schattental des Todes» durchschritten. Ob sie bei ihrer Ankunft einen übervollen Kelch finden oder wieder Durst, Repression, Sklaverei, hängt auch von uns ab. Was wir mit Gewissheit sagen können, ist, dass trotz unserer Gesetze und unserer endlosen Bürokratie der Herr die Reisen derjenigen segnet, die ihr eigenes Land verlassen und in Lamedusa Sampieri, Porto Palo di Capo Passero ankommen. Hoffen wir, dass wir nicht die «Feinde» sind, in deren Angesicht Gott den Reisenden Gerechtigkeit verschafft. Wir hoffen hingegen, dass wir zum Segen und Werkzeuge der Gastfreundschaft werden. * Francesco Sciotto ist Pfarrer in Scicli (Sizilien). Er setzt sich ein für unbegleitete Flüchlingskinder. Sängerinnen- und Sängersuche für das International Christmas Singing vom Sonntag, 6. Dezember 2015 Nur noch wenige Tage, bis am Montag, 16. November 2015, läuft die Anmeldefrist zum Mitsingen beim International Christmas Singing, dieses Jahr unter dem Motto «Weihnachtslieder aus Süd- und Mittelamerika». Melden Sie sich an und stimmen Sie sich mit anderen musikalisch auf die Weihnachtszeit ein. Mit uns musiziert ein Kinder- und Jugendchor aus 5. bis 7. Klässlern, eine Sängerin aus Brasilien, begleitet von zwei Musikern aus Südamerika. Die Gesamtleitung liegt bei Cristina Marugg. Sängerische Vorkenntnisse für das Mitsingen sind nicht notwendig! Elisabeth May-Ambühl Gottesdienst und Musik Proben: Donnerstag, 26. November, 19.30-22.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Montag, 30. November, 19.30-22.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Samstag, 5. Dezember, 14.00-17.00 Uhr, in der Kirche Konzert: Sonntag, 6. Dezember, 15.00 Uhr (Vorprobe), 17.15 Uhr Konzert Anmeldungen für das Mitsingen bis am 24. November an das Sekretariat: 044 727 47 47, [email protected] Kirchgemeinde Horgen / 13. November 2015 Treffpunkt Philosophie Herbstzyklus zum Thema «Das Böse» Wir verschaffen uns einen Überblick über exemplarische Definitionen des Bösen in den Geistesund Naturwissenschaften. Donnerstag, 26. November Erlöse uns von dem Bösen – Symbole des Bösen Das Böse fasziniert und bevölkert die Phantasie des Menschen: In Film, Kunst und Literatur, aber auch Mythen und Märchen, wird versucht, eine Antwort auf die Frage zu finden; was das Böse ist, woher es kommt und ob der Mensch gut oder böse ist. Wir beschäftigen uns mit Symbolen und Metaphern des Bösen, wie z.B. dem Teufel, Dämonen oder Hexen und fragen nach Sinn und Unsinn solcher Symbole. Mittwoch, 9. Dezember Seit Menschengedenken fasziniert das Böse. Es fordert heraus und stellt Menschen und die Welt in Frage. Aber woher kommt es? Was ist das Böse? Ist es schlicht der Inbegriff des moralisch Falschen und damit der Gegenpol zum Guten? In unserer Gesellschaft mag es noch als sicher gelten, was das Gute und was das Böse ist, oder wer sich gut und wer sich böse verhält. Aber wie ist es in anderen Kulturen und Gesellschaftsformen, mit denen wir zunehmend konfrontiert werden? Schnell bezeichnen wir aufgrund unserer Werte und Normen jemanden oder etwas als böse. Ist also das Böse in uns Menschen oder ist es eine Macht, die uns von aussen bedroht? Lassen Sie uns gemeinsam kreativ über das Böse philosophieren. «Nicht die Menschen, die böse sind, bedrohen die Welt, sondern die, die das Böse zulassen.» (nach Albert Einstein). Die drei Abende finden im Cheminéeraum (Zi. 102) im Kirchgemeindehaus jeweils um 19.00 Uhr statt und können auch einzeln besucht werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Seien Sie herzlich willkommen! Pfarrer Torsten Stelter Donnerstag, 19. November Das Böse – eine Annäherung Böses zeigt sich immer im Leiden und tritt so als Übel (malum) im Leben des Menschen in Erscheinung. Aber was ist das Böse? Wo kommt es her? Der lange Spaziergang interessiert immer noch Nach dem Erzählabend zu meinem Spaziergang von Horgen nach Sizilien wurde ich mehrfach gefragt, ob es noch eine Gelegenheit gäbe, in konzentrierter Form an meinen Reiseerlebnissen teilzuhaben. Ja, es gibt noch die eine oder andere Gelegenheit. Die nächste ist der Samstag, 5. Dezember zwischen 15.00 und 17.00 Uhr am Adventsanlass der Religiösen Sozialisten. Dieser findet im Leonhard Ragaz Haus an der Gartenhofstrasse 7 in Zürich statt. In Horgen werde ich am Dienstag, 26. Januar um 14.30 Uhr in der Kapelle der EMK beim Haus Tabea und am Dienstag, 15. März um 15.00 Uhr im Tertianum je einen Reisebericht geben. Ich freue mich schon jetzt auf diese Anlässe. Pfarrer Johannes Bardill Gut und Böse Am letzten Abend steht die Theodizee(frage): Warum lässt Gott das Böse zu? im Zentrum unserer Beschäftigung. Dazu schrieb schon Epikur 341-270 v.Chr.: «Entweder will Gott die Übel aufheben und kann es nicht oder er kann und will nicht oder er will nicht und kann nicht oder er will und kann es. Wenn er will und nicht kann, ist er schwach, was auf Gott nicht zutrifft. Wenn er kann und nicht will, ist er missgünstig, was ebenfalls Gott fremd ist. Wenn er nicht will und nicht kann, dann ist er sowohl missgünstig als auch schwach und dann auch nicht Gott. Wenn er will und kann, was allein sich für Gott ziemt, woher kommen dann die Übel und warum nimmt er sie nicht weg?» Kirchgemeinde Horgen / 13. November 2015 Herzlich willkommen in der Kirchenpflege, Stefan Feller! Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 6.12.2015, 11.15 Uhr Kirchgemeindehaus, Kleiner Saal Traktanden: Mit der Stillen Wahl von Stefan Feller ist die Kirchenpflege Horgen wieder komplett. Wir freuen uns sehr auf unseren neuen Kollegen, welcher unsere Behörde mit seinem vielfältigen Wissen und kompetenten Erfahrungen im Bereich Jugend ergänzt. Stefan Feller ist der Nachfolger von Sonja Zollinger, welche seit dem Frühjahr 2015 mit ihrem Partner und ihrem inzwischen halbjährigen Sohn Tim Aaron in Baden lebt. Stefan Feller wird in der Kirchenpflege das Ressort rpg Jugend und Familie betreuen, welches seit dem Rücktritt seiner Vorgängerin durch Anita Gasser gepflegt wurde. Wir wünschen Stefan Feller einen guten Einstieg in das neue Amt mit seinen vielfältigen Aufgaben. Wir freuen uns auf die nun vor uns liegende Zusammenarbeit und vertrauen darauf, dass unser neuer Kollege viel Freude und Erfüllung in seinem neuen Amt finden wird. Für die Kirchenpflege Barbara Hew-Clerici, Präsidentin 1. Erhöhung der Stellenprozente der Funktion Hausverwalter per 1. Januar 2016 von 50% auf 70% 2. Voranschlag für das Rechnungsjahr 2016 a. Voranschlag 2016 b. Festlegung des Steuerfusses 3. Anfragen gemäss § 51 Gemeinde-Gesetz Im Anschluss an den Geschäftsteil der Kirchgemeindeversammlung: •• Informationen der Kirchenpflege, insbesondere zum Projektstand Zusammenschluss Horgen-Hirzel und zur Zusammenarbeit mit weiteren Kirchgemeinden •• Aussprache Die Akten zu den Traktanden 1-3 liegen im Sekretariat der Kirchgemeinde, Kelliweg 21, ab dem 20. November 2015 zur Einsicht auf. Einsichtnahme ausserhalb der Öffnungszeiten ist nach vorgängiger telefonischer Absprache mit dem Sekretariat möglich. Beachten Sie bitte auch Antrag und Bericht zu den Traktanden in den Gemeindeseiten des reformiert Nr. 12 vom 27. November 2015. Sämtliche Unterlagen finden Sie ebenfalls unter www.refhorgen.ch. Auf Wunsch werden Ihnen diese Unterlagen per Post oder Mail zugestellt. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder unserer Kirchgemeinde, die auch Mitglied der Landeskirche sind, politischen Wohnsitz in Horgen, das 16. Altersjahr zurückgelegt haben und vom Stimmrecht nicht ausgeschlossen sind. Gäste sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an dieser Kirchgemeindeversammlung und laden Sie gerne anschliessend zu einem Apéro ein. Horgen, im November 2015 Evangelisch-reformierte Kirchenpflege Horgen Väter und Kinder im Schnee «Die Lage auf einer Sonnenterrasse und auf 1600 Metern über Meer verspricht ein paar goldene Herbsttage über dem Hochnebel» heisst es seit Jahren im Prospekt der VaKi Tage. Die zehnte Ausgabe dieses Anlasses erfüllte das Versprechen überhaupt nicht. Statt Herbstgold Winterweiss, statt Panorama dichter Nebel und Schneetreiben, statt T-Shirt und Sonnenbrille Kappe, Handschuhe und Sturmbrille. Die Stimmung unter den 43 kleinen und grossen Teilnehmerinnen und Teilnehmern war dennoch fröhliche Zufriedenheit. Das Programm musste kaum angepasst werden, weil es Winterliche Verhältnisse statt goldene Herbsttage in Tenna... Bei einzelnen Vätern kam in aller Gemütlichkeit etwas Wehmut auf bei den VaKi Tagen meistens erst am Ort entsteht. Feuern können Väter dank Cevi- Pfadi- oder Kadetten-Erfahrung auch im Schnee, und den Kindern gefällt es dort sowieso. So entstanden Schneemänner und -frauen, wurden die ältesten und längst vergessenen Witze neu aufgewärmt und Rutschbahnen gebaut. Am zweiten Vorwintertag machte sich der grössere Teil der Gruppe auf den Weg nach Chur ins Hallenbad und der kleinere Teil übte sich im still gewordenen Haus bereits einmal im «Guezle». Daneben wurden die zahlreichen Bergbauernhofläden frequentiert, und jeden Abend vor dem Znacht versammelte sich die bunte Schar zu einem fröhlich-besinnlichen Gottesdienst in der kleinen Dorfkirche. Am letzten Abend, als die Kinder bereits im Bett waren, kam bei einzelnen Vätern in aller Gemütlichkeit etwas Wehmut auf. Ihre Kinder werden im kommenden Jahr wohl dem VaKiAlter entwachsen. Alle andern waren sich aber einig: Tenna wollen wir bei gutem Wetter sehen. Bereits ist das Waldhaus mit den 49 Betten vom 19.-22. Oktober 2016 wieder reserviert. Das Sekretariat hat den Bleistift für die Anmeldeliste gespitzt. Text: Johannes Bardill Bild: Michael Gasser P.S.: Es geht das Gerücht um, dass einige Väter mit zu grossen Kindern in Erwägung ziehen, neben dem Waldhaus zur gleichen Zeit eine Ferienwohnung zu mieten und sich dann in irgendeiner Art als nette oder auch als genervte Nachbarn einzumischen. Kirchgemeinde Horgen / 13. November 2015 Gschichtehöck im Advent Vorankündigung «Mami, Mami, wänn gömmer ändlich wieder anen Gschichtehöck?» Bald, bald ist es soweit! Ende November starten wir mit dem Gschichtehöck im Advent und freuen uns über viele Besucherinnen und Besucher! connected 24. Dezember 2015 – Lichterholen am Heiligabend Mit dieser schlichten, berührenden Feier möchten wir Sie und uns auf den Heiligen Abend einstimmen. Es werden Szenen aus der Weihnachtsgeschichte gespielt, wir singen viele bekannte Weihnachtslieder, und am Schluss können Sie das Friedenslicht aus Bethlehem nach Hause tragen. Eine besinnliche Annäherung ans Weihnachtsfest für kleine und grosse Kinder, die den Abend kaum mehr erwarten können. Bitte bringen Sie eine Laterne mit. (Details folgen) 28. November 2015 – Lauras Stern An diesem Höck erzählen wir die Geschichte von Laura; ein Stern fällt vom Himmel direkt auf das Trottoir vor ihrem Fenster, aber leider bricht ihm dabei eine Ecke ab. Aber was schreibe ich da «erzählen wir». Nein, es passiert wirklich! Und wir sind überzeugt, dass wir wieder alle Kinderaugen zum Strahlen bringen, dass alle Kinderherzen höher schlagen werden und sich auch die Begleitpersonen von dieser Geschichte verzaubern lassen. 5. Dezember 2015 – Felix, Kemal und der Nikolaus Samichlaus. Ja, was ist das denn überhaupt? Kemal erfährt von Felix, dass dieser am Abend seine Stiefel vor die Türe stellt. In der Nacht füllt sie der Samichlaus mit feinen Sachen. Ob Kemal das auch probieren soll? Kommt der Samichlaus auch zu ihm? (Details folgen) Bald findet der nächste etwas andere Jugendgottesdienst mit Samuel Brunner und Band statt. Bitte merkt euch dieses Datum vor. Wir nehmen uns dem Thema «Advent» an. Anschliessend geniessen wir gemeinsamen einen Znacht im Kirchgemeindehaus. Ein Stern fällt vom Himmel direkt vor Lauras Haus. Erster Gschichtehöck im Advent Für alle Kinder im Vorschulalter in Erwachsenenbegleitung Samstag, 28. November, 9.30-10.00 Uhr in der Reformierten Kirche Pfarrerin Barbara Amon Jugendgottesdienst «connected» Samstag, 5. Dezember, 18.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Anschliessend Getränke und Gebäck im Kirchgemeindehaus Mit «sang&klang» Die diesjährige Senioren-Weihnachtsfeier steht unter dem Motto «Evergreen, Jazz und Ohrwürmer». Mit Gesang, Gitarre und Kontrabass jazzt das Trio «sang&klang» mal ruhig und besinnlich mal mit Swing und Rhythmus Melodien aus Zeiten, in denen Sie am Samstagabend das Tanzbein schwangen, Liebesbriefe schrieben und Zukunftspläne schmiedeten. Wir laden Sie zum gemütlichen Verweilen und Plaudern ein, bei einem währschaften Zvieri, einem Glas Traubensaft oder einem Glas Wein. Sind Sie «siebzig plus»? Bitte seien Sie unser Gast, natürlich in Begleitung. Wir freuen uns auf Sie und einen beschwingt-besinnlichen Nachmittag. Monica Domfeld und Pfarrer Torsten Stelter Anmeldung bis Dienstag, 1. Dezember 2015 möglich. Weihnachtsfeiergäste ab Jahrgang 1940 werden von den Pfarrhelferinnen/Pfarrhelfern besucht und persönlich eingeladen. Weihnachtsfeiergäste mit den Jahrgängen 1945 bis 1941 melden sich direkt bei Monica Domfeld an: Monica Domfeld, Diakonie und Senioren, Kelliweg 21, 8810 Horgen, Telefon 044 727 47 61 E-mail: [email protected] Senioren-Weihnachtsfeier Freitag, 11. Dezember 2015 und Samstag, 12. Dezember im Kirchgemeindehaus, Grosser Saal Beginn: 14.30 Uhr – Türöffnung 13.30 Uhr Kirchgemeinde Horgen / 13. November 2015 «Wenn der Töne Zauber walten» Den Ewigkeitssonntag besingen dieses Jahr zwei Chöre gemeinsam Unter der Leitung von Cristina Marugg probt in Horgen der chor04 für das Konzert, das am 21. November in der Pauluskirche Zürich und am 22. November in der Reformierten Kirche Horgen aufgeführt wird. Gleichzeitig studieren ars cantata in Zürich unter der Leitung von Philipp Mestrinel die gleichen Werke ein – insgesamt 140 Sängerinnen und Sänger werden, zusammen mit Solisten und Orchester, gemeinsam auf der Bühne stehen! Seit Mitte August treffen wir uns einmal wöchentlich zur Probe. In den 2 ½ Stunden wird intensiv und konzentriert gearbeitet. Beim Einsingen lehnen wir uns zum Beispiel «gemütlich» im Stuhl zurück und singen den tiefstmöglichen Ton für uns, zur Beweglichkeit der Stimmbänder oder zur Lockerung der Kiefermuskeln. Oder, beide Beine fest auf den Boden gestellt, eine bestimmte Tonabfolge, manchmal auch im Kanon. Was dem Betrachter wie eine lustige Runde erscheinen mag, ist in Wirklichkeit die gezielte Vorbereitung auf die Probe und hilft uns, die Ereignisse des Tages abzuschütteln und uns voll auf das Singen zu konzentrieren. Die Sängerinnen und Sänger sind ganz bei der Sache. Damit wir auch sicher die richtigen Töne singen, schauen wir eifrig in die Noten. Auf ihre geschätzte, charmant-professionelle Art holt Cristina Marugg dann unsere Aufmerksamkeit jeweils zurück zum Dirigentenstab und zu ihren Anleitungen. Sie ermuntert uns, beim Singen auch nicht vergessen zu lächeln, dem Gesang eine Prise «Operestik» beizufügen, oder ein «A» als quasi halbes «O» zu singen. Erstaunlich, welche Auswirkung diese «Tricks» auf die Qualität des Klanges haben können. – Sich selber verzaubern lassen – Überhaupt, der Klang: Töne richtig zu treffen, ist das eine, das erreichen wir mit fleissigem Üben, auch zwischen den Proben. Musikalität in den Gesang zu bringen, die einzelnen Stimmlagen aufeinander abzustimmen, zum Chorklang zu bringen, das ist das andere. Manchmal ist in einer Stimmlage die Sprache wichtig, manchmal die Melodie. Hier zeigt sich das Können von Cristina und Philipp in seiner ganzen Grösse und Vielfalt. Faszinierend, wie sie uns im Verlaufe der Proben vom technischen hin zum musikalischen Singen führen, das Verständnis für die Werke, die wir singen, wecken. Und wir zum Schluss selber verzaubert sind von den Tönen, die wir da erklingen lassen. So fühlen wir uns zunehmend sicher, dem Publikum diesen Zauber weitergeben zu können. Christina Andermatt Musik und Gottesdienst Franz Schubert «Die Unvollendete» Ludwig van Beethoven «Chorfantasie» Wolfgang Amadeus Mozart «Krönungsmesse» Samstag, 21. November 2015, 19.30 Uhr in der Pauluskirche Zürich Sonntag, 22. November 2015, 17.15 Uhr in der Reformierten Kirche Horgen Kirchgemeinde Horgen / 13. November 2015 Impressum Agenda Gottesdienste Konzert Sonntag, 15. November Sonntag, 22. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Drittklass-Unti und Taufen Pfr. Torsten Stelter anschliessend Kirchenkaffee 18.30 Uhr Abendgottesdienst im Horgenberg (Mehrzweckraum) Pfr. Torsten Stelter 17.15 Uhr Konzert «Wenn der Töne Zauber walten» in der Kirche (Abendkasse) Mittwoch, 18. November 06.15 Uhr Morgengebet in der Kirche Sonntag, 22. November 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Pfr. Johannes Bardill chor04 und ars cantata Zürich Aufführung Teile aus der Krönungsmesse von W. A. Mozart Cristina Marugg (Leitung), Philipp Mestrinel (Orgel) Mittwoch, 25. November 06.15 Uhr Morgengebet in der Kirche Sonntag, 29. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (1. Advent) Pfrn. Barbara Amon 10.30 Uhr Gottesdienst im See-Spital Pfrn. Kathrin Fürst Dienstplan Amtswochen ab 14. Nov. ab 21. Nov. ab 28. Nov. Pfr. Torsten Stelter Pfr. Johannes Bardill Pfrn. Barbara Amon Taufsonntage 15. November 29. November 10. Januar 31. Januar 21. Februar 20. März 24. April Pfr. Torsten Stelter Pfrn. Barbara Amon Pfr. Johannes Bardill Pfr. Torsten Stelter Pfrn. Barbara Amon Pfr. Torsten Stelter Pfrn. Barbara Amon Club 4 Mittwoch, 25. November 13.30 Uhr Club 4 im Kirchgemeindehaus Samstag, 28. November 09.00 Uhr Club 4 im Kirchgemeindehaus Weitere Veranstaltungen Dienstag, 17. November 14.30 Uhr Chrabbelgruppe im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 18. November 12.00 Uhr Kolibri mit Mittagstisch im Kirchgemeindehaus Vorbereitung auf das Weihnachtsspiel 14.00 Uhr Basarhandarbeiten im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 19. November 14.00 Uhr Kafiträff im Kirchgemeindehaus 19.00 Uhr Treffpunkt Philosophie im Kirchgemeindehaus Freitag, 20. November 09.30 Uhr ElKi-Singen im Kirchgemeindehaus Dienstag, 24. November 14.30 Uhr Chrabbelgruppe im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 25. November 11.30 Uhr Ökumenischer Seniorenmittagstisch im Kath. Pfarreizentrum Donnerstag, 26. November 14.00 Uhr Kafiträff im Kirchgemeindehaus 14.00 Uhr Seniorenchor im Kirchgemeindehaus 19.00 Uhr Treffpunkt Philosophie im Kirchgemeindehaus Freitag, 27. November 09.30 Uhr ElKi-Singen im Kirchgemeindehaus Samstag, 28. November 09.30 Uhr Gschichtehöck in der Kirche Sonntag, 29. November 17.00 Uhr SundayNightCommunity im Pfarrhaus Rüteler Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Kelliweg 21, 8810 Horgen www.refhorgen.ch Redaktion Gemeindeseite: Johannes Bardill Kirchenpflege Präsidentin: Barbara Hew-Clerici 044 725 62 73 Kirchgemeindeverwaltung: Petra Gassmann 044 727 47 67 Sekretariat: Sandra Mäder Irene Sturari 044 727 47 47 [email protected] Hausverwaltung KGH: Jürg Krebs 044 727 47 52 Hauswart KGH: Daniel Fässler 044 727 47 55 Sozialdiakonie: Monica Domfeld 044 727 47 61 Kinder und Familie Kirchlicher Unterricht: Christa Walthert 044 727 47 66 Jugendarbeit Drehscheibe: Claudia Weber 044 718 17 74 Sigristin: Irene Libener 078 699 10 21 Organist: Philipp Mestrinel 079 340 31 37 Kantorin: Cristina Marugg 044 727 47 62 Pfarramt: Pfarrerin Barbara Amon Betschart Rütelerstrasse 20 043 542 72 54 Pfarrer Johannes Bardill Alte Landstrasse 23 043 244 05 26 Pfarrer Torsten Stelter Kirchstrasse 74 043 534 08 73
© Copyright 2025 ExpyDoc