www.castrol.at CASTROL VECTON. TRÄGT ZUR LEISTUNGSMAXIMIERUNG IHRER FLOTTE UND IHRES UNTERNEHMENS BEI EINSCHLIESSLICH CASTROL GETRIEBEÖLE Bis zu 40% bessere Leistung als die Industriestandards* MIT In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com * www.castrol.at INHALT » Einführung von Castrol Vecton » Die erstaunlichen Fakten von Castrol Vecton » Einführung von System5 Technology™ » Castrol Vecton und Getriebeöle » Die erstaunlichen Fakten der Getriebeöle von Castrol » Castrol Vecton: Die perfekte Wahl für Fuhrparks » Castrol Vecton: Finden Sie das passende Nachfolgeprodukt » Castrol Vecton: Ihre Vorteile auf einen Blick » Castrol Getriebeöle: Finden Sie das richtige Produkt für Ihren LKW » Castrol Getriebeöle: Ihre Vorteile auf einen Blick » Castrol Vecton Fuel Saver Produktpalette » Castrol Getriebeöle Produktpalette » Castrol Vecton Long Drain Produktpalette » Castrol Vecton Produktpalette DER FASZINIERENDE WEG VON CASTROL 1906 Charles Wakefield bringt Castrol auf den Weg 1911 Jack Booth bricht den Geschwindigkeitsrekord an Land für Motorräder mit einer mit Castrolöl geschmierten Indian 1919 Alcock und Brown fliegen über den Atlantik und vertrauen dabei auf Schmiermittel von Castrol 1927 Henry Segrave schafft den Geschwindigkeitsrekord an Land in seinem mit Castrolöl geschmierten Sunbeam 1935 Capt. Malcolm Campbell erreicht mit seinem Bluebird 482,803 km/h 1935 Als Erster fügt Castrol dem Öl Metallseifen hinzu und verbessert damit seine Leistung und Betriebsdauer dramatisch 1953 Castrol stellt als erster Hersteller Motoröl mit Zusätzen her 1967 Es wird der weltgrößte Passagierdampfer mit von Castrol geschmierten Motoren vom Stapel gelassen 1976 Castrol Biolube – Das erste Öl von Castrol, das sein Augenmerk auf Umweltprobleme richtet 1983 Das mit Castrol geschmierte Rekordfahrzeug Thrust 2 erreicht 1.066,995 km/h 1995 Der Erste, der Anti-SchlammTechnologie entwickelt und patentiert 1997 Der von Castrol geschmierte Thrust SSC durchbricht die Schallmauer 02 03 04 06 07 08 09 10 11 12 13 16 18 21 2012/13 Das Castrol Team Hahn ist Meister der FIA European Truck Racing 01 www.castrol.at DIE ERSTAUNLICHEN FAKTEN VON CASTROL VECTON IM VERLAUF DER ENTWICKLUNG DER CASTROL VECTON PRODUKTE HABEN WIR: MEHR ALS 200 MOTORPROBELÄUFE DURCHGEFÜHRT DAS ENTSPRICHT MEHR ALS 36.500 MOTORBETRIEBSSTUNDEN SOWIE MINDESTENS 2.500.000 STRASSENKILOMETERN ODER EINEM DAUERBETRIEB VON MEHR ALS 4 JAHREN DAZU WAREN ETWA 5.750 LITER TESTÖL ERFORDERLICH ES WURDEN MEHR ALS 4.288.580.000 MOTORUMDREHUNGEN GEMESSEN CASTROL VECTON DIE MARKE, DIE DEN UNTERSCHIED AUSMACHEN KANN 02 Castrol Vecton ist die neue Marke, die Castrol insbesondere für Fuhrparkleiter entwickelt hat, die das Optimale aus ihrem Fahrzeug und ihrem Unternehmen herausholen wollen. Seine einzigartige System5 Technology™ passt sich an die sich ändernden Betriebsbedingungen des Motors an und trägt zur Maximierung der Motorleistung des Lastwagens bei. Alle Produkte der neuen Produktlinie Castrol Vecton wurden eingehend unter extremen Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass sie den Motor zu Bestleistungen bringen können. Wir haben eine Vielzahl von Fakten gesammelt, die zeigen, dass Castrol Vecton und seine System5 Technology™ starke Mitstreiter im täglichen Kampf des Transportgewerbes sind. DARÜBER HINAUS HABEN WIR: MEHR ALS 20.000 ANALYSEN DURCHGEFÜHRT UND BEI FELDVERSUCHEN MEHR ALS 1.200.000 KILOMETER AUF DER STRASSE GEFAHREN 03 www.castrol.at KRAFTSTOFFVERBRAUCH: EINFÜHRUNG SYSTEM5 TECHNOLOGY BEKÄMPFT ÖLVERDICKUNG FÜR BESSERE KRAFTSTOFFEFFIZIENZ ™ WIE FUNKTIONIERT DIE SYSTEM5 TECHNOLOGY™? Moderne Motoren arbeiten unter sich ständig verändernden Bedingungen, die die Motorleistung beeinträchtigen können. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton passt sich an diese wechselhaften Bedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei. ÖLVERBRAUCH: BEKÄMPFT ABLAGERUNGEN AN KOLBENRINGEN FÜR GERINGEREN ÖLVERBRAUCH ÖLWECHSELINTERVALL: BEKÄMPFT VERSCHMUTZUNGEN FÜR LÄNGERE ÖLWECHSELINTERVALLE LEBENSDAUER VON BAUTEILEN: BEKÄMPFT ABNUTZUNG UND KORROSION FÜR EINE LÄNGERE LEBENSDAUER WICHTIGER MOTORENTEILE LEISTUNG: MIT 04 BEKÄMPFT SCHLAMMBILDUNG UND SORGT SO FÜR BESSERE MOTORLEISTUNG Wenn das Öl älter wird, können physikalische und chemische Prozesse eine Verdickung verursachen. Dadurch wird der interne Widerstand erhöht, was bedeutet, dass sich der Motor mehr anstrengen muss, um die geforderte Leistung zu bringen. Wenn ein Motor stärker belastet wird, verbrennt er mehr Kraftstoff, was zu einem höheren Kraftstoffverbrauch führt. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton reduziert durch die Bekämpfung von Ölverdickung sowie durch Beibehaltung der Viskosität bis zum nächsten Wechsel den internen Widerstand. Übermäßige Ablagerungen im Bereich der Kolbenringe verschlechtern die Abdichtung zwischen Kolbenring und Zylinder. Dadurch wird ermöglicht, dass Öl in die Kammer steigt, in der es unnötig verbrannt wird. Verbrennungsgase können so ebenfalls hinter den Kolben geraten und das Öl verschmutzen. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton trägt dazu bei, die Anreicherung schädlicher Ablagerungen zu verhindern, um es den Kolbenringen zu ermöglichen, reibungslos zu laufen und vollkommen abzudichten. Moderne Motoren, insbesondere solche mit AGR-Vorrichtungen (Abgasrückführung), können höhere Verschmutzungswerte im Öl aufweisen. Diese Verschmutzungen, zu denen Schlamm und saure Verbindungen gehören, beeinträchtigen die Nutzungsdauer des Öls und verringern so die Ölwechselintervalle. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton fängt diese Verschmutzungen ein, neutralisiert sie und verlängert somit die Nutzungsdauer der Motoren deutlich. Ein schwacher Ölfilm kann dazu führen, dass Motorteile der Korrosion ausgesetzt werden und ein möglicher Metall-auf-Metall-Kontakt auftritt – was zu stärkerer Abnutzung des Motors führt. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton baut einen robusten, gleichmäßigen Ölfilm auf, schützt die Bauteile vor Abnutzung und Korrosion und verlängert so die Lebensdauer der Motorteile. Schlammbildung im Öl kann bedeutenden abrasiven Verschleiß im Motor verursachen. Verklumpende Partikel zerreißen den schützenden Ölfilm an den wichtigen Teilen. Dies führt zu Metall-auf-MetallKontakt und abrasivem Verschleiß. Schlamm im Ventiltrieb kann zu mangelndem Ansprechverhalten des Motors führen. Die einzigartige System5 Technology™ von Castrol Vecton reduziert die abrasive Abnutzung durch Schlamm und trägt zu maximaler Leistung während des gesamten Ölwechselintervalls bei. 05 www.castrol.at CASTROL VECTON UND GETRIEBEÖLE DAS RICHTIGE PRODUKTANGEBOT FÜR IHREN LKW DIE ERSTAUNLICHEN FAKTEN DER GETRIEBEÖLE VON CASTROL Anzahl von werksseitiger Erstbefüllung: mehr als 40 Durchschnittliche Anzahl von Produktentwicklungstests in einem Jahr: 1.200 Anzahl der Jahre für die Entwicklung eines Getriebeöls: 5 Jahre Entfernung, die in Feldversuchen zurückgelegt wurde: 30 Mal die Entfernung von der Erde zum Mond und wieder zurück… Transmax Automatikgetriebeöl Erprobte und nachweisliche Leistung bei Truck Racing (Castrol Team Hahn): 5,5 t Fahrzeuggewicht • 5800 Nm Drehmoment • 1150 BHP Hat die gesamte Saison ohne Getriebeschaden abgeschlossen, während in der vorhergehenden Saison mit einem anderen Öl 4 Getriebe zerstört wurden Syntrax Hinterachsöl WIE SCHLAGEN SICH DIE GETRIEBEÖLE VON CASTROL? Moderne Getriebe und Hinterachsen arbeiten unter sich ständig verändernden Bedingungen, die die Leistung eines LKWs beeinträchtigen können. Castrol Getriebeöle wie Castrol Transmax, Castrol Syntrans und Castrol Syntrax sorgen für die Leistungsmaximierung Ihres Fahrzeugs. Syntrans Schaltgetriebeöl REDUZIERUNG VON REPARATURKOSTEN DURCH ERHÖHTE LEBENSDAUER DER BAUTEILE Neben Vecton hat Castrol ein komplettes Angebot von Getriebe- und Hinterachsölen, um zur Leistungsmaximierung des gesamten Antriebs beizutragen. Das Angebot umfasst Premiumprodukte, die mit Smooth Drive Technology™ formuliert sind. Sie wurden gemeinsam mit unserem Technologiezentrum in Deutschland entwickelt und bieten eine längere Lebensdauer der Bauteile, längere Ölwechselintervalle und vorteilhafte Kraftstoffeinsparungen. 06 Dies ist der Grund dafür, dass zwei von drei der größeren Fahrzeughersteller Castrol Getriebeöle für die Erstbefüllung wählen. Diese Premiumprodukte haben strenge Tests im Technologiezentrum in Deutschland, bei bestimmten Fahrzeugherstellern sowie bei umfangreichen Feldversuchen erfolgreich abgeschlossen. DER LASTWAGEN BLEIBT LÄNGER AUF DER STRASSE DURCH LÄNGERE ÖLWECHSELINTERVALLE SENKUNG DER BETRIEBSKOSTEN DURCH REDUZIERUNG DES KRAFTSTOFFVERBRAUCHES 07 www.castrol.at MIT CASTROL VECTON DIE PERFEKTE WAHL FÜR FUHRPARKS Anforderungen und Freigaben Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Vecton Long Drain 10W-40 LS Vecton Long Drain 10W-40 E7 Vecton 10W-40 LS Vecton 10W-40 Vecton 15W-40 ACEA E6/E7/E9 E4/E7 E6/E7 E4/E7 E9 E7 E7 API CJ-4 CI-4 CF CJ-4 CI-4 CI-4 MB 228.51/228.31 228.5 228.51 228.5 228.31 228.3/229.1 228.3 MAN M3677/M3477 M3277 M3477 M3277 M3275-1 M3275-1 M3275-1 Volvo VDS-4/CNG VDS-3 VDS-3 VDS-3 VDS-4 VDS-3 VDS-3 RLD-2 RLD-3 RLD-2 RLD-2 20081 20076/77/78 20076/77/78 ECF-3 ECF-2 ECF-2 Scania Renault Aschearm RLD-3 RLD-2 RLD-2 Cummins MTU Oil Category 3.1 CAT ECF-3 JASO DH-2 Deutz DQC IV-10 LA DQC III-10 MACK EO-M Plus/ EO-O Premium Plus EO-N Sonstige 08 Für Lastkraftwagen der Marke Iveco, die ACEA E6, E7, E9 erfordern; erfüllt die Anforderungen von DAF PX Euro 6 Oil Category 3 DQC IV-10 LA DQC III-10 EO-N Erfüllt die Anforderungen von DAF DQC III-10 EO-O Premium Plus EO-N, EO-M Plus DAF HP-2 CASTROL VECTON FINDEN SIE DAS PASSENDE NACHFOLGEPRODUKT Altes Produkt EO-N, EO-M Plus Global DHD-1 Neues Produkt Enduron Low SAPS 5W-30 Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 Enduron Plus 5W-30 Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Enduron Low SAPS 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 LS Enduron 10W-40 Vecton Long Drain 10W-40 E7 Enduron Global 10W-40 Vecton 10W-40 LS Tection 10W-40 Vecton 10W-40 Tection Global 15W-40 Vecton 15W-40 09 www.castrol.at CASTROL GETRIEBEÖLE FINDEN SIE DAS RICHTIGE PRODUKT FÜR IHREN LKW Anwendungsbereich Bis zu 40 % bessere Leistung1 Bis zu 1 % Kraftstoffeinsparung2 Verlängertes Ölwechselintervall Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 • • • • Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 • • • • Vecton Long Drain 10W-40 LS • • • Vecton Long Drain 10W-40 E7 • • • Vecton 10W-40 LS • • Vecton 10W-40 • • Vecton 15W-40 • • Euro 63 • Low SAPS (aschearm) • • Scania Volvo ZF TE-ML Transmax Z 339 Z3, V2 236.81 Transmax Dex III Multivehicle 339 Z1 236.9 ATF Dex II Multivehicle 339 Z1 236.6 04D, 11A, 14A 01E, 02E, 16P 97340, 97341 C4, TES 389 235.41 Syntrans 75W-85 GL-4 341 E4 235.4 Syntrans AT 75W-90 GL-4 Manual EP 80 GL-4 341 Z2/E1 Manual EP 80W-90 GL-4 341 Z2 Syntrax Long Life 75W-90 GL-5 342 S1 Axle Long Drain 80W-90 GL-5 342 M3 235.20 •• Axle EPX 90 GL-5 342 M1 235.0 •• Axle EPX 80W-90 GL-5 342 M2 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A Axle EPX 85W-140 GL-5 342 M2 05A, 12E,16D, 21A Syntrax Universal Plus 75W-90 GL-4/ GL-5/ MT-1 SAE J2360 341 Z2/E3, 342 M3 235.8 STO 1:0 02B, 05B, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, 21B Syntrax Universal 80W-90 GL-4/ GL-5 341 Z2/E2, 342 M2 235.0 STO 1:0 02B, 05A, 12L, 12M, 16C, 17B, 19B, 21A Kaltstartleistung • • • Allison 04D, 11B, 14C, 16M, 20C 341 Z5 • • MB GL-4 IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK System5 Technology™ MAN Syntrans Z Long Life 75W-80 CASTROL VECTON Produkt Anforderungen API/ und Freigaben SAE Voith Sonstige H55.6336.xx JASO 1A03,Renk H55.6335.xx Erfüllt Mercon® und Dexron® IIIH H55.6335.xx Erfüllt Mercon® 97307 235.11 Automatikgetriebeöl 235.1 02B, 17A 02B, 17A STO 1:0 05B, 12B, 17B, 19C, 21B STO 1:0 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B, 21A 16C, 17B, 19B, 21A Schaltgetriebeöl Eaton Transmissions (Europa): Freigabe für Ölwechsel nach 300.000 km Hinterachsöl 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com. 2 Castrol Vecton Fuel Saver brachte Kraftstoffeinsparungen von bis zu 1 % bei einem Euro 5 Motor im ETC-Zyklus im Vergleich zu einem anderen modernen 15W-40 Motoröl. Der tatsächliche Kraftstoffverbrauch hängt von der Art des Fahrzeugs, dem Fahrstil und den Fahrverhältnissen ab. Ergebnisse können abweichen. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 3 10 Ziehen Sie immer das Handbuch des Herstellers zurate. 11 www.castrol.at Automatic Transmission Fluid Manual Transmission Fluid Transmax Syntrans Z Proven more than 2 times longer smooth shift* durability Smooth Drive Long Life Z Axle Fluid 1L ADVANCED PERFORMANCE SERIES API GL- 5; MAN 341 Z5; MB-Approval 235.41; ZF TE-ML 01E, 02E 16P Universal Plus 75W-90 Long Life 75W-80 MB-Approval 236.81; MAN 339 V2, Z3; Renk; Voith H55.6336.xx VW 501 60; ZF TE-ML 04D, 11B, 14C, 16M Syntrax Syntrax Long Life CASTROL VECTON FUEL SAVER ÜBERTRIFFT DIE BRANCHENSTANDARDS UND SPART GLEICHZEITIG KRAFTSTOFF Universal Fluid for manual and axles 75W-90 Smooth shift at low temperature Proven up to 5 times stronger* Cars and trucks 1L 1L ADVANCED PERFORMANCE SERIES ADVANCED PERFORMANCE SERIES API GL-4 / API GL-5 & MT-1; MAN 3343 S, 341 E3; Scania STO 1:0: MB-Approval 235.8; ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 1GF, 17B, 19C, 21B; SAE J2360 (former MIL-PRF-2105E); Eaton Transmissions (Europe) approved for 300.000 km drain 1L ADVANCED PERFORMANCE SERIES CASTROL GETRIEBEÖLE BIS ZU 40 % BESSERE LEISTUNG1 IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK Verlängertes Ölwechselintervall Lebensdauer von Bauteilen ••• ••• •• •• • • ••• ••• ••• Syntrans 75W-85 •• ••• ••• Syntrans AT 75W-90 •• ••• ••• Manual EP 80W • • Manual EP 80W-90 • • ••• ••• •• •• Axle EPX 90 • • Axle EPX 80W-90 • • Axle EPX 85W-140 • • ••• ••• •• •• Produkt Kraftstoffeffizienz Transmax Z Transmax Dex III Multivehicle ATF Dex II Multivehicle Syntrans Z Long Life 75W-80 Syntrax Long Life 75W-90 ••• Axle Long Drain 80W-90 Syntrax Universal Plus 75W-90 •• Syntrax Universal 80W-90 Automatikgetriebeöl 12 Schaltgetriebeöl Hinterachsöl In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Fuel Saver bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 1 2 Castrol Vecton Fuel Saver brachte Kraftstoffeinsparungen von bis zu 1 % bei einem Euro 5 Motor im ETC-Zyklus im Vergleich zu einem anderen modernen 15W-40 Motoröl. Der tatsächliche Kraftstoffverbrauch hängt von der Art des Fahrzeugs, dem Fahrstil und den Fahrverhältnissen ab. Ergebnisse können abweichen. Besuchen Sie www.castrolvecton.com SAVER UEL F -40 ON S 15W IGE G N CASTR OL VE C HÖCH STR T A Anwendungsbereich KRAFTSTOFFEINSPARUNG VON BIS ZU 2 1 % MIT CASTROL VECTON FUEL SAVER 13 www.castrol.at CASTROL VECTON FUEL SAVER CASTROL VECTON FUEL SAVER 5W-30 E6/E9 5W-30 E7 Das neue Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 ist ein vollsynthetisches Low SAPS Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung1 in den neuesten europäischen Dieselmotoren, einschließlich Euro 6 und mit Dieselpartikelfiltern (DPF) ausgestatteten Motoren, bietet. Es brachte außerdem Kraftstoffeinsparungen von bis zu 1 %2 bei einem Euro 5 Motor im ETC-Zyklus im Vergleich zu einem anderen modernen 15W-40 Motoröl. Das neue Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 ist ein vollsynthetisches Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung1 in modernen europäischen Dieselmotoren bietet. Es brachte außerdem Kraftstoffeinsparungen von bis zu 1 %2 bei einem Euro 5 Motor im ETC-Zyklus im Vergleich zu einem anderen modernen 15W-40 Motoröl. Eigenschaften und Vorzüge Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: »Bietet reelle Kraftstoffeinsparungen, ohne den Schutz des Motors zu vernachlässigen. »Bekämpft auch bei niedriger Viskosität Verschleiß an wichtigen Motorteilen. »Bekämpft Ablagerungen an den Kolbenringen und trägt zu verringertem Ölverbrauch bei. » Bekämpft schädliche Säuren, die beim Betrieb des Motors entstehen. »Erhält die Effizienz der Abgasnachbehandlungssysteme und stellt sicher, dass die gesetzlichen Emissionsbestimmungen langfristig eingehalten werden. Eigenschaften und Vorzüge Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: »Bietet reelle Kraftstoffeinsparungen, ohne den Schutz des Motors zu vernachlässigen. »Bekämpft auch bei niedriger Viskosität Verschleiß an wichtigen Motorteilen. »Bekämpft Ablagerungen an den Kolbenringen und trägt zu verringertem Ölverbrauch bei. »Bekämpft schädliche Säuren, die beim Betrieb des Motors entstehen. Anwendungen Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 wurde insbesondere für einen besseren Kraftstoffverbrauch bei den neuesten Euro 6 Dieselmotoren entwickelt. Es ist außerdem für verlängerte Ölwechselintervalle geeignet und wird von vielen europäischen Motorherstellern empfohlen, einschließlich Mercedes-Benz und Volvo, und ist für die Verwendung in Euro 6 Motoren von MAN freigegeben. Es kann in kraftstoffsparenden europäischen Lastwagen und Bussen der Klasse Euro 4 und Euro 5 verwendet werden, insbesondere in solchen, die aschearme Schmierstoffe (Low SAPS) erfordern, sowie in älteren Straßen- und Geländefahrzeugen und Maschinen, die dieses Leistungsniveau erfordern. TYPISCHE EIGENSCHAFTEN Name Verfahren Anwendungen Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 wurde insbesondere für einen besseren Kraftstoffverbrauch bei einer Vielzahl europäischer Dieselmotoren* entwickelt. Es ist außerdem für verlängerte Ölwechselintervalle geeignet und wird von vielen europäischen Motorherstellern empfohlen, einschließlich Mercedes-Benz, MAN und Volvo. *Nicht für den Einsatz in Euro 4, 5 und 6 Motoren geeignet, die Low SAPS Schmiermittel benötigen. Für solche Anwendungen empfiehlt Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9. ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Einheiten Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 » 208L » 20L » Bulk ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Name Verfahren Einheiten Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,86 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 12,0 Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,854 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 11,4 Viskosität, CCS - 30 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6090 Viskosität, CCS - 30 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 5260 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 69,7 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 74 166 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 163 1 Asche, sulfatiert ASTM D874 % wt 1,9 mg KOH/g 15,9 Viskositätsindex Asche, sulfatiert ASTM D2270 ASTM D874 Keine % wt Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 10 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 Pourpoint ASTM D97 °C -51 Pourpoint ASTM D97 °C -54 Flammpunkt, COC ASTM D92 °C 228 Flammpunkt, COC ASTM D92 °C 220 • ACEA E6/E7/E9 • API CJ-4 • MB-Freigabe 228.51/ 228.31 • MAN M 3477/M 3677 • MTU Oil Category 3.1 • Volvo VDS-4/CNG • Renault RLD-3 • Mack EO-M Plus/EO-O Premium Plus • JASO DH-2 • Cat ECF-3 • DQC IV-10 LA • Für Lastkraftwagen der Marke Iveco, die ACEA E6, E7, E9 erfordern • Erfüllt die Anforderungen von DAF PX Euro 6 » 208L » 20L » Bulk ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN 14 TYPISCHE EIGENSCHAFTEN 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 2 Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9 brachte außerdem bis zu 0,72 % Kraftstoffeinsparung im Vergleich zu einem 10W-40 Öl in demselben Test. Der tatsächliche Kraftstoffverbrauch hängt von der Art des Fahrzeugs, dem Fahrstil und den Fahrverhältnissen ab. Ergebnisse können abweichen. Besuchen Sie www.castrolvecton.com • ACEA E4/E7 • MB-Freigabe 228.5 • MAN M 3277 • Volvo VDS-3 • Renault RLD-2 • DCQ III-10 • Mack EO-N 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 2 Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 brachte außerdem bis zu 0,46 % Kraftstoffeinsparung im Vergleich zu einem 10W-40 Öl in demselben Test. Der tatsächliche Kraftstoffverbrauch hängt von der Art des Fahrzeugs, dem Fahrstil und den Fahrverhältnissen ab. Ergebnisse können abweichen. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 15 www.castrol.at Transmax Z Anwendungen Castrol Transmax Z ist ein vollsynthetisches Getriebeöl für Stufenautomaten. Außerdem ist es für die meisten Servolenkungen geeignet. Syntrax Long Life 75W-90 Anhaltend geschmeidige Gangwechsel MEHR ALS 2X LÄNGER ANHALTENDE GESCHMEIDIGE GANGWECHSEL Eigenschaften und Vorteile Lebensdauer der Bauteile/Geringere Reparaturkosten » Hält seine ursprüngliche Viskosität länger bei und schützt so gegen Verschleiß. »Formuliert mit hochwertigen Synthese-Grundölen, die hervorragende Oxidationsstabilität bieten und schädliche Schlammablagerungen verhindern, die wichtige Ölbahnen verstopfen und Undichtigkeiten verursachen können. Lange Ölwechselintervalle »Speziell für eine verbesserte Reibungsstabilität und Langlebigkeit formuliert, um geschmeidigere Gangwechsel länger zu ermöglichen. »In umfangreichen Feldversuchen wurde nachgewiesen, dass es die Getriebe-Bauteile schützt. Es ist für verlängerte Ölwechselintervalle zugelassen. WENN SIE MEHR ÜBER DAS ANGEBOT AN GETRIEBEÖLEN VON CASTROL ERFAHREN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN ÖRTLICHEN VERTRIEBSPARTNER Castrol Syntrans Z Long Life 75W-80 ist ein vollsynthetisches Getriebeöl für Schaltgetriebe, automatisierte und hybride Getriebe einer Vielzahl von Fahrzeugen. AUFTRETEN VON ZITTERN Screening-Test für geschmeidige Gangwechsel (LVFA). LKW-ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN •JASO 1A03 • MB-Freigabe 236.81 • MAN M 339 V2, Z3 • Renk • Voith H55.6336.xx •ZF TE-ML 04D, 11B, 14C, 16M, 20C Verbesserte Reibungsstabilität des Synchronisators für längere Ölwechselintervalle Eigenschaften und Vorteile Lange Ölwechselintervalle »Speziell für eine verbesserte Reibungsstabilität des Synchronisators formuliert, um geschmeidigere Gangwechsel länger zu ermöglichen. 16 Überlegene Stärke/Längere Lebensdauer der Bauteile Eigenschaften und Vorteile Verringert Betriebskosten »Durch seine ausgewogene Formulierung werden Viskositäts- und Reibungseigenschaften optimiert, wodurch geringere Betriebstemperaturen und Kraftstoffersparnis im Vergleich mit normalen Mineralprodukten erzielt werden. 5X STÄRKER Lange Ölwechselintervalle »Hervorragende thermische und Oxidationsstabilität sorgen für saubere Achsantriebe und Differenziale, gewährleisten Schutz gegen schädliche Ablagerungen, die Verschleiß fördern und Öldichtungen angreifen können, was zu Undichtigkeiten führen kann. So werden verlängerte Ölwechselintervalle und folglich weniger Wartungsarbeiten ermöglicht. WENN SIE MEHR ÜBER DAS ANGEBOT AN GETRIEBEÖLEN VON CASTROL ERFAHREN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN ÖRTLICHEN VERTRIEBSPARTNER Firmeninterne Schockprüfung der Hinterachse eines namhaften Fahrzeugherstellers LKW-ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN •API GL-5 • MAN 342 Typ S1 • Scania STO 1:0 • ZF TE-ML 05B, 12B, 17B, 19C, 21B Syntrax Universal Plus 75W-90 Anwendungen Castrol Syntrax Universal Plus 75W-90 ist ein vollsynthetisches Mehrzwecköl, das sowohl in synchronisierten Schaltgetrieben als auch in Achsantrieben einer Vielzahl von Fahrzeugen verwendet werden kann. Verbesserte Oxidationsstabilität Eigenschaften und Vorteile Verringert Betriebskosten »Durch seine ausgewogene Formulierung werden Viskositäts- und Reibungseigenschaften optimiert, wodurch geringere Betriebstemperaturen und Kraftstoffersparnis im Vergleich mit normalen Mineralprodukten erzielt werden. Lebensdauer der Bauteile/Geringere Reparaturkosten »Bietet besseren Schutz gegen Getriebeverschleiß selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen. »Die hochwertigen Synthese-Grundöle bieten hervorragende Oxidationsstabilität und gewährleisten Schutz gegen schädliche Schlammablagerungen, die den Gangwechsel beeinträchtigen und zu Undichtigkeiten führen können. Castrol Syntrax Long Life 75W-90 ist ein vollsynthetisches Getriebeöl für Achsantriebe und Differenziale einer Vielzahl von Fahrzeugen. Lebensdauer der Bauteile/Geringere Reparaturkosten »Es ist speziell für exzellenten Verschleißschutz selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen formuliert. Syntrans Z Long Life 75W-80 Anwendungen Anwendungen Verringert Betriebskosten »Eine Vielzahl von Freigaben für Achsen und Getriebe bedeutet verringerten Schmiermittelbestand und ein geringeres Risiko von Fehlanwendungen. Lebensdauer der Bauteile/Geringere Reparaturkosten »Seine ausgewogenen Zusätze für gute Reibungseigenschaften und extreme Druckfestigkeit bieten hervorragenden Verschleißschutz selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen für die Achse. LKW-ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN •API GL-4 • MAN 341 Z5 • MB-Freigabe 235.41 • ZF TE-ML 01E, 02E 16P Lange Ölwechselintervalle »Die hochwertigen Synthese-Grundöle bieten exzellentes Fließvermögen bei niedrigen Temperaturen sowie hervorragende Oxidationsstabilität und gewährleisten den Schutz gegen schädliche Ablagerungen, die Verschleiß fördern und Öldichtungen angreifen können, was zu Undichtigkeiten führen kann. So werden verlängerte Ölwechselintervalle und folglich weniger Wartungsarbeiten ermöglicht. Syntrax Universal Plus 75W-90 Wettbewerber API GL-5 80W-90 Wettbewerber API GL-4 85W-90 Firmeninterne Oxidationsprüfung an der Hinterachse eines namhaften Fahrzeugherstellers LKW-ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN •API GL-4/GL-5/MT-1 • SAE J2360 • MAN 341 Z2/E3, 342 M3 • MB-Freigabe 235.8 • Scania STO 1:0 • ZF TE-ML 02B, 05B, 12L, 12N,16F, 17B, 19C, 21B • Eaton Transmissions (Europa): Freigabe für Ölwechsel nach 300.000 km 17 www.castrol.at CASTROL VECTON LONG DRAIN CASTROL VECTON LONG DRAIN ÜBERTRIFFT DIE BRANCHENSTANDARDS UND HÄLT LÄNGER 10W-40 LS Das neue Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS ist ein vollsynthetisches Low SAPS Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung bietet1. Es wurde außerdem für verlängerte Ölwechselintervalle von bis zu 100.0002 km in den neuesten europäischen Dieselmotoren mit modernen emissionsarmen Systemen (einschließlich DPF) gemäß den Anforderungen der größten Erstausrüster entwickelt. Eigenschaften und Vorzüge BIS ZU 40 % BESSERE LEISTUNG1 Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: »Bekämpft schädliche Säuren durch die Beibehaltung der Basenzahl für das Ölwechselintervall. »Verlängert die Ölwechselintervalle, damit die Fahrzeuge länger auf der Straße bleiben können. »Erhält die Effizienz der Abgasnachbehandlungssysteme und stellt sicher, dass die gesetzlichen Emissionsbestimmungen langfristig eingehalten werden. Anwendungen Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS wurde für europäische Lastwagen und Busse der Klasse Euro 4 und Euro 5 entwickelt, insbesondere für solche, die aschearme Schmierstoffe (Low SAPS) erfordern. Es kann außerdem in älteren Lastwagen und Bussen sowie in Geländefahrzeugen und Maschinen verwendet werden, die dieses Leistungsniveau erfordern. ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN TYPISCHE EIGENSCHAFTEN ÖLWECHSELVERGLEICH KONVENTIONELLES ÖL Vecton Long Drain 10W-40 LS Name Verfahren Einheiten Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,864 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 12,9 Viskosität, CCS -25 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6700 Flammpunkt, PMCC ASTM D93 °C 208 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 85,9 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 150 Asche, sulfatiert ASTM D874 % wt 1,0 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 12,4 Pourpoint °C -39 ASTM D97 60.000 km In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Long Drain bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN 1 2 Castrol Vecton Long Drain ist von einigen der größten Originalausrüstungshersteller für ein Ölwechselintervall von bis zu 100.000 km gemäß ihren Anforderungen freigegeben. Das tatsächliche Ölwechselintervall hängt von der Art des Motors, den Betriebsbedingungen, der Wartungsgeschichte, der Verwendung von eingebauten Diagnosesystemen und der Kraftstoffqualität ab. Ziehen Sie immer das Handbuch des Herstellers zurate. 18 CASTROL VECTON LONG DRAIN 100.000 km2 • ACEA E6/E7 • API CI-4 • MB-Freigabe 228.51 • MAN 3477 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3 • DQC IV-10LA • Scania Low Ash » 208L » 20L » 4x5L » Bulk 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 2 Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS ist von Mercedes Benz, MAN, Renault, Volvo und Deutz für Ölwechselintervalle von bis zu 100.000 km gemäß ihren Anforderungen freigegeben. Das tatsächliche Ölwechselintervall hängt von der Art des Motors, den Betriebsbedingungen, der Wartungsgeschichte, der Verwendung von eingebauten Diagnosesystemen und der Kraftstoffqualität ab. Ziehen Sie immer das Handbuch des Herstellers zurate. 19 www.castrol.at CASTROL VECTON LONG DRAIN 10W-40 E7 CASTROL VECTON ÜBERTRIFFT DIE BRANCHENSTANDARDS Das neue Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 ist ein vollsynthetisches Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung bietet1. Es wurde außerdem für verlängerte Ölwechselintervalle von bis zu 100.0002 km in modernen europäischen Dieselmotoren gemäß den Anforderungen der größten Erstausrüster entwickelt. Eigenschaften und Vorzüge Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: BIS ZU 40 % BESSERE LEISTUNG1 »Bekämpft schädliche Säuren durch die stetige Beibehaltung der Basenzahl. »Verlängert die Ölwechselintervalle, damit die Fahrzeuge länger auf der Straße bleiben können. Anwendungen Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 wurde insbesondere für verlängerte Ölwechselintervalle bei modernen europäischen Dieselmotoren, Euro 4*, Euro 3 und Euro 2 entwickelt. Es kann außerdem in Geländefahrzeugen und Maschinen verwendet werden, die dieses Leistungsniveau erfordern. *Nicht für den Einsatz in Euro 4 Motoren geeignet, die Low SAPS Schmiermittel benötigen. Für solche Anwendungen empfiehlt Castrol Vecton Long Drain 10W-40 LS. TYPISCHE EIGENSCHAFTEN ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Name Verfahren Einheiten Vecton Long Drain 10W-40 E7 Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,866 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 13,1 Viskosität, CCS -25 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6400 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm /s 86 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 152 Asche, sulfatiert ASTM D874 2 % wt 1,9 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 16,1 Pourpoint °C -42 ASTM D5950 » 208L » 20L » Bulk ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN • ACEA E4/E7 • API CF • MB-Freigabe 228.5 • MAN M 3277 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3 • MTU Oil Category 3 • Mack EO-N • DQC III -10 • Erfüllt die Anforderungen von DAF 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 2 Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 ist von Mercedes Benz, MAN, Renault, Volvo und Deutz für Ölwechselintervalle von bis zu 100.000 km gemäß ihren Anforderungen freigegeben. Das tatsächliche Ölwechselintervall hängt von der Art des Motors, den Betriebsbedingungen, der Wartungsgeschichte, der Verwendung von eingebauten Diagnosesystemen und der Kraftstoffqualität ab. Ziehen Sie immer das Handbuch des Herstellers zurate. 20 1 Bei unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton um bis zu 40 % besser als die Grenzwerte der Branchenstandards von gemäß API und ACEA Standards bezüglich Ölvereindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen, Rußbehandlung, Abnutzung und Korrosion sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 21 www.castrol.at CASTROL VECTON CASTROL VECTON 10W-40 LS 10W-40 Das neue Castrol Vecton 10W-40 LS ist ein vollsynthetisches Low SAPS Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung bietet1. Das neue Castrol Vecton 10W-40 ist ein Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung bietet1. Eigenschaften und Vorzüge Eigenschaften und Vorzüge Castrol Vecton 10W-40 LS mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: Castrol Vecton 10W-40 mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: »Erhält die Effizienz der Abgasnachbehandlungssysteme und stellt sicher, dass die gesetzlichen Emissionsbestimmungen langfristig eingehalten werden. »Bietet hervorragenden Schutz selbst unter harten Bedingungen. »Bietet hervorragenden Schutz für Motoren mit europäischer und amerikanischer Technologie. »Verringert den Lagerbestand, damit gemischte Flotten nur ein Motoröl vorrätig haben müssen. Anwendungen Anwendungen Castrol Vecton 10W-40 LS wurde insbesondere für die neuesten amerikanischen und europäischen Dieselmotoren, die mit emissionsarmen Systemen wie Dieselpartikelfiltern (DPF) ausgestattet sind, für Straßen- und Geländeanwendungen entwickelt. Castrol Vecton 10W-40 wurde insbesondere für europäische (Euro 3 und ältere) und amerikanische Dieselmotoren entwickelt. Es ist für Lastwagen, Busse, Leicht-Lkw, Geländefahrzeuge und Maschinen sowie für landwirtschaftliche Fahrzeuge geeignet. TYPISCHE EIGENSCHAFTEN ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Name Verfahren Einheiten Vecton 10W-40 LS Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,859 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 14,4 » 208L » 20L » 4x5L » Bulk ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Name Verfahren Einheiten Vecton 10W-40 Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,872 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 14,5 Viskosität, CCS -25 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6400 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 91,2 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 152 Asche, sulfatiert ASTM D874 % wt 1,4 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 10,7 Viskosität, CCS -25 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6200 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 95,5 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 156 Asche, sulfatiert ASTM D874 % wt 0,99 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 8,1 Pourpoint ASTM D97 °C -42 Pourpoint °C -39 Flammpunkt, PMCC ASTM D93 °C 230 IP 15 ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN • ACEA E9 • API CJ-4 • MB-Freigabe 228.31 • MAN M 3275-1 • Renault RLD-3 • Volvo VDS-4 • Cummins CES 20081 • CAT ECF-3 • Mack EO-O Premium Plus • ACEA E7 • API CI-4 • MB-Freigabe 228.3/229.1 • MAN M 3275-1 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3 • Cummins CES 20076, CES 20077, CES 20078 • DAF HP-2 • Mack EO-N, EO-M Plus • DQC III-10 • CAT ECF-2 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton 10W-40 LS bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com. 22 TYPISCHE EIGENSCHAFTEN » 208L » 20L 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton 10W-40 bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 23 www.castrol.at NOTIZEN CASTROL VECTON 15W-40 Das neue Castrol Vecton 15W-40 ist ein Motoröl, das mit der einzigartigen System5 Technology™ formuliert ist und bis zu 40 % mehr Leistung bietet1. Eigenschaften und Vorzüge Castrol Vecton 15W-40 mit der einzigartigen System5 Technology™ passt sich an die wechselhaften Motorbedingungen an und trägt zur Leistungsmaximierung in fünf wichtigen Bereichen bei: Kraftstoffverbrauch, Ölverbrauch, Ölwechselintervall, Lebensdauer der Bauteile und Leistung. Weitere Vorteile sind: »Bietet hervorragenden Schutz für Motoren mit europäischer, amerikanischer und japanischer Technologie, auch wenn Schlamm und andere Verschmutzungen vorhanden sind. »Verringert den Lagerbestand, damit gemischte Flotten nur ein Motoröl vorrätig haben müssen. Anwendungen Castrol Vecton 15W-40 wurde extra für eine breite Palette europäischer, amerikanischer und japanischer Dieselmotoren entwickelt, die in Straßen- und Geländefahrzeugen ihre Anwendung finden. TYPISCHE EIGENSCHAFTEN ERHÄLTLICHE GEBINDEGRÖSSEN Name Verfahren Einheiten Vecton 15W-40 Dichte bei 15 °C, relativ ASTM D4052 g/ml 0,885 Viskosität, Kinematik 100 °C ASTM D445 mm2/s 14,4 Viskosität, CCS -20 °C ASTM D5293 mPa.s (cP) 6500 Viskosität, Kinematik 40 °C ASTM D445 mm2/s 106,4 Viskositätsindex ASTM D2270 Keine 139 Asche, sulfatiert ASTM D874 % wt 1,36 Basenzahl (Total Base Number - TBN) ASTM D2896 mg KOH/g 10,5 Pourpoint ASTM D97 °C -42 Flammpunkt, PMCC ASTM D93 °C 224 » 208L » 20L » Bulk ANFORDERUNGEN UND FREIGABEN • ACEA E7 • API CI-4 • MB-Freigabe 228.3 • MAN M 3275-1 • Global DHD-1 • Renault RLD-2 • Volvo VDS-3 • Cummins CES 20076, CES 20077, CES 20078 • CAT ECF-2 • Mack EO-N, EO-M Plus 1 In unabhängigen Labortests hat Castrol Vecton 15W-40 bis zu 40 % besser als die Grenzwerte gemäß API und ACEA Standards bezüglich Öleindickung, Ablagerungen an den Kolbenringen sowie Verschleiß abgeschnitten. Besuchen Sie www.castrolvecton.com 24 25 www.castrol.at DAS TRANSPORTGEWERBE GLEICHT EINER SCHLACHT. UND NUR WER SICH ANPASST, KANN SIE GEWINNEN. Besuchen Sie www.castrol.at Wenn Sie weitere Informationen zu Castrol Vecton wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Castrol-Fachhändler Obereder GmbH Thalmannsbach 9, A-4771 Sigharting Tel: +43 (0)7766/2424 E-Mail: [email protected] Web: www.obereder-gmbh.at
© Copyright 2024 ExpyDoc