Liebe Freunde unseres Hauses, Geführte Schneeschuhwanderung

T i r o l e r
W i n t e r t r ä u m e
2 0 1 4 / 2 0 1 5
Auf den Spuren der Original Trapper
Geführte Schneeschuhwanderung
in die Karwendeltäler Pertisau
… via SPORT-WÖLL (Sportfachgeschäft in Pertisau)
Kalte Füße im Winter – das ist Schnee von gestern!
Tauchen Sie ein in die verschneite Landschaft des Alpenpark Karwendel –
ein Naturerlebnis der besonderen Art. Schneeschuhe und Stöcke sind
Ihre Begleiter und vereinfachen Ihnen den Weg durch den tiefen Schnee
beim Entdecken verschiedener Tierspuren und traumhafter Winterkulissen.
- Immer donnerstags, 10.00 Uhr | Dauer ca. 4–5 h
- Treffpunkt: Sport-Wöll, Pertisau
- Inklusive Ausrüstung (Schneeschuhe, Stöcke), Jause und Getränke
Preis €
43,00 pro Person
Cathrin & Thomas mit ihren Kindern
Liebe Freunde unseres Hauses,
die Tage werden kürzer, das Licht goldener und die ersten kühlen
Vorboten künden vom nahenden Winter. Während der Herbst sein
farbenfrohes Abschiedsfest feiert, tanzen bereits zarte Schneeflöckchen
munter am Berg. Jetzt beginnt die schönste Zeit am Achensee. Aktiv
draußen in der herrlich ursprünglichen, tiefverschneiten Tiroler Bergwelt und gemütlich drinnen vor dem wohlig-warmen Kamin. Lassen Sie
sich verzaubern und erleben Sie mit uns die stimmungsvolle Winter- und
Weihnachtszeit im St. Georg zum See.
Auf bald am zauberhaften Achensee! Ihre Familie Hundsbichler
• Die aktuellen Winter programme 2014/2015
Beachten Sie dazu auch unsere passende
»Winterzauberpauschale«! (s. Einleger)
Mehr Infos dazu im
Innenteil & Einleger …
• Angeklickt – Neuer Webauftritt:
www.stgeorgzumsee.at – ab sofort
mit direkter Onlinebuchung
Für alle er,
r
-Skifah pfels
s
u
n
e
G
n, Gi
e
n
n
i
s
s
ze
Eisprin Schneehasen,
,
stürmer etischisten,
f
Flocken er, Outdoorbhab
erte
Weißlie ellnessbegeist
,W
.
freunde aminkuschler
und K
ICH !
D
R
Ü
F
Endlich
Winter!
Jetzt aber raus –
Abenteuer erleben.
Heiß auf Schnee
1.000 Möglichkeiten warten auf und neben den Pisten …
Der Regionsskipass Achensee gilt für alle drei
Skigebiete: Maurach, Pertisau, Achenkirch!
(z.B. 6 Tage für € 164,00 p.P.)
+ Skilanglauf und -abfahrt
+ Snowbiking und - boarding
+ Eisstockschießen
+ Eislaufen
+ Pferdeschlittenfahrten
+ Snowtubing und -kiting
+ Skitouren gehen
+ Schneeschuhwandern u.v.m.
+ Winterwandern
Bei jedem Schritt knirscht der Neuschnee unter den Füßen und
in der kalten Winterluft glitzern tausende Eiskristalle. Es gibt
kaum eine schönere Art, den Winterzauber am Achensee zu
erleben, als beim Winterwandern. Die bezaubernde Landschaft rund um den See lockt mit über 150 Kilometern
schönster Winterwanderwege und lädt ein, Tirols Naturschönheit „Schritt für Schritt“ in völliger Ruhe zu entdecken.
Texte Winterwandern und Rodeln: TVB Achensee
+ Rodeln auf 5 Rodelbahnen
Während man früher eher belächelt wurde, wenn man sich
mit einem Schlitten in den Bergen blicken ließ, erlebt das
Rodeln seit einigen Jahren eine wahre Renaissance. Am Achensee haben Kufen-Piloten inzwischen die Wahl zwischen fünf
Naturrodelbahnen, die auf 800 m bis 3 km das Spektrum von
familienfreundlich bis rasant-anspruchsvoll abdecken.
Wer sich nicht allzu sehr verausgaben möchte, kann in Achenkirch mit dem Lift zum Startpunkt schweben und in Pertisau
den Rodelexpress für den Aufstieg nutzen.
Besonders kultig ist Rodeln bei Nacht. In Achenkirch trifft
man sich auf der Christlum immer mittwochs; vier andere
Rodelbahnen in Maurach, Pertisau, Steinberg und Wiesing
sind die ganze Woche über abends beleuchtet.
Skigebiete (s. auch Einleger)
Rofan – 14 km Pisten, 6 Lifte: Mit der Gondelbahn geht es
direkt in das Schneeparadies über dem Achensee. Familienfreundliche Pisten für alle Könnerstufen stehen Ihnen dort
zur Verfügung. Urige Almhütten und Sonnenterrassen laden
auch »Nicht-skifahrer« ein!
Karwendel – 16 km Pisten, 8 Lifte, ca. 4 km entfernt:
Im Panoramaskigebiet, hoch über Pertisau, erwartet Sie
Schneesicherheit auf leichten und anspruchsvollen Pisten.
Für Familien ist das Skigebiet Karwendel daher ideal geeignet.
Christlum – 25 km Pisten, 10 Lifte, ca.10 km entfernt:
Bestens präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden
mit Schneesicherheit erwarten Sie im Skigebiet Christlum.
Moderne Liftanlagen sorgen auch während der Ferien und
Feiertage für wenig Wartezeit.
Skibus
Zwischen den Skigebieten verkehrt stündlich ein kostenloser
Skibus! Die nächste Haltestelle befindet sich ca. 300 m vom
Hotel entfernt!
Skischule und Skiverleih
Seit einigen Jahren arbeiten wir mit WW-Sport zusammen.
Weitere Infos bzgl. Skiverleih und Skischule finden Sie unter:
www.ww-sport.at
Unsere Hotelgäste erhalten 10% auf die Verleihpreise!
In die Loipe – fertig – los!
Das mehrfach mit dem Tiroler Loipensiegel prämierte Skigebiet
zwischen Rofan und Karwendel erwartet seine Gäste auf über
200 km bestens präparierten Loipen und abwechslungsreichen
Strecken in ganz unterschiedlichen Geländeformen.
Getrennte Spuren für klassische Langläufer und Skater in allen
Schwierigkeitsgraden sowie ein detailiert ausgeschildertes
Leitsystem bieten optimale Voraussetzungen für ein ungetrübtes
Skivergnügen. Handliche Loipenkarten mit allen wichtigen
Informationen und Profilen sind im Tourismusbüro erhältlich.
Der
stille folgen …
Winter-Wellness in märchenhafter
Naturkulisse
Mit allen Sinnen genießen
Entspannung pur in unserer St. Georg-Vitalwelt
Zeit zum Träumen
Je kälter es draußen ist, umso schöner und kuscheliger wird es drinnen. Unsere kleine lichtdurchflutete
Vitalwelt mit Schwimmbad, verschiedenen Saunen
und Massageräumen lädt gerade in der Winterzeit ein,
es sich richtig gut gehen zu lassen. Wärme spüren, das
Gefühl von Geborgenheit und tiefe Entspannnung.
Nach einem Tag auf der Piste oder einem langen ausgiebigen Spaziergang im Schnee werden Ihnen wohltuende Massagen und Anwendungen gut
tun und Ihren Körper neu beleben.
Aus der Region: Tiroler Steinöl – Im St. Georg
kann man das besonders angenehme und vitalisierende
Steinöl-Bad sowie auch das Original Steinöl-Fossilbad
genießen. Tipp: Oder Sie besuchen das Steinöl-Museum,
„Steinöl-Vitalberg“, in Pertisau.
SPpfeA
g
hlun
Em
Romantisches
„Champagner
Rendevouz“
bei Kerzenschein und
knisterndem Kaminfeuer
Nach einem aktiven Tag im Schnee: Tauchen Sie ein –
in die St. Georg-Wohlfühloase und lassen Sie sich verwöhnen.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihrer/m Liebsten
ein entspannendes Rosenblütenbad zu zweit –
begleitet von zarten Lachshäppchen und
prickelndem Champagner.
€
107,00
pro Paar
Hier wird Ihr
Mund
Augen
machen …
Unsere terrassee ist auch winterfit!
Unsere »Helden am Herd«: Chefkoch Kurt
und Teamkollege Kevin (links)
A L L
E
S
E
N N E S S
L
T E
G U
E
A
U
N
•
Tiroler Käsenocken
mit Bergkäse & Brennnesselpesto
Ob herzhaft oder süß, ob bodenständig oder ausgefallen – unsere beiden Küchenprofis, Kurt und Kevin, kreieren täglich mit viel
Liebe und Leidenschaft wunderbare Gaumenfreuden,
die nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch
mehr als überzeugen. Dabei setzen sie vor allem auf
frische, saisonale Produkte aus der Region.
Ihr Motto: Gesund schlemmen – Balsam für
Körper, Geist und Seele.
S
D E R
B
R
Rezept für 2–3 Personen
400 g Weißbrotwürfel mit 1 Tasse heißer Milch und 3 Eiern (Größe M) vermengen.
1/2 Bund Petersilie und 1 EL Schnittlauch waschen und fein hacken und mit ca. 2 EL
Brennnesselpesto* unter die Masse heben. Dann eine halbe Zwiebel in kleine Würfel
schneiden, in einer Pfanne mit 1/2 EL Butter glasig dünsten und ebenfalls zu den eingeweichten Brotwürfeln geben. Anschließend mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen und mit etwas Mehl (ca. 1 EL) und Semmelbrösel binden. Im nächsten Schritt verschiedene Käsesorten (z.B. 100 g Bergkäse (jung) oder Gouda sowie 50 g Bergkäse (alt)
oder Gouda) – je nach Geschmack – in kleine Würfel schneiden und unter die Masse geben. Den Teig im Kühlschrank ruhen lassen und nochmals leicht durchkneten. Aus dem
Teig je 2 gehäufte EL zu Nocken formen und in kochendes Salzwasser einlegen und bei
wenig Hitze mit halb geöffnetem Deckel ca. 20 min ziehen lassen.
Wir empfehlen pro Person ca. 3 Nocken auf dem Teller anzurichten. TIPP: Kurz vor dem
Servieren die Nocken mit etwas brauner Butter begießen und mit würzigem Parmesan,
Tomate und etwas Schnittlauch garnieren. Besonders gut passen dazu frische Pfifferlinge.
* Haben Sie schon einmal
Brennnessel geschlemmt?
Weitere köstliche Brennnesselprodukte und Rezeptideen von
WELLNESSEL® finden Sie bei
uns im Hotel oder unter
F am i l i e
H u n dsb i chle r
Achenseestraße 18
6212 Maurach am Achensee
Telefon + 43 5243 5332
Fax + 43 5243 6292
NEU: www.stgeorgzumsee.at
[email protected]
[email protected]
Oder besuchen
Sie uns online!
www.wellnessel.com
Kulinarik
Feines aus der Tiroler KÜche
Schon Goethe wusste um die wundersamen Kräfte von gutem Essen und edlen
Weinen. Bei uns im St. Georg können Sie beides – als kulinarisches Gaumenpaar
vereint – genießen. Lassen Sie sich begeistern vom Können der österreichischen
Winzer und probieren Sie z.B. unseren fruchtigen »Chardonnay« oder den
kräftigen »Zweigelt«. Gerne auch als geschmackvolle Erinnerung zum Mitnehmen! Passend dazu können Sie, liebe Gäste, exklusiv die von Seniorchef,
Johann Hundsbichler, mit viel Liebe selbstge
machten Wurstprodukte und den herrlich
schmackhaften Tiroler Speck verkosten und kaufen.
Für alle, die gesund und dennoch raffiniert schlemmen möchten, empfehlen wir
unseren vitalen Menügang im Rahmen des Wahlmenüs sowie als köstlicher Start in
einen fitten Tag das St.Georg-Vitalmüsli.
Impressum: Idee und Konzeption: Braun Hotelmarketing – Partner der Hotelmarketing Gruppe · www.hotelmarketing.de · Gesamtkoordination: Norbert Maria Braun · Gestaltung und Text: Linda Götz
Bildnachweise: © Hotel St. Georg zum See, guenterstandl.de, Tom Pircher/bildartisten.at, Tourismusverband Achensee/www.achensee.info, dell/fotolia.at, kab-vision/fotolia.at

Download Report