OSG A-Tap Vol.4
Die Antwort auf die Sie gewartet haben.
rt
ie
z
u
d
e
r
%
0
3
u
z
is
b
1
INDEX
GRUNDGEWINDE
METRISCH
A-SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
A-OIL-SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
A-SFT-6GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
A-SFT -7GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 11
A-SFT (FORM E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
A-SFT+0 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
A-LT-SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
METRISCH LINKS
A-SFT-LH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 15
METRISCH FEIN
A-SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
A-OIL-SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 17
UNC
A-SFT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 20
UNF
A-SFT
G (BSP)
A-SFT
DURCHGANGSGEWINDE
METRISCH
A-POT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21
A-OIL-POT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22
A-POT-6GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23
A-POT -7GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24
A-LT-POT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25
METRISCH LINKS
A-POT-LH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 26
METRISCH FEIN
A-POT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27
A-OIL-POT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28
UNC
A-POT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 31
UNF
A-POT
G (BSP)
A-POT
2
Die Antwort auf die Sie gewartet haben .
1 Gleichmäßige Spanbildung
Scharfe Schneidkante
2 Beschleunigte Spanabfuhr
Ungleich gedrallte Nut (Patent)
3 Hohe Verschleißfestigkeit
V-Beschichtung
4 Hohe Verschleißfestigkeit
Pulvermetall (PM)
Youtube
Anwendungsfilm
3
OSG’s neue Premiummarke “A-TAP Serie”
DIE Lösung der Gewindeprobleme
Die meisten Probleme werden durch
unkontrollierte Spanabfuhr hervorgerufen .
Die A-TAP Serie löst genau diese Probleme und ist in einer großen Bandbreite
von Materialien und Schnittgeschwindigkeiten einsetzbar .
Gewindeprobleme
Nr . 1 Bruch und Schneidkantenausbrüche
26 %
Nr . 2 Maßfehler
17 %
Nr . 3 Gewindefraß
14 %
Größtes Problem sind Spänewickler
Der größte Vorteil der A-TAP Serie :
Bestmögliche Spanabfuhr
konventioneller Gewindebohrer
4
A-SFT
Besondere Eigenschaften
1 Für Baustähle und rostfreie Stähle
In einer großen Bandbreite von Materialien einsetzbar
KEIN GEWINDEFRASS
Baustahl
Rostfreier Stahl
2 High Performance auf Bearbeitungszentren
In einem großen Schnittgeschwindigkeitsbereich einsetzbar
Standzeit
konventionelle
Maschine
Bearbeitungszentrum mit synchronisierter Spindel
A-SFT
beschichteter
Gewindebohrer
unbeschichteter
Gewindebohrer
5
10
20
30
40
50
75
Schnittgeschwindigkeit
100
• Beispiel gilt für die Bearbeitung von Kohlenstoffstählen unter Einsatz von Emulsion .
• Beim Einsatz auf einem Bearbeitungszentrum mit synchronisierter Spindel werden mehr als
Vc=15m/min empfohlen .
• Das beste Verhältnis zwischen Standzeit und Schnittgeschwindigkeit muss durch Versuche ermittelt werden .
5
Vergleich
1.4301
■■SUS304
Tiefe Gewinde (2xD) in rostfreien Stählen
Sehr gute Ergebnisse in rostfreien Stählen mit Emulsion
Werkzeug
A-SFT M8x1,25
zu bearbeitendes Material
1 .4301
Kernlochbohrung
Ø6,8x22mm (Grundloch)
Gewindetiefe
16mm (2D)
Schnittgeschwindigkeit
10m/min (398min-1)
Kühlschmierstoff
Emulsion (10%) ohne Chlor
Maschine
vertikales BAZ mit Synchronspindel
■ Schneidkante nach
1 .000 Gewinden
A-SFT
1.000 (Gewinde)
Wettbewerber
weiterer Einsatz
möglich
57 (Gewinde) Bruch
0
800
400
1 .200
Gewinde
C45
■■S45C
Hohe Schnittgeschwindigkeiten auf Bearbeitungszentren
Die Bearbeitung mit 15, 30, 40 m/min ist stabil
Werkzeug
A-SFT M6x1
zu bearbeitendes
Material
C45
Kernlochbohrung
Ø5x16mm (Grundloch)
Gewindetiefe
12mm (2D)
Kühlschmierstoff
Emulsion (10%) chlorfrei
Maschine
15m/min
1.400 (Gewinde)
weiterer Einsatz
möglich
30m/min
1.400 (Gewinde)
weiterer Einsatz
möglich
40m/min
1.400 (Gewinde)
weiterer Einsatz
möglich
0
400
800
1 .200
Gewinde
vertikales BAZ mit Synchronspindel
■ Schneidkante nach 1 .400 Gewinde
15m/min
30m/min
40m/min
■ Spanbildung bei 40m/min
konventioneller Gewindebohrer
6
A-SFT
1 .500
Icons
Icons
EN
DE
IT
FR
DA
SV
ES
RU
TR
PL
Material - Material - Materiale - Matière outil - Materiale - Material - Material - Обрабатываемый материал - Malzemesi - Materiał
PM
Metallurgia delle
polveri
sinterizzate
HSS
Powder Metallurgy Pulvermetall HSS
HSS (PM-T15)
(PM-T15)
(Co5 + V5)
(Co5 + V5)
Métallurgie
des poudres HSS
Pulvermetal
HSS (PM-T15)
(Co5 + V5)
PM: Pullver metall
HSS (PM-T15)
(Co5 + V5)
PM: HSS
sinterizado
HSS (PM-T15)
PM: порошковая
металлургия
HSS (PM-T15)
(Co5 + V5)
Metalurgia
proszków
HSS (PM-T15)
(Co5 + V5)
Toz Metalurjisi
Metalurjisi HSS
(XPM) (Co10+V5)
Coating - Beschichtung - Rivestimento - Revêtement - Belægning- Beläggning - Recubrimiento - Покрытие - Kaplama -Powłoka
TIN
V
OX
Coating Tin
Beschichtung
TiN
Rivestimento
TiN
Revêtement TiN
TiN
Belægning
TiN:
Beläggning
med TiN
Recubrimiento
TiN
Покрытие TiN
Tin Kaplama
Powłoka TiN
Multilayer
coating TiCN
Mehrlagenbeschichtung
TiCN
Multistrato
composito TiCN
Revêtement
multicouches
TiCN
Multilayer
belægning
TiCN
Multilayer
beläggning
med TiCN
Recubrimiento
TiCN,
multicapa
многослойное
покрытие TiCN
Çok katmanlı
TiCN kaplama
Wielowarstwowa
powłoka TiCN
Steam Oxide
Dampfangelassen
Trattamento
al vapore
Traitement vapeur
Damp oxideret
Ångoxiderad
Vaporizado
паровой оксид
Oksidasyon
Oksydowane
Helix Angle - Drallwinkel - Angolo d’elica - Angle d’hélice - Spiralvinkel - Spiral vinkel - Angulo de helice- Угол спирали - Helis açısı - Kąt spirali
30°
Helix Angle
Helix Drall
Winkel
Angolo d’elica
Angle d’hélice
Spiralvinkel
Spiral vinkel
Angulo de
helice
Угол спирали
Helis açısı
Kąt spirali
Tool tolerance - Werkzeugtoleranz - Tolleranza del diametro - Tolérance outil - Værktøjs tolerance - Verktygs tolerans - Tolerancia de herramientaточность инструмента - Takım toleransı - Tolerancja narzędzia
ISO 2
6H
Tool
tolerance
Werkzeugtoleranz
Tolleranza
del diametro
Tolérance outil
Værktøjs
tolerance
Verktygs
tolerans
Tolerancia de
herramienta
точность
инструмента
Takım
toleransı
Tolerancja
narzędzia
E /1,5
1,5 pitch chamfer
lead
1,5 Gang .
Anschnittlänge
1,5 filetti
1,5 Entrée gun
1,5 x stigning på
opløb
Fasingång
1,5 x stigning
Chaflán de entrada заходная фаска
1,5 pasos
1 .5 витка
Ağızlama boyu
1 .5 hatve
1,5 zwoja nakroju
C/2,5
2,5 pitch chamfer
lead
2,5 Gang .
Anschnittlänge
2,5 filetti
2,5 Entrée gun
2,5 x stigning på
opløb
Fasingång
2,5 x stigning
Chaflán de entrada заходная фаска
2,5 pasos
2 .5 витка
Ağızlama boyu
2 .5 hatve
2,5 zwoja nakroju
4 pitch chamfer
lead
4 Gang .
Anschnittlänge
4 filetti
4 Entrée gun
4 x stigning på
opløb
Fasingång
4 x stigning
Chaflán de entrada заходная фаска
4 pasos
4 витка
Ağızlama boyu
4 hatve
4 zwoja nakroju
точность
диаметра
хвостовика
Şaft çapı toleransı
Tolerancja
średnicy chwytu
хвостовикипригодны
дляHypro
термозажимной
системы
Bütün şaftlar
Hypro-Shrink Fit
sistemi için
uygundur
Wszystkie chwyty
są odpowiednie dla
systemu
termokurczliwego
Düz Şaft
Chwyt walcowy
Takviyeli şaft
Chwyt
wzmocniony
B/4
Shank - Schaft - Gambo - Queue - Skaft - Skaft - Mango- Хвостовик - Şaft - Chwyt
h7
SHRINK
FIT
Shank diameter Schaftdurchmesser
tolerance
Toleranz
Tolleranza
del diametro
del gambo
Tolérance du
diamètre de queue
Skaft diameter
tolerance
Tolerans på skaft
diameter
Alla skaft kan
Todoslosmangosde
användas till OSG metalduroOSGson
Hyproaptosparafijación
krymp system
térmica
All shanks are
suitable for Hypro
Shrink Fit system
Zum
Einschrumpfen
geeignet
Adatto al
sistema di
serraggio a caldo
Toutes les queues
des fraises sont
adaptées pour le
sys . de frettage
Alle OSG skafter
passer til Hypro
krympe system
Straight shank
Überlaufschaft
Gambo
passante
Queue
cylindrique
Lige skaft
Rakt skaft
Gambo
rinforzato
Queue
renforcée
Forstærket skaft
Förstärkt skaft
Reinforced shank Verstärkter Schaft
Tolerancia en
diametro de
mango
Mango sencillo Прямой хвостовик
Mango
reforzado
Усиленный
хвостовик
Gewindebohrer ■ Icons
Chamfer lead - Anschnitt - Imbocco - Entrée gun - Styrefas - Fas ingång - Chaflán de entrada - заходная фаска - Ağızlama boyu - zwoja nakroju
Threading - Gewinde - Filettatura - Taraudage - Gevindskæring - Gängning - Roscado - Hарезка резьбы - Diş - Głębokość gwintu
For blind holes
Für Sacklöcher
Per fori ciechi
Pour trous borgnes
For through holes
Für
Durchgangslöcher
Per fori passanti
Pour trous
débouchants
Til bundhuller
För bottenhål
Til
För genomgående
gennemgående
hål
huller
Para agujeros
ciegos
для глухих
отверстий
Kör delikler için
Do otworów
nieprzelotowych
Para agujeros
pasantes
для сквозных
отверстий
Açık delikler için
Do otworów
przelotowych
Internal cooling - Innere Kühlmittelzuführung - Con fori di lubrificazione centrali - Arosage central - Indvendig køling - Invädig spolning - Refrigeración interna Bнутреннее охлаждение - İçten soğutma - Chłodzenie wewętrzne
Through Coolant
Innere
Kühlmittelzuführung
Con fori di
lubrificazione
centrali
Arosage central
Indvendig køling
Invädig
spolning
Refrigeración
interna
внутреннее
охлаждение
İçten soğutma
Chłodzenie
wewętrzne
Standard DIN - Standard DIN - Standard DIN - Standard DIN - Standard DIN - Standard DIN - Estándar DIN - Cтандартное для DIN - Standart DIN - Standard DIN
DIN
371
DIN
1835
Standard DIN
Standard DIN
Standard DIN
Standard DIN
Standard DIN
Standard DIN
Estándar DIN
Cтандартное
для DIN
Standart DIN
Standard DIN
Weldon
Weldon Schaft
Weldon
Queue Weldon
Weldon skaft
Weldon
Mango Weldon
для Weldon
Weldon Şaftli
Weldon
7
■ A-SFT
M
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
M
P
L
133400 0020
133400 0025
133400 0030
133400 0040
133400 0050
133400 0060
133400 0080
133400 0100
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
45
50
56
63
70
80
90
100
l
l1
d
3,2
3,6
4
5,6
6,4
8
10
12
10
13
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
28,10
27,90
24,50
25,20
25,70
26,00
31,20
38,00
21,08
20,93
18,38
18,90
19,28
19,50
23,40
28,50
20,38
20,23
17,77
18,27
18,64
18,85
22,62
27,55
19,67
19,53
17,15
17,64
17,99
18,20
21,84
26,60
d
M
a
l






L

Grundgewinde
■
Metrisch
Artikel-Nr.
PM
V
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
376
C/2,5

Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133405 0120
133405 0140
133405 0160
133405 0180
133405 0200
133405 0220
133405 0240
12
14
16
18
20
22
24
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
110
110
110
125
140
140
160
14
16
16
25
25
25
30
9
11
12
14
16
18
18
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
4
4
4
4
47,70
56,50
66,40
90,00
106,40
116,40
142,90
35,78
42,38
49,80
67,50
79,80
87,30
107,18
34,59
40,97
48,14
65,25
77,14
84,39
103,61
33,39
39,55
46,48
63,00
74,48
81,48
100,03
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
8
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-OIL-SFT
M
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
M
P
L
133410 0060
133410 0080
133410 0100
6
8
10
1
1,25
1,5
80
90
100
l
l1
d
8
10
12
30
35
39
6
8
10
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
4,9
6,2
8
3
3
3
42,60
48,10
53,50
31,95
36,08
40,13
30,89
34,88
38,79
29,82
33,67
37,45
d
Artikel-Nr.
M27 ≤ D



Artikel-Nr.
M
P
L
133415 0120
133415 0140
133415 0160
133415 0180
133415 0200
133415 0220
133415 0240
133415 0270
133415 0300
133415 0330
133415 0360
133415 0390
133415 0420
133415 0450
133415 0480
133415 0520
133415 0560
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250
250
HSSE
l
d
14
16
16
25
25
25
30
36
42
42
48
48
54
54
60
60
66
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
40
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
376
C/2,5
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
32
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
68,20
76,30
86,70
124,70
147,80
161,40
198,20
255,80
317,–
356,50
392,80
470,80
579,80
686,60
798,10
1.053,70
1.164,30
51,15
57,23
65,03
93,53
110,85
121,05
148,65
191,85
237,75
267,38
294,60
353,10
434,85
514,95
598,58
790,28
873,23
49,45
55,32
62,86
90,41
107,16
117,02
143,70
185,46
229,83
258,47
284,78
341,33
420,36
497,79
578,63
763,94
844,12
47,74
53,41
60,69
87,29
103,46
112,98
138,74
179,06
221,90
249,55
274,96
329,56
405,86
480,62
558,67
737,59
815,01
Metrisch
L
PM
■
a




V
Grundgewinde
M

l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
9
■ A-SFT-6GX
M
V
PM
ISO 3
6GX
30°
45°
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
M
P
133550 0204
133550 0245
133550 0030
133550 0040
133550 0508
133550 0060
133550 0080
133550 0100
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
oversize
+0,019
+0,020
+0,020
+0,022
+0,024
+0,026
+0,028
+0,032
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
45
50
56
63
70
80
90
100
3,2
3,6
4
5,6
6,4
8
10
12
10
13
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
32,80
32,60
28,70
29,50
30,20
30,40
36,40
44,40
24,60
24,45
21,53
22,13
22,65
22,80
27,30
33,30
23,78
23,64
20,81
21,39
21,90
22,04
26,39
32,19
22,96
22,82
20,09
20,65
21,14
21,28
25,48
31,08
d
Artikel-Nr.
M
a

L

Metrisch

■

Grundgewinde



l
PM
V
30°
45°
ISO 3
6GX
DIN
376
C/2,5

Artikel-Nr.
M
P
oversize
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133550 0120
133550 0162
12
16
1,75
2
+0,034
+0,038
110
110
14
16
9
12
7
9
3
3
55,80
77,60
41,85
58,20
40,46
56,26
39,06
54,32
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
10
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-SFT-7GX
M
V
PM
30°
45°
7GX
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a
M
P
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
oversize
+0,038
+0,040
+0,040
+0,044
+0,048
+0,052
+0,056
+0,064
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
45
50
56
63
70
80
90
100
3,2
3,6
4
5,6
6,4
8
10
12
10
13
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
34,50
34,30
30,20
31,00
31,70
32,00
38,30
46,60
25,88
25,73
22,65
23,25
23,78
24,00
28,73
34,95
25,02
24,87
21,90
22,48
22,99
23,20
27,77
33,79
24,15
24,01
21,14
21,70
22,19
22,40
26,81
32,62
d
Artikel-Nr.
133560 0204
133560 0254
133560 0305
133560 0407
133560 0508
133560 0601
133560 0080
133560 1015
a
l



M


L
PM
V
30°
45°
7GX
DIN
376
C/2,5



Artikel-Nr.
M
P
oversize
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133560 1217
133560 0160
12
16
1,75
2
+0,068
+0,076
110
110
14
16
9
12
7
9
3
3
58,60
81,50
43,95
61,13
42,49
59,09
41,02
57,05
Metrisch
L
■
l1
Grundgewinde
l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
11
■ A-SC-SFT (Form E)
M
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
371
E /1,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
3
4
5
6
8
10
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
4
5,6
6,4
8
10
12
18
21
25
30
35
39
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
3
3
3
3
3
3
24,40
25,20
25,70
25,90
31,10
37,90
18,30
18,90
19,28
19,43
23,33
28,43
17,69
18,27
18,64
18,78
22,55
27,48
17,08
17,64
17,99
18,13
21,77
26,53
d
Artikel-Nr.
133570 0030
133570 0040
133570 0050
133570 0060
133570 0080
133570 0101
M
a

L

Metrisch

■

Grundgewinde



l
PM
V
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
376
E /1,5

Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133570 1217
133570 1402
133570 0162
12
14
16
1,75
2
2
110
110
110
14
16
16
9
11
12
7
9
9
3
3
3
47,60
56,40
66,30
35,70
42,30
49,73
34,51
40,89
48,07
33,32
39,48
46,41
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
12
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-SFT+0.1
M
V
PM
6H
+0,1
30°
45°
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a
L
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
3
4
5
6
8
10
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
4
5,6
6,4
8
10
12
18
21
25
30
35
39
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
3
3
3
3
3
3
31,70
32,80
33,40
33,80
40,50
49,40
23,78
24,60
25,05
25,35
30,38
37,05
22,99
23,78
24,22
24,51
29,73
35,82
22,19
22,96
23,38
23,66
28,35
34,58
M
a



l


L
PM
V
30°
45°
6H
+0,1
DIN
376
C/2,5



Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133580 0120
133580 0160
12
16
1,75
2
110
110
14
16
9
12
7
9
3
3
61,90
86,20
46,43
64,65
44,88
62,50
43,33
60,34
Metrisch
d
Artikel-Nr.
133580 0030
133580 0040
133580 0050
133580 0060
133580 0080
133580 0100
■
l1
Grundgewinde
l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
13
■ A-LT-SFT
M
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
371
C/2,5
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ Uzun şaft
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Langer Schaft
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Gambo lungo
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ Queue longue
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ Langt skaft
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Långt skaft
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Mango larga
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
■ Długi chwyt
■ Длинный хвостовик
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
■ Long shank
l
l1
a
L
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
80
100
100
125
160
160
180
200
3,2
3,6
4
5,6
6,4
8
10
12
10
13
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
56,40
55,90
49,10
50,30
51,70
52,10
62,70
76,60
42,30
41,93
36,83
37,73
38,78
39,08
47,03
57,45
40,89
40,53
35,60
36,74
37,49
37,78
45,46
55,54
39,48
39,13
34,37
35,21
36,19
36,47
43,89
53,62
d
Artikel-Nr.
133590 0020
133590 0025
133590 0030
133590 0040
133590 0050
133580 0061
133590 0080
133590 0100
M
a

L

Metrisch

■

Grundgewinde



l
PM
V
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
376
C/2,5

Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133590 0060
133590 0081
133590 0101
133590 0120
133590 0140
133590 0160
133590 0180
133590 0200
6
8
10
12
14
16
18
20
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
160
180
200
200
200
200
200
200
10
11
14
14
16
16
25
25
4,5
6
7
9
11
12
14
16
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12
3
3
3
3
3
3
4
4
59,30
64,90
78,30
95,90
123,70
133,60
191,00
186,60
44,48
48,68
58,73
71,93
92,78
100,20
143,25
139,95
43,00
47,06
56,77
69,53
89,69
96,86
138,48
135,29
41,51
45,43
54,81
67,13
86,59
93,52
133,70
130,62
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
14
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-SFT-LH
LH M
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
371
C/2,5
Metrisch Links
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
■ Left hand
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Links
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Sinistri
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ Coupe à gauche
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ venstre
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ vänster skärande
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Mano izquierda
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychinierdzewnych
■ lewa ręka
и нержавеющих сталях
■ левая
d
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ Sol Helis
a
L
Artikel-Nr.
M-LH
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133591 0030
133591 0040
133591 0050
133591 0060
133591 0080
133591 0100
3
4
5
6
8
10
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
4
5,6
6,4
8
10
12
18
21
25
30
35
39
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
3
3
3
3
3
3
35,40
36,20
37,20
37,70
45,20
55,10
26,55
27,15
27,90
28,28
33,90
41,33
25,67
26,25
26,97
27,34
32,77
39,95
24,78
25,34
26,04
26,39
31,64
38,57
a



l


L
PM
V
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
376
C/2,5



Artikel-Nr.
M-LH
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133591 0120
133591 0140
133591 0160
133591 0180
133591 0200
133591 0220
133591 0240
12
14
16
18
20
22
24
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
110
110
110
125
140
140
160
14
16
16
25
25
25
30
9
11
12
14
16
18
18
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
4
4
4
4
69,50
82,70
97,30
131,40
155,70
170,00
208,70
52,13
62,03
72,98
98,55
116,78
127,50
156,53
50,39
59,96
70,55
95,27
112,89
123,25
151,31
48,65
57,89
68,11
91,98
108,99
119,00
146,09
Metrisch
d
LH
M M
■
l1
Grundgewinde
l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
15
■ A-SFT
MF
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
374
C/2,5
Metrisch Fein
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a



L


Artikel-Nr.
MF
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133420 0675
133420 0875
133420 0810
133420 1010
133420 1012
133420 1210
133420 1212
133420 1215
133420 1415
133420 1615
133420 1815
133420 2015
133420 2215
133420 2415
6
8
8
10
10
12
12
12
14
16
18
20
22
24
0,75
0,75
1
1
1,25
1
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
80
80
90
90
100
100
100
100
100
100
110
125
125
140
8
8
10
10
12
12
12
14
16
16
16
16
16
16
4,5
6
6
7
7
9
9
9
11
12
14
16
18
18
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
36,50
38,60
40,60
42,90
42,00
49,20
49,20
51,30
63,40
73,50
84,70
106,20
110,00
144,50
27,38
28,95
30,45
32,18
31,50
36,90
36,90
38,48
47,55
55,13
63,53
79,65
82,50
108,38
26,47
27,99
29,44
31,11
30,45
35,67
35,67
37,20
45,97
53,29
61,41
77,00
79,75
104,77
25,55
27,02
28,42
30,03
29,40
34,44
34,44
35,91
44,38
51,45
59,29
74,34
77,00
101,15
Grundgewinde
■
Metrisch Fein



l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0 .2%
15~60
m/min
Kupferleg .
15~35
m/min
16
0 .25<C≤0 .4%
15~60
m/min
Messing
C≥0 .45%
10~60
m/min
Messingleg .
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg .
Kunststoff .
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg .
15~35
m/min
Magnesium
leg .
15~35
m/min
Zinkgussleg .
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-OIL-SFT
MF
V
PM
30°
45°
ISO 2
6HX
DIN
374
C/2,5
Metrisch Fein
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a



l


L



MF
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133421 0080
133421 0100
133421 0125
133421 0120
133421 0140
133421 0160
133421 0180
133421 0200
8
10
10
12
14
16
18
20
1
1
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
90
90
100
100
100
100
110
125
10
10
12
14
16
16
16
16
6
7
7
9
11
12
14
16
4,9
5,5
5,5
7
9
9
11
12
3
3
3
3
3
3
4
4
62,90
59,80
58,70
71,80
87,00
100,90
116,20
145,70
47,18
44,85
44,03
53,85
65,25
75,68
87,15
109,28
45,61
43,36
42,56
52,06
63,08
73,16
84,25
105,64
44,03
41,86
41,09
50,26
60,90
70,63
81,43
101,99
Grundgewinde
■
Metrisch Fein
Artikel-Nr.
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
17
■ A-SFT
UNC
V
PM
30°
45°
ANSI
2BX
DIN
2184-1
C/2,5
UNC
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
UNC
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
4
5
6
8
10
1/4
5/16
3/8
40
40
32
32
24
20
18
16
56
56
56
63
70
80
90
100
5,1
5,1
6,4
6,4
8,5
10,2
11,3
12,7
18
18
20
21
25
30
35
39
3,5
3,5
4
4,5
6
7
8
10
2,7
2,7
3
3,4
4,9
5,5
6,2
8
2
2
2
2
2
2
3
3
33,10
33,10
31,40
31,40
33,10
36,50
38,30
42,20
24,83
24,83
23,55
23,55
24,83
27,38
28,73
31,65
24
24,00
22,77
22,77
24,00
26,47
27,77
30,60
23,17
23,17
21,98
21,98
23,17
25,55
26,81
29,54
d
Artikel-Nr.
133430 0001
133430 0002
133430 0003
133430 0004
133430 0005
133430 0006
133430 0007
133430 0008
UNC
a



L
■
UNC

Grundgewinde



l
PM
V
30°
45°
ANSI
2BX
DIN
2184-1
C/2,5

Artikel-Nr.
UNC
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133430 0009
133430 0010
133430 0011
133430 0012
133430 0013
133430 0014
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1
14
13
11
10
9
8
100
110
110
125
140
160
14,5
15,6
18,5
25,4
28,2
31,8
8
9
12
14
18
18
6,2
7
9
11
14,5
14,5
3
3
3
4
4
4
55,70
57,50
77,00
95,40
120,80
160,30
41,78
43,13
57,75
71,55
90,60
120,23
40,39
41,69
55,83
69,17
87,58
116,22
38,99
40,25
53,90
66,78
84,56
112,21
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
18
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-SFT
UNF
V
PM
ANSI
2BX
30°
45°
DIN
2184-1
C/2,5
UNF
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
UNF
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
6
10
1/4
5/16
3/8
40
32
28
24
24
56
70
80
90
90
6,4
8,5
10,2
11,3
12,7
20
25
30
35
35
4
6
7
8
10
3
4,9
5,5
6,2
8
2
2
2
3
3
44,20
45,80
51,60
54,20
55,50
33,15
34,35
38,70
40,65
41,63
32,05
33,21
37,41
39,30
40,24
30,94
32,06
36,12
37,94
38,85
d
Artikel-Nr.
133440 0001
133440 0002
133440 0003
133440 0004
133440 0005
UNF
a



l


L
PM
V
30°
45°
ANSI
2BX
DIN
2184-1
C/2,5
Artikel-Nr.
UNF
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
UNF
133440 0006
133440 0007
133440 0008
133440 0009
133440 0010
133440 0011
133440 0012
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
20
20
18
18
16
14
12
100
100
100
100
110
125
140
14,5
15,6
16,9
18,5
25,4
28,2
31,8
8
9
11
12
14
18
18
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
3
3
3
3
4
4
4
59,90
59,30
68,90
78,60
101,40
124,50
173,10
44,93
44,48
51,68
58,95
76,05
93,38
129,83
43,43
43,00
49,96
56,99
73,52
90,27
125,50
41,93
41,51
48,23
55,02
70,98
87,15
121,17
Grundgewinde
■



Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
19
■ A-SFT
G
V
PM
30°
45°
DIN
5156
C/2,5
G (BSP)
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a



l


L



G
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1 -4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133860 0018
133860 0014
133860 0038
133860 0012
133860 0058
133860 0034
133860 0078
133860 0111
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
28
19
19
14
14
14
14
11
90
100
100
125
125
140
150
160
20
22
22
25
25
28
28
30
7
11
12
16
18
20
22
25
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
3
3
4
4
4
4
4
4
59,30
79,50
100,00
139,10
171,00
226,50
296,30
321,30
44,48
59,63
75,00
104,33
128,25
169,88
222,23
240,98
43,00
57,64
72,50
100,85
123,98
164,22
214,82
232,95
41,51
55,65
70,00
97,37
119,70
158,55
207,41
224,91
Grundgewinde ■ G (BSP)
Artikel-Nr.
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
20
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-POT
M
V
PM
Metrisch
ISO 2
6HX
DIN
371
B/4
Neue Abmessungen verfügbar ab Januar 2016
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l1
l
a
a
l1
L
L
Typ 1
Typ 2
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
Typ
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
45
50
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
27,40
27,10
23,70
24,40
25,00
25,30
30,30
37,00
20,55
20,33
17,78
18,30
18,75
18,98
22,73
27,75
19,87
19,65
17,19
17,69
18,13
18,35
21,97
26,83
19,18
18,97
16,59
17,08
17,50
17,71
21,21
25,90

M
a


l


L
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
376
B/4



Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133455 0120
133455 0140
133455 0160
133455 0180
133455 0200
133455 0220
133455 0240
12
14
16
18
20
22
24
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
110
110
110
125
140
140
160
29
30
32
34
34
34
38
9
11
12
14
16
18
18
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
46,60
55,50
65,30
88,30
104,60
114,00
140,10
34,95
41,63
48,98
66,23
78,45
85,50
105,08
33,79
40,24
47,35
64,02
75,84
82,65
101,58
32,62
38,85
45,71
61,81
73,22
79,80
98,07
Durchgangsgewinde
d
■
Metrisch
Artikel-Nr.
133450 0020
133450 0025
133450 0030
133450 0040
133450 0050
133450 0060
133450 0080
133450 0100
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
21
■ A-OIL-POT
M
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
371
B/4
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
6
8
10
1
1,25
1,5
80
90
100
19
22
24
30
35
39
6
8
10
4,9
6,2
8
3
3
3
43,70
49,30
54,70
32,78
36,98
41,03
31,69
35,75
39,66
30,59
34,51
39,29
d
Artikel-Nr.
133456 0060
133456 0080
133456 0100
a


M



L

PM
V
ISO 2
6HX
DIN
376
B/4

Durchgangsgewinde
■
Metrisch

l
Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133456 0120
133456 0140
133456 0160
133456 0180
133456 0200
133456 0220
133456 0240
12
14
16
18
20
22
24
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
110
110
110
125
140
140
160
29
30
32
34
34
34
38
9
11
12
14
16
18
18
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
68,80
80,07
92,30
124,60
147,60
161,10
197,80
51,60
60,53
69,23
93,45
110,70
120,83
148,35
49,88
58,51
66,92
90,34
107,01
116,80
143,41
48,16
56,49
64,61
87,22
103,32
112,77
138,46
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
22
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-POT-6GX
M
V
PM
ISO 3
6GX
DIN
371
B/4
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l1
l
a
L
a
l1
L
Typ 1
Typ 2
M
P
oversize
L
l
l1
d
a
Z∆
Typ
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
+0,019
+0,020
+0,020
+0,022
+0,024
+0,026
+0,028
+0,032
45
50
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
32,10
31,70
27,70
28,50
29,20
29,60
35,50
43,30
24,08
23,78
20,78
21,38
21,90
22,20
26,63
32,48
23,28
22,99
20,09
20,67
21,17
21,46
25,74
31,40
22,47
22,19
19,39
19,95
20,44
20,72
24,85
30,31

M
a


l


L
ISO 3
6GX
DIN
376
B/4
■
PM
Artikel-Nr.
M
P
oversize
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133870 0120
133870 0160
12
16
1,75
2
+0,034
+0,038
110
110
29
32
9
12
7
9
3
3
54,50
76,40
40,88
57,30
39,52
55,39
38,15
53,48
Durchgangsgewinde



V
Metrisch
d
Artikel-Nr.
133870 0020
133870 0025
133870 0030
133870 0040
133870 0050
133870 0060
133870 0080
133870 0100
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
23
■ A-POT-7GX
M
V
PM
7GX
DIN
371
B/4
Metrisch
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l1
l
a
L
a
l1
L
Typ 1
Typ 2
M
P
oversize
L
l
l1
d
a
Z∆
Typ
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
+0,019
+0,020
+0,020
+0,022
+0,024
+0,026
+0,028
+0,032
45
50
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
33,80
33,30
29,20
29,90
30,70
31,10
37,30
45,60
25,35
24,98
21,90
22,43
23,03
23,33
27,98
34,20
24,51
24,15
21,17
21,68
22,26
22,55
27,05
33,06
23,66
23,31
20,44
20,93
21,49
21,77
26,11
31,92
M
PM
d
Artikel-Nr.
133880 0020
133880 0025
133880 0030
133880 0040
133880 0050
133880 0060
133880 0080
133880 0100
a





L


V
7GX
DIN
376
B/4
Durchgangsgewinde
■
Metrisch

l
Artikel-Nr.
M
P
oversize
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133880 0120
133880 0160
12
16
1,75
2
+0,068
+0,076
110
110
14
16
29
32
7
9
3
3
57,20
80,20
42,90
60,15
41,47
58,15
40,04
56,14
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
24
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-LT-POT
M
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
371
B/4
Metrisch
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
■ Long shank
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Langer Schaft
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Gambo lungo
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans l'aluminium,
l'acier doux, les aciers matrices
et l'inox
■ Queue longue
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ Langt skaft
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Långt skaft
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Mango larga
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
■ Długi chwyt
■ Длинный хвостовик
d
d
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ Uzun şaft
l1
l
a
l1
L
a
L
Typ 1
Typ 2
M
P
L
l
l1
d
a
Z∆
Typ
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
2
2,5
3
4
5
6
8
10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
80
100
100
125
160
160
180
200
8
9
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
2
2
2
2
55,10
54,60
47,60
49,10
50,00
50,90
61,20
74,50
41,33
40,95
35,70
36,83
37,50
38,18
45,90
55,88
39,95
39,59
34,51
35,60
36,25
36,91
44,37
54,02
38,57
38,22
33,32
34,37
35,00
35,63
42,84
52,15
d
Artikel-Nr.
133890 0020
133890 0025
133890 0030
133890 0040
133890 0050
133890 0060
133890 0080
133890 0115
a


M


L
DIN
376
B/4
■
ISO 2
6HX
Artikel-Nr.
M
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133890 0061
133890 0081
133890 0100
133890 0120
133890 0140
133890 0160
133890 0180
133890 0200
6
8
10
12
14
16
18
20
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
160
180
200
200
200
200
200
200
19
22
24
29
30
32
34
34
4,5
6
7
9
11
12
14
16
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12
3
3
3
3
3
3
3
3
54,30
63,10
76,20
93,30
123,70
128,50
181,00
176,80
40,73
47,33
57,15
69,98
92,78
96,38
135,75
132,60
39,37
45,75
55,25
67,65
89,69
93,17
131,23
128,18
38,01
44,17
53,34
65,31
86,59
89,95
126,70
123,76
Durchgangsgewinde



V
PM
Metrisch

l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
25
■ A-POT-LH
LH M
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
371
B/4
Metrisch Links
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ Sol Helis
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Links
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Sinistri
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ Coupe à gauche
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ venstre
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ vänster skärande
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Mano izquierda
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
■ lewa ręka
■ левая
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
■ Left hand
l
l1
a
L
M-LH
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
3
4
5
6
8
10
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
56
63
70
80
90
100
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
3,5
4,5
6
6
8
10
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
3
3
3
3
3
3
34,20
35,20
36,10
36,50
43,80
53,60
25,65
26,40
27,08
27,38
32,85
40,20
24,80
25,52
26,18
26,47
31,76
38,86
23,94
24,64
25,27
25,55
30,66
37,52
d
Artikel-Nr.
133891 0030
133891 0040
133891 0050
133891 0060
133891 0080
133891 0100
LH M
a





L

V
PM
ISO 2
6HX
DIN
376
B/4

Durchgangsgewinde
■
Metrisch

l
Artikel-Nr.
M-LH
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133891 0120
133891 0140
133891 0160
133891 0180
133891 0200
133891 0220
133891 0240
12
14
16
18
20
22
24
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
110
110
110
125
140
140
160
29
30
32
34
34
34
38
9
11
12
14
16
18
18
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
67,30
80,20
94,30
127,50
151,10
164,80
202,40
50,48
60,15
70,73
95,63
113,33
123,60
151,80
48,80
58,15
68,37
92,44
109,55
119,48
146,74
47,11
56,14
66,01
89,25
105,77
115,36
141,68
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
26
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-POT
MF
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
374
B/4
Metrisch Fein
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a



l


L
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133460 0675
133460 0875
133460 0810
133460 1010
133460 1012
133460 1210
133460 1212
133460 1215
133460 1415
133460 1615
133460 1815
133460 2015
133460 2215
133460 2415
6
8
8
10
10
12
12
12
14
16
18
20
22
24
0,75
0,75
1
1
1,25
1
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
80
80
90
90
100
100
100
100
100
100
110
125
125
140
14
18
22
20
24
22
22
22
22
22
25
25
25
28
4,5
6
6
7
7
9
9
9
11
12
14
16
18
18
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7
7
7
9
9
11
12
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
35,40
37,40
39,50
41,50
40,70
47,80
47,80
49,80
61,60
71,30
82,20
103,10
106,60
140,10
26,55
28,05
29,63
31,13
30,53
35,85
35,85
37,35
46,20
53,48
61,65
77,33
79,95
105,08
25,67
27,12
28,64
30,09
29,51
34,66
34,66
36,11
44,66
51,70
59,60
74,75
77,29
105,58
24,78
26,18
27,65
29,05
28,49
33,46
33,46
34,86
43,12
49,91
57,54
72,17
74,62
98,07
Metrisch Fein
MF
■
Artikel-Nr.
Durchgangsgewinde



Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
27
■ A-OIL-POT
MF
V
PM
ISO 2
6HX
DIN
374
B/4
Metrisch Fein
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel

a



l

L



MF
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133461 0080
133461 0100
133461 0125
133461 0120
133461 0140
133461 0160
133461 0180
133461 0200
8
10
10
12
14
16
18
20
1
1
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
90
90
100
100
100
100
110
125
22
20
24
22
22
22
25
25
6
7
7
9
11
12
14
16
4,9
5,5
5,5
7
9
9
11
12
3
3
3
3
4
4
4
4
64,10
61,30
60,10
73,50
89,40
100,70
116,00
145,50
48,08
45,98
45,08
55,13
67,05
75,53
87,00
109,13
46,48
44,45
43,58
53,29
64,82
73,01
84,10
105,49
44,87
42,91
42,07
51,45
62,58
70,49
81,20
101,85
Durchgangsgewinde
■
Metrisch Fein
Artikel-Nr.
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
28
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminium
Aluminiumleg.
15~35
m/min
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-POT
UNC
V
PM
ANSI
2BX
DIN
2184-1
B/4
UNC
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
UNC
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
4
5
6
8
10
1/4
5/16
3/8
40
40
32
32
24
20
18
16
56
56
56
63
70
80
90
100
11
11
12
13
16
19
22
24
18
18
20
21
25
30
35
39
3,5
3,5
4
4,5
6
7
8
10
2,7
2,7
3
3,4
4,9
5,5
6,2
8
2
3
3
3
3
3
3
3
27,20
27,20
25,80
25,80
27,20
29,00
32,70
36,60
20,40
20,40
19,35
19,35
20,40
21,75
24,53
27,45
19,72
19,72
18,71
18,71
19,72
21,03
23,71
26,54
19,04
19,04
18,06
18,06
19,04
20,30
22,89
25,62
d
Artikel-Nr.
133470 0001
133470 0002
133470 0003
133470 0004
133470 0005
133470 0006
133470 0007
133470 0008
a


UNC


L
V
PM
ANSI
2BX
DIN
2184-1
B/4
■
Artikel-Nr.
UNC
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133470 0009
133470 0010
133470 0011
133470 0012
133470 0013
133470 0014
133470 0015
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
14
13
12
11
10
9
8
100
110
110
110
125
140
160
24
28
30
32
34
34
38
8
9
11
12
14
18
18
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
44,50
48,70
54,50
59,90
80,90
98,20
128,50
33,38
36,53
40,88
44,93
60,68
73,65
96,38
32,27
35,31
39,52
43,43
58,66
71,20
93,17
31,15
34,09
38,15
41,93
56,63
68,74
89,95
Durchgangsgewinde



UNC

l
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
29
■ A-POT
UNF
V
PM
ANSI
2BX
DIN
2184-1
B/4
UNF
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
l
l1
a
L
UNF
P
L
l
l1
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
6
10
1/4
5/16
3/8
40
32
28
24
24
56
70
80
90
90
12
16
19
22
20
20
25
30
35
35
4
6
7
8
10
3
4,9
5,5
6,2
8
3
3
3
3
3
36,10
36,70
39,90
42,60
46,20
27,08
27,53
29,93
31,95
34,65
26,18
26,61
28,93
30,89
33,50
25,27
25,69
27,93
29,82
32,34
d
Artikel-Nr.
133480 0001
133480 0002
133480 0003
133480 0004
133480 0005
UNF

a



L

V
PM
ANSI
2BX
DIN
2184-1
B/4

Durchgangsgewinde
■
UNF


l
Artikel-Nr.
UNF
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133480 0006
133480 0007
133480 0008
133480 0009
133480 0010
133480 0011
133480 0012
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
20
20
18
18
16
14
12
100
100
100
100
110
125
140
24
22
22
22
25
25
28
8
9
11
12
14
18
18
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
3
3
3
3
3
3
3
58,20
55,20
65,30
75,50
97,10
122,90
163,00
43,65
41,40
48,98
56,63
72,83
92,18
122,25
42,20
40,02
47,35
54,74
70,40
89,11
118,18
40,74
38,64
45,71
52,85
67,97
86,03
114,10
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
30
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
Kugelgraphitguss
■ A-POT
G
V
PM
DIN
5156
B/4
G (BSP)
■ Yüksek performans
■ Alüminyumda yüksek
kesme hızları, orta çelikler, kalıp
çelikleri & paslanmaz çelikler için
■ High performance
■ Für HSC Gewindeschneiden in
Aluminium, unlegierten Stählen,
Werkzeugstahl und VA-Stahl
■ Alta prestazione
■ Ad alta velocità per alluminio,
acciai dolci, acciai per stampi e inox
■ Haute performance
■ Pour haute vitesse dans
l'aluminium, l'acier doux, les aciers
matrices et l'inox
■ High performance
■ Til højhastigheds
gevindskæring i aluminium, stål,
værktøjsstål og rustfrit stål
■ High performance
■ För high speed
gängning i aluminium, mjukt stål,
verktygsstå & rostfritt stål
■ Altas prestaciones
■ Para roscado a alta velocidad en
aluminio, aceros suaves y aceros
inoxidables
■ Wysoka wydajność
■ Высокая производительность
■ Do dużych prędkości
■ для высокоскоростного
gwintowania w aluminium, stalach
нарезания резьбы в алюминии,
низкоуглеродистых, инструментальных miękkich, narzędziowychi
nierdzewnych
и нержавеющих сталях
d
■ High performance
■ For high speed tapping in
aluminium, mild steel, die steel &
stainless steel
a



l


L



G
P
L
l
d
a
Z∆
€ / St.
1-4 St.
5-9 St.
ab 10 St.
133900 0018
133900 0014
133900 0038
133900 0012
133900 0058
133900 0034
133900 0078
133900 0111
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
28
19
19
14
14
14
14
11
90
100
100
125
125
140
150
160
20
22
22
25
25
28
28
30
7
11
12
16
18
20
22
25
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
3
3
3
3
4
4
4
4
53,40
71,70
90,00
125,20
153,90
203,90
266,70
289,30
40,05
53,78
67,50
93,90
115,43
152,93
200,03
216,98
38,72
51,99
65,25
90,77
111,58
147,83
193,36
209,75
37,38
50,19
63,00
87,64
107,73
142,73
186,69
202,51
Durchgangsgewinde
■
G (BSP)
Artikel-Nr.
Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı
Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania
C≤0.2%
15~60
m/min
Kupferleg.
15~35
m/min
0.25<C≤0.4%
15~60
m/min
Messing
C≥0.45%
10~60
m/min
Messingleg.
15~30
m/min
Legierter
Stahl
8~30
m/min
Bronze
25~35 HRC
35~45 HRC
45~52 HRC
52~62 HRC
8~20
m/min
Aluminium
15~35
m/min
VA Stahl
Werkzeugstahl
Stahlguss
Grauguss
Nickelleg.
Kunststoff.
Thermoplastik
Kugelgraphitguss
8~20
m/min
Aluminiumleg.
15~35
m/min
Magnesium
leg.
15~35
m/min
Zinkgussleg.
15~35
m/min
Titan
5~10
m/min
15~20
m/min
31
SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co.KG
Postfach 1701 • D-40837 Ratingen
Harkortstraße 54 • D-40880 Ratingen
Tel. +49 2102 4400-0
Fax +49 2102 4400-24
[email protected]
www.sartorius-werkzeuge.de
Niederlassung Velbert
Industriestraße 72
D-42551 Velbert
Tel. +49 2051 9503-0
Fax +49 2051 9503-30
[email protected]
0199000271 10/15 2500 p24
Vertriebsbüro München
Liebigstraße 6
D-85551 Kirchheim bei München
Tel. +49 89 9394889-0
Fax +49 89 9394889-24
[email protected]
Alle Preise in Euro je Einheit zzgl. MwSt., Preise gültig bis 30.06.2016.
Lieferung frei Haus ab Auftragswert EUR 125,– netto einschließlich Verpackung und Zustellgebühr, innerhalb Deutschlands (ausgenommen sperrige bzw. schwerlastige Artikel).
Lieferkostenanteil für Aufträge unter EUR 125,–: EUR 7,90, Lieferkostenanteil für Aufträge unter EUR 50,–: EUR 9,90.
Aus drucktechnischen Gründen kann es im Einzelfall zu Abweichungen zwischen Text und Bild kommen. Für die technischen Eigenschaften der vorgestellten Artikel ist stets der Anzeigentext maßgeblich, im übrigen die Angaben im Hauptkatalog.
Unsere Angebote sind in jeder Hinsicht freibleibend. Eine Haftung aus Darstellung und Angaben dieser Druckschrift für uns und alle in unserem Auftrag Handelnden ist ausgeschlossen.
Weiter verweisen wir auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

zona amiata val d`orcia

Nastro adesivo in alluminio, resistente ad alte temperature

FKG-Nettoyage Endo Stands-XX

Servire il popolo

thyrodur ® 2363 - TK Acciai SpA

TUBI FLESSIBILI IN ALLUMINIO

Microdurometro UCI T1