10 | VERMISCHTES Donnerstag, 20. August 2015 Festbetrieb Festzelt und Hafenkneipe Unterhaltung Duo Räbse Samstag, 17.00 Uhr bis 23.30 Uhr Sonntag, 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 29. / 30. August Wettkämpfe Samstag, 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag, 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr Fahnenweihe / Rangverlesen Sonntag, ab 16.00 Uhr GARTENFESTIVAL GARTEN, HAUS & LEBENSART Wasserschloss Inzlingen Parkgelände 21.-2 3. 8 . WER IN GRENZEN DENKT, IST SCHON LANGE AN DIE EIGENE GESTOSSEN. Fr. + Sa. 10-18 Uhr / So. 11-18 Uhr Besuchereintritt: 5,- Euro (Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei) SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH • Tel.: +49 7623 74192-0 • Alle Infos: www.suema-maier.de fanfaren entwaffnend Werke von: Händel | Telemann | Purcell | Mozart | J.Chr. Bach Kurze Erläuterung zum Konzertraum: Reto Nussbaumer, Kantonaler Denkmalpfleger Das Richtige tun Wenn Armut tötet Gülsha Adilji Moderatorin Sa, 29. 8. 2015, 19.30 Uhr Schweizerisches Militärmuseum Full-Reuenthal Billette: www.capriccio-barock.ch oder T 061. 813 34 13 Abendkasse ab 18.45 Uhr NFZ-Inserate 20.08.2015 Rolf Merz Wir sorgen dafür,Donnerstag, dass Arme Zugang zu sauberem Wasser bekommen NFZ-Marktinfo Ihre Spende hilft Und was ist Ihre Botschaft an die Schweiz? Schreiben Sie es uns auf www.SagesderSchweiz.ch. Schon bald könnte Ihre Aussage als Inserat erscheinen. PR Die neue Herbstkollektion ist eingetroffen! Jetzt per SMS helfen und 10 Franken spenden: «Armut 10» an 227 Das Inserat. Jeden effizient erreichen. 1015-D_xTITELx_CH_Medien_210x297_ZTG_d.indd 1 Eine Aktion der 14.08.15 12:36 NFZ-Marktinfo PR Facelift fürs Hotel Schiff am Rhein Leichtfüssig den Alltag geniessen und dabei modische Glanzlichter setzen? Ob Ballerinas, rassige Sneakers nieder und hoch oder Stiefelletten. Für jede Gelegenheit finden Sie bei uns das passende Schuhwerk. Es erwartet Sie ein interessanter MaterialMix mit Applikationen in Zebra-Optik, Lackleder bis hin zu Schlangenprägungen. Profitieren Sie von UNSER PREIS Modellen, was nichts anderes bedeutet als: Währungsvorteile, die wir von unseren Schuh-Lieferanten aus dem Euro-Raum erhalten, geben wir an unsere Kunden weiter. Zudem verzichten wir bei ausgesuchten Modellen auf einen Teil der Marge, damit unsere treue Kundschaft zusätzlich profitiert. Profitieren Sie, es lohnt sich im SCHUHHAUS FRANK in Möhlin, Frick, Sissach, Brugg und Rheinfelden sowie im SCHUHHAUS STORCEHN in Aarau vorbeizukommen. Unsere freundlichen und kompetenten Schuhfachfrauen freuen Sich auf Ihren Besuch. Alle 48 Hotel-Zimmer im Schiff wurden einer sanften Renovation unterzogen: Edle anthrazitfarbige Teppiche zieren die neuen Zimmer und die Badezimmer wurden in frischen Pastelltönen gestrichen. Dank der grossen Spiegel wirken die Nasszellen gleich geräumiger und freundlicher. Das schlichte Mobiliar wurde belassen, jedoch wo nötig aufpoliert. Im Restaurant wirken die formschönen Stühle mit ihren blauen Bezügen wie neu. Das Rheindeck mit der herrlichen Aussicht auf den Rhein, hat dank neuer Installationen an der Decke eine bessere Akustik erhalten und ist damit noch besser für Seminare und Bankette geeignet. Der Gruppenraum wurde ebenfalls aufgewertet und steht jetzt als attraktiver Raum zur Verfügung. Das Schiff ist damit wieder «auf Kurs». Hotel Schiff am Rhein Marktgasse 60, 4310 Rheinfelden T 061 836 22 22, www.hotelschiff.ch