identität schafft brücken willkommen in passau

identität schafft brücken
willkommen in passau
willkommen
identität schafft brücken –
brücken verbinden.
Brücken verbinden Regionen, Länder und Kulturkreise in
aller Welt. Sie schaffen eine Verbindung, wo vorher keine war.
Sie bringen Menschen zusammen.
Menschen, die sich auch bei uns in der Region Passau
einfinden und das Leben hier aktiv mitgestalten möchten.
Genau diese Leute stellen sich vor.
Jeder von ihnen bringt eine einzigartige Geschichte, eine
unverwechselbare Identität mit. Nutzen Sie heute die Identität
als Brücke und kommen Sie ins Gespräch.
„In Afrika freut man sich, wenn man einen Fremden kennenlernt.“
Jean-Paul Luemba, D.R. Kongo, S. 43
In Passau auch –
herzlich willkommen in der Brücken-Stadt!
wir sind der steg.
der steg ist uns.
martin heidegger
1
vorwort herr dr. fritz audebert
Dr. Fritz Audebert,
Geschäftsführer Wirtschaftsforum Passau,
Vorstandsvorsitzender ICUnet.AG
vorwort frau aydan özoguz
dr. fritz audebert
über identität
staatsministerin
aydan özoguz über brücken
Was fehlt Flüchtlingen, Asylbewerbern und Migranten in
Wer aus seiner Heimat fliehen muss, hat viel verloren.
Deutschland? Woran liegt es, dass „FAM“ für die breite
Dennoch bringt er auch viel mit: Qualifikationen,
Öffentlichkeit nicht in der Gesellschaft ankommen?
Engagement und den Willen zu einem neuen Anfang.
Die Antwort: Identität.
Damit aus Flüchtlingen neue Nachbarn werden, müssen
wir ihnen Brücken bauen – in unsere Gesellschaft, unseren
Das Wirtschaftsforum Passau ist überzeugt: Möchten sich
Ausbildungs- und Arbeitsmarkt und unsere Städte und
diese Menschen aus aller Welt hier eine Zukunft aufbauen,
Gemeinden. Ich freue mich über das großartige
gelingt das nur, wenn wir uns auf ihre individuelle Identität
Engagement in Passau!
Beauftragte der Bundesregierung für
Migration, Flüchtlinge und Integration
(Foto: Bundesregierung/Denzel)
einlassen und sie respektieren. Woher kommt mein Gegenüber? Was bewegt ihn? Welche kulturellen Besonderheiten
Herzliche Grüße,
bringt er oder sie mit? Kulturelles Verständnis geht weit über
Aydan Özoguz
das Lernen der Sprache hinaus.
Unsere Tradition, unsere Wurzeln, liegen schließlich in der
Vielfalt. Lassen Sie uns darum unsere neuen Mitbürgerinnen
und Mitbürger, unsere Auszubildenden und Fachkräfte aus
aller Welt, herzlich willkommen heißen und ihnen Chancen
bieten, die auch für uns ein echter Gewinn sind!
Herzliche Grüße,
Dr. Fritz Audebert
2
3
wie nutzlos, durch dieses leben zu wandern,
wär‘s nicht die brücke zu einem andern.
friedrich martin von bodenstedt
länder & menschen
herkunftsländer
afghanistan
afghanistan in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Afghanistan
Lage:Zentralasien
Hauptstadt:Kabul
Amtssprache:Paschtu, Dari
Religion:Muslimisch (überwiegend sunnitisch)
Regierungsform:Republik, Präsidialsystem
Afghanistan ist größtenteils Gebirgsland, weniger als 10% der Landesfläche liegen unterhalb von 600 Metern Meereshöhe.
Die Klimazonen entsprechen denen vom kalten Skandinavien bis zur sengenden Hitze der Sahara. Es gibt Wassermangel und
gleichzeitig Überschwemmungen. Laut Schätzungen leben nur rund 23% der Bewohner in Städten. Kabul gehört jedoch zu den
fünf Städten, die weltweit am schnellsten wachsen.
Das Land bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen Süd- und Zentralasien und ist sehr facettenreich. Vor allem die buddhisti-
31.822.848
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Afghanistan (in Jahren)
18,1
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Afghanistan (in %)
6,4
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Afghanistan (in %)
2,8
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Afghanistan
0,5
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Gesamtfläche, Afghanistan (in Quadratkilometern)
652.230
sche und islamische Kultur machen Afghanistan so besonders. Einst besaß Afghanistan ein sehr reichhaltiges, kulturelles Erbe,
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Dt. (in %)
0,9
das von der Taliban zu einem nicht unwesentlichen Teil nach der Eroberung Kabuls 1996 zerstört wurde. Zu den großen Kultur-
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Afg. (in %)
24,6
gütern gehörten beispielsweise die Buddahstatuen von Bamiyan.
Afghanistan kann auf eine jahrhundertealte, einzigartige Musiktradition zurückblicken. Durch das Verbot von Musik während
der Herrschaft der Taliban wurde sie fast zerstört, doch einige alte afghanische Meistermusiker haben ihr Wissen bewahrt.
Die Rubab, die afghanische Version der Schalenhalslaute, die vom Iran bis Indien gespielt wird, ist als Nationalinstrument
Afghanistans stets Teil traditioneller Volksmusik, welche eine Mischung aus Improvisation und festgelegten melodischen
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insgesamt (in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Afghanistan insgesamt (in Mio.)
18
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in Afghanistan
52
Mustern ist. Der im Exil lebende Rubab-Spieler Quraishi versucht, mit den Klängen dieses Instruments die afghanische
Stimme am Leben zu halten.
*Quelle: CIA World Factbook Afghanistan und Deutschland
6
7
herkunftsländer
algerien in zahlen*
algerien
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Algerien
Lage:Nordafrika
Hauptstadt:Algier
Amtssprache:
Arabisch, Tamazight („Nationalsprache“)
Religion:Muslimisch, christliche Minderheit
Regierungsform:
Republik, semipräsidentielles System
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Algerien (in Jahren)
27,3
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Algerien (in %)
11,4
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
Bevölkerungswachstum, in Algerien (in %)
Mit etwa 2,4 Millionen Quadratkilometern ist Algerien das flächenmäßig größte Land Afrikas, hat aber weniger als halb so viele
Einwohner als das halb so große Ägypten. Der größte Teil der Fläche ist jedoch vegetationslos. Dank großangelegter Aufforstungsmaßnahmen beträgt der Waldanteil heute wenigstens 2%, auf diese Weise versucht man der Ausbreitung der Wüste entgegenzuwirken. Unter der kahlen Oberfläche verbergen sich jedoch wirtschaftliche Bodenschätze, wie Erdöl und Erdgas.
Dank dem Verkauf dieser Vorkommen – auch Deutschland ist eines der Abnehmerländer – ist Algerien heute nahezu schulden-
38.813.722
-0,18
1,88
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Algerien
1,7
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
Gesamtfläche, Algerien (in Quadratkilometern)
357.022
2.381.741
frei. Das Land, das sich nach der Unabhängigkeit von Frankreich 1962 von 132 Jahre Kolonialherrschaft und dem Befreiungskrieg
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Dt. (in %)
0,9
erholen musste, kann heute in Infrastruktur, Wohnungsbau und dem Ausbau des Tourismus investieren.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Algerien (in %)
8,6
Derzeit wird in der Hauptstadt Algier die drittgrößte Moschee der Welt gebaut. Das Prestigeprojekt von Staatspräsident Abdelaziz
Bouteflika soll 2016 fertiggestellt werden. Die deutschen Architekten planten eine Moschee mit Minarett von 265 Metern, die
35 000 Menschen Platz bietet. An der Mittelmeerküste finden sich punische und römische Ausgrabungsstätten aus dem Mittelalter. Auch in Algier finden sich viele interessante Sehenswürdigkeiten, wie Paläste und Wohnhäuser der Beys, von denen viele
zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Auch die 10.000 Jahre alten, beeindruckenden Felsbilder in der Sahara gehören dazu.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Algerien insg. (in Mio.)
37,7
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in Algerien
157
Algerier sind freundlich zurückhaltend und eher reserviert. Doch hat man erst einmal ihre Freundschaft gewonnen, sind sie herzensgute Nachbarn. Die Gesellschaft ist stark islamisch geprägt und für die christliche Minderheit ist es daher häufig schwierig,
ihren Glauben zu leben.
*Quelle: CIA World Factbook Algerien und Deutschland
8
9
herkunftsländer
äthiopien in zahlen*
äthiopien
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Äthiopien
Lage:Ostafrika
Hauptstadt:Addis Abeba
Amtssprache:Ahmarisch
Religion:
äthiopisch-orthodoxe Christen, sunnitische Muslime
und äthiopisch-evangelische Kirchen
Regierungsform:Parlamentarisches System
Äthiopien liegt im „Horn von Afrika“ und ist in 12 Bundesstaaten geteilt, die nach Ethnien gegliedert sind. Heute hat Äthiopien
rund 97 Millionen Einwohner, das artenreiche Land war jedoch bereits vor 3,2 Millionen Jahren bewohnt. 1974 im Afrar-Dreieck
das Skelett „Lucy“ gefunden. Das Skelett eines Australopithecus afarensis wird heute im Nationalmuseum in der Hauptstadt
Addis Abeba ausgestellt und gab dem Land den Beinamen „Wiege der Menschheit“.
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Äthiopien (in Jahren)
17,6
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Äthiopien (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Äthiopien (in %)
2,89
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Äthiopien
6,3
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
Gesamtfläche, Äthiopien (in Quadratkilometern)
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Dt. (in %)
mals am Tag eine Kaffeezeremonie durchgeführt wird. Diese Zeremonie ist fester Bestandteil des sozialen Lebens und wird
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Äthiopien (in %)
und sollte nicht abgelehnt werden. Auch sonst ist in Äthiopien vieles anders. Als einziges Land Afrikas verwendet Äthiopien sein
eigenes Alphabet. Der äthiopische Kalender zählt sogar 13 Monate, von denen jeder 30 Tage hat und der letzte fünf bzw. sechs
Tage. Silvester wird immer am 11. September gefeiert und es ist momentan erst das Jahr 2007.
Es gibt vier UNESCO-Weltkulturstätten. Eine davon ist die Kaiserstadt Aksum mit ihren Königsgräbern, wo der Überlieferung
6,7
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
Die Menschen in Äthiopien sind von vielen verschiedenen kulturellen Einflüssen geprägt. Besonders ist jedoch, dass mehrausschließlich von einer Frau durchgeführt. Die Einladung zu diesem Ritual ist ein Zeichen von Freundschaft und Anerkennung
96.633.458
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (in Mio.)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Äthiopien insg. (in Mio.)
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Äthiopien
357.022
1.104.300
0,9
47,7
107,7
20,5
539
57
nach die Bundeslade mit den Gesetztafeln Mose aufbewahrt wird. Da Äthiopien in der Sahel-Zone liegt ist es aber immer wieder
von Dürren und damit einhergehend von Hungersnöten betroffen. Durch den Klimawandel wird zukünftig mit noch mehr
extremen Klimasituationen gerechnet. Dürre und Überschwemmungen bedrohen Landwirtschaft und Trinkwasser und damit die
Gesundheit der Bevölkerung.
*Quelle: CIA World Factbook Äthiopien und Deutschland
10
11
herkunftsländer
eritrea in zahlen*
eritrea
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Eritrea
Lage:Ostafrika,
nördlich des Horns von Afrika
Hauptstadt:Asmara
Amtssprache:
Tigrinya, Arabisch und Englisch
Religion:
ca. 50% Christen sowie 50% sunnitische Muslime
Regierungsform:
Republik; präsidiale Regierungsform mit Übergangsparlament
Eritrea ist eines der Länder, die das sogenannte „Horn von Afrika“ bilden. Der Name Eritrea ist aus dem Griechischen abgeleitet
und bedeutet übersetzt „Rotes Meer“, welches im Osten die natürliche Grenze des Landes bildet. Die Küstenregion fasziniert mit
beinahe unberührten Tauchgründen und Sandstränden. Als ehemalige italienische Kolonie lassen sich in der Küche Eritreas über-
6.380.803
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Eritrea (in Jahren)
19,1
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in Prozent)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Eritrea (in Prozent)
7,5
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Eritrea
0,7
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
0,9
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Eritrea (in %)
11,6
Staatsverschuldung in Deutschland, in Prozent des GDP
74,7
Staatsverschuldung in Eritrea, in Prozent des GDP
101,3
Bistros sehr beliebt. Das traditionelle Gericht ist Injera oder Ingera – ein weiches, säuerliches Fladenbrot, mit dem man Currys
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
oder verschiedene Eintöpfe mit der Hand isst.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Eritrea insg. (Angabe in Mio.)
305,3
all italienisch beeinflusste Speisen finden. Pasta und Risotto genauso wie Macchiato und Espresso sind in Kaffeehäusern und
Eritrea stellt mit Abstand die größte Gruppe unter den Flüchtlingen. Obwohl die politische Lage angesichts des ungelösten
Grenzstreits zwischen Äthiopien und Eritrea und des andauernden Grenzkonflikts mit Dschibuti angespannt ist, herrscht seit
rund 13 Jahren Frieden. Dennoch verlassen unzählige Eritreer ihr Land. Das Zurückdrängen der Privatwirtschaft durch staatliche
Wirtschaftsunternehmen sowie der Militärdienst, der für jeden Mann Pflicht ist, sind unter anderem Gründe dafür. Daneben ist
die Ausübung von Grundrechten, wie z.B. Rede- und Meinungsfreiheit, nicht oder nur extrem eingeschränkt möglich. Die freie
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Eritrea
539
13
Beste gelaufene Zeit eines Halbmarathon von einem Deutschen (in %)
60:34
Beste gelaufene Zeit eines Halbmarathon von einem Eritreer (in %)
58:23
Presse existiert nicht und Rundfunk sowie Fernsehen unterliegen staatlicher Kontrolle. Ein weiteres Problem ist die Verfolgung
der in Eritrea lebenden Christen durch das Regime.
*Quelle: CIA World Factbook Eritrea und Deutschland
12
13
herkunftsländer
guinea bissau in zahlen*
guinea bissau
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Guinea Bissau
Lage:Westafrika
Hauptstadt:Bissau
Amtssprache:Portugiesisch
Religion:
50% Muslime, 40% Naturreligionen, 10% Christen
Regierungsform:Präsidialdemokratie
Wahlspruch: Unidade, Luta, Progresso (Einigkeit, Kampf, Fortschritt)
1.693.398
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Guinea Bissau (in Jahren)
19,8
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
8
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Guinea Bissau (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
1,93
Bevölkerungswachstum, in Guinea Bissau (in %)
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
Geographisch gesehen grenzt Guinea-Bissau im Norden an den Senegal, im Osten und Süden an Guinea und im Westen an den
Atlantik. Nach dem Bürgerkrieg in den Jahren 1997/1998 befindet sich Guinea-Bissau immer noch in der Wiederaufbauphase.
Zudem hat der Putsch im Jahr 2012 die wirtschaftliche Entwicklung stark beeinträchtigt. Guinea-Bissau zählt zu den ärmsten
Ländern der Welt. Land- und Forstwirtschaft, vor allem der Anbau von Reis, Hirse, Mais, Maniok und Zuckerrohr, sowie Fischerei
Durchschnittl. Lebenserwartung bei Geburt, in Deutschland (in Jahren)
80,44
Durchschnittl. Lebenserwartung bei Geburt, in Guinea Bissau (in Jahren)
49,87
dominieren die Ökonomie des Landes. Wichtigstes Export-Gut sind Cashew-Nüsse. Etwa zwei Drittel aller Jobs sind in diesen
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
Branchen angesiedelt.
Gesamtfläche, Guinea Bissau (in Quadratkilometern)
Jedes Jahr im Februar feiert ganz Guinea-Bissau Karneval mit traditionellen Tänzen, Maskierungen und Paraden. Die Karnevalstradition in Bissau hat im Land eine enorm wichtige soziale Bedeutung. Drei Tage vor Aschermittwoch ist Ausgelassenheit,
Fröhlichkeit und überschäumende Lebensfreude auch an diesem sonst so stillen Flecken der Erde geboten. Schrille Masken, mit
Pfeil und Bogen bewaffnete Krieger sowie bunt gekleidete Mädchen und Frauen machen den Karneval in Guinea-Bissau zu einem
farbenprächtigen Volksfest. Das wichtigste traditionelle Musikinstrument ist die Kora, eine mit 21 Saiten bespannte Stegharfe.
Ebenfalls landestypisch ist eine auf portugiesischen und spanischen Rhythmen basierende Gitarrenmusik.
1
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Guinea Bissau
357.022
36.125
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Guinea Bissau (in %)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Guinea Bissau insg. (Angabe in Mio.)
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Guinea Bissau
0,9
45
107,7
1,1
539
8
*Quelle: CIA World Factbook Guinea Bissau und Deutschland
14
15
herkunftsländer
iran
iran in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, im Iran
80.840.713
Lage:Vorderasien
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Hauptstadt:Teheran
Durchschnittsalter, im Iran (in Jahren)
28,3
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, im Iran (in %)
11,5
Amtssprache:Persisch (Farsi)
Religion:Islam
Regierungsform:Islamische Republik
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
Bevölkerungswachstum, im Iran (in %)
-0,18
1,22
Iran bildet geographisch gesehen die Brücke zwischen Orient und Okzident. Strategisch und wirtschaftlich nimmt er in dieser
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Region eine wichtige Rolle ein. Die zahlreichen Nationen und Kulturen, die Iran umgeben, spiegeln sich zum Teil in den unter-
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, im Iran
0,1
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.002
schiedlichen iranischen Bevölkerungsgruppen wider. Etwa die Hälfte der Bevölkerung sind Perser, daneben leben im Iran unter
anderem Turkvölker und Kurden. Der Islam ist die offizielle Staatsreligion des Irans. 90% der Iraner sind Muslime, die überwiegende Mehrheit ist schiitischen Glaubens. Zudem leben im Iran ca. 300.000 Christen, 50.000 Zoroastrier und 20.000 Juden.
Gesamtfläche, Iran (in Quadratkilometern)
1.648.195
Iran kann als Erbe des historischen Perserreiches auf eine reiche Kultur zurückblicken. Von ganz unterschiedlichen Kulturen und
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Dt. (in %)
0,9
Religionen legen die antiken Feueraltäre der zoroastrischen Tempel oder die „Türme des Schweigens“ Zeugnis ab.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, im Iran (in %)
9,1
Auf dem Gebiet der Musik und der Literatur hat Iran eine tiefe und vielfältige Tradition. Die persische Musik ist die einzige
Staatsverschuldung in Deutschland, in Prozent des GDP
noch bestehende Musiktradition, die mit dem heute verlorenen klassischen griechischen System, auf dem Pythagoras seine
11,4
Staatsverschuldung im Iran, in Prozent des GDP
Philosophie aufbaute, verwandt ist. Das kulturelle Zentrum Irans befindet sich mit einer großen Auswahl von Galerien, Museen,
Theaterhäusern und Kinos in der Hauptstadt Teheran.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
74,7
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, im Iran insg. (Angabe in Mio.)
58,2
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, im Iran
319
*Quelle: CIA World Factbook Iran und Deutschland
16
17
herkunftsländer
demokratische republik kongo
demokratische republik kongo in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in D.R. Kongo
77.433.744
Lage:Zentralafrika
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Hauptstadt:Kinshasa
Durchschnittsalter, in D.R. Kongo (in Jahren)
17,9
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in D.R. Kongo (in %)
6,1
Amtssprache:Französisch
Religion:Katholisch, Protestantisch
Regierungsform:Semipräsidentielles Regierungssystem
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
Bevölkerungswachstum, in D.R. Kongo (in %)
2,5
Rund 60 Prozent der Fläche des Landes am Äquator nimmt das Kongobecken mit seinen tropischen Regenwäldern ein.
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Nach dem Amazonasgebiet weist es den zweitgrößten Bestand an tropischem Regenwald mit einer reichen Biodiversität auf.
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in D.R. Kongo
0,8
Dazu kommen die artenreichen Bergregenwälder im Osten des Landes, unter anderem bekannt als Heimat der Berggorillas.
Die Demokratische Republik Kongo ist ein Vielvölkerstaat mit etwa 200 Volksgruppen. Sie sprechen verschiedenste Sprachen
und Dialekte, ebenso existieren unterschiedliche Religionen. Offiziell gehören jedoch die meisten Menschen der Katholischen
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
Gesamtfläche, D.R. Kongo (in Quadratkilometern)
357.002
2.344.858
0,9
Kirche an. In den ländlichen Gebieten leben sie noch sehr naturverbunden und betreiben hauptsächlich Landwirtschaft zur
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
Selbstversorgung. Viele sind Anhänger von Naturreligionen, die althergebrachte Riten beibehalten haben. Die traditionellen
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in D.R. Kongo (in %) 40,4
Dorfältesten besitzen meistens einen größeren Einfluss als die politischen Machthaber.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
Die Oberschicht lebt vor allem in der Hauptstadt Kinshasa nach westlichen Standards. Eine besondere Bevölkerungsgruppe
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in D.R. Kongo insg. (Angabe in Mio.)
19,5
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in D.R. Kongo
198
bilden die sogenannten „Sapeurs“, die von ihrem Kleidungsstil an frühere Dandys erinnern. Sie leben ebenfalls in den Städten
und wollen durch ihren eleganten Kleidungsstil gegen das Elend anstrahlen. Auch wenn alle Einwohner der D.R. Kongo auf
saubere und ordentliche Kleidung wertlegen, erkennt man einen Sapeur bereits von Weiten durch seinen perfekten Anzug.
*Quelle: CIA World Factbook D.R. Kongo und Deutschland
18
19
herkunftsländer
mali
mali in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Mali
Lage:Westafrika
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
Hauptstadt:Bamako
Durchschnittsalter, in Mali (in Jahren)
Amtssprache:Französisch
Religion:Islam
Regierungsform:Semipräsidentielles Regierungssystem
16.455.903
46,1
16
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
6,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Mali (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
3
Bevölkerungswachstum, in Mali (in %)
Die Hauptstadt Bamako liegt direkt am Niger und ist nur wenigen Europäern ein Begriff. Den Namen „Timbuktu“ haben
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
dagegen schon viele gehört. Die Oasenstadt im Zentrum Malis war im 19. Jahrhundert der Inbegriff eines weitentfernten Orts,
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Mali
0,1
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.002
der so gut wie unerreichbar ist. Die Stadt ist hauptsächlich aus Lehm errichtete und gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Heute leben dort mitten in der Wüste noch immer die Menschen in Lehmhütten und ziehen mit ihren bunten Kleidern durch
die sandigen Straßen. Die Nahrungsmittel werden über hunderte Kilometer auf dem Niger herangebracht und auch heute ist es
Gesamtfläche, Mali (in Quadratkilometern)
1.240.192
noch ein Abenteuer, nach Timbuktu zu gelangen. Einst befand sich dort eine der berühmtesten Koranschule.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
0,9
Die Schulbildung in Mali ist jedoch generell sehr gering. Nur die Hälfte der Kinder gehen in eine Schule und 75 Prozent der Ein-
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Mali (in %)
38
wohner sind Analphabeten. Industrie und Handel machen in Mali nur einen sehr geringen Teil der Wirtschaft aus. Dennoch hat
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
das westafrikanische Land die drittgrößte Goldindustrie Afrikas. Über 80 Prozent der Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Mali insg. (Angabe in Mio.)
Wegen des trockenen Klimas wirft diese jedoch nur wenig ab. Häufig gibt es Dürren und darauffolgende Hungersnöte.
Drei Viertel der Bevölkerung hat nur 1 US-Dollar am Tag zur Verfügung und kämpft täglich ums Überleben. Die Wüste breitet
sich währenddessen weiter aus.
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Mali
107,7
14,6
539
25
Erst 1960 wurde Mali aus der Kolonialherrschaft entlassen, auch heute werden zum Nationalfeiertag am 14. Juli noch Militärparaden abgehalten.
*Quelle: CIA World Factbook Mali und Deutschland
20
21
herkunftsländer
nigeria in zahlen*
nigeria
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Nigeria
Lage:Westafrika
Hauptstadt:Abuja
Amtssprache:
Englisch, Yoruba, Haussa, Igbo
Religion:Muslime, Christen, Naturreligionen
Regierungsform:Präsidialdemokratie
Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas. Der Fluss Niger ist für den Landesnamen Nigerias verantwortlich. Er bildet
eine wichtige Verkehrsader zwischen den handeltreibenden Völkern im Norden und den Völkern im Süden.
Die Kulturgeschichte der auf dem Gebiet in Nigeria lebenden Völker lässt sich über 2000 Jahre zurückverfolgen. Das traditionelle
Erbe lebt vor allem in den ländlichen Regionen in zahlreichen Festen, in Tänzen und in der Musik der verschiedenen ethnischen
Gruppen fort. In den muslimischen Teilen des Landes feiert man das Ende des Fastenmonats mit dem Eid-al-Fitr-Fest. Wie bei
177.155.754
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Nigeria (in Jahren)
18,2
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Nigeria (in %)
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Nigeria (in %)
2,47
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Nigeria
0,5
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Dt. (in Jahren)
80,44
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Nigeria (in Jahren)
52,62
allen afrikanischen Festen wird Musik gespielt und getanzt, außerdem gibt es prächtige Prozessionen auf festlich geschmückten
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Pferden. In manchen Orten sieht man spektakuläre Reitvorführungen der Borno-Reiter. Im Süden finden neben den christlichen
Gesamtfläche, Nigeria (in Quadratkilometern)
923.768
Feiertagen traditionelle afrikanische Feste mit Maskentänzen statt.
Seit einigen Jahren besinnt man sich von staatlicher Seite verstärkt dieser traditionellen Kulturformen und fördert deren Erhalt
und Entfaltung. Parallel hat sich in den Städten und an den Universitäten eine lebendige, moderne Kulturszene entwickelt, die
in der Musik, der darstellenden Kunst und Literatur im Vergleich zu den anderen schwarzafrikanischen Staaten herausragt.
Unbestrittenes kulturelles Zentrum des Landes ist weiterhin die alte Hauptstadt und Wirtschaftsmetropole Lagos.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
0,9
20,6
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Nigeria (in %)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Nigeria insg. (Angabe in Mio.)
112,8
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Nigeria
539
54
*Quelle: CIA World Factbook Nigeria und Deutschland
22
23
pakistan in zahlen*
herkunftsländer
pakistan
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Pakistan
Lage:Südasien
Hauptstadt:Islamabad
Amtssprache:
Urdu, Englisch, Punjabi, Sindhi, Pashtu, Seraiki, Baluchi
Religion:Islam
Regierungsform:Parlamentarische Demokratie
Pakistan ist ein Bundesstaat mit vier Provinzen – Punjab, Sindh, Belutschistan und Khyber-Pakhtunkhwa – und drei Regionen.
Die größte Bevölkerungsgruppe des Vielvölkerstaates sind die Punjabis, die auch im indischen Teil des zwischen Indien und
Pakistan geteilten Punjab leben.
Religion spielt in der pakistanischen Bevölkerung eine wichtige Rolle. Neben Muslimen leben noch Minderheiten von Hindus,
Christen und Buddhisten in Pakistan. Für pakistanische Kulturschaffende erweist sich die Präsentation moderner Kulturpro-
196.174.380
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Pakistan (in Jahren)
22,6
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
9,4
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Pakistan (in %)
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Pakistan (in %)
1,49
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Pakistan
0,6
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Deutschland (in Jahren)
80,44
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Pakistan (in Jahren)
67,05
gramme oftmals als Gratwanderung zwischen künstlerischem Ausdruck und Rücksichtnahme auf traditionelle oder neuerdings
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
als traditionell geltende Wertvorstellungen.
Gesamtfläche, Pakistan (in Quadratkilometern)
796.095
Unangefochten gehören Musik und Film zum Mittelpunkt der heutigen pakistanischen Kultur. Musik entwickelte sich aus der
Verschmelzung von indischen und arabisch-persischen Einflüssen mit einer Vielzahl von typischen Instrumenten wie Trommeln,
Tabla, Sitar-Saiteninstrumenten oder Bansuri-Blasinstrumenten. International bekannte Großveranstaltungen sind beispielsweise das „Kara-Film Festival“ in Karachi, das „World Performing Arts Festival“ in Lahore und die größte Buchmesse Pakistans.
Ebenfalls zeugt die Alltagskultur, also traditionelle Kricket- und Poloturniere, glänzender Schmuck der Pathanstämme oder naive
Malerei an Fahrzeugen von der alten und neuen kulturellen Identität.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
0,9
25,1
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Pakistan (in %)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Pakistan insg. (Angabe in Mio.)
125
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in Pakistan
151
*Quelle: CIA World Factbook Pakistan und Deutschland
24
25
herkunftsländer
senegal in zahlen*
senegal
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, im Senegal
Lage:Westafrika
Hauptstadt:
Dakar
Amtssprache:Französisch
Religion:Muslime, Christen, Animisten
Regierungsform:Präsidialdemokratie
Senegal ist von einer großen ethnischen und linguistischen Vielfalt geprägt. Auf senegalesischem Staatsgebiet leben mehr als
20 Ethnien mit einer entsprechenden Anzahl an Sprachen und untergeordneten Dialekten. Neben der Amtssprache Französisch
ist vor allem Wolof, das von etwa 90% der Senegalesen gesprochen wird, vorherrschend. Etwa ein Viertel der senegalesischen
Bevölkerung lebt im Großraum Dakar, welche eine einzigartige Stellung im Land einnimmt und großen Verkehrs- und Umweltproblemen ausgesetzt ist.
13.635.927
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, im Senegal (in Jahren)
18,4
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
6,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, im Senegal (in %)
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, im Senegal (in %)
2,48
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, im Senegal
0,3
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Dt. (in Jahren)
80,44
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, im Senegal (in Jahren)
60,95
Die Durchschnittsbevölkerung des Senegals ist sehr jung – etwa 43% der Bevölkerung sind unter 15 Jahren alt. Familiäre Bindungen
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
werden im Senegal groß geschrieben, wobei es sich um die erweiterte Großfamilie handelt. In einem Land, in dem es so gut wie
Gesamtfläche, Senegal (in Quadratkilometern)
196.722
keine staatliche soziale Vorsorge für die Bürger gibt, bedeutet die Großfamilie gleichzeitig auch sozialen Rückhalt, Altersvorsorge und Krankenversicherung. Respekt vor dem Alter ist ein grundlegender Wert. Wichtig sind auch gemeinsam zelebrierte
Zeremonien, die den Zusammenhalt der Großfamilie und der Nachbarschaft bzw. des Dorfes festigen: die Geburt, Heirat, Tod
und Begräbnis werden unabhängig von Ethnie und Religion in großem Ausmaß begangen. Im Allgemeinen unterscheiden sich
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
0,9
15,6
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, im Senegal (in %)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, im Senegal insg. (Angabe in Mio.)
11,8
unausweichlich zu interkulturellen Missverständnissen. In der Regel lassen es einen die Senegalesen nicht merken, wenn man
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
sich in ihren Augen unangemessen verhält, zu hoch werden Werte wie Höflichkeit und „Teranga“, die traditionelle senegalesische
Anzahl Flughäfen, im Senegal
die kulturellen Wertvorstellungen des Senegals und Mitteleuropas erheblich und es kommt gerade zu Beginn eines Aufenthaltes
20
Gastfreundschaft, geschätzt.
*Quelle: CIA World Factbook Senegal und Deutschland
26
27
somalia in zahlen*
herkunftsländer
somalia
Einwohnerzahl, in Deutschland
80.996.685
Einwohnerzahl, in Somalia
Lage:Horn von Afrika
Hauptstadt:Mogadischu
Amtssprache:Somali
Religion:Muslime
Regierungsform:Parlamentarische Demokratie
10.428.043
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Somalia (in Jahren)
17,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Somalia (in %)
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
Bevölkerungswachstum, in Somalia (in %)
Somalia liegt im äußersten Osten von Afrika, am Horn von Afrika. Die Küste Somalias ist mit über 2735 Kilometern die längste
unter den afrikanischen Ländern. Dort erstreckt sich eines der längsten Korallenriffe der Welt. Klimatisch gesehen gibt es nur
im Südosten und an den Berghängen genügend Niederschläge, ansonsten herrscht in Somalia Halbwüste und Trockensavanne.
Schon seit mehr als 10 Jahren herrscht Krieg in Somalia, vor allem in Zentral- und Südsomalia kommt es immer wieder zu
bewaffneten Auseinandersetzungen. Auch die Gewässer Somalias werden immer wieder von Piraten beherrscht.
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Deutschland (in Jahren)
Durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt, in Somalia (in Jahren)
5,9
-0,18
1,75
80,44
51,58
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Gesamtfläche, Somalia (in Quadratkilometern)
637.657
Auffallend in Somalia ist das ausgeprägte Clan-System: So gehört jeder Somali zu einem Clan oder Stamm. Eine Besonderheit
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
der Politik und Geschichte Somalias liegt in der Bedeutung der Clans. Clans sind auf gemeinsame Herkunft zurückgehende
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Somalia (in %)
60,2
Großfamilienverbände mit einer bis zu siebenstelligen Zahl von Angehörigen. Die Kenntnis der Clanstrukturen und ihrer Bedeutung für die somalische Gesellschaft ist ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis der politischen und historischen Entwicklung
in Somalia.
In kulinarischer Hinsicht variiert die somalische Küche von Region zu Region sowie von Nord zu Süd und besteht aus den verschiedensten Einflüssen. Diese bunte Mischung resultiert aus der Tradition von Handel und Kommerz. Zum anderen basiert die
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
0,9
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Somalia insg. (Angabe in Mio.)
0,7
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in Somalia
61
somalische Küche auf Lebensmitteln und Zubereitungsarten, die halal sind, also im islamischen Sinn erlaubt und rechtmäßig.
*Quelle: CIA World Factbook Somalia und Deutschland
28
29
herkunftsländer
syrien
syrien in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Syrien
Lage:Vorderasien
Hauptstadt:Damaskus
Amtssprache:Arabisch
Religion:Islam
Regierungsform:Semipräsidentielles Regierungssystem
Derzeit beherrscht die politische Lage in Syrien das europäische Bild des Wüstenstaats im Nahen Osten. Wie kein anderes
östliches Land hat Syrien unsere westliche Kultur mitgeprägt. Dort wurde das erste Alphabet der Welt von unseren Vorfahren
hinterlassen, die ersten Städte aus Stein gebaut sowie die ersten Haustiere gezüchtet und die erste christliche Kirche errichtet.
Die syrische Kultur beeinflusste stark die römische Kultur und ist Ursprung der Kulturen von Mesopotamien und Ägypten.
Die heutige syrische Kultur legt großen Wert auf Familie, Religion und ein eigenes Vorwärtskommen. Noch im 20. Jahrhundert
17.951.639
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Syrien (in Jahren)
23,3
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Syrien (in %)
8,8
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Syrien (in %)
-9,73
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Syrien
1,5
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Gesamtfläche, Syrien (in Quadratkilometern)
185.180
0,9
hatten syrische Schriftsteller großen Einfluss in der literarischen Welt, heute sind sie im arabisch-sprachigen Raum jedoch stark
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
in Kritik geraten. Viele Autoren gehen daher ins Ausland.
17
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Syrien (in %)
Das kulturreiche Land, in dem angeblich der erste Olivenbaum gepflanzt wurde, ist heute ein Wüstenstaat. Wegen Jahrtausende
langer Abholzung gibt es in Syrien kaum noch Wälder und nur wenige wildlebende Tierarten. Zwischen dem Westen und dem
Osten herrschen starke Klimaunterschiede. Während es im Westen schneien kann, gibt es im Osten kaum Niederschlag.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Syrien insg. (Angabe in Mio.)
107,7
13
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in Syrien
90
*Quelle: CIA World Factbook Syrien und Deutschland
30
31
herkunftsländer
uganda
uganda in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in Uganda
Lage:Ostafrika
Hauptstadt:Kampala
Amtssprache:Swahili, Englisch
Religion:Christentum
Regierungsform:Präsidialsystem
Das Land im Osten Afrikas ist seit der Missionierung im 19. Jahrhundert ein christliches und sehr konservatives Land.
Frauen dürfen prinzipiell keine freizügige Kleidung tragen, wobei freizügig alles ist, was nicht bis zu den Knöcheln geht.
Ein durchschnittlicher Gottesdienst dauert in Uganda zwischen vier und sechs Stunden. Uganda wurde 1894 Teil des britischen
Protektorats und erst in den 1950er Jahren wieder unabhängig. Die Kolonialmacht förderte den Baumwoll- und Kaffeeanbau, da
das Land dank des Nils sehr fruchtbar ist. Im Zuge dessen wurde auch eine Eisenbahnlinie der Ugandabahn von Mombasa über
35.918.915
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in Uganda (in Jahren)
15,5
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Uganda (in %)
4,5
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in Uganda (in %)
3,24
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Uganda
0,5
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Gesamtfläche, Uganda (in Quadratkilometern)
241.038
0,9
Nairobi bis nach Kampala gebaut. Das wichtigste Verkehrsmittel heute ist aber das Fahrrad.
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
1993 wurden die im Exil lebenden Könige wieder in Amt und Würden gesetzt. Sie sind Bewahrer der Kultur und der ugandischen
21,9
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Uganda (in %)
Traditionen. Uganda hat fünf Königreiche. Kabaka Ronald Muwenda Mutebi II, König von Buganda, vertritt den zahlenmäßig
größten Volksstamm der Baganda. Im Königreich von Toro, das im Westen von Uganda nahe dem Ruvenzori Gebirge liegt,
regiert derzeit der jüngste regierende Monarch der Welt. Oyo von Toro war drei Jahre alt als sein Vater starb und der Kronprinz
zum König ernannt wurde. Heute ist König Oyo zwanzig Jahre alt.
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Uganda insg. (Angabe in Mio.)
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
Anzahl Flughäfen, in Uganda
107,7
16,4
539
42
*Quelle: CIA World Factbook Uganda und Deutschland
32
33
herkunftsländer
ukraine
ukraine in zahlen*
80.996.685
Einwohnerzahl, in Deutschland
Einwohnerzahl, in der Ukraine
Lage:Osteuropa
Hauptstadt:Kiew
Amtssprache:Ukrainisch
Religion:Orthodoxe Kirche
Regierungsform:semipräsidentielles System
Seit Ende 2013 taucht die Ukraine immer wieder negativ in den deutschen Medien auf. Die ausschreitenden Proteste auf dem
Majdan Nesaleschnosti in Kiew machten global Schlagzeilen.
Ukraine ist mit seinen Klöstern, Kathedralen und Kirchen eines der wichtigsten religiösen Zentren der orthodoxen Kirchen.
Vor allem das altehrwürdige Kiew ist für Millionen von orthodoxen Christen in der Ukraine, Russland und Weißrussland das Zentrum der Orthodoxie. Im Jahr 1990 wurde das Kloster Petschersky sogar in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
44.291.413
Durchschnittsalter, in Deutschland (in Jahren)
46,1
Durchschnittsalter, in der Ukraine (in Jahren)
40,6
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in Deutschland (in %)
34,7
Anteil der Bevölkerung ab 55 Jahre, in der Ukraine (in %)
4,5
Bevölkerungswachstum, in Deutschland (in %)
-0,18
Bevölkerungswachstum, in der Ukraine (in %)
-0,64
8,2
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in Deutschland
9
Krankenhausbetten pro Tausend Einwohner, in der Ukraine
Gesamtfläche, Deutschland (in Quadratkilometern)
357.022
Gesamtfläche, Ukraine (in Quadratkilometern)
603.550
0,9
Die ukrainische Landschaft ist reich an Bodenschätzen, dort befinden sich knapp fünf Prozent Bodenschätzen weltweit. Neben
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in Deutschland (in %)
Getreide sind Stahl und Eisen die meist exportierten Produkte des osteuropäischen Landes. Außerdem lagert das größte Man-
5,6
Anteil des Wirtschaftssektors Landwirtschaft am GDP, in der Ukraine (in %)
ganvorkommen der Welt in der Ukraine.
70 Prozent der ukrainischen Bevölkerung hat eine höhere Schulbildung. Das zeigt sich auch in den Errungenschaften ukrainischer Wissenschaftler. So ist die Entwicklung des Hubschraubers auf Igor Sikorski und die Entdeckung der Röntgenstrahlung
auf Physiker Johann Puluj zurückzuführen.
Trotzdem gehört die Ukraine zu den fünf ärmsten Ländern Europas. Etwa ein Drittel der Bevölkerung und 80 Prozent der
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in Deutschland insg. (Angabe in Mio.)
107,7
Anzahl registrierter Mobiltelefone, in der Ukraine insg. (Angabe in Mio.)
59,3
Anzahl Flughäfen, in Deutschland
539
Anzahl Flughäfen, in der Ukraine
187
Rentner leben in Armut. Eine „gute“ Rente beträgt in der Ukraine ca. 80 € im Monat.
*Quelle: CIA World Factbook Ukraine und Deutschland
34
35
menschen
menschen
Ahmad Safiullah
Ramin Karimi
Alter: 23
Alter: 25
Afghanistan
Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
In Deutschland seit: 9 Monaten
In Deutschland seit: 2 Jahren
Interessen: Volleyball
Interessen: Volleyball, Deutschkenntnisse
Familie: 3 Geschwister
„Ich war in Afghanistan elf Jahre lang in der Schule und möchte
hier eine Ausbildung zum Pfleger oder in der Logistik machen.
„Ich habe bereits zwei Deutschkurse gemacht. Aber am meisten habe ich die deutsche
An Deutschland gefällt mir, dass es hier keinen Krieg gibt.“
Sprache durch meine neuen deutschen Freunde aus dem Volleyballteam gelernt. Ich würde
hier gerne eine Ausbildung machen, aber das ist ohne Papiere schwierig. Der Unterschied zwischen Afghanistan und Deutschland: Hier sitzt man auf Sofas, in Afghanistan auf Teppichen.“
Ajmal Fanos
Qasim Hotak
Alter: 32
Alter: 25
Afghanistan
Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
In Deutschland seit: 20 Monaten
In Deutschland seit: 2 Jahren
Interessen: Fußball, Fahrrad fahren
Interessen: Fußball, Volleyball
Familie: 1 Kind
„Momentan arbeite ich als Küchenhilfe in einem Restaurant,
„Ich mag die deutsche Kultur und finde es toll, dass mein Kind hier zur Schule
aber ich würde gerne einen festen Job haben. Ich esse gerne Pizza.“
gehen kann. Ich habe viele berufliche Interessen. In Russland habe ich ein Jahr
Medizin studiert und in Afghanistan habe ich mich mit Dekoration befasst.
Am liebsten würde ich aber Regisseur werden.“
36
37
menschen
menschen
Mohammed Reza Azimi
Pirzad Khaled
Alter: 23
Alter: 43
Afghanistan
Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
In Deutschland seit: 3 Jahren
In Deutschland seit: 18 Monaten
Interessen: Schwimmen, Lesen
Fähigkeiten: sehr gute Deutschkenntnisse
„An Deutschland gefällt mir die Natur und die geregelte Gesetzgebung.
„In Deutschland ist vieles anders als in Afghanistan. Aber mir gefällt es hier,
Ich habe im Iran Abitur gemacht und würde gerne Medizin studieren.“
vor allem auch die Stadt Passau. Ich arbeite zur Zeit als Pädagoge und
Dolmetscher beim Jugendamt und im Kinderheim. Auch wenn ich meine
Familie vermisse, würde ich trotzdem gerne hierbleiben, eine eigene
Wohnung und einen festen Job finden.“
Perzad Fawad
Bahadori Feridon
Alter: 29
Alter: 28
Afghanistan
Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Afghanistan
In Deutschland seit: 2 Jahren
In Deutschland seit: 15 Monaten
Interessen: Schwimmen, Fußball
Interessen: Boxen, Schwimmen
„Deutschen ist die Bildung sehr wichtig und sie sind fleißig und pünktlich.
„In Afghanistan war ich Fahrer und zur Zeit mache ich ein Praktikum in Akustikbau.
Ich mache gerade ein Praktikum als IT-Kaufmann und hoffe im September
Hier in Deutschland esse ich am liebsten Döner.“
eine Ausbildung machen zu können.“
38
39
menschen
menschen
Afghanistan
Ali Reza Sarwari
Watol Wado
Alter: 26
Alter: 32
Äthiopien
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Äthiopien
In Deutschland seit: 23 Monaten
In Deutschland seit: 2,5 Jahren
Fähigkeiten / Interessen: Computerkenntnisse
Fähigkeiten / Interessen: Menschenrechte, Landwirtschaft
„In Deutschland mag ich alles, aber vor allem die Sprachkurse.
„Ich mache bald ein Praktikum als Koch, könnte mir aber auch vorstellen wieder
Ich habe in Afghanistan in der IT-Branche gearbeitet und würde hier
als Landwirt zu arbeiten. Ich liebe Knödel und die bayerische Tracht, weil mich die
gerne Arbeit finden.“
Lederhosen an die Kleidung zu Hause erinnern. Arbeit ist mir wichtig.“
Salamawit Abebe Abera
Beraki Mhreteab
Alter: 37
Alter: 27
äthiopien
eritrea
Herkunft: Äthiopien
Herkunft: Eritrea
In Deutschland seit: 4 Jahren
In Deutschland seit: 10 Monaten
Interessen: Sport, Deutsch lernen
Interessen: Fußball
Familie: 2 Brüder, leben in Deutschland
„Mir gefällt es, dass das Leben in Deutschland viel leichter ist als in Eritrea
„In meiner Freizeit treffe ich mich gerne mit Freunden und beschäftige mich
und ich würde hier gerne einen Job finden.“
mit Mode. Ich möchte schnell Deutsch lernen und einen Job finden, so dass ich auf
eigenen Beinen stehen kann und finanziell nicht mehr von anderen abhängig bin.“
40
41
menschen
menschen
Adem Yusuf
Mohammadin Rezvanisarabin
Alter: 25
Alter: 31
eritrea
iran
Herkunft: Eritrea
Herkunft: Iran
In Deutschland seit: 9 Monaten
In Deutschland seit: 3 Jahren
Interessen: Fußball, Schwimmen
Interessen: Fußball
„Ich bin wegen der politischen Probleme aus Eritrea geflüchtet.
„Im Iran war ich professioneller Fußballspieler und auch in Altötting habe ich in
Dort habe ich eine Schule besucht, in Deutschland möchte ich gerne
einem Verein gespielt. Jetzt würde ich aber lieber LKW-Fahrer werden.“
eine Ausbildung zum Elektriker machen.“
Souleimane Embalo
Jean-Paul Luemba
Alter: 44
Alter: 43
guinea bissau
D.R. Kongo
Herkunft: Guinea Bissau
Herkunft: D.R. Kongo
In Deutschland seit: 12 Jahren
In Deutschland seit: 3 Jahren
Interessen: Laufen, Basketball, Fitness
Fähigkeiten / Interessen: Technik
Familie: Kinder
Familie: verheiratet, 2 Kinder
„In Guinea war ich Busfahrer. Ich würde auch in Deutschland gerne wieder
„Ich habe im Kongo studiert, hier möchte ich Automechaniker werden.
als Busfahrer arbeiten – oder auch als Lagerist oder Gabelstaplerfahrer.
Momentan mache ich ein Praktikum bei einem Heizungsbauer. In Afrika freut man
Eine gute Arbeit wäre schön, damit ich meinen Kindern auch einmal
sich, wenn man einen Fremden kennenlernt.“
etwas schenken kann.“
42
43
menschen
menschen
Lydie Mbenza
Papa Amadou Sarr
Alter: 39
Alter: 32
D.R. Kongo
mali
Herkunft: D.R. Kongo
Herkunft: Mali
In Deutschland seit: 3 Jahren
In Deutschland seit: 1 Jahr
Fähigkeiten / Interessen: Arbeitet gerne mit Menschen
Interessen: Fußball, mit seiner Frau spazieren gehen
Familie: verheiratet, 3 Kinder
Familie: verheiratet
„Ich habe ein Diplom in Pädagogik und mache gerade ein Praktikum im Altenheim.
„Ich finde die Deutschen sehr nett. Es ist ganz natürlich, dass Kulturen verschieden
Viel lieber würde ich aber mit Kindern arbeiten. Ich finde es gut, dass meine Kinder
sind. Ich habe sieben Jahre lang als Taxifahrer gearbeitet, das würde ich gerne wieder
hier zur Schule gehen können und mittlerweile schon sehr gut deutsch sprechen.
machen. Ich mag die Organisation in Deutschland und würde gerne hierbleiben und
Manchmal sind sie für mich sogar Dolmetscher.“
mit meiner Frau ein besseres Leben führen.“
Gode Bokono
Philip Idris
Alter: 28
Alter: 21
D.R. Kongo
nigeria
In Deutschland seit: 2 Jahren
Herkunft: Nigeria
Herkunft: D.R. Kongo
In Deutschland seit: 5 Monaten
Interessen: Lesen, Laufen
Interessen: Fußball
Familie: verheiratet, 1 Tochter
„Ich möchte gerne zur Schule gehen und Maler werden.
„Im Kongo bin ich auf ein Gymnasium gegangen und habe Latein gelernt,
Am liebsten esse ich Reis mit Bohnen und Spaghetti.“
das hat mir viel Spaß gemacht. Hier habe ich schon zwei Deutschkurse besucht.
Früher habe ich in einem Hotel gearbeitet, hier in Deutschland könnte ich mir
vorstellen Koch zu werden.“
44
45
menschen
menschen
Anthony Oinugwe
Jude Oilenkhosegbe
Alter: 35
Alter: 28
nigeria
nigeria
Herkunft: Nigeria
Herkunft: Nigeria
In Deutschland seit: 27 Monaten
In Deutschland seit: 1 Jahr
Fähigkeiten / Interessen: Kochen
Interessen: Musik, Tanzen
Familie: 3 Kinder
„Mir gefällt alles in Deutschland und ich würde hier gerne zur Schule gehen.
„Mir gefällt das Leben hier in Deutschland und ich mag das Essen –
Am liebsten esse ich Pizza, Reis und Kartoffeln.“
vor allem Weißwürste. Ich würde gerne Koch in einem Hotel oder
Restaurant werden. Ich bringe anderen immer Respekt entgegen.“
Saka Babatunde
Innocent Iyobhebhe
Alter: 29
Alter: 28
nigeria
nigeria
Herkunft: Nigeria
Herkunft: Nigeria
In Deutschland seit: 1 Jahr
In Deutschland seit: 7 Monaten
Interessen: Fußball
Fähigkeiten / Interessen: Fußball, Volleyball, Kochen
Familie: 2 Kinder
„Ich koche sehr gerne und würde gerne ein afrikanisches Restaurant eröffnen.
46
„Ich spiele zweimal wöchentlich im Fußball-Verein und die Leute dort sind sehr nett.
Ich bin sehr stolz darauf, dass ich den bayerischen Dialekt schon ein
Früher war ich Autolackierer und gerade mache ich ein Praktikum als Maler.“
bisschen kann.“
47
menschen
menschen
Pascal Mbaeyi
Hussain Naqvi
Alter: 37
Alter: 23
nigeria
pakistan
Herkunft: Nigeria
Herkunft: Pakistan
In Deutschland seit: 1 Jahr
In Deutschland seit: 1,5 Jahre
Fähigkeiten / Interessen: Fußball, Tanzen, Sprachen
Fähigkeiten / Interessen: Theater, Essen
Familie: 2 Kinder
„Ich habe Theaterwissenschaften studiert und in Passau bei der Organisation
„Ich spreche Englisch, Italienisch, Arabisch, Deutsch, Afrikaans – aber der
des Kulturjams mitgeholfen. Ich würde gerne eine Ausbildung zum Bäcker machen,
bayerische Dialekt fällt mir schwer. Ich habe lange als Handwerker gearbeitet.“
weil ich die deutschen Kuchen super finde.“
Mouhammad Asjad
Nfally Sambou
Alter: 27
Alter: 37
pakistan
senegal
Herkunft: Pakistan
Herkunft: Senegal
In Deutschland seit: 3 Jahren
In Deutschland seit: 2 Jahren
Interessen: Cricket
Interessen: Basketball, Fußball schauen
„In Deutschland esse ich am liebsten Käsespätzle und würde gerne
„Hier in Passau gefällt mir besonders die Natur und die drei Flüsse.
eine Ausbildung zum Verkäufer oder Automechaniker machen.“
In Deutschland sind die Menschen aber viel verschlossener und öfter alleine.
Im Senegal ist man immer unter Menschen und obwohl die Menschen ärmer sind,
sind sie fröhlicher. Ich war früher Schreiner und möchte auch hier gerne wieder als
Schreiner arbeiten. Später wünsche ich mir ein Haus, eine Frau und Kinder.“
48
49
menschen
menschen
George Akel
Dennis Keizimbira
Alter: 31
Alter: 42
syrien
uganda
Herkunft: Syrien
Herkunft: Uganda
In Deutschland seit: 7 Monaten
In Deutschland seit: 5 Jahren
Fähigkeiten / Interessen: Lesen, Schwimmen, Elektroingenieur
Fähigkeiten / Interessen: Kochen
„Ich habe Elektroingenieur studiert und würde gerne
„Früher war ich Lehrer, heute arbeite ich in einer Bäckerei als Reinigungskraft.
einen Job in Deutschland finden.“
Ich würde gerne selbst Bäcker werden. Ich mag das deutsche Essen,
besonders Gulasch.“
Loai Rida
Iryna Lengenchuk-Dimbenzi
Alter: 28
Alter: 44
syrien
ukraine
Herkunft: Syrien
Herkunft: Ukraine
In Deutschland seit: 10 Monaten
Fähigkeiten / Interessen: malen, stricken, fotografieren, reisen
Fähigkeiten / Interessen: Kochen, Elektroingenieur
Familie: 2 Kinder
„Ich habe in Syrien als Elektroingenieur gearbeitet, das würde ich gerne auch
„Ich habe Kindererzieherin gelernt, später aber 15 Jahre in der Möbelbranche
in Deutschland tun. In Syrien arbeiten die Menschen nicht nur für das Geld,
gearbeitet. Momentan helfe ich in einem Kindergarten aus, das mache ich gerne.
sie arbeiten gerne. In Deutschland wissen die Menschen, was sie wollen –
Aber viel lieber würde ich wieder mit Möbeln arbeiten.“
das gefällt mir hier.“
50
51
weitere teilnehmer*
weitere teilnehmer*
Frau Kajinga Kabankaya
Frau Sarah S.
Herr Sayed Monirullah
Herr Simon Silva
Alter: 38
Alter: 21
Alter: 29
Alter: 20
Herkunft: D.R. Kongo
Herkunft: Algerien
Herkunft: Afghanistan
Herkunft: Ukraine
In Deutschland seit: 5 Jahren
In Deutschland seit: 3 Jahren
Interessen: Fußball, Radfahren, Tischtennis
In Deutschland seit: 11 Monaten
Interessen: Lesen in Englisch und Deutsch
Interessen: Tanz, Musik
Interessen: Schwimmen, Gitarre spielen
Interessen: Radfahren, Gitarre spielen
Familie: Bruder lebt auch in Deutschland
Familie: Mutter lebt auch in Deutschland
D.R. Kongo
algerien
afghanistan
ukraine
„Momentan lese ich Franz Kafkas Strafkolonie, das ist harter
„Ich habe in Deutschland einige sehr nette Menschen getrof-
Stoff, aber ich mag keine seichten Bücher. Ab September
fen und in Passau am Kulturjam teilgenommen. Ich spreche
„Ich bin in Afghanistan 12 Jahre zur Schule gegangen und
„Ich mache gerade ein Praktikum bei der MSG. Dort lerne
gehe ich wieder zur Schule und lerne Fremdsprachenkorres-
bereits Französisch, Englisch und Arabisch. Um noch besser
habe zwei Jahre lang Mathematik studiert. In Deutschland
ich viele Programmiersprachen wie HTML und C++. Später
pondentin. Am besten gefällt mir an Deutschland, dass ich
Deutsch zu lernen, spreche ich auch mit meinen arabischen
möchte ich gerne als Informatiker arbeiten.“
würde ich gerne eine Ausbildung zum Informatiker machen.“
hier als alleinstehende Frau leben kann.“
Freunden deutsch. Manchmal helfe ich anderen, indem ich
Arabisch in Deutsch übersetze und andersrum.“
Herr Souleye Sarr
Herr Hamse Adan Omer
Herr Mannix Bonkoto Ishula Herr Mohammed Afrahim
Alter: 27
Alter: 22
Alter: 27
senegal
Herkunft: Senegal
„Ich mache zurzeit ein Praktikum im Bereich Heizung und
somalia
D.R. Kongo
Alter: 30
pakistan
Herkunft: Somalia
Herkunft: D.R. Kongo
Herkunft: Pakistan
In Deutschland seit: 1 Jahr
Interessen: Fußball, Radfahren, Tischtennis
In Deutschland seit: 1 Jahr und 8 Monate
Interessen: Schwimmen, Reiten
Familie: Cousine lebt in Deutschland
Interessen: Fußball, Schwimmen
„Ich mag in Deutschland die Sicherheit und den Frieden,
„An Deutschland mag ich die Disziplin der Menschen.
„Ich mache gerade ein Praktikum bei Apostelbräu in Hauzen-
nur keinen Schweinebraten. In Somalia habe ich eine
Ich glaube, dass Deutschland wegen seiner disziplinierten
berg. Es gefällt mir sehr gut und ich könnte mir vorstellen,
Ausbildung zum KFZ-Mechaniker gemacht.“
Menschen so stark ist. Im Kongo habe ich im Bereich Medien
hier zu arbeiten.“
Sanitär, das würde ich auch weiter machen. Nebenbei lerne
ich Deutsch und Französisch.“
gearbeitet. Am liebsten würde ich jedoch Pharmazie studieren.“
*Nicht in jedem Falle wurde ein Foto gemacht.
52
53
weitere teilnehmer*
wir müssen brücken zueinander bauen, wenn wir in dieser
wahnsinnigen welt aussicht auf rettung haben wollen.
sir peter alexander baron von ustinov
Herr Mohammed
Moneeb Mirza
Alter: 32
pakistan
Herkunft: Pakistan
In Deutschland seit: 3 Jahren
Interessen: Lesen, im Internet surfen, deutsche Freunde finden
Familie: hat in Pakistan eine Frau und zwei Kinder
„Mir gefällt in Deutschland, dass es hier alles zu kaufen gibt.
Aber auch die Menschen und die Kultur mag ich. In Pakistan
habe ich 5 Jahre lang im Bereich Promotion und Marketing gearbeitet. Hier in Deutschland will ich einfach nur Arbeit finden,
damit ich meine Familie unterstützen kann.“
Frau Hadra Delil
eritrea
Alter: 27
Herkunft: Eritrea
In Deutschland seit: 1 Jahr
„An Deutschland mag ich den Frieden und die Freiheit.
Ich würde gerne Krankenschwester werden und besser
Deutsch lernen.“
54
wollen wir eine brücke schlagen von mensch zu mensch –
und dies gilt auch von einer brücke des erkennens und verstehens –,
so müssen die brückenköpfe eben nicht die köpfe,
sondern die herzen sein.
viktor frankl
die region passau
die region passau
über sieben brücken musst du gehen –
die drei_flüsse_stadt passau
Fünferlsteg, Marienbrücke oder Franz-Josef-Strauß-Brücke, Brücken zwischen Altem und Neuem, zwischen Nahem und Fernem:
Passau ist eine Bühne für Begegnungen. Die Dreiflüssestadt liegt in Ostbayern direkt an der Grenze zu Österreich. Genau hier
ist ein einzigartiges Naturschauspiel zu erleben: der Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz. Aus Westen, Süden und Norden
kommend fließen die drei Flüsse vereint als Donau Richtung Osten bis ins Schwarze Meer weiter. Durch seine Grenzlage wird
Passau in vielen Fällen zum Brückenkopf für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten.
Die frühesten Funde stammen aus der Mittel- und Jungsteinzeit: 100 v. Chr. siedelten sich die Kelten an, ehe Passau Mitte
des 1. Jahrhunderts n. Chr. römische Provinzstadt mit zwei Grenzkastellen wurde. Vom Kastell Batavis leitet sich der Name
„Passau“ ab. 739 wurde Passau Bischofssitz und 1217 ein Fürstbistum, das sich zum größten Bistum im Heiligen Römischen
Reich entwickelte.
Das barocke Stadtbild schufen italienische Baumeister im 17. Jahrhundert nach zwei verheerenden Bränden. Der fast komplett
zerstörte Dom St. Stephan wurde wieder aufgebaut und hat noch heute den größten barocken Kircheninnenraum nördlich der
Alpen vorzuweisen. Außerdem beherbergt er die größte Domorgel der Welt. 1803 kam Passau zum Herzogtum Bayern.
Die Universität wurde 1978 eröffnet. Passau ist mit rund 50.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Niederbayern.
Mit den Museen, dem Stadttheater, der „Künstlergasse“ Höllgasse und weiteren renommierten Einrichtungen hat sich Passau
als kulturelles Zentrum etabliert. Davon zeugen auch hochkarätige Veranstaltungsreihen wie die Festspiele Europäische Wochen
und das Eulenspiegel-Zeltfestival. Jährlich kommen viele hunderttausend Gäste, um das besondere Flair Passaus zu erleben.
die menschen bauen zu viele mauern und zu wenig brücken.
sir isaac newton
58
es gibt eine ausgezeichnete regel: im umgang mit anderen –
ob geschäftlich oder gesellschaftlich – soll man offenheit und transparenz
üben. der offene mensch beschreitet eine feste brücke über einen fluß,
während der heimlichtuer von stein zu stein hüpft.
malcom forbes
brücken
brücken
brücken aus
architektonischer sicht
Frage: Eine Brücke ist doch auch bloß eine Straße übers Wasser. Oder?
Antwort: Nein, denn das ist ja genau das Besondere an der Brücke.
Frage: Was ist für dich das Besondere an einer Brücke?
Antwort: Da wir nicht wie Jesus über Wasser laufen können, ermöglicht eine
Brücke genau dies, im übertragenen Sinn, zu tun. Entsprechend ist eine Brücke
dazu da, eine unüberwindbare Barriere zu überschreiten – auch im übertragenen
Sinn natürlich.
Hannah Veit Dipl.Ing.Univ. bei
Studio für Architektur Bernd Vordermeier
Frage: Worin liegt der Reiz, als Architektin eine Brücke zu bauen?
Was kann eine Brücke noch sein?
Antwort: Zunächst würde man vielleicht eher an Ingenieurskunst und Industrieästhetik denken. Aber als Architektin würde mich an einer Brücke die gestalterische Fügung von Konstruktion und Form mehr interessieren. Außerdem ist eine
Brücke auch immer stadtbild- oder landschaftsprägend. Was vorher eine natürlich
gegebene Grenze zweier Orte war, wird durch die Brücke temporär oder für
immer verbunden.
Frage: Was ist deine Lieblingsbrücke in Passau – und warum?
Antwort: Spontan zum Gefühl, das ich in der zweiten Frage beschrieben habe,
nimmt man als Fußgänger wesentlich mehr wahr, als mit dem Auto. Insofern fällt
mir die Hängebrücke ein, die sich auch noch einmal im Jahr beim Brückenfest
vom Bewegungs- zum Aufenthaltsraum verwandelt. Diese besondere Position
über dem Wasser lässt das als Fußgänger noch einmal deutlicher werden.
das überqueren der brücke führt also zu einem neuen, nicht unbedingt endgültigen
getrenntsein: von den orten, den tätigkeiten, den menschen, die eben verlassen wurden.
für den aufbruch zu neuen ufern, für diesen akt des verbindens, ist der preis der
trennung zu zahlen. dass es sich um einen einschneidenden, manchmal abenteuerlichen,
ja tödlichen akt handelt, bezeugt der ausdruck alle brücken hinter sich abbrechen.
john m. coetzee
62
bildnachweis
impressum
Herausgeber:
Wirtschaftsforum Passau
Idee und Inhalte:
Titel = istockphoto.com, 38601224
Afghanistan Landschaft = https://pixabay.com/de/afghanistan-berge-landschaft-tal-78121/
Afghanistan Rubab = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghan_rubab.jpg
Algerien Sahara = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Algeria_N1%281991%29a.jpg
Algerien Menschen = https://pixabay.com/de/algerien-sahara-sand-tuareg-647647/
Äthiopien Menschen klein = https://pixabay.com/de/jedane-%C3%A4thiopien-frauen-kinder-102569/
Äthiopien Landschaft = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Semien_Mountains_02.jpg
Eritrea Religion = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eritrea_Eritrean_wedding.jpg
Eritrea Landschaft klein = https://pixabay.com/de/norden-eritrea-landschaft-194478/
Guinea Bissau Hütten klein = https://pixabay.com/de/dorf-afrika-guinea-bissau-adresse-431731/
Guinea Bissau Menschen = https://pixabay.com/p-431684/?no_redirect
Iran Meer mit Blumen = https://pixabay.com/de/isfahan-fluss-iran-781458/
Iran Mohammadieh = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mohammadieh.jpg
Kongo Hütten = http://www.public-domain-image.com/free-images/travel/-democratic-republic-of-congo-africa
Kongo Meerzunge neu = https://pixabay.com/de/lake-aussichtspunkt-coatepeque-562749/
Mali Markt = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Djenne_market.jpg
Mali Mann = https://www.flickr.com/photos/ginagleeson/7966036394
Nigeria Markt = https://www.flickr.com/photos/shawnleishman/2349218847
Nigeria Stadt = Quelle nicht gefunden alternative: Nigeria Berg neu == https://www.flickr.com/photos/shirazc/130086470
Pakistan Gebäude = https://www.flickr.com/photos/o_0/10082185
Pakistan Mädchen = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pakistan,_April_2012_%288406169194%29.jpg
Sengeal Bucht = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Senegal_baie_de_Dakar_800x600.jpg
Senegal Frauen = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maersk_container_in_Senegal_%287099731281%29.jpg
Somalia Kinder = https://www.flickr.com/photos/nexus2006/6240366416
Somalia Landschaft = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SomaliaNaheKismayo1993.jpg
Syrien Stadt = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hama.jpg
Syrien Kinder = Quelle nicht gefunden alternative:
Uganda Haus klein = https://pixabay.com/de/uganda-geb%C3%A4ude-landschaft-himmel-104491/
Uganda Berg = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Khadam,_Uganda.JPG
Ukraine Staatsgebäude = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flags_of_EU_and_Ukraine.jpg
Ukraine Vorokhta Viadukt = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ukraine-Vorokhta-Viaduct-1.jpg
Wirtschaftsforum Passau
ICUnet.AG
Mit freundlicher Unterstützung von:
François Weinert (Foto)
Florian Weichselbaumer (Foto)
Valeska Merklinger (Layout)
Rothe Druck (Druck)
Studio für Architektur Bernd Vordermeier
Passau Tourismus e.V.
wie nutzlos, durch dieses
leben zu wandern,
wär‘s nicht die brücke
zu einem andern.
friedrich martin
von bodenstedt

Download Report