Wittenberge | Perleberg | PritzWAlk lk Seite talen 9 gesuc te ht kostenlos an 41.995 Haushalte · Ausgabe 13 · 2. April 2016 12 Bomben im 5-Sekunden-takt t takt Raiffeisen-Markt Aquaristik und Zoo Raiffeisen-Markt Pritzwalk Tel. 0 33 95/76 41 95 Wahltalk mit O. Hermann • Wittenberge Am 5. April sind interessierte Bürger zum Wahltalk mit Bürgermeister Dr. Oliver Hermann herzlich Eigentum statt Miete Energieeffiziente Häuser Projektmappe mit 12 Häusern gleich anfordern! Seit 20 Jahren ihr Baupartner Hofschneider MassivHaus GmbH 19348 Pirow, Bahnstraße 1A Tel.: 03 87 85-6 04 36 eingeladen. Oliver Hermann wird sich hier den Fragen rund um die Stadtentwicklung und der Stadtpolitik stellen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Foyer des Kultur- und Festspielhauses. Hermann ist der einzige Kandidat für die Bürgermeisterwahl am 10. April. me Neu-Kombi … Kreuzen & Baden AIDAcara + IFA Faro inkl. Transfer, HP, versch. Termine möglich Weitere Angebote finden Sie hier: www.kreuzfahrtzentrum.de Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Breese: Gefährliche Fliegerbomben aus dem Zweiten Weltkrieg sicher gesprengt • breese Im Fünf-SekundenTakt explodierten die insgesamt 12 Fliegerbomben, die der Kampfmittelbeseitigungsdienst am Donnerstag um 13.44 Uhr am Ortseingang von Breese kontrolliert zur Sprengung brachte. Sie waren bei Deichbauvoruntersuchungen in der Nähe des Baggersees bereits im Februar vermutet worden. „Einmalig“ kommentierte der routinierte Truppführer Gerd Fleischhauer die Brisanz dieser Gefahrenstelle. Selbst in Oranienburg habe er in solcher Dichte - immerhin ein Dutzend Bomben auf ca. 200 Metern - noch keine Entschärfung durchgeführt. Die Todesfracht mit chemischen Langzeitzündern lag in drei Metern Tiefe und wurde mittels Hohlladungen zur Detonation gebracht. Dafür stand dem Kampfmittelbeseitigungsdienst ein schmales Zeitfenster von 15 Minuten zur Verfügung, in dem auf der Bahn- Nach 70 Jahren im Erdreich wurden am Donnerstag 12 Fliegerbomben sicher zur Detonation gebracht. Foto: Fr FrAnk Stubenr StubenrAuch strecke Wittenberge-Berlin an dieser Stelle kein planmäßiger Zug fuhr. Die Zehn-ZentnerBombe und die anderen FünfZentner-Bomben waren etwa 1,30 Meter lang und hinterließen nach der Sprengung bis zu zehn Meter große Krater. Für die Gemeinde Breese bedeutete die Sprengung eine noch nie dagewesene Evakuierung von über 700 Einwohnern aus einem ausgewiesenen Sprerrkreis von 1000 Metern, die von den Einwohnern ruhig und besonnen gemeistert wurde. Bis 8 Uhr hatten alle Betroffenen ihre Häuser wie verfügt verlassen. Mitarbeiter des Amtes, der Polizei sowie 37 Ehrenamtler der Feuerwehren der Gemeinde gewährleisteten die Sicherheit und Hilfestellung für die Bürger des Dorfes. Der bereitgestellte Gemeinderaum in Groß Breese wurde von zwei afghanischen Familien in Anspruch genommen. Frank Stubenrauch Nachtzüge zwischen Berlin und Prignitz Verbindung wieder ab diesem Wochenende • Prignitz Von April bis September wird es an den Wochenenden wieder Nachtzugverbindungen zwischen Berlin, dem Havelland und der Prignitz geben. Das Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung kommt damit Bürgerinnen und Bürgern entgegen, die die Verbindung nutzen möchten, um nach dem Besuch von Kultur- oder Sportveranstaltungen mit dem Zug von Berlin nachhause fahren zu können. Im vergangenen Jahr hatte das testweise Angebot an drei Wochenenden gezeigt, dass ausreichend Fahrgäste die Verbindungen nutzen. Die ers- te Spätverbindung startet am 3. April 2016 um 0.25 Uhr in Berlin Ostbahnhof und bedient in den Nächten von Samstag auf Sonntag die planmäßigen Halte der Linie RE2 bis Wittenberge und zusätzlich Albrechtshof, Seegefeld, Finkenkrug und Brieselang. Aus betrieblichen Gründen wird an Samstagen ab 2. April 2016 auch eine zusätzliche Verbindung von Wittenberge (Abfahrt 22.06 Uhr) nach Berlin Ostbahnhof (Ankunft 23.43 Uhr) im Takt der Linie RE2 angeboten. Bitte dazu auch die Infos unter www.odeg.de beachten. nz Hasenjagd am Friedensteich • Wittenberge Am Samstag, den 2. April, findet die 8. Hasenjagd des Bogenteams der Wittenberger Schützengilde 1582 e.V. statt. Der Start ist für 10 Uhr geplant und die Teilnehmer absolvieren eine Strecke um den Friedensteich mit insgesamt 29 Zielen. Wer sich das Training direkt am Friedensteich ansehen möchte, ist herzlich willkommen. Selbstverständlich ist für Essen und Trinken gesorgt. Spaziergänger werden gebeten, die Hinweisschilder zu beachten und die Vierbeiner unbedingt an der Leine zu führen. cj Schlagerparty • bad ad Wilsnack Im Pub „Fair „Fair-way 19“ findet am 29. April eine Schlagerparty statt. Ab 19 Uhr kann zu den besten Hits der 70er und 80er Jahre getanzt werden. Eintritt frei. mk Interbau 24 Sachverständigen begleitet Sachverständigen begleitet Soforthilfe bei Rohrbruch by Interbau24 Notruf 24 h 03876 - 30 22 42 Wasserschaden? Brandschaden? Wasseroder Brandschaden? Schimmelpilz? Schimmelpilz? Gerätevermietung! BeiFeuchtigkeitsmessung Gebäudeversicherung kostenlos! GRATIS - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Wir vermieten Entfeuchter, Heizgeräte, Luftgebläse und Luftreiniger für private und gewerbliche Nutzung. 0170 / 512 83 69 oder 03877 / 565 388 Premiere Neuer Astra Sports Tourer Frühlingsfest in Wittenberge A m 10. April findet in der Zeit von 14 bis 18 Uhr in der Innenstadt von Wittenberge ein Frühlingserwachen der besonderen Art statt. Einzelhändler und Gastronomen erwarten an diesem verkaufsoffenen Sonntag die Gäste in der Innenstadt, denn der Wit- tenberger Interessenring ist auch der Veranstalter dieses Events. Bunte Stände, ein Kinderkarussell und bei trockenem Wetter auch ein Trampolin säumen die Bahnstraße an diesem Nachmittag. Zur Eröffnung um 14 Uhr wird ein Spielmannszug mit einem Mix be- schwingter Frühlingsmelodien ein Frühlingsfeeling zaubern, passend zu den vielen bunten Luftballons, die sich an diesem Tag in der Innenstadt befinden werden. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Der WIR e.V. freut sich auf seine Gäste. Foto: Archiv Bodentest-Aktion mit Pflanzenschutz-Beratung! am Verkaufsoffenen rkaufsoff rkaufsoffenen Sonntag, 10.April 2016 von 13 bis 18 Uhr pH-Wert-Kontrolle, Schadensdiagnose und Pflegeempfehlungen ! s o l n e kost Freude am naturgemäßen Gärtnern Lenzener Chaussee 21 19322 Wittenberge Tel. 03877 56343-0 www.toom-baumarkt.de Vorstellung des neuen Astra Sports Tourer am 9. April von 10:00 bis 13:00 Uhr Abb. zeigt Sonderausstattungen im Opel Autohaus Peter-Michael Kipcke in Wittstock. – Astra Probefahrten – Wittstock · Sonnenweg 1 Tel.: 0 33 94/41 01-0 www.opel-kipcke.de 2 WOCHENSPIEGEL LESERSERVICE WIR SIND FÜR SIE DA! Die Geschäftsstelle des Wochenspiegel Serviceangebote rund um Ihre Wochenzeitung Leserservice • Anzeigenannahme • Ticketverkauf Wochenspiegel Rathausstraße 47 • 19322 Wittenberge Öffnungszeiten Mo. - Do. 9 - 17 Uhr • Fr. 9 - 16 Uhr Veranstaltungskalender samstag, Zahnarztpraxis I. Bagdassarov Parkstraße 12 19322 Wittenberge Aus unerklärlichen Gründen hat die Telekom uns aus dem Telefonbuch gestrichen! Wir sind nach wie vor unter der Rufnummer % 0 38 77 / 90 42 62 zu erreichen. hier finden sie hilfe not- und serV er icenummern erV 0172-9554665 Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Fax-Notruf für Gehörlose: 112 Augenärzte: 01805/5 82 22 35 15 (14ct/min aus dem Festnetz 42 ct/min aus Mobilnetzen) Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 20 Uhr, Große Oldieparty mit Prignitzfabrik – die Band Bälow Am Brink/Dorfstraße, 10 bis 15 Uhr, Floh- und Trödelmarkt Storbeck/Osterburg Trödel- und Kuriositätenscheune, 10 bis 17 Uhr, Scheunenflohmarkt Frauen in Not: 03877/40 36 84 0173/7 80 55 33 Giftnotruf Brandenburg: 030/1 92 40 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/1 11 03 33 Elterntelefon: 0800/1 11 05 50 Weißer Ring: 116 006 Bereitschaftsdienste ausserhalB der praxiszeiten Ärzte: 116 117 (kostenfrei) Zahnärzte: 02.04. – 03.04. ZA Wulsten, Tel. 03877-79340 o. 60136 04.04. – 10.04. DS Bosselmann, Tel. 03877-403353 o. Kinderärzte: 01805/5 82 22 32 25 Wochenendsprechstunde 02.04. 10 – 12 Uhr 03.04. 10 – 11 Uhr DM Dunzendorfer Gesundheitszentrum Wittenberge Perleberger Str. 139 19322 Wittenberge 09.04. 10 – 12 Uhr 10.04. 10 – 11 Uhr DM Rehfeld Bergstr. 4 19348 Perleberg Dorina Konert (Wittenberge, Bad Wilsnack, Plattenburg) 03877/92 32 26 4. april Wittenberge Elblandgrundschule, 18.15 Uhr, Sozialausschuss Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 19 Uhr, Vortrag der Naturwacht über die Brandenburgische Elbtalaue Wittenberge Bürgerzentrum, 15 Uhr, DanceFitness für Kids und Teens Karstädt Volkssolidarität, 14 Uhr, Kartenspielen Meyenburg Bibliothek, 19 Uhr, Ermland und Masuren, Diavortrag 5. april Wittenberge Rathaus, 18.15 Uhr, Bau- und Wirtschaftsförderungsausschuss Wittenberge Prignitzer Badewelt, 18 Uhr, große Wassergymnastik Wittenberge Bürgerzentrum, 15 Uhr, Handarbeits-Café mittwoch, 6. april Wittenberge Seniorenzentrum Willi KupasHaus, 18.15 Uhr, Umwelt- und „liebestoll“ in falkenhagen ie erfolgreiche Veranstaltungsreihe TUL- Tour geht in ihre nächste Runde. Das unglaublich beliebte SatireDuo Sander und Struck wird am Sonnabend, den 16. April, ab 19 Uhr mit dem Programm „Liebestoll“ erneut mit großer Freude unter Beweis stellen, dass es definitiv zu den besten D Humoristen des Landes gehört. Die Pritzwalker Einwohner und deren Gäste hatten bereits am Frauentag die Möglichkeit, den selbsternannten Frauenfreund Rainer Sander live erleben zu dürfen. Und das taten sie auch sehr zahlreich mit vielen Lachern und unter großem Applaus. Doch dieses Mal hat er seine hochtalentierte und äußerst charmante Bühnenpartnerin Simone Struck mit dabei. Es wird ein Pointen-Feuerwerk der Extraklasse werden. Karten gibt es ausschließlich nur in der Stadtinformation in Pritzwalk (Meyenburger Tor 3a) und unter der Telefonnummer 03395400656. foto: privat Ordnungsausschuss Wittenberge Bürgerzentrum, 17 Uhr, Nähkurs für Einsteiger Karstädt Volkssolidarität, 14 Uhr, Fahrradausflug Wittenberge Friedensteich, 14 Uhr, Mittwochsgeher Cumlosen Küsterhaus, 19 Uhr, Gemeindevertretersitzung Wittenberge Bürgerzentrum, 15 Uhr, Büro „Rat u nd Tat“, Vermittlungsservice für haushaltsnahe Dienstleistungen (ausverkauft) donnerstag, samstag, 7. april 9. april Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 16 Uhr, Bibi Blocksberg: Hexen hexen überall, Musical mit dem Cocomico-Theater Köln Boberow Moorscheune, 19 Uhr, irischer Abend mit der Liveband Clover Wittenberge Rathaus, 18.15 Uhr, Finanzausschuss Pritzwalk DRK. 15 bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion sonntag, Wittenberge Innenstadt, 14 bis 18 Uhr, Frühlingserwachen Perleberg Café 2910 am Großen Markt, 16 Uhr, Crime Time – ein improvisierter Kriminalfall Bad Wilsnack Treffpunkt KMG-Elbtalklinik, 9 Uhr, Waldspaziergang mit Thomas Pluschke Boberow Moorscheune, 14 Uhr, irisches Konzert mit der Liveband Clover HIER FINDEN SIE KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG Wg „elbstrom“ e. g. Telefon 0 38 77 / 95 22 59 firma guhl, Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße, Funktelefon 01 72 / 3 16 43 09 interbau 24 24 h Wasserschäden, Brandschäden, Schimmelpilz, Gerätevermietung Telefon 0 38 76 / 30 22 40 pVu prignitzer energieund Wasserversorgungsunternehmen gmbh Telefon 0 38 76 / 61 32 31 redaktion Frank Stubenrauch (fs) (verantw.), www.wochenspiegel-brb.de [email protected] Verlag Vertrieb Wochenspiegel Verlagsgesellschaft DVB Direktvertrieb GmbH BerufsBekleidung/Brandschutz Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25 Tel. 0 38 77/7 92 15 service Schellhorn [email protected] Fax 0 38 77/7 92 16 mbH Potsdam & Co.KG Pressedruck Potsdam GmbH Friedrich-Engels-Str. 24 Herosan GmbH Wittenberge Perleberger Straße 34 Tel. 0 38 77/92 27-0 sWimmingpool & zuBehör 14473 Potsdam Christian Koletzki (verantw.Anzeigen) Grado Installateure GbR Verkaufsleitung Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 Christel Walter vom 1. Januar 2016. Für unverlangt Wittenberge Hoppenradweg 84 Achim Guhl Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße 2a Tel. 0 38 77/6 01 42 Fa. Simon Meisterbetrieb Groß Breese Groß Breeser Allee 19 Tel. 0 38 77/6 97 28 Tel. 0 38 77/90 20 28 Funk 0172/3 06 61 15 eingesandte Manuskripte und Fotos zimmerei übernehmen wir keine Haftung. aktuell verteilte Auflage: Karstädt, Putlitz), Wittenberge hausmeisterdienste W. Duwe Parkstraße 90 Malerbetrieb & 19322 Wittenberge weitere Dienstleistungen Tel. 0 38 77/56 57 34 Fax 0 38 77/56 57 36 41.995 Meisterbetrieb O. Ihlau Cumlosen Im Winkel 6 M. Gierz Rabensteig 10 19322 Wittenberge Hirsekorn GbR Eichenweg 1 Dachdeckermeisterbetrieb 19322 Bentwisch Hardtke Dachbau GmbH 19348 Perleberg Hagenstraße 40 Tel. 0 38 77/5 61 88 25 Fax 0 38 77/56 46 94 Tel. 0 38 76/30 13 55 schlüsseldienste Anke Gießel (Pritzwalk, Groß Pankow), Sabrina Borowsky (Perleberg, trocken 24 Bei Wasserschäden Telefon 0 38 77 / 56 53 88 Bereich Prignitz dachdecker- und dachklempnerarBeiten regionalleitung mediaberatung stadtwerke Wittenberge gmbh sind bei Störungen an den öffentlichen - Stromversorgungsanlagen - Gasversorgungsanlagen - Trinkwasserversorgungsanlagen - Fernwärmeversorgungsanlagen - Abwasserentsorgungsanlagen unter 0 38 77 / 95 44 44 zu informieren heizungs- und sanitärinstallation druck Claas Schmedtje 10. april • Wolfshagen In diesem Jahr beginnt das Schloss-Museum Wolfshagen mit einem Paukenschlag: Das Kunsthaus Lübeck stellt ab 10. April eine Verkaufsausstellung von rezenten grafischen Werken von Armin Mueller-Stahl zur Verfügung. Der im Osten und Westen Deutschlands sowie in Kalifornien beheimatete universelle Künstler hat nach seiner Weltkarriere als Schauspieler weitere künstlerische Wege des Ausdrucks gefunden: Musik (die ihn schon immer begleitet hatte), Schriftstellerei und nun ganz groß die Malerei, einschließlich grafischer Arbeiten. Armin Mueller-Stahl kam 1941 nach Groß Pankow, um gemeinsam mit Gisbert Gans zu Putlitz bei dem hervorragenden Hauslehrer Kops unterrichtet zu werden. In seinen Erinnerungen stellt diese Zeit auf dem Gut eine große Bereicherung seines Lebens dar. Im Souterrain des Schloss-Museums werden die grafischen Werke gezeigt. Für die Ausstellungseröffnung um 15 Uhr wird kein Eintritt erhoben, es wird um eine Spende für das Museum gebeten. bvb RAT UND HILFE VOR ORT herosan gmbh Bereitschaftstelefon: 01 75 / 2 76 41 16 (für Kunden mit Wartungsvertrag) [email protected] geschäftsführung werke von a. müller-stahl Bereitschaft EC- und Kreditkarten: 116 116 Rathausstraße 47, 19322 Wittenberge Fax: montag, karten- und handysperrung w wochenspiegel 03877/92 32 0 Pritzwalk Meyenburger Tor 75, 9 bis 16 Uhr, Tausch- und Trödelmarkt Wittenberge Erdbeerklause, Maxim-GorkiStraße, 9.30 Uhr, Mitgliederversammlung des Gartenvereins Am Krahenstückenweg 1 e.V. apotheken Handy: 2 28 33 (69 ct/min) Festnetz: 0800/0 02 28 33 (kostenfrei) Internet: www.lakbb.de impressum Telefon: • Wittenberge Wiederholt wurden Wünsche zu einem zwanglosen Treffen ehemaliger KIB-Mitarbeiter des Betriebes Wittenberge und Perleberg geäußert. Diese Anregungen wurden nun aufgegriffen, so dass zuerst einmal Interesse zu einer Teilnahmebereitschaft abgefragt wird. Wer an einem solchen Treffen interessiert ist, möchte seine Bereitschaft bitte an Frau Ursula Füßel in Wittenberge, Tel. 03877-79876, unter Angabe des Namens und der Telefonnummer bekunden. Danach wird Ort und Zeit des Treffens festgelegt, so die Organisatoren, zu denen auch Horst Niemeyer gehört. hn 3. april dienstag, Anonyme Alkoholiker: 0162/7 92 96 40 Für Angehörige: 0152/24 72 21 47 kiB-treffen ehemaliger 2. april sonntag, Bitte beachten! Wir stehen nicht im Telefonbuch. 2. April 2016 Tel. 0 38 794/3 05 14 Funk 0172/396 17 48 Tel./Fax 0 38 777/6 87 07 Funk 0172/7 82 05 44 Hohmann & Schmidt Weisen Drosselweg 7 Tel. 0 38 77/90 43 24 Haustechnik Lorenz 19322 Wittenberge Parkstraße 108 Tel. 0 38 77/56 22 46 Funk 0160/8 42 96 81 Schlüsseldienst Lilienweg 59 Reinhold Funk Wittenberge Notöffnung, Schlüssel, Reparaturen informativ. lokal. vielseitig. Tel. 0 38 77/6 84 98 Funk 01 73/6 81 63 67 WOCHENSPIEGEL LOKALES 2. April 2016 Neuer Chefarzt in Perleberg Moon of Alabama Dr. Adam Balogh freut sich über die neue herausforderung TA X I Gudladt T 40 20 20 gie. Seine berufliche Karriere begann er als Pathologe in den Niederlanden. Seine Doktorarbeit schrieb er über ein Thema zur Herzchirurgie. Bevor er nach Perleberg kam, arbeitete er als leitender Oberarzt in einer Klinik in Soest (Nordrhein-Westfalen). Die Herausforderung, eine sehr gut funktionierende Abteilung zu leiten, lockte ihn in die Prignitz. „Die Chirurgie hier ist sehr gut ausgestattet”, lobt er. „Wir hatten zwei Patienten, die unter einem Sarkom litten”, berichtete er aus seiner Arbeit im Perleberger Krankenhaus. „Das ist eine sehr seltene und gleichzeitig sehr bösartige Karsten Krüger und Dr. Adam Balogh (r.) werben für die erste Perleberger Schilddrüsenwoche. Erkrankung. Bei der Weiterbehandlung der Patienten in Ber Berlin haben wir großes Lob für unsere Vorgehensweise bei der Diagnostik bekommen. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit hier befindet sich auf internationalem Niveau”, stellte er fest. Da Schilddrüsenerkrankungen fast die Ausmaße einer Volkserkrankung erreichen, kümmert er sich darum besonders. „Die Wichtigkeit der Schilddrüse ist vielen leider nicht bewusst. Sie Foto: jens wegner Befund vorliegt oder nur eine Frage betreffend der Schilddrüse haben, können sich beraten lassen. Dazu ist eine Terminvergabe erforderlich, die unter der Telefonnummer 03876 304309 vereinbart werden kann. Die Auftaktveranstaltung beginnt bereits am 20. April, von 15 bis 17 Uhr, mit zwei Vorträgen in der Cafeteria des Kreiskrankenhauses Prignitz. Jeder Interessierte kann daran teilnehmen. Jens Wegner hat nicht den Stellenwert, den sie haben sollte”, erläuterte der Chefarzt. In Zusammenarbeit mit dem Allgemein- und Sportmediziner Christian Berndt organisierte Dr. Adam Balogh deshalb eine Aufklärungskampagne. Vom 25. bis 29. April, jeweils von 16 bis 18 Uhr, findet im Rahmen der ersten Perleberger Schilddrüsenwoche eine kostenlose Schilddrüsenberatung statt. Patienten, bei denen ein • Wittenberge Am Montag begeht das Weisener Unternehmen Birkholz Akustikbau das 15-jährige Firmenjubiläum. Am 4. April 2001 eröffnete der Betriebswirt Frank Birkholz seinen Handwerksbetrieb. Frank Birkholz dankt auf diesem Wege allen Geschäfts- und Privatkunden für die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit. Zu den Bauprojekten der Firma zählen unter anderem die Burg Lenzen, das Kreiskrankenhaus Prignitz in Perleberg, das Wittenberger Gesundheitszentrum, die Austrotherm Dämmstoffe GmbH und viele Privatkunden mit ihren Eigenheimen. Neben den vielfältigen Leistungen im Innen- und Trockenausbau, dem Einbau von Alupaneel- und Rasterdecken kam vor acht Jahren das Einblasverfahren mit den Baustoffen Zellulose und Steinwolle auf dem Gebiet der Wärmedämmung dazu. Dieses Verfahren eignet sich gleichermaßen für Neubauten und bei der Sanie- • Wittstock Bernd-Dieter Hahn (r.) übergab letzte Woche den Vodafone-Shop in der Königstraße 1 in Wittstock an Roland Kaiser. Hahn verabschiedet sich damit aus der Mobilfunksparte und konzentriert sich jetzt auf den Vertrieb und den Verkauf von TV-Geräten und deren Zube- Frischen Wind und neue Ideen ins Rathaus wählen! GEORG ABEL Außer ßerdem erhalten Sie Katze tzenstreu zu beso sonders günstigen Preis eisen. Ihr 11 x 0,5 l *3 7. € 99 Ltr. 1,45 € Leikeim Pils/ Landbier 20 x 0,5 l *7 10. € 49 Ltr. 1,05 € Lausitzer Porter + Zugabe (Einkaufstasche) 20 x 0,5 l *4 11. € 99 Ltr. 1,20 € Salon MarcEl Perleberg Tel. 0 38 76/61 23 23 Salon aM STErn Wittenberge Tel. 0 38 77/7 12 45 hör sowie den Reparaturservice und den Verkauf von Satellitenanlagen. Für den Unternehmer Roland Kaiser ist die Filiale in Wittstock das fünfte Mobilfunkgeschäft in der Region. Er übernahm alle Mitarbeiter in der Königstraße und wird die treuen Geschäfts- und Pirvatkunden auch weiterhin so gut betreuen wie sein Vorgänger, betont er. ag Salon YvonnE Karstädt Tel. 03 87 97/5 25 75 ciTY-coiffEur Wittenberge Tel. 0 38 77/40 21 15 SPEzial-HErrEn Wittenberge Tel. 0 38 77/40 25 11 GeburtstaGsaktion 10% rabatt Zu ihrem Geburtstag gewähren wir ihnen und auf Wunsch einer weiteren Person, bei einem gemeinsamen Coiffeurbesuch, in der Woche vor oder nach ihrem Geburtstag 10% rabatt auf Friseur und Verkauf! Coiffeur – die preisgünstigen Friseure • Ludwigslust, Neue Torstr. • Schwerin, Köpmarkt • Schwerin, Luther-King-Str. Getränkevertrieb Osterburg GmbH -- Dessauer Strasse 6 -- 39619 Arendsee - Tel. 039399-91410 Arendseer Kräuter Sternburg Exp. Pils, Radler 20 x 0,5 l *4 7. € 1. € 5. € 49 99 Ltr. 0,75 € Lübzer Pils Export/Lemon/Grape 0,7 l * Albi Multi, Sauerk., Banane, Apfel 29 Ltr. 1,29 € Ltr. 8,56 € Störtebecker Pils, schwarz Staatl. Fachingen, still/medium 20 x 0,5 l *4 20 x 0,5 l *4 12. € 10. € 99 99 Ltr. 1,30 € Ltr. 1,10 € Mittwochskracher Bittburger Pils 20 x 0,5 l 10. € 99 1l *0,15 12 x 0,75 l 7. € 99 *5 Ltr. 0,89 € Coca Cola, Fanta, Sprite 12 x 1,0 l *4 Ltr. 1,10 € 7. € 99 *5 Ltr. 0,67 € *** Erlebe die Vielfalt *** Vom 19.03. bis zum 10.04. gibt es Rabatt auf alle Katzenfuttersorten der Marken: 50 % NEU Landskron Bernstein An der Mühle 11 19322 Weisen Telefon. 03877-564922 Fax. 03877-564955 Mobil. 0174-6666665 Mail. [email protected] Tel. 0 38 77/40 30 24 zzgl. Pfand *1 - 0,25; *2-0,48€; *4-3,10 €; *5-3,30 €; *6-3,90€; *7-4,50 €;*8-3,42€ ; *9-3,00 € *10 - 2,78 A M 3. AP RI L N IH RE WÄH LE N SI E ST ER BÜ RG ER M EI • Bad Wilsnack, Lindenstr. 15 • Pritzwalk, Bergstr. • Wittenberge, Kyritzer Str. • Meyenburg, Plauer Str. 39 AkusTikBAu Birkholz Salon ExcluSiv Wittenberge S K C A R T S R R U N H C S ZU AIFFEISEN R R JETZT ABE Raiffeisen-Markt if iffeisen-Markt Pritzwalk Wittstocker Chaussee 3d • 16928 Pritzwalk • Telefon 03395 / 764191 Wir sind für Sie da: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 Uhr AGRAVIS RA RAVIS Raiffeisen-Markt if iffeisen-Markt GmbH, Firmensitz: Plathnerstraße 4a, 30175 Hannover Genossenschafter unterwegs Die Radwandergruppe auf Tour 2-Raum-Wohnung © terres’agentur 16-19689 Hrsg: SPD Prignitz, Thomas Behm, Puschkinstraße 15, 19348 Perleberg GROß PANKOW Bernd-Dieter Hahn (r.) übergab an Roland Kaiser. Foto: anke giessel rung von Altbauten. Oft kommt es in obersten Geschossdecken zur Anwendung oder in schwer zugänglichen Wänden von Gebäuden. Mit Hilfe der Maschine können Dämmarbeiten schneller, sauberer und präziser erfolgen. Zudem erfolgt die Dämmung hier fugenlos und hoch effizient. Alle Nachweise, die der Betrieb beim Umbau erbringen muss, wie zum Beispiel in Bereich der Schall- und Feuerschutzverkleidungen, wer werden regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht, sodass das Unter Unternehmen eine fachgerechte Arbeit gewährleisten kann. Jens Wegner Auf das Team von Frank Birkholz (l.) und seine Mitarbeiter können sich die Kunden stets verlassen. Foto: jens wegner Vodafone-shop: kunden werden auch weiterhin gut betreut (LAUSITZ) Gültig vom 19.03–10.04.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Unser regulärer Preis. 15 Jahre Akustikbau Birkholz • Perleberg Seit dem 1. Oktober 2015 gibt es in der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie des Kreiskrankenhauses Prignitz in Perleberg einen neuen Chefarzt. Dr. Adam Balogh hat die Leitung übernommen und sieht diese Aufgabe als Berufung, wie er sagte. Seine Facharztausbildung absolvierte er in der Uni-Klinik in Halle/Saale. „Das ist eine der besten Adressen für Schilddrüsen-Chirurgie”, betonte der Mediziner. Im Klinikum Bremen Mitte erfolgte eine Weiter Weiterbildung mit dem Schwerpunkt Bauch- und Dickdarmchirur- Angebote gültig 04.04.2016 – 09.04.2016 Irrtümer vorbehalten • Grube Songs aus der Dreigroschenoper werden am 9. April ab 19.30 Uhr im Schloss Grube zu hören sein. „Moon of Alabama“ ist der Titel des Programms, das Cora Chilcott (Gesang) und Volker Jaekel (Piano) gestalten. Die berühmtesten Songs, wie z. B. „Die Seeräuberjenny“, „Der Alabama-Song“, „Das Lied vom Surabaya-Johnny“ oder „Die Moritat vom Mackie Messer“ enthüllen Geschichten von Liebe und anderen Mächten. Cora Chilcott wurde in Leipzig geboren und absolvierte ihr Schauspielstudium mit Diplom an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg. Eine Gesangsausbildung bei Inge Uibel-Fischer und ein Meisterkurs im Fach Chanson bei Gisela May schlossen sich an. Neben einigen Hörfunk-, Fernseh- und Filmauftritten war sie u. a. am Senftenberger Theater und am Hans-Otto-Theater in Potsdam sowie von 2001 bis 2014 als Gastschauspielerin am BERLINER ENSEMBLE tätig. Volker Jaekel, gebürtig in Thüringen, studierte Klavier, Orgel und Kapellmeister in Halle/ Saale, Leipzig, Weimar und Berlin u. a. bei Michael Pohl, (Domorganist Berliner Dom) und Christoph Biller (Thomanerchor Leipzig). Seit 1985 gibt der Pianist und Organist auch Solokonzerte, unternimmt außerdem Konzerttourneen, u. a. mit seiner Band „Space of Colours“ nach Polen, Tschechien, Ungarn, Österreich, Schweiz, Holland, Dänemark, Brasilien, Australien, Japan, Indien und Vietnam. Mit „Moon of Alabama“ traten die beiden Künstler u. a. beim „Brecht-Festival“ in Augsburg und zu den „Deutschen Kulturtagen“ in Opole (Polen) auf. Karten werden im Vorverkauf im Schloss und in den Touristinformationen Wittenberge und Bad Wilsnack angeboten. cs 3 Wärmedämmung und Trockenausbau in der Perleberger Straße, 1. OG, 43,17 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad / WC, Küche, Fernwärme, Energieverbrauchswert 98 kWh/(m²·a) · Energieeffizienzklasse C (Angaben laut EnEV 2014) Kaltmiete 184,33 Euro zzgl. NK Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche. www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge 4 WOCHENSPIEGEL LOKALES Broiler-Verkauf Stück 3 € Samstag, 02.04.16, 10–12 Uhr Montag, 04.04.16, 17–19 Uhr (Bitte leere Säcke für Futter mitbringen.) Hähnchenmastbetrieb Grüning Bresch/Mollnitz über Reetz Tel. 038785 - 60293 Die Aufkleber wurden vom städtischen Kulturamt zum Beispiel an Fotografen, Uhrmacher, Bäcker, Friseure, Schneider und Tapeziermeister verteilt und kleben bereits an einigen Geschäftstüren oder Schaufensterscheiben. Die Perleberger Aktion wird fortgesetzt. Martina Hennies Bürgerverein Perleberg zog Bilanz Typenoffene Kfz-Werkstätten und Tankstelle mit besonderen Arbeitsplätzen • Wittenberge Der Verein Lebenshilfe Prignitz hat unter anderem den Auftrag, Menschen mit Behinderung auf den ersten Arbeitsmarkt zu vermitteln. „Die Sozialwerk Prignitz Integrationsbetriebe GmbH, eine hundertprozentige Tochter des Lebenshilfevereins, bildet ein solides Zwischenstück zwischen Wirtschaft und Verein. Hier können Menschen mit Behinderung am allgemeinen Arbeitsmarkt teilhaben und sie dient damit der dauerhaften beruflichen Integration behinderter Menschen”, sagte Geschäftsführer Harm Carls. Service wird groß geschrieben sen den Betrachter nicht nur auf das diesjährige Kulturlandthema „Handwerk“ hin, sondern machen auch darauf aufmerksam, wo es noch Handwerk und Handwerker gibt. Für 2016 viel geplant Service von A bis Z fürs Auto Handwerk im Zwiespalt • Perleberg Seit wenigen Tagen kann man sie im historischen Stadtkern Perlebergs entdecken: dunkelblaue Aufkleber mit der Aufschrift „handwerk zwischen gestern & übermorgen“. Sie wei- 2. April 2016 Vereint sind in dem Integrationsunternehmen derzeit mehrere Dienstleistungsabteilungen: die Tankstelle McSprit in der Lenzener Straße 41 in Wittenberge, die Autowerkstätten autoprofi prignitz in der Lenzener Chaussee 63 in Wittenberge und in der Dorfstraße 82/83 in Düpow direkt an der B5. In der Tankstelle findet der Kunde ein neues Bistro mit teils frisch zubereiteten Speisen. Es gibt einen Menüplan für die Woche mit Bonuskarte für den Mittagstisch und für den kleinen Hunger frisch belegte Brötchen, die beliebte Bockwurst oder den McSprit-Burger. Die Autowaschanlage der Firma Washtec bietet mit vier Wasch- Die Autowerkstatt „autoprofi prignitz“ gehört zum Integrationsunternehmen. programmen die passende Wagenpflege für jeden Bedarf. Eine Besonderheit ist, dass zu jedem Waschprogramm eine Unter Unterbodenwäsche dazu gebucht werden kann. Die innovative Spezial-Schaumpolitur ShineTecs sorgt für einen zusätzlichen Glanz mit dem einzigartigen Repair-Effekt. Das Vorwaschen mit heißem Wasser und ein Autoanhänger-Verleih stehen dem Kunden ebenfalls zur Verfügung. Die Kfz-Werkstätten in Düpow und Wittenberge sind typenoffen. Fahrzeuge jeder Marke wer werden repariert und gewartet. Bei Bedarf gibt es einen Werkstattleihwagen – für Stammkunden auch kostenlos. Die Werkstätten wurden mit neuesten Maschi- nen und Geräten ausgestattet. Für einen guten Reifenservice wurden Spezialmaschinen angeschafft, mit denen auch Leichtmetallfelgen bis zu einer Größe von 24 Zoll bereift wer werden können. Eine Reifenreparatur und die Rädereinlagerung über Sommer, beziehungsweise Winter, gehören ebenfalls zum angebotenen Service. Der Abschleppdienst und eine Vermietung von Pkw und Kleintransportern runden die Leistungspalette ab. Die Werkstätten bieten Arbeitsplätze für zwei Kfz-Meister, zwei Gesellen, zwei Lehrlinge sowie weitere Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung. Jens Wegner Foto: Jens Wegner KonTAKT Tankstelle McSprit Lenzener Straße 41 19322 Wittenberge Tel. 03077/7 99 34 Fax. 03977/7 94 18 Werkstatt Wittenberge Lenzener Chaussee 63 19322 Wittenberge Tel. 03877/6 02 77 Fax. 03877/56 79 36 Werkstatt Düpow Dorfstraße 82 - 83 19348 Düpow Tel. 03876/78 66 35 Fax. 03876/78 70 89 Sozialwerk Prignitz Integrationsbetriebe GmbH Hirtenweg 8, Wittenberge Seit 25 Jahren bei der Sparkasse Prignitz Heike Preuß. Foto: priVat V Vat • Prignitz Am 1. April 1991 begann Heike Preuß ihre Tätigkeit in der Lenzener Geschäftsstelle der Sparkasse Prignitz. Heike Preuß war innerhalb der Geschäftsstelle als Kundenberaterin tätig. Seit 2004 leitet sie die Geschäftsstelle Lenzen. Um den stetigen wechselnden Anforderungen gerecht zu werden, qualifizierte sie sich unter anderem zur Bankkauffrau, LBSBausparberaterin und Versi- cherungsfachkraft. Zu ihrem Ehrentag übermitteln ihr der Vorstand, der Personalrat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Prignitz die herzlichsten Glückwünsche. mb • Perleberg Die Jahresmitgliederversammlung des Bürgerver Bürgervereins Perleberg e. V. fand am 22. März statt. Der Vorsitzende, Malte Hübner-Berger, konnte mitteilen, dass die von der Mitgliederversammlung im Jahr 2015 beschlossenen Projekte und Aufgaben erledigt worden sind. Er machte besonders aufmerksam auf die Herstellung einer Büste der Sängerin Lotte Lehmann durch den Künstler Bernd Streiter. Diese Büste ist nun fertiggestellt und wird am 8. April der Stadt Perleberg übergeben. Die finanzielle Situation des Bür Bürgervereins sei durch treue Beitragszahlung und insbesondere durch einen guten wirtschaftlichen Erfolg des Antiquariats als gesund zu bezeichnen. Dass die Arbeit des Antiquariats so erfolgreich ist, sei auch den vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dort zu verdanken, die gewährleisten, dass das Antiquariat von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 18 Uhr geöffnet habe. Attraktiv sei das Antiquariat durch viele, zum Teil hochwertige Bücherspenden von Bürgerinnen und Bürgern. Das Antiquariat verfügt zum Beispiel dank einer großzügigen Spende derzeit über eine fast vollständige Sammlung von Büchern von Nobelpreisträgern. Lediglich sieben Ausgaben sind nicht erhältlich. Diese Sammlung soll nach Vorstellung des Bürgervereins nach Möglichkeit einen Abnehmer finden. Für das Jahr 2016 plant der Bür Bürgerverein, die Entscheidung über eine Restaurierung des Denkmals für die gefallenen Feuer Feuer- wehrmänner im Wallgebäude in Perleberg in Abstimmung mit dem Eigentümer des Wallgebäudes und der Denkmalschutzbehörde des Kreises Prignitz vor voranzutreiben. Für den 31. Oktober dieses Jahres ist eine Lesung mit dem Reporter Andreas Altmann geplant. Er liest aus seinem Buch „Triffst Du Buddha, töte ihn!“. Darin schildert er die Erfahrungen in einem zehntägigen Meditationscamp, das er besuchte, um die Fähigkeit des konzentrierten Arbeitens zu vertiefen. Ein Selbstversuch also. Eine Er Erkenntnis, die er dem Leser mitteilt: Buddha lehrt, Buddha zu überwinden. Ein vom Bürgerverein finanzier finanziertes Perleberger Heft soll sich mit Gottfried Arnold aus Anlass des 350. Geburtstages des Theologen befassen; Schwerpunkt ist eine bedeutende Predigt Gottfried Arnolds aus dem Jahr 1709 zum Hochwasser in Perleberg. Außerdem sollen in Abstimmung mit der Stadt Perleberg erläuternde Hinweisschilder zu Straßennamen von Persönlichkeiten Perlebergs durch den Bür Bürgerverein finanziert werden. Auch wenn die Mitgliederzahl des Bürgervereins Perleberg stabil ist, weitere Bürgerinnen und Bürger Perlebergs können dem Verein beitreten, so der Vorsitzende. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 60 Cent pro Monat. Das Aufnahmeformular kann im Internet unter der Adresse http:// www.buergerverein-perleberg. de/Beitritt.php heruntergeladen werden; in Papierform ist es im Antiquariat, Perleberg, Großer Markt 5, erhältlich. mhb FACHARZTPRAXIS FÜR KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Unternehmensgruppe K REISKRANKENHAUS Prignitz Feinsinniger Humor zum Thema Frau und Mann • Meyenburg Am 9. April findet im Modemuseum Meyenburg eine szenische Lesung mit dem Titel „Die Froschkönigen“ statt. Johanna Schmittmann und Rainer Sander präsentieren Humor vom Allerfeinsten. Das Zusammenleben von Männern und Frauen wird unter die Lupe genommen. Da treffen Eheleute am Frühstückstisch oder im Auto zusammen, die sich genervt oder gar nicht mehr unterhalten. Typische Verhaltensweisen und kommunika- tive Katastrophen werden auf die Spitze getrieben und ein altbekanntes Märchen wird auf ungewöhnliche Weise wieder wiederbelebt. In köstlichen Dialogen, skurrilen Kurzgeschichten und herrlich herzlichen Gedichten werden die Gäste mitgenommen auf eine Reise durch die Absurditäten moderner Beziehungen. Reservierungen sind unter Telefon 033968/50 89 61 oder direkt im Museum möglich. Eine Bewirtung wird angeboten. js Allergologie Notfallversorgung Vorsorge-Untersuchungen Impfstatus für Kinder Johanna Schmittmann und Rainer Sander präsentieren am 9. April im Modemuseum Meyenburg Humor vom Allerfeinsten. Foto: Veranstalter Motocross in Dreetz • Dreetz Am 16. und 17. April ist die Landesmeisterschaft Ber Berlin/Brandenburg wieder zu Gast in Dreetz. In den Klassen 65, 85, Clubsport, MX2, MX1 und Senioren kämpfen die Fahrer im Dreetzer Sand um wichtige Meisterschaftspunkte. Am Sonntag geht dann die LVMX Serie der Seitenwagen an den Start. In allen Klassen werden pro Wertungslauf (Clubsport Finallauf) Holeshot-Prämien von jeweils 20 Euro pro Start ausgeschrieben. Ab 7 Uhr können wieder frische Brötchen vor dem Vereinshaus erworben werden. WS Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Gratis Anrufen: 0800-594 66 00 Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Analyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag! eo ut std e Lungenheilkunde in ärztliche Sprechstunde Die e s c hic h Kinder- und Jugend- ATG Gruppe sc lg 2 h e E rf o E 5 sg Di Mi Do 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:30 Uhr geschlossen 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Schimmelsporen in der Luft? Salpeter im Keller? Gefahr von Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Feuchte Wände machen krank! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Migräne, Bronchitis, Allergien ... Mo LEISTUNGSSPEKTRUM E NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Telefon: 03395 4016758 Telefax: 03395 4016759 te Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, Pneumologie Havelberger Straße 30 16928 Pritzwalk Feuchte Wände! GHASSAN SLILO Fr GESUNDHEITSZENTRUM WITTENBERGE GMBH JAHR on noch ti k a s g n li h Frü 016! www.mein-atg.de bis 30.04.2ATG · Alfred-Nobel-Str. WO 12 13 1 · 16225 Eberswalde WO WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 2. April 2016 5 Tipps & Termine Musikalischer Südseetraum an der Elbe Treffpunkt Seniorenecke „Die Blume von Hawaii“ in Wittenberge Szene aus „Die Blume von Hawaii“. ~ký][ " Yk]¬ t%W]ý ee_ ðH~%kk] _ 7Y~ fY[[_[%ð Hhkk[%Ó °Î¸Î¾Êȵ / ȸ @_ / ȾÓÊÊ % Foto: Veranstalter Größte Wassergymnastik in der Prignitzer Badewelt A m Dienstag, dem 5. April, will es das Team der Prignitzer Badewelt wissen: Wieviel Menschen wagen sich ins große Nass, um eineinhalb Stunden am Stück etwas für ihre Gesundheit zu tun? Der Supergau beginnt um 18 Uhr und endet um 19.30 Uhr. Das Trainer-Team Kati Bauch, Manuela Milz, Kathrin Haak, Martina Teichert, Cathleen Haase und Mandy Laskewitz begleiten mit viel Spaß, Power, Musik und Motivation alle Gesundheitsbegeisterten. Das große Becken wird für diesen Zeitraum natürlich für alle anderen Aktivitäten gesperrt. Egal, ob Jung oder Alt, wer sich „wasserfit“ fühlt, ist herzlichst eingeladen mitzumachen. Gestartet wird mit einem Begrüßungsgetränk. gel essen! „Wir bieten ab Ende April bis zum Johannistag am 24. Juni wieder sieben Wochen lang Spargel in allen nur denkbaren köstlichen Variationen“, verspricht Marlen Lemke. Das edle Gemüse kann so einiges: Es schmeckt nicht nur hervorragend, es ist zudem auch sehr kalorienarm und gesund, wirkt entschlackend und gilt sogar als aphrodisierend – perfekt also für lebhafte Frühlingsgefühle! Für ein frühlingshaftes Körpergefühl sorgen auch das Wellnessangebot des Monats, eine Fußreflexzonenmassage, sowie das Frühlings-Special „Hawaii-Feeling“. „Die Fußreflexzonenmassage aktiviert Lebensenergie, denn die Selbstheilungsprozesse werden angeregt und die Abwehrkräfte gestärkt. Nach unserem Frühlingsangebot fühlt man sich entspannt und frisch wie nach einem Strandtag in Hawaii. Nach der Massage mit leicht feuchten Händen wird das Gel zu einer angenehm duftenden und pflegenden Bodylotion“, erläutert Marlen Lemke. mk Foto: mandy laskewitz „Das Schöne am Frühling ist, dass er immer gerade dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht.“ Frühlingsgefühle im Vitalhotel ambiente • Bad Wilsnack Der April steht im VITALHOTEL ambiente ganz im Zeichen von Genuss und Frühlingsfrische: Das Team des beliebten Ringhotels in der Prignitz sorgt mit hawaiianischem Wellnessprogramm, leichten Genüssen und ausgelassenen Tanzabenden für Frühlingsgefühle. „Um den Frühling angemessen zu begrüßen, haben wir sowohl für unsere Hotel- als auch für Außer-Haus-Gäste ein vielseitiges Programm zusammengestellt“, so Marlen Lemke, Hoteldirektorin im VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack. Nicht nur bei der Schlagerparty am 29. April, sondern an jedem Freitagabend wird bei den beliebten Tanzabenden im Pub „Fairway 19“ ausgelassen gefeiert. Für ein frisches Gefühl im Frühling sorgen auch die leichten und zugleich leckeren Genüsse auf der Aprilkarte des hoteleigenen Restaurants sowie ab Ende April die vielfältigen Spargelgenüsse, wenn es wieder heißt: Bis Johanni nicht vergessen, sieben Wochen Spar Spar- Mitzubringen sind Badesachen und ein Unkostenbeitrag von 3 Euro. Um Voranmeldung wird gebeten. Weitere Informationen in der Schwimmhalle oder telefonisch unter Telefon 03877/403515. Jean Paul Styling dayS 15,00 Haarschnitt .. .. .. .. .. 15,00 13,00 E E Haarschnitt 13,00 Waschen/Föhnen Waschen/Föhnen oder 13,00 oder Legen Legen .. .. .. .. .. 15,00 13,00 E E 15,00 1 Mini Styling-/ Pflegeprodukt 4,50 € E Styling Pack. . .. .. .. 2,00 6 04.04.-08.04.1 zum Preis von . . . E Genießen Sie die frühlingshaften Temperaturen bei einem Bummel durch Perleberg und sichern Sie sich vom 4. bis 9. April 10% Rabatt 32,00 E 30,50 auf alle „Lieblingsstücke“! 26,- Perleberg - Bäckerstraße 6 - Tel.: 03876-30 761 33 Öffnungszeiten: (Kurzes-mittellanges Haar) Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 -17:30 Mittwoch 9:00 -13:30 Samstag 9:00 -12:00 10194 mit dem attraktiven Prinzen zu vermählen, um so Einfluss auf die hawaiianische Führungselite zu gewinnen. Das wiederum passt Harrisons Praktikant Buffy überhaupt nicht, weil er selbst ein Auge auf Bessie geworfen hat. Und auch Laya, die in Europa - fernab der Traditionen ihrer Heimat - als Sängerin Suzanne an der Seite des charmanten Jazzclub-Besitzers Jim Boy längst eine vielversprechende internationale Karriere gemacht hat, gerät in unerwartete emotionale Bedrängnis: nicht nur die Begegnung mit der eigenen Ver Vergangenheit in Gestalt Lilo-Taros, sondern auch die leidenschaftlichen Avancen des Amerikaners Reginald Stone lassen sie keineswegs kalt... Zur Veranstaltung fährt der Theaterbus von Karstädt über Perleberg und Weisen nach Wittenberge. Die Bustickets sowie Eintrittskarten für die Operette gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge (Tel. 03877/929181/-82). Kurzentschlossene können auch am Veranstaltungsnachmittag ab 15 Uhr an der Theaterkasse (Tel. 03877/929168) noch Eintrittskarten erwerben. Petra Luft Ohne Anmeldung · www.hairxpress.de im WEZ Wittenberge / Edeka Lenzener Chaussee 21 19322 Wittenberge Tel. 0 38 77 / 56 12 16 Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr info.prg @wochenspiegel-brb.de th~ xhY_ ðD He _ [ Ð fY] _ ²Ê_òð x_ [%Ó ¾ÊθξÊȵ / ¾Ê @_ / ÈºÓ®Ê % VVVÎh%]ÐV_][%[[Î / DΠʼ ¼® ²Ê Ì È ºº ¾¼ Frühlingsevent am 8.4.2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr Wir zeigen Ihnen die gesamte Switch-it Kollektion und die Frühjahrsneuigkeiten. 19322 Wittenberge · Bahnstraße 31 Bis zu 25% Rabatt auf jede Switch-Garnitur Zu unserer Frühjahrsmesse am 9. und 10. April 2016 von 10:00 bis 16:00 Uhr Über 25 Jahre Caravan Lander Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine angenehme Anreise! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Über 25 Jahre Caravan Lander Switch-it Reisemobile Wohnwagen Zeltausstellung • Wittenberge „My Golden Baby“, „Du traumschöne Perle der Südsee“ und „Ich hab ein Diwanpüppchen“ sind nur drei der Ohrwürmer aus der Operette „Die Blume von Hawaii“. Das Meisterwerk von Paul Abraham kommt am 17. April auf der Bühne des Wittenberger Kultur- und Festspielhauses zur Aufführung. Die Inszenierung des Nordhar Nordharzer Städtebundtheaters beginnt um 17 Uhr. Zum Inhalt: Seit Jahrzehnten hat die amerikanische Armee Hawaii besetzt. Nachdem die ehemalige hawaiianische Königin entmachtet wurde, herrscht nunmehr ein Gouverneur über die Inselgruppe, was der im Untergrund agierenden patriotischen Bewegung der Südseeinsel jedoch zuwider ist. In der traditionellen Hawaiianischen Nacht im legendärsten TanzClub Honolulus soll Prinzessin Laya nicht nur zur symbolischen Blumenkönigin, sondern tatsächlich zur Regentin Hawaiis ernannt werden. Auch Prinz Lilo-Taro, dem Laya einst als Kind zur Frau versprochen wur wurde, ist eingeladen. Allerdings hat der amerikanische Gouverneur Harrison vor, seine Nichte Bessie • Perleberg Die Stadtbibliothek Perleberg, Puschkinstr. 14, lädt am Mittwoch, dem 13. April, um 15 Uhr zu ihrem nächsten „Treffpunkt Seniorenecke“ ein. Elke Ferner (ehemalige Bürgermeisterin in Mecklenburg) liest aus ihrem Buch „Anekdoten und Geschichten aus einer untergegangenen Republik“. Elke Ferner veröffentlichte 2014 humorvolle und nachdenkliche Anekdoten und Geschichten über das Leben des einfachen Bürgers in der DDR von 1949 bis zur politischen Wende 1989. Wissen Sie noch, was eine Zuzug-Genehmigung war oder welche Konsequenzen das Trampen mit einem West-Auto mit sich bringen konnte? Elke Ferner liest am 13. April ab 15 Uhr aus ihrem Buch - bei Kaffee und Tee - in der Stadtbibliothek Perleberg. Der Eintritt ist frei! rk Nutzfahrzeuge, Gebrauchtfahrzeuge, Zubehör, Zubehör Vorzelte, Reparaturen, Gas, TÜV u. v. m. - Beratung und Verlauf zu den gesetzlichen Öffnungszeiten Öf - Caravan-Lander GmbH & Co. KG Neu Zachuner Weg 1, 19230 Bandenitz Tel. 038850 203 Fax 038850 253 www.caravan-lander.de [email protected] Unsere Highlights im April Kochkurs Vital* Unser Küchenchef plaudert Tricks & Kniffe, die ein Gericht zu etwas besonderem machen, in einem Kochkurs aus und kreiert mit Ihnen zusammen ein Drei-Gang-Menü. www.vitalhotel-ambiente.de Reservierung erfolgt nach Absprache mit unserem Küchenchef. Ca. 3 Std. ca. € 50,– p. Pers. (Preis richtet sich nach Ihren individuellen Wünschen) inkl. Schürze, Rezeptmappe & Kochmütze (max. 6 Personen). Spargelwochen: „Bis Johanni nicht vergessen, sieben Wochen Spargel essen.“ Wir nehmen diese alte Bauernregel ernst und bieten ab Ende April bis zum Johannistag am 24. Juni wieder sieben Wochen lang Spargel in vielen Variationen an. Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark Eintritt bei allen Veranstaltungen frei. Am 29. April, ab 19.00 Uhr: Schlagerparty Es erwarten euch die besten Hits der 70er & 80er. Heiße Party wie in alten Zeiten. Jeden Mittwoch & Samstag, 20.00 - 23.00 Uhr: Happy Hour Jeder Cocktail € 4,Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellsten Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein. * Ihre Reservierungen: Ringhotel VITALHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a, 19336 Bad Wilsnack Telefon 03 87 91 - 7 60, [email protected] ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | Badstraße 5-7 | 19336 Bad Wilsnack Tel.: 03 87 91 - 7 60 | Fax: 03 87 91 - 7 64 00 | Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner www.vitalhotel-ambiente.de | AG Neuruppin HRA 1622 NP | UST-ID: UST DE245848271 Wir werden 40 JJahre www.hammer-heimtex.de Jede Woche neue Jubiläums-Knüller! SIE SPAREN 4 0% er Mitarbeit Ham me r eising: Torsten Z ht gleich ic „Farbe ist n erkläre e rn e Farbe. G feinen ie d n e ich Ihn de.” Unterschie Meister Malerweiß, weiße Innenwandfarbe mit hoher Deckkraft, emmissionsarm, lösemittelfrei. Jubiläums-Preis 1999 19. 8l 11. 99 Grundpreis: 1.50/l JUBILÄUMS-VERKAUF Aktions-Angebote gültig bis 16.04.2016 Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasserabweisend, wasserdampfdurchlässig, für außen, dunkelbraun. S e i te n 2 n o V nb ar ! b e di e Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. 4. 99 16. je Creme 1.99 m2 mit Noppen 99 Silbergrau Weiß 5l 4.- Grundpreis: 0.80/l je 9. 99 Solange der Vorrat reicht! Stone 1. Jubiläums-Preis 49 m 2 Kunstrasen, grün, ca ca. 200 cm breit, ohne No Nopp ppen. pp Noch einfacher BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Punkte sammeln! ETENZ Die neue DeutschlandCard App: Farben Tapeten Gardinen ardinen adausstattung Bodenbeläge Badausstattung www.deutschlandcard.de/app05 Bettwaren Matratzen oder unter 1999 19. Jubiläums-Preis Tischset, in 8 verschiedenen Dessins, best. aus: je 4 Platz-Sets, ca. 43x28 cm und Untersetzern, ca. 10x10 cm. je Set 2. 99 SIE SPAREN 50% 19322 Wittenberge Wahrenberger Straße • 03877 / 60665 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS13_16 1999 19. Duschtuch „Sport“, in 3 Farben, ca. 70x130 cm. WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 2. April 2016 7 VErkaufsoffEnEr sonntag 10.4.2016 Von 13 bis 18 uhr in dEr WahrEnbErgEr strassE, WittEnbErgE Der Sonntags-Jocker gilt Frühlingsanfang bei Obi mit Rabatten • Wittenberge Am verkaufsoffenen Sonntag im Obi-Baumarkt in der Wahrenberger Straße 70, in Wittenberge, am 10. April, von 13 bis 18 Uhr gilt es wieder, so manches Schnäppchen zu ergattern. Das Hauptaugenmerk ist diesmal auf den Garten gerichtet, das Frühjahr kommt mit großen Schritten. Pflanzschalen und -kübel sind schon geputzt und wollen mit frischem Grün bepflanzt wer werden. Dazu gibt es in der Gartenabteilung des Obi-Marktes ein reichhaltiges Angebot an Garten- und Balkonpflanzen in großer Auswahl und erstaunlicher Vielfalt. Gurken- und Tomatenpflanzen werden aus eigener Aufzucht angeboten und garantieren so eine gleichbleibend hohe Qualität. „Setz den Obi-SonntagsJoker!“, heißt es nur am 10. April. Der Sonntags-Joker bedeutet, einmalig 15 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf zu bekommen. Ein Angebot, dass man sich nicht entgehen lassen sollte! Dazu muss der Joker-Coupon abgetrennt und vor dem Bezahlen an der Kasse abgegeben werden. Ausgenommen von dem Rabatt-Angebot sind Küchen, Kautionen, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkgutscheine. Eine große Wissensralley gibt es von Royal Canin, dem Markenhersteller von Hunde- und Katzenfutter. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Royal Canin ist eine Quelle von Erkenntnissen, die ausschließlich dem Ziel dienen, immer bessere, maßgeschneiderte Ernährungskonzepte von höchster Qualität zu entwickeln. Hier entstehen neue „Gesundnahrungen” für die tatsächlichen Ernährungsbedürfnissse von Hund und Katze. Bei der Wissensralley von Royal Canin sind spannende Aufgaben zu bewältigen, Kunden können eine individuelle Ernährungsberatung mit tollen Angeboten in Anspruch nehmen und es gilt, knifflige Rätsel zu lösen. Bringen Sie also etwas Zeit und ihr Wissen über unsere vierbeinigen Freunde mit! Es warten viele attraktive Angebote auf Sie beim Kauf der Gesundnahrung von Royal Canin für das geliebte Haustier. Auch an die Unterhaltung der jüngsten Marktbesucher ist gedacht. Für die Kinder wird ein Glücksrad aufgebaut sein, an dem sie drehen können. Sie können sich professionell schminken oder in der Malstraße ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Jens Wegner Diese bunte Vielfalt macht Lust auf Frühling und auf den Obi-Sonntags-Joker. Foto: jens wegner OBI Bau- und Heimwerkermärkte C. Ebel GmbH & Co. Wittenberge KG Wahrenberger Str. 70, 19322 Wittenberge Telefon 03877 9460 10.4.2016 Nur am kommenden Sonntag, arkt Wittenberge! von 13-18 Uhr in Ihrem OBI-M Die Hammer-Fachverkäuferinnen Daniela Kalahs und Stefanie Lienke (v.l.) beraten die Kunden in der Bettenabteilung. Foto: jens wegner Frühlingserwachen bei Hammer Gewinnspiel beim verkaufsoffenen Sonntag in Wittenberge • Wittenberge Viele günstige Sparangebote und ein Gewinnspiel gibt es am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, von 13 bis 18 Uhr im Hammer-Heimtex-Markt in Wittenberge. Aus dem Anlass, dass Hammer 40 Jahre alt wird, gibt es einen Jubiläumsverkauf, bei dem jede Woche neue Aktions-Knüller angeboten werden. Der gewebte Outdoor-Teppich „Tripple” in Naturfaseroptik beispielsweise ist beidseitig verwendbar, outdoor-geeignet und extrem strapazierfähig. Alle Teppiche sind in vielen Größen erhältlich. tratze. Der Jubiläumsknüller in der Bettenabteilung ist die Renforce-Bettwäschegarnitur mit Reißverschluss aus 100 Prozent Baumwolle, bestehend aus einem Kissen und einem Bettbezug, für nur 17,99 Euro. Die Sieben-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort” mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze ist ebenfalls ein Top-Angebot. Die Chance auf einen nagelneuen Škoda Citigo Monte Carlo oder Warengutscheine im Wert von je 1000 Euro gibt es beim Jubiläumsgewinnspiel. Teilnahmekarten dazu gibt es in allen Hammer-Fachmärkten. Jens Wegner ZeIt & Ort „Ein guter Schlaf ist kein Zufall. Gute Beratung auch nicht. Darum besuche ich regelmäßig Weiterbildungen”, sagt Hammer-Mitarbeiterin Cornelia Theek. Zum Hammer-Service gehört beim Betten- und Matratzenkauf eine Fachberatung, das Liefern und Montieren, sowie die Entsorgung der alten Ma- © ROYAL CANIN® SAS 2016. Alle Rechte vorbehalten. Gute Beratung am 10. April 2016 13-18 Uhr im OBI Wittenberge Wahrenberger Str. 70, 19322 Wittenberge Coupon nur gültig am 10.4.2016 in Ihrem OBI-Markt Wittenberge So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und GeschenkGutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten. 8 WOCHENSPIEGEL LOKALES Vier Schulen aus Wittenberge und Breese kämpften um die Pokale. Foto: ral r F niclas Aus dem Leben eines Landpfarrers Frischer Fisch bei EDEKA Fast 600 Tore beim Hockey • Wittenberge Stimmungsvoll ging es am Donnerstag beim Offenen Hockeyturnier für Grundschüler in der Wittenber Wittenberger Allende-Halle zu. 34 Teams der 3. bis 6. Klassen aus den drei Wittenberger Schulen und der Waldschule Breese waren am Start des Turniers, das seine 16. Auflage erlebte. Finanzielle Unterstützung gab es von der Spar Sparkasse Prignitz. 597 Tore wurden in 79 Spielen erzielt. Das Team der Brandenburgischen Sportjugend sorgte wieder für den reibungslosen Turnierverlauf. Zum Abschluss versprach man sich ein Wiedersehen zum 17. Turnier 2017. Ergebnisse 3./4. Klasse 1. The Green Gamblers Waldschule Breese 2. Die Gangsta Eisbären Jahnschule Wittenberge 3. Happi Montis IBIS Grundschule Wittenberge Ergebnisse 5. Klasse 1. Die Plingplongs Jahnschule Wittenberge 2. Wild Foxes IBIS Grundschule Wittenberge 3. Bulldogs Waldschule Breese Ergebnisse 6. Klasse 1. Stikeez Jahnschule Wittenberge 2. Breeser Hockeyhaie Waldschule Breese 3. Ice Dragons Waldschule Breese eg 2. April 2016 Verkaufsoffener Sonntag im WEZ lädt zum Frühlingsshoppen ein • Wittenberge Jede Menge günstige Preise und ein entspanntes Einkaufen erwartet die Kunden am verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, von 13 bis 18 Uhr im WEZ in der Lenzener Chaussee in Wittenberge. Bei EDEKA neukauf hat man sich auf den kommenden Frühling und die bevorstehende Grillsaison vorbereitet. Zum Angebot gehören viele Wurst- und Fleischspezialitäten wie beispielsweise BroccoliMozzarella-Braten, ZwiebelSaftbraten, Holzfällerscheiben und das Schweinerücken-Steak „Kräuter”. „Lamm wird immer gefragter”, weiß EDEKA-Leiter Stephan Dietze zu berichten. So findet der Kunde auch viele Produkte vom Lamm im Angebot. Viele Kunden sind auf den Geschmack gekommen, Fisch zu grillen, wegen des Geschmacks und der guten Bekömmlichkeit. Vom 5.4. bis zu 10.4. gibt es daher im Res- Verein für Geschichte der Prignitz e.V. • Blüthen Wie in jedem Jahr führt der Verein für Geschichte der Prignitz wieder seine Frühjahrstagung durch. Wie immer wird die Tagung an einem Ort in der Prignitz stattfinden. Dieses mal treffen sich die Mitglieder am Sonnabend, dem 9.April, in Blüthen. Nach der Mitgliederversammlung, die um 10 Uhr beginnt, befassen sich die Teilnehmer ab 10.30 Uhr mit dem Leben eines evangelischen Landpfarrers. Den Anfang bildet eine Führung durch das Pfarrhausmuseum, die Herr Wolf begleiten wird. Das Pfarrhaus in Blüthen wurde bis 1987 durch Pfarrer Groß genutzt, nach seinem Tod 1994 noch zwei Jahre von seiner Witwe Das Cagoni-Team verwöhnt seine Kunden diese Woche zusätzlich mit Fischgerichten. taurant der Cagoni GmbH eine Fischwoche. Neben den Standardgerichten werden jeweils zwei bis drei Fischgerichte an- geboten. Auf dem Speiseplan stehen verschiedene Fischarten vom Lachs bis zur Forelle. Verarbeitet werden sie in gelang es mit Hilfe verschiedener Schirmherren, u.a. Bischof Droege und der Kultusministerinnen Münch und Kunz, das Museum herzurichten. Obwohl die Pfarrei immer knapp bemittelt und damit auch in früheren Jahrhunderten für einen Pfarrer nicht unbedingt attraktiv war, ist die Pfarrertätigkeit seit 1694 ohne Unterbrechung bis 1987 mit 33 Pfarrern in den Kirchenbüchern belegt. Im Anschluss an die Führung stellt Dr. Czubatynski in seinem Vortrag Stiftungen und Stifter im Pfarrarchiv Perleberg vor. Nach dem Mittagessen geht es in der Geschichte der Prignitz zurück bis in die Bronzezeit. Diplom-Prähistoriker Jens May Foto: jens wegner verschiedenen Fischgerichten, zum Beispiel als Fischbrötchen, Brotaufstrich oder als Fischsuppe. Jens Wegner 22. Männerfrühstück vor ausverkauftem Haus • Bentwisch Unter dem Thema „Was einen Mann zum Mann macht“ fand am 19. März im Gasthof und Landhotel „Zum braunen Hirsch“ in Bentwisch das 22. Männerfrühstück statt. Hans-Werner Mehnert aus Her Hermannsburg bei Celle war bereits zum 3. Mal der Referent. Die Ver Veranstalter waren überrascht von der Zahl der Interessenten. 56 Anwesende, mehr als gemeldet, damit waren alle Stühle besetzt, folgten den Ausführungen zu den entscheidenden „Energien“, die einen Mann zum Mann machen: Führen, Kämpfen, Lieben, Spielen. Er stellte anschaulich Die Herren lauschten den Ausführungen des Referenten beim 22. Männerfrühstück gespannt. Foto: Karl-Heinz MansKe dar, wie sich diese Energien ausgewogen entwickeln, ergänzen und korrigieren. Und nur wenn sie sich ausgewogen entwickeln, wird der Mann zu einer echten Persönlichkeit. Er sprach auch darüber, wie Fehlentwicklungen vermieden werden können und wie dabei auch der Glaube eine gute hilfreiche Rolle spielen kann. Seine Beispiele aus dem täglichen Alltag befassten sich mit dem Elternhaus, Fehlverhalten bei der Erziehung, der Firma, schlechter Vorbildwirkung bzw. fehlenden Interessen. Angebote der Gesellschaft, die zu Mut,Verantwortung und Kämpfen erziehen, fehlen oft. Alle Anwesenden waren einig in der Meinung, es war ein hervor hervorragender Vortrag. Die Blasmusik unter Leitung von Hans Hellriegel und das wieder deftige Frühstück rundeten die Veranstaltung ab. khm Pfarreimuseum mit Kirche in Blüthen. bewohnt, danach stand es mit kurzen Unterbrechungen viele Jahre leer. Da es seit über 500 Jahren in Blüthen eine Pfarrei zu der aus dem 15.Jahrhundert stammenden Kirche gab, die mit zwei Glocken aus dem Jahr 1525 ausgestattet ist, entstand die Idee eines Museums mit der Thematik Landpfarrer. Begleitet von dem leider zu früh verstorbenen Leiter des Pritzwalker Museums und Vorstandsmitglied des Vereins, Dr. Rehberg, >>SUPER SUBARU SPARWOCHEN IM AUTOHAUS Müller IN Wusterhausen<< SubaruForester lmpreza2.0 1.6ix Trend Subaru Active1)1) Grundfarbe„Venetian „Quartz Blue Grundfarbe RedPearl“ Pearl“ Super. Subaru. 1 Sparwochen. Bis zu 5.000,– € sparen! Anzahlung Anzahlung mtl. Rate Schlussrate ab ab 176 89 €€mtl.mtl. 1) 5.000,00 7.000,00 €€ 89,00 € 176,00 14.589 9.273,73 € 1) 2) 1 2.500,– € ! sparen Laufzeit 36 Monate, eff. eff Zins 1,99%, Sollzins 1,97% (gebunden), Nettodarlehensbetrag 19.150,00 €, Bruttodarlehensbetrag 19.862,50 € 2) Ihr Ihr Super Super Subaru Subaru Sparvorteil Sparvorteil2) Listenneupreis Listenneupreis abzüglich Angebotspreis Subaru – Allrad erleben. Erleben Sie die einzigartigen Angebote der Super Subaru Sparwochen. Eine günstige Gelegenheit für Sie, denn Sie sparen bis zu 5.000,– €1. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Subaru-Modellen am besten bei einer Probefahrt! Subaru XV 1.6i Trend Schaltgetriebe1) Grundfarbe „ Hyper Blue“ Anzahlung mtl. Rate Schlussrate info@autohaus-mueller [email protected] www.autohaus-mueller-wusterhausen.de www.autohaus-mueller .autohaus-mueller-wusterhausen.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 14,0–6,8; außerorts: 8,4–4,6; kombiniert: 10,4–5,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242–136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.03.2016 bis 30.06.2016 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.08.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist mit den aktuellen Sonderleasing- und Sonderfinanzierungsangeboten kombinierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru WRX STI: 5.000,- €; eines Outback: 3.500,- €; eines Subaru XV, Forester, Levorg, Impreza oder Subaru BRZ: 2.500,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. Frühjahrsfest Schautag am Samstag, 19. März 2016 ab 9.00 Winkelweg 1c in 16868Uhr! Wusterhausen inkl. Überführungskosten „Super Subaru Sparwochen“ Sparwochen“ Kundenendpreis * Ihr SUBARU-Vertr RU-V agspartner in Wusterhausen RU-Vertr am 9. und 10. April 2016 im Caravancenter Wusterhausen 19.350,00 28.650,00 €€ 2.500,00 € 26.150.00 16.850.00 €€ Der SubaruForester Impreza– –Allrad Allrad erleben. Der Subaru erleben. Subaru Forester 2.0X mit 110KW(150 PS) Verbrauch Innerorts 8,5l/KM,außerorts 6,0l/ KM,Kombiniert 6,9l/KM,Energieeffizienzklasse C-Abbildung enthält Sonderausstattung ab 119 € mtl. 5.000,00 € 119,00 € 9.636,73 € 1) 2) 1 2.500,– € sparen! Laufzeit 36 Monate, eff eff. Zins 1,99%, Sollzins 1,97% (gebunden), Nettodarlehensbetrag 13.240,00 € Bruttodarlehensbetrag 13.920,73 € Ihr Super Subaru Sparvorteil 2) Listenneupreis 20.740,00 € abzüglich 2.500,00 Angebotspreis 18.240.00 € inkl. Überführungskosten „Super Subaru Sparwochen“ Kundenendpreis Subaru Levorg 1.6 GT Trend1) Grundfarbe „Pure Red“ Anzahlung mtl. Rate Schlussrate 8.000,00 € 159,00 € 14.424,43 € Foto: Hannelore FraneK wird über Seddin und die neuesten Grabungsbefunde berichten. Mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken endet die Frühjahrstagung des Geschichtsvereins. Der Verein für Geschichte der Prignitz würde sich freuen, wenn nicht nur Mitglieder teilnehmen, sondern auch viele interessierte Gäste den Weg nach Blüthen ins Dorfmuseum (ehemalige Schule) finden. Hannelore Franek Gemischtes Doppel • Perleberg Das erste Zwillingspärchen im Jahr 2016 wurde am 15. März 2016 um 8.40 Uhr und um 8.41 Uhr im Kreiskrankenhaus Prignitz geboren. Dean und Elina Küffner heißt das gemischte Doppel, welches ab sofort das Leben der stolzen Eltern Sarah Küffner und Danny Stapel aus Wittenberge bereichern und sicher auch öfter durcheinander bringen. Die Geburtsmaße der beiden Zwillinge können sich auch sehen lassen: Dean hatte ein Gewicht von 3197 g und eine Größe von sogar 54 cm; seine Schwester Elina wog 2600 g und maß 48 cm. Da Zwillingsgeburten generell etwas Besonders sind, war die Freude in der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe besonders groß. Jacqueline Braun Der Subaru XV – Allrad erleben. Subaru XV 1.6i mit 84 kW (114 PS), Verbrauch innerorts 8,0 l/km, außerorts 5,8 l/km, kombiniert 6,5 l/km, Energieeffizienzklasse D – Abbildung enthält Sonderausstattung. ab 159 € mtl. 1) 2) 1 2.500,– € sparen! Laufzeit 36 Monate, eff eff. Zins 1,99%, Sollzins 1,97% (gebunden), Nettodarlehensbetrag 19.150,00 €, Bruttodarlehensbetrag 20.148,43€ Ihr Super Subaru Sparvorteil 2) Listenneupreis 29.650,00 € abzüglich 2.500,00 Angebotspreis 27.150.00 € inkl. Überführungskosten „Super Subaru Sparwochen“ Kundenendpreis Der Subaru Levorg – Allrad erleben. Subaru Levorg 1.6GT mit 125 kW (170 PS). Verbrauch innerorts 8,3 l/km, außerorts 6,1 l/km, kombiniert 6,9 l/km, Energieeffizienzklasse C – Abbildung enthält Sonderausstattung. Elina und Dean Küffner sind die ersten Zwillinge, die in diesem Jahr im Kreiskrankenhaus Prignitz zur Welt kamen. Foto: privat WOCHENSPIEGEL LOKALES 2. April 2016 9 Gysi und Schorlemmer im Disput Bambinis in der Bäckerei • Kleinow Die Vorschulgruppe der Kita ,,Bambi“ aus Kleinow besuchte die Bäckerei ,,Schultz“ in Krampfer. Da die Eltern von Eva eine Bäckerei besitzen, bot sich die Gelegenheit an, ein paar Leckereien für Ostern zu backen. Der bereits vorbereitete Teig wurde ausgerollt, Osterplätzchen ausgestochen und garniert. Osterzöpfe und Osternester wurden geflochten und zusammen mit den Plätzchen auf Bleche gebacken. Die Oster Osterplätzchen wurden danach eingetütet. Schnell waren die zwei Stunden vergangen und es ging mit den selbst hergestellten Backwaren zurück in die Kita. Die leckeren Backwaren der Vorschulkinder wurden auf unserem Schulhof verkauft. Der Erlös war von den Kindern bereits verplant für einen Kinobesuch, sowie eine Abschlussfahrt am Ende ihres letzten Kindergartenjahres. Die Kinder, Eltern und die Gruppenerzieherin möchten sich auf diesem Wege recht herzlich bei Sandra Schultz und ihrem Partner für den erlebnisreich gestalteten Bäckertag und die damit verbundenen Vorbereitungen bedanken. Katrin Walz Gruppenerzieherin Kita Kleinow Buchvorstellung am 19. April in Wittenberge Applaus vom Publikum und kleine Präsente sind der Lohn dafür, sein künstlerisches Talent zu zeigen. Foto: Archiv/SW Alles geht: Musik, Tanz, Theater, Gesang, Comedy oder Artistik SOS-Talentefest - jetzt bewerben • Wittenberge Am 10. Juni 2016 erfährt das SOSTalentefest, das beliebte Kinder- und Jugend-Kulturevent, in Kooperation zwischen dem SOS-Kinderdorf Prignitz und dem elbestädtischen Kultur- und Festspielhaus seine nun schon 15. Auflage. Wer talentiert ist, sei es im Bereich Musik, Tanz, Theater, Gesang, Comedy oder Artistik, sollte sich diesen Termin jetzt schon vormerken und vor allem: sich rechtzeitig anmelden. Die Anmeldefrist endet am 29. April. „Wir freuen uns über viele junge Leute aus der Region und darüber hinaus, die auf einer tollen Bühne, vor einem großen Publikum ihr Können zeigen wollen“, so Mitorganisator Sven Wendelmuth von SOS-Kinderdorf. Neben Pokalen, Sachpreisen und Gutscheinen winkt dem Jury-Preisträger ein Auftritt auf dem Stadt-und Hafen- fest Wittenberge im August. Den Anmeldebogen und weitere Informationen erhält man beispielsweise auf der Facebook-Seite www.facebook.com/sostalentefestival (eine Nachricht senden) oder per E-Mail an Talente. B Z - P r i g n i t z @ s o s - k i n d e rdorf.de . SOS • Wittenberge Am 19. April lädt das Wittenberger Kulturund Festspielhaus seine Besucher zu einem moderierten Gespräch zweier besonderer Charakterköpfe ein. Gregor Gysi und Friedrich Schorlemmer diskutieren ab 20 Uhr über „Herkunft und Zukunft“ – darüber, „Was bleiben wird“ von einem Land, einer Utopie, einer Gesellschaft, die beide geprägt hat, wie 17 Millionen andere auch. Grundlage ist das gleichnamige Buch der beiden, das 2015 im Aufbauverlag erschienen ist. Gregor Gysi, Sohn des Wider Widerstandskämpfers und späteren Kulturministers der DDR Klaus Gysi, gehörte zu den eher systemnahen Persönlichkeiten der DDR. 1967 trat er in die SED ein, vertrat als Rechtsanwalt u. a. Robert Havemann, Rudolf Bahro und Bärbel Bohley. Von 1989 bis 1993 war er Parteivor Parteivorsitzender der SED-PDS, seit 2005 Fraktionsvorsitzender der Partei Die Linke. Friedrich Schorlemmer war Sohn eines Pfarrers. Später wurde er selbst Pfarrer, Oppositioneller, Mitinitiator der Bürgerbewegung „Schwerter zu Pflugscharen“ – und er stand der DDR und ihren Oberen Schrieben gemeinsam ein Buch: Gysi (l.) und Schorlemmer. Foto: priv privA At At immer kritisch gegenüber. Heute ist er Mitglied der SPD und noch immer ein Mann, der den Obrigkeiten auch immer in kritischen Artikeln und anderen Wortmeldungen die Leviten liest. Das Buch der beiden ist im Übrigen kein Streitgespräch geworden, schon gar kein er erbittertes, doch es ist im 25. Jahr der Wiedervereinigung ein besonders wichtiger Beitrag zum deutsch-deutschen Diskurs. Karten gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82 (auch auf Rechnung), in der Stadtinformation Perleberg, Tel. 03876 781522 und in der „Schatztruhe“ in Karstädt, Tel. 038797 90672. Petra Luft Das Passwort regelmäßig ändern • Prignitz Das Hasso-PlattnerInstitut (HPI) erinnert Bürger an wichtige Regeln, die bei der Wahl starker Passwörter zu beachten sind. Rund 30 Prozent der Internetnutzer suchten sich für den Schutz ihres Zugangs nur eine Folge von sechs oder weniger Zeichen aus, sagte Christoph Meinel, Professor für Internet-Technologien und -Systeme und Direktor des Potsdamer Instituts. Das reiche aber längst nicht aus. Laut Studien griffen 60 Prozent der Computeranwender beim Erstellen von Passwörtern lediglich auf eine sehr begrenzte Auswahl von Buchstaben und Zahlen zurück, so der Wissenschaftler. Das weltweit am meisten verwendete Passwort ist nach seinen Worten leider immer noch die Ziffernfolge „123456“. Auf den Plätzen zwei und drei rangierten „123456789“ und „12345678“. Auf Platz vier folge „password“, auf Platz fünf die Tastenfolge „qwerty“. „Hacker können einen solch schwachen Zugangsschutz mit automatisierten Methoden innerhalb weniger Sekunden oder Minuten knacken“, berichtete Meinel. Aktuelle Passwort-Crackprogramme könnten in einer Sekunde online etwa 1.500 verschiedene Kombinationen durchprobieren. Um ein Passwort zu finden, dass man sich leicht merken kann, rät Internetprofessor Meinel, sich einen Satz auszudenken, der Wörter, Zahlen und Zeichensetzung enthält. So wird zum Beispiel aus dem Merksatz „Meistens gehe ich abends um 22:30 Uhr zu Bett!“ das Passwort „Mgiau22:30UzB!“. Nehme man aus dem Merksatz den ersten Buchstaben eines jeden Worts, die Zahl und das Satzzeichen und schreibe dies hintereinander auf, ergebe sich ein sehr sicheres Passwort. hpi Neuer Dienstleister am alten Standort! Lenzener Chausee 63 19322 Wittenberge Telefon 03877/60277 Tankstelle Mc Sprit Lenzener Straße 41 19322 Wittenberge Telefon 03877/79934 Dorfstraße 82-83 19348 Düpow Telefon 03876/786635 ● typenoffene Werkstatt ● Reifenservice und -reparatur auch für Leichtmetallfelgen bis zu 24 Zoll ● Abschleppdienst ● Werkstattwagen ● Ausbildung ● Vermietung PKW und Kleintransporter ● neues gemütliches Bistro mit frisch zubereiteten Speisen ● Waschanlage ● in jedem Programm Unterbodenwäsche möglich ● Glanzeffekt ● Tankkarte für Firmen – monatl. Abrechnung ● Anhängerverleih Wir freuen uns auf Sie! Ford Kuga Bestseller € 5.000,- Kundenvorteil plus 5 Jahre 1 Garantie kostenlos. FORD KUGA BESTSELLER Audiosystem CD inkl. Ford SYNC 2 mit Touchscreen, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, Leder-Stoff-Polsterung, Scheibenwischer mit Regensensor, Kompass digital, Scheinwerfer-Abblendlicht mit Ausschaltverzögerung, Scheinwerfer-Assistent mit Tag/Nacht-Sensor, Lederschaltknauf, Mittelarmlehne hi. mit 2 Getränkehaltern, Innenspiegel automatisch abblendend Unser regulärer Hauspreis € 27.340,- - 5.000,€ 2 Unser Aktions-Preis € 22.340,- 2 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse B.. 1 Sozialwerk Prignitz Integrationsbetriebe GmbH · 19322 Wittenberge · Hirtenweg 8 Kundenvorteil 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. antiebeding Nähere Informationen finden Sie unter http://w tp:/ ww.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien 2Aktionsnachlass und Angebot gültig für Privatkunden bis tp://w 31.05.2016.. V Verfügbare Funktionen von Ford SYNC sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ, siehe www.ford.de/ konnektivitaet. Gilt für einen Ford Kuga Titanium 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb). 10 WOCHENSPIEGEL FAMILIENSEITE 2. April 2016 Radeln nach Zahlen Fridolin trifft adel und Pilger Knotenpunktsystem für Radwege in der Prignitz offiziell fertiggestellt • Prignitz Das KnotenpunktWegweisersystem für Radwege in der Prignitz ist nun offiziell fertiggestellt. Der Verein Regionalförderung Prignitzland und der Tourismusverband Prignitz haben pünktlich zur bevorstehenden Radsaison das Projekt für beendet erklärt. Das LEADER-Projekt „Erarbeitung und Umsetzung eines Konzeptes zur einheitlichen Beschilderung der verschiedenen Radwege (Knotenpunktwegweisung) im Reisegebiet Prignitz“ wurde durch den Verein Regionalförderung Prignitzland e.V. als Projektträger von 2012 – 2015 umgesetzt. Die Gesamtinvestitionssumme betrug etwa 139.000 Euro, die durch EU-Mittel (ELER) in Höhe von 118.000 Euro gefördert wurden. Die Finanzierung der Eigenmittel von etwa 21.000 Euro hat der Verein Regionalförderung Prignitzland e.V. übernommen. Der Tourismusverband Prignitz war Mitinitiator dieses Folgeprojektes, das sich an bereits umgesetzte erste Projektphasen aus den Jahren 2011-2012 wie Serviceeinrichtungen wie Tourist-Informationen und Radservice (Pannendienst) informieren. Maximal 20 Einträge sind auf jeder Tafel möglich. Durch diese Leistungsträgerschilder erhöht sich die touristische Wertschöpfung durch eine bessere Erreichbarkeit der Angebote. Die Tafeln wurden einheitlich dargestellt mit dem Namen der Einrichtung, Ort, Telefonnummer und QR-Code. Mit Hilfe des QR-Codes kann der Radler weitere Informationen auf den jeweiligen Webseiten abrufen. Die Entfernung zum Knotenpunkt der eingetragenen Anbieter beträgt max. 7 km, die Entfernung der Sehenswürdigkeiten i.d.R. max. 3 km. Susanne Dorow Orientierung am Knotenpunkt 81 in Pritzwalk. Foto: RegionalFöRdeRung PRignitzland e.V. RadleRtouRen anschloss. Im Rahmen dieses LEADER-Projektes wurde in der 1. Projektphase ein Konzept zur einheitlichen Beschilderung der verschiedenen Radwege (Knotenpunktwegweisung) im gesamten Reisegebiet Prignitz (bis Neustadt/Dosse und Witt- In der 2. Projektphase wurden neue Leistungsträgertafeln an den Informationstafeln ergänzt. Unterhalb der Karte kann sich der Radfahrer über Restaurants, Cafés, Hofläden, Übernachtungsangebote, Campingplätze und Sehenswürdigkeiten so- stock) erarbeitet und umgesetzt. Es wurden 68 Knotenpunkte sowie zahlreiche Wegweisungen neu installiert. Insgesamt gibt es nun eine einheitliche Wegweisung mit 125 Knotenpunkten und über 1.100 km ausgeschildertem Wegenetz. Die Touren sind selbstverständlich auch im Internet auf www.radlerparadies.prignitz.de zu finden, jeweils mit einem Download der GPSDaten. • Wittenberge Der aus den 60er-Jahren stammende Oldiebus des Reisedienstes Prignitz chauffiert Sie am Samstag, den 7. Mai, ganz gemütlich zu ausgewählten touristisch attraktiven Stationen in der Prignitz. Begleitet werden Sie vom Wittenberger Busschaffner. Er berichtet von der Stadt Wittenberge und der Prignitzer Landschaft. Die Fahrt führt durch ehemalige slawische Runddörfer und einem noch vorhandenen Rundling. In der „Taverna obscura“, dem Burgkeller der Plattenburg, wird das Mittagsmenü eingenommen. Im Anschluss führt Sie der Hofnarr der Plattenburg durch die historischen Räumlichkeiten. Aber Vorsicht! Kann man dem Narren alles glauben? Gut gestärkt fährt der OldieBus nach Bad Wilsnack, vorbei an der Kristall-Therme und dem dazugehörigen Gradier Gradierwerk. Ein Stopp an der Bad Wilsnacker Wunderblutkirche, die zu einer der größten Pilgerstätten zählte, wird der Schwibbogen besichtigt und durch die Kirche geführt. Die Geschichte des Wunderblutes und des Pilgerns im Mittelalter wird hier wieder lebendig. Schließlich erreicht Fridolin das Europäische Storchendorf Rühstädt. Alljährlich brüten dort bis zu 60 Storchenpaare und ziehen ihre Jungen auf. Ihr Busschaffner kennt sich bestens in der Materie aus und wird mit Ihnen eine kleine Dorfwanderung unternehmen. Das besondere Flair des Dorfes lässt sich bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee in der Gaststätte „Zum Storchenkrug“ besonders genießen. Die vielen Eindrücke, die Sie auf der Tour sammeln konnten, werden Sie hoffentlich noch lange in Erinnerung behalten. Die Fahrt beginnt um 10.00 Uhr am Paul-Lincke-Platz vor dem Kultur- und Festspielhaus Wittenberge und endet dort auch wieder gegen ca. 17.00 Uhr. Reisepreis: 55,00 Euro p. P., alle Leistungen inklusive. Veranstalter ist der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge. Weitere Informationen zu dieser Tour sowie die Anmeldung bitte über die Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82. sa Rätselspass aM Wochenende pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? WIR SIND FÜR SIE DA! Das Kundencenter des Wochenspiegel Serviceangebote rund um Ihre Wochenzeitung Leserservice • Anzeigenannahme • Ticketverkauf Rathausstr. str. 47 � 19322 Wittenberge str Öffnungszeiten: ungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr � Fr. 8 – 16 Uhr deutscher Optiker † (Carl) engl. Pferderennbahn französisch: Straße Vorname der Nielsen † also (latein.) AUFLÖSUNG DES RÄTSELS Heringsfisch von hier an große Haarlocke Bewohner eines Erdteils N E B E N Abk.: Amperestunde früherer Name Tokios Badeufer weibliche Ziege 2 3 Strom im südlichen Afrika Schönheitsfehler HomeBankingGeheimzahl auf etwas hinweisend ostdeutsches Bundesland selten E D O 4 1 3 6 5 2 1 4 3 8 5 Wortteil: Hundertstel Dasein, Daseinsablauf Rehabilitationsklinik (Kurzwort) Saatgut Initialen Spielbergs rumänische Währung (Mz.) W-30 Z T E N T B R A L D E Fluss zum Kurischen Haff englisch: Glanz männlicher franz. Artikel kontinuierlich D S O P E R E B N E L H AME S I R U R A N E R G 5 Schotter Debatte im Parlament T R E P I N E L S G E N T E L S T T A M B E S I 6 1 5 7 9 6 1 2 8 5 9 seitlich Zweig des Weinstocks russische Währung Skilanglaufspur unermüdliches Arbeiten dt. Vizeadmiral (18611914) Knorpelfisch Bootsteil Konzerthaus Seerose Bruchstück Wasserstandsmesser episches Werk Jungvögel mittellos äquatornaher Klimagürtel Verzicht bestimmter Artikel sich umsehen, sich ... nicht gerade, gebeugt Lärm Blütenpracht 2 2 5 3 8 9 4 6 7 1 1 8 7 6 5 2 9 3 4 2 9 1 6 4 8 5 7 3 5 6 3 7 2 1 8 9 4 9 4 6 1 3 7 5 8 2 8 7 4 9 5 3 6 2 1 6 3 1 5 7 9 2 4 8 9 2 5 3 7 4 1 6 8 4 9 2 3 8 6 1 5 7 6 4 8 1 9 5 7 3 2 5 7 8 2 4 1 3 9 6 1 3 7 8 6 2 4 5 9 8 6 5 7 1 3 4 2 9 4 1 6 2 3 7 9 8 5 7 2 9 4 6 5 8 1 3 3 8 9 5 1 6 2 4 7 3 1 4 9 2 8 7 6 5 LÖsUNGEN Wärmegrad eines Stoffes altrömischer Volksführer Nähfaden A L S E 9 6 4 3 9 7 4 5 1 7 9 7 6 3 1 5 5 9 3 8 5 2 6 9 5 1 2 9 3 8 4 3 1 2 9 amtliches Schriftstück Benzin A U G S MP E R A T U R K R U MM R T R I B U N N R U B U T M O D E O N O I P E M Z F MA K E R I L E B E N L O R M A S G E I S S T C R O E L L T O L O E S A S I A T H L A C H S E N Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. Blick-, Brennpunkt F L G E D I S S sUDokU 7 5 2 4 8 9 3 1 6 Ihr horoskop vom 02.04. bIs 08.04.2016 21.3. 20.4. Widder Dass die Kasse stimmen muss, ist kein Geheimnis. Bemühen Sie sich also, die Ausgaben und die Einnahmen stets in einem guten, ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen zu lassen. 21.4. 20.5. Stier Ihr Wunsch wird Ihnen diese Woche erfüllt. Kommen Sie deswegen aber bitte nicht auf die Idee, sich sogleich einen neuen zuzulegen. Dass so etwas Unmut auslösen würde, ist ja wohl klar! 21.5. 21.6. Zwillinge Nach einem unangenehmen Vorfall möchten Sie nun am liebsten alles hinschmeißen. Es wäre jedoch absolut verkehrt! Bedenken Sie: Auch anderswo herrscht nicht immer bloß Harmonie. 22.6. 22.7. Krebs Alles, was Sie diese Woche machen sollten ist, sich an den bereits gedeckten Tisch zu setzen. Die Neider sollten Sie dabei kalt lassen. Ihre gute Vorarbeit machte es schließlich erst möglich! 23.7. 23.8. Löwe Sie bekommen diese Woche Schmeicheleien von allen Seiten zu hören. Dass es mehr ist als nur leeres Gerede, dürfte Ihnen schnell klar werden. Ihre Feinfühligkeit kommt Ihnen dabei zugute. 24.8. 23.9. Jungfrau Ein Partnerschaftsproblem bereitet Ihnen einige Kopfschmerzen.Allerdings ist es noch lange nicht so unlösbar, wie Sie offenbar glauben. Wägen Sie ab, was zu lassen und zu tun ist. 24.9. 23.10. Waage Über ein leidiges bestimmtes Thema haben Sie sich zwar oft genug empört, aberniedieKonsequenzen daraus gezogen. Es gibt Leute, die genau dies als eine Art von Heuchelei ansehen. 24.10. 22.11. Skorpion Da sich eine Angelegenheit beständig ausweitet, dürfte es Ihnen schwerfallen, Ihre bis jetzt eher neutrale Position zu halten. Falls Sie Stellung beziehen: die Worte mit Bedacht wählen. 23.11. 21.12. Schütze Ein lieber Traum ist nun ausgeträumt, doch gar so schwer fällt Ihnen der Abschied dann erstaunlicherweise auch wieder nicht. Inzwischen ist Ihnen was anderes viel wichtiger, oder? 22.12. 20.1. Steinbock Eine Nachricht, auf deren Eintreffen Sie bereits sehnsüchtig gewartet hatten, stimmt Sie diese Woche sehr froh. Endlich können Sie sich jetzt wieder anderen Dingen widmen. Schön für Sie! 21.1. 19.2. Wassermann Eine unangenehme Diskussion kommt auf Sie zu, die sich kaum vermeiden lassen dürfte. Bringen Sie sie hinter sich, sobald Sie können. Je eher dies geschieht, desto besser für jeden. 20.2. 20.3. Fische Gern würden Sie sich über die Niederlage eines Konkurrenten freuen, aber irgendwie ist Ihnen Ihr leichter Sieg nicht ganz geheuer. Und tatsächlich: Es ergibt sich sehr bald eine Änderung. WOCHENSPIEGEL SONDERVERÖFFENTLICHUNG 2. April 2016 11 ExpErtEn für haus, hof & GartEn Zeit für Balkon und Garten Keramische Terrassensysteme überzeugen durch Belastbarkeit und Langlebigkeit toom-Baumarkt in Wittenberge macht seine Kunden fit für den Frühling • Prignitz Nach vielen Jahren der Nutzung zeigen sich bei den meisten Terrassen deutliche Abnutzungserscheinungen: Risse im Belag werden sichtbar, die Farben sind verblasst, die gesamte Optik ist nicht mehr ansprechend. „Dann stellt sich immer die Frage, ob nur repariert oder umfassend erneuert werden soll“, so Martin Schmidt, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal RatgeberRatgeber zentrale.de. Eine Sanierung mit einem neuen Belag sei häufig nicht viel aufwändiger und kostenintensiver als eine gründliche Ausbesserung. • Wittenberge Zum verkaufsoffenen Sonntag, den 10. April, von 13 bis 18 Uhr lädt der toomBaumarkt auf dem WEZ-Gelände an der Lenzener Chaussee in Wittenberge ein. Die Angebote konzentrieren sich jahreszeitlich begründet auf den Start in den Frühling. Beet- und Balkonpflanzen stehen in großer Auswahl zur Verfügung. Neben vielen Blumen befinden sich Tomaten- und Gur Gurkenpflanzen und eine Vielzahl von Pflanzkartoffeln in Gebinden von 2,5 und fünf Kilogramm zu attraktiven Preisen im Angebot. Tipps zur richtigen Gartenpflege Großzügige Flächenwirkung Von den Marktmitarbeitern er erhalten die Kunden Tipps zur richtigen Gartenpflege. „Der Rasen muss vertikutiert und gedüngt werden. Ihn zu lüften ist jetzt wichtig”, rät Marktleiter Heiko Köhler. Zu den Anwendungen stehen die Mitarbeiter des toom-Baumarkts ihren Kunden mit fachlicher professioneller Der frisch gebackene Fachverkäufer Mathias Ruth präsentiert die große Auswahl an Balkon- und Gartenpflanzen. Foto: jens WeGner Beratung hilfreich zur Seite. Ein Mitarbeiter der Firma Neudroff führt an diesem Tag kostenlos eine Pflanzenschutz-Beratung durch und es gibt eine ebenfalls Sauberer Pool • Prignitz Für die Reinigung des Bodens und der Wände des privaten Schwimmbads müssen sich Poolbesitzer nicht über Gebühr anstrengen. Denn diesen Job können heute Reinigungsroboter etwa vom Poolspezialisten Zodiac übernehmen. Die Roboter der „Vortex PRO“Serie werden einfach ins Wasser eingesetzt und ziehen dann ihre Runden über den Boden und die Wände, bis alles sauber ist. Der Poolbesitzer kann dabei die schönen Seiten des Sommers genießen und in der Sonne auf der faulen Haut liegen. Unter www.zodiac-poolcare.de gibt es mehr Informationen zu diesem Angebot. djd W E Ä H R SEIT T E B Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Q U T 1982 A L I T Ä www.plameco.com Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797 Deutsch-polnische Firma bietet Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr preiswert, direkt ab Werk BVS Haus & Zaunanlagen Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698 www.hausundzaun.de kostenlose Bodentest-Aktion. Von der Firma Krause werden Leitern und Gerüste vorgestellt und die neuesten Technologien auf diesem Gebiet präsentiert. Vor dem Markt gibt es Schwein am Spieß und je nach Wetterlage Crêpes oder Eis. Für das leibliche Wohl der Kunden ist also bestens gesorgt. Jens Wegner Pool und Energiesparen • Prignitz Wasser ist ein Stück Lebensfreude - und mit dem eigenen Swimming-Pool kann man vitales Badevergnügen mit der ganzen Familie jeden Tag genießen. Leisten kann sich diesen Luxus heute so gut wie jeder Hausbesitzer - clevere Beckensysteme, energiesparende Poolheizungen mit erneuerbaren Energien und die richtigen Mittel zur einfachen Reinigung und Wasserpflege machen es möglich. Wärmepumpen beispielsweise können nicht nur Häuser energiesparend und umweltschonend heizen, sondern auch im privaten Schwimmbad preiswert für warmes Wasser sorgen. Die Technik nutzt Wärme aus der Luft und deckt nur einen geringen Teil ihres Energiebedarfs aus der Steckdose. Besonders im Frühjahr und Sommer, wenn warme oder milde Temperaturen herrschen, ist sie sehr effizient einzusetzen. Im Idealfall kann der Strombedarf sogar zum Teil über eine eigene Photovoltaikanlage auf dem Haus gedeckt werden. Wärmepumpen können nicht nur beim Neubau von Becken eingebaut werden, sie eignen sich auch sehr gut zur schnellen und einfachen Nachrüstung. Fertigbecken oder individuelle Gestaltung Beim Pool selbst haben Hausbesitzer die Wahl, vorgefertigte Fertigbecken einzusetzen oder eine individuelle Gestaltung zu planen. In beiden Fällen ist ein komplett im Boden versenkter Einbau oder ein Teileinbau möglich, hier liegt die Poolumrandung höher als der umgebende Garten. Tipps zur Planung und zum Betrieb des Beckens bietet das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/pool-bauen. Bei Fertigbecken muss nur eine entsprechend große Baugrube auf dem Grundstück ausgehoben werden, beim Aufbau aus Elementen ist ein etwas höherer Aufwand für den Bau erforderlich. Fertigbecken gibt es in vielen Größen und Formen, bei einem Aufbau aus Elementen sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Mehr Informationen gibt es unter www.duwpool.de. djd Keramische Platten sind ein idealer Bodenbelag für Balkon und Terrasse: Sie sind belastbar und langlebig und lassen sich leicht reinigen. Mit „Cerpiano+“ von Gima, dem nach Angaben des Herstellers ersten keramischen Terrassensystem, gibt es jetzt Lösungen für jeden Gestaltungswunsch. In vier erdigen Farbtönen und zwei Oberflächenvarianten - gerillt und glatt - kann man mit den schlanken Rechteckformaten moderne, formschöne und wertbeständige Terrassen mit einer großzügigen Flächenwirkung gestalten. Die Platten vereinen die Vorteile eines langlebigen, pflegeleichten Bodenbelags mit der Ästhetik und zeitlosen Eleganz eines natürlichen Werkstoffs. Witterungsbeständig, farbecht und nicht brennbar ist das einfach zu verlegende System eine Alternative zu Terrassen aus Holz oder aus Holz-Kunststoff-Ver Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffen (WPC). Mit Karminrot und Kastanienbraun sowie Titan- und Vulkangrau sind vier gedeckte Farbtöne im Angebot, die sich stilvoll in die Gestaltung einfügen oder aber bewusst Akzente setzen. Alle Informationen gibt es unter www. gima-ziegel.de. Flexibler Aufbau für alle Untergründe Der Aufbau des keramischen Terrassensystems „Cerpiano+“ von Gima ist auf fast allen Untergründen wie Kies, Stein, Beton, Sand und Split unkompliziert möglich. Dafür werden auf einem Punktfundament oder auf einer vorhandenen Betonplatte Alu-Schienen gesetzt. Ein Gum- Rutschfest, frost- und formbeständig Die Keramikplatten in KlinkerQualität bestehen komplett aus natürlichen Rohstoffen und überzeugen durch ihre lang anhaltende Farbstabilität. Für eine schnelle und passgenaue Verlegung stehen zwei Formatgrößen zur Verfügung. Neben der Rutschfestigkeit zeichnen sich die Platten durch Bruchfestigkeit sowie Frost- und Formbeständigkeit aus. Im Sommer absorbieren sie die Sonnenwär Sonnenwärme - und geben sie am Abend gleichmäßig an die Umgebung wieder ab. 15-jähriges Firmenjubiläum Frank Birkholz ∙ An der Mühle 11 ∙ 19322 Weisen Telefon: 0 38 77 - 56 49 22 ∙ Fax: 0 38 77 - 56 49 55 Funk: 0174 - 666 666 5 E-Mail: F. [email protected] Der langlebige Bodenbelag überzeugt durch die Ästhetik und zeitlose Eleganz eines natürlichen Werkstoffs. Foto: djd/Gima, GirnGhuber Gmbh miauflager und die Keramikplatte, im Halb- oder Kreuzverband mit einer Fuge verlegt, schließen den Terrassenaufbau ab. Anschlussdetails oder Schrägen lassen sich mit handelsüblichem Werkzeug problemlos erstellen. Mehr Informationen findet man unter www.gima-ziegel.de. djd ✗ Trocken- und Innenausbau ✗ Wärme-, Schall- und Feuerschutzverkleidungen ✗ Alupaneel- und Rasterdecken ✗ Fachbetrieb für Wärmedämmtechnik im Einblasverfahren ✗ Cellulose und Steinwolle ✗ Kerndämmung, zweischaliges Mauerwerk Raiffeisen-Markt feisen-Markt Alt-GeGen-neu-Aktion! 3 Jahre Garantie TRiLOY Wir z ahle beim n für I Ka Cub C uf eines M hren Alte n adet o TRiL dells der + Cla ssic-S OY-Serie erie Verschiedene Ausstattungen! Auswerfen, Auffangen, Mulchen! AGRAVIS Raiffeisen-Markt GmbH Power Shop Cub Cadet FaChhändler: • fachgerechte Beratung • Vorführgeräte • fachgerechte Montage • Lieferservice • Finanzierung • Reparaturservice • Pritzwalk • Wittstocker Chaussee 3d Tel. 0 33 95/76 41 91 • www.raiffeisenmarkt.de/pritzwalk • Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr • Sa. 8.30 bis 16.00 Uhr 12 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT 2. April 2016 T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G DANKE Danksagung Allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die meinem lieben Mann Karsten Scheibel im Leben Vertrauen, Achtung und Freundschaft schenkten und uns nach seinem Tode so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sage ich, auch im Namen meiner Kinder, von Herzen Dank. Ein besonderer Dank geht an die Redner Frau Bernburg und Herrn Schröder, das Polizeiorchester Brandenburg, die Kollegen der Polizeiinspektion Prignitz und dem Kaufland Wittenberge, das Bestattungshaus Lechleitner, das Blumenhaus BB Flowers und das Team vom Hotel Germania. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld und Blumenspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen Hildegard Fredrich Erinnerungen sind kostbar Wir danken der Arztpraxis Fr. Dipl. med. Baron, der DRK Tagespflege Wittenberge, der AWOSozialstation Wittenberge, der APE „Lebenskreis“ Lenzen des DRK, dem Bestattungshaus Elfreich, dem Organisten Herrn Wauer, dem Blumenhaus Haupt sowie dem Hotel „Germania“. Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Frenzel für den Beistand in der schweren Leidenszeit unserer Mutter und für die tröstenden Worte in den schweren Stunden des Abschieds. Heidi Dettmer Karin Fenske Klaus Fredrich mit Familien Wittenberge, im März 2016 Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz. Herzlichen Dank sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Unser Dank gilt besonders der Feuerwehr Weisen, der Siedlergemeinschaft, dem Willi Kupas Haus sowie dem Bestattungshaus Oldenburg für die liebevolle Betreuung in der schweren Stunde des Abschieds. Im Namen aller Angehörigen Gerd Kowalski Weisen, im März 2016 Menschen die wir lieben, bleiben für immer in unseren Herzen. Für die vielen liebevollen Beweise aufrichtigerAnteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, Geldzuweisungen, stillen Händedruck, Umarmungen und das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten, ehemaligen Kollegen und Freunden Helene Kübeck unseren Herzlichen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 11. April 2016, um 11.00 Uhr in Bad Wilsnack statt. Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer In Liebe und Dankbarkeit Frank Uwe und Peggy mit Kindern Claudia und Linda Friedrich und Kristina seine Rita sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 9. April 2016, um 14 Uhr in der Kirche zu Putlitz statt. Anschließend erfolgt die Beerdigung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Putlitz. geb. Eichhorn * 29. Juli 1944 † 14. März 2016 In stiller Trauer Klaus Ritter Michael mit Familie Thomas mit Familie Stephan mit Familie sowie alle, die sie lieb und gern hatten Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Wir wollen nicht nur trauern, dass wir sie verloren haben, sondern auch dankbar sein, dass wir sie gehabt haben. (Albert Schweitzer) Hans-Dieter Tesch Teschi * 19.03.1945 † 27.03.2016 Die Verwandten, Freunde und Nachbarn Helga Stendel * 15.03.1931 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 07. April 2016, um 13.00 Uhr in Hinzdorf statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille. Von liebevoll zugedachten Blumen bitten wir Abstand zu nehmen. † 25.03.2016 Du wirst immer in unseren Herzen sein. Hinzdorf, den 27. März 2016 Harald und Kerstin Sabine Melanie und David Franziska, Christian und Alexander sowie alle Verwandten Perleberg, im März 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 06. April 2016, um 14:30 Uhr auf dem Friedhof in Perleberg statt. Es tut so weh, wenn gleich zwei geliebte Menschen gehen. Aber wenn der Tod Erlösung ist, wollen wir dankbar sein, dass wir euch hatten. Adolf Rausch * 12.09.1939 Abschied nehmen † 22.03.2016 Jens Rausch * 12.02.1968 In Liebe und Dankbarkeit Gerda Rausch Karsten und Heidi Tina und Steffen mit Laura sowie alle Verwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnen beisetzung findet im engsten Familien und Freundeskreis statt. Weinet nicht, Ihr, meine Lieben, hart ist es für Euch und mich. Ich wär’ so gern bei Euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für Euch, was ich gekonnt, hab’ ich gegeben, als Dank bleibt einig unter Euch. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vati, Schwiegervater, besten Opa und Uropa Horst Müller * 13.06.1933 † 25.03.2016 In stiller Trauer Evi und Dieter Bärbel und Reinhard Jürgen und Ute Heidrun und Elke Deine lieben Enkel und Urenkel sowie alle, die Dich lieb und gern haben. Bad Wilsnack, den 25. März 2016 Die Trauerfeier erfolgt im engsten Familienkreis. Traueranzeigen † 14.03.2016 Pfarrer i. R. am 22. März 2016 im Alter von 74 Jahren aus diesem Leben abberufen Marlies Ritter Die Beisetzung der Urne findet in aller Stille statt. Der Herr über Leben und Tod hat unseren lieben Vater, Schwiegervater und Opa, meinen lieben Lebensgefährten, unseren Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Norbert Schlabach In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Die Kinder mit Familien Sigrön, im März 2016 † 26.03.2016 Bad Wilsnack, den 26. März 2016 Unser Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. Dierolf, dem Blumenhaus Haupt, den Musikern Andrea und Christian, dem Bestattungshaus Elfreich, insbesondere Herrn Elfreich für die tröstenden Worte des Abschieds sowie dem „Café Schade“. Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Trapp und Herrn Reishaus für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes, dem Team Claudia Hildebrandt für die Ausrichtung der Kaffeetafel sowie dem Bestattungshaus Spycher-Noak für die Ausführung und Organisation. Uwe Torney Fritz Marco, Katarina und Sven sowie alle Angehörigen allen Verwandten, Freunden und Bekannten für eine liebevolle Umarmung oder stillen Händedruck, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die vielen Blumen und Geldzuwendungen sowie das letzte Geleit in der Stunde des Abschieds. Dank Wir nehmen Abschied von meinem Sohn und unserem Vater * 05.03.1959 Helmut Taschner Günter Kowalski Sylvia Scheibel Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns auf so vielfältige Weise zuteil wurden, möchten wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Arbeitskollegen bedanken. Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. B E S TAT T E R IHR RATGEBER RATGEBER IM TRAUERFALL TRAUERFALL BESTAT TER VOR ORT BEST Bestattung Spycher-Noack 19336 Bad Wilsnack Große Straße 46 Tel. 0 38 791 / 25 81 Bestattungshaus Thiele Reetzer Str. 2, Perleberg Tel. 0 38 76 / 7 95 70 Bestattung Lechleitner K.-Marx-Str. 32, Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 7 95 39 Bestattungshaus Elfreich Lindenstraße 4, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 91 01 Fr.-Engels-Str. 17, Wittenberge Tel. 0 38 77 / 67 00 5 Bestattungshaus Oldenburg 24h Tel. 0 38 76 / 61 22 47 24h Tel. 0 38 77 / 6 98 88 www.bestattungshausoldenburg.de Bestattungshaus Jannasch Grahlstr. 39, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 43 10 Th.-Müntzer-Str. 4, Karstädt Tel. 0 38 797 / 5 21 75 Bestattungen Rohloff Perleberger Str. 130 Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 6 14 82 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT 2. April 2016 H AUS/HO F/G A R T E N STELLENMARKT Maurer/Hochbaufacharbeiter (m/w) in Vollzeit. Unser Unternehmen ist vornehmlich in den Bereichen Altbausanierung, Innenausbau und Mauerwerk tätig. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Ausführung von klassischen Maurer- und Putzarbeiten. Voraussetzungen: • abgeschlossene Berufsausbildung • Berufserfahrung Zuverlässigkeit • eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten Wir bieten übertarifliche Bezahlung. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an MKM Bau Stepenitz GmbH, Objektstraße 114, 16945 Marienfließ, Telefon: 03 39 69/20 87 95, E-Mail: [email protected] Zusteller Wir suchen zuverlässige Schüler/ -innen Arbeitsuchende und rüstige Rentner/ -innen. DVB Direktvertrieb GmbH Suchen dringend EFH in Wittenberge, Bad Wilsnack, Perleberg und Umgebung. www.CONTACT-Makler.de 19322 Wittenberge, Bahnstraße 85 0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0 el g L AUBE N - UND WO C HE NE NDH ÄUSE R Zusatzeinkommen? Kein Problem! Wir vergeben TZ- und Minijobs in versch. Projekten. Infos unter: 030/206143705 Wir (2 Familien in Zichtow/Plattenburg) suchen DRINGEND zuverl. Putzfee u. ein Handwerkswunder für Haus u. Hof (gern auch als Pärchen), telef. erreichb. abends 0170/2403753 H ÄUSE R / V E R MIE T UN G E N Verk. Garten m. Laube wegen Krankheit in Nrp. auf sicherem Pachtland 500m² „Gute Hoff- Karstädt, DHH, 4 Zi., 180m², hisnung“ Pr. 3500,-* (auch Abzah- torisch/modernisiert, bezugslung) ꇴ 0 15 22 / 2 15 63 81 fertig, EnEv: 76,1 kWh/(m²*a), KM 720*, 0160/8257738 G R U N DS T ÜC K E Plbg. mod. 2 Zi. WE, EBK, WB, I. Gnevsdorf, 3-RW, 92qm, EBK, OG, ca. 60 qm ab sof. zu verm., Bad, 1 Etg. m. Treppenlift, KM Beamter sucht Baugrundstück KM 340 *. ꇴ 03 87 6- 30 00 45 340,-* + NK+ 2MM Kaut. in Eichwalde/ Wildau/ Zeuthen/ KW, 600 - 1500 qm bis ꇴ 0 55 63 / 65 43 100.000*, [email protected], Su. NM f. 3-Zi.-Whg. in Perꇴ 01 60 / 8 09 28 18 leberg, 80 qm, 2014 neu san., Bantikow, ruhige 4 Zi.-Whg., Suche Wald / Acker (evtl. GeTerr., EBK, Du+Wa-Bad, AnKÜ, D-Bad, Terrasse, 75m², höft) zahle Höchstpreis! kleidezi., benutzb. Grünfl. u. KM 350,-* +NK, ab 1.6.16, ꇴ 01 70 / 3 63 70 42 Stellpl. KM 595 * + NK. 033979/5040 ꇴ 01 73 -7 70 75 24 Verm. Lindow 2R-Whg. Paterre, Cumlosen, 2,5 Zi.-Whg. 57 m², 66m², Kü, Bad m. Wanne, Kor- Kalt 266,- *, NK 140,- *, Küche, ridor, Keller ab 01.05.16, gern ꇴ 01 72 / 2 64 99 23 rüst. Rentner, NR, keine Haustiere, 360,-* KM+NK ꇴ 01 72 / 1 99 92 02 Wittenberge, verm. 3-Zi.-Whg., mit EBK u. Wannenbad, 300 * KM + NK. ꇴ 01 71 -7 14 80 04 Schöne mod. 2- u. 3-R.Wohnungen Zentral und ruhig gelegen, inmitten großzüg. Grünanlagen, 53 – 62 m2, sehr günstig zu vermieten! Wittenberge, Gehrenweg 2–34 Tel. Mo.– Fr. tagsü. 038791 / 24 43 od. 089/413096-224 für 20,99 €* im Monat, plus einmalige Zuzahlung von nur 19 € zum Tab A (16 GB / WLAN) jetzt direkt im MAZ Media Store kaufen oder online bestellen: maz-mediastore.de/angebot * Mo–Fr: 9–19 Uhr • Sa: 9–16 Uhr für Kunden ohne Zeitungs-Abo, zzgl. einmaliger Zuzahlung zum SAMSUNG Galaxy Tab A 9.7 ab 19 €, Mindestlaufzeit: 24 Monate. Für Bestandskunden beträgt der Preis nur 9,99 € mtl. zzgl. einmaliger Zuzahlung zum Endgerät. Nur gültig in Verbindung mit den AGB des MAZ Media Store. Alle Preise inklusive MwSt. Ein Angebot der Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam. Privater Fließsatz im WOCHENSPIEGEL Ihre private Kleinanzeige erscheint einmalig in Ihrer gewünschten Ausgabe. Gesamtbelegung zum Preis von 9,00 €* für 3 Zeilen, jede weitere Zeile 3,00 €*. Nord- oder Südausgabe für 3 Zeilen 6,00 €*, jede weitere Zeile 2,00 €*. 1 Ausgabe: Gesamt (Mi./Sa.) [Nord und Süd] Nord (Mi./Sa.) [ORA, KYR/WIT, NRP, NRP PGZ] Süd (Mi.) [JLW, JL BEL, ZOS, KWH] JLW, Erscheinungstermin: Anzeigentext eintragen: Falls Sie unter Chiffre inserieren, denken Sie bitte daran, dass die Chiffrenummer zum Text zählt und mindestens eine weitere Zeile benötigt. Text bitte in Druckbuchstaben; pro Kästchen ein Buchstabe, Leer- bzw. Satzzeichen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse im Anzeigentext zu benennen. Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Ansonsten gelten die Festlegungen der jeweils gültigen Preisliste. 3 Suchen EFH Junge Familie (2 Kinder) sucht dringend in Wittenberge, Perleberg und umlieg. Dörfer • mind. 4 Zimmer, oder Ausbau möglich • Grdst. ruhig, Platz zum Spielen • gern mit kleinem Garten 4 Rubrik: Anzeigenschluss: Erscheinungstag Mittwoch: Erscheinungstag Samstag: 6 5 Chiffre 7 Einzugsermächtigung: Zusendung: 5,00 €* Auftraggeber: Vorname, Name IBAN Straße, Hausnummer Kreditinstitut (Name und BIC) IMMOBILIEN W. WITTSTOCK sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen Saniertes EFH Dannenwalde Nfl. 110 m , 4 Zi., Kü., Dusch- u. Wannenbad, voll unterkellert, Gashzg. (2012), Doppelcarport, Hobbywerkstatt, KP 110.000,-€ B; 145,5 kWh; Gas; Bj. 2012; E PLZ, Ort Telefon (für evtl. Rückfragen) Datum, Unterschrift des Kontoinhabers 2 16928 Pritzwalk, Marktplatz 2, Tel. (03395) 80 08 99 www.immobilien-w-wittstock.de Schicken Sie Ihren Coupon an: Abholung: 2,50 €* *Alle Preise inkl. MwSt. im Verlag in Potsdam Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbH PotsFreitag 15 Uhr dam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für AnzeigenDonnerstag 9 Uhr rechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Zu vermieten in Karstädt und Perleberg Miete pro m2 schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK Gesichertes Wohnen in der Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG (ehemals AWG Perleberg) Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!) MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Straße 85 / 86 14467 Potsdam H ÄUSE R /G E SUC HE Wittbg., Bahnstr. 79 1-Raum-Wohnung, ca. 40 m², 2. OG, ab sofort zu vermieten • 0172-5444374 o. 03877-79504 * Viel Freude zu kleinem Preis 2 MIE T WO HNUN GE N verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, MAZ ePaper inklusive SAMSUNG Galaxy Tab A NE BE N JOBA N GE BO T E Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge 030 / 2 83 95 53 55 mtl. Bewerbungen unter Chiffre 30110 Wochenspiegel, Rathausstr. 47 19322 Wittenberge Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 20, Wir suchen ab sofort eine freundliche und kommunikative Verkäuferin mit Erfahrung im Verkauf von Damen- und Herrenmode! Wenn Sie darüber hinaus noch eine positive Ausstrahlung, Engagement und Flexibiliät mitbringen, sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben! 40 h/Woche oder Teilzeit Pritzwalk, Perleberg, Bresch, Glöwen, Schönfeld, Groß Buchholz, Nausdorf, Retzin, Wittenberge, Haaren, Plattenburg, Gramzow, Groß Linde 24 nur 99 € in Wittenberge gesucht! Die Betreuung erfolgt vor Ort. IMMO BIL IE N Wir stellen ab sofort LKW-Fahrer für Sattelzugmaschine (Schüttgüter, Baustellennahverkehr, Arbeitsbereich Prignitz, 40 Wochenstunden) unbefristet ein. WoSp., Rathausstr. 47, 19322 Wittenberge, 쾷 AW 32 429 h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat MAZ ePa per inkl. SAMSUNG Galax y Tab A Verkäuferin (m/w) (Mindestalter 13 Jahre) Ih r An Leichte Arbeit im Verkauf, haupt- und nebenberuflich PKW + Führerschein, Keine Altersbegrenzung Mo–Fr. 8–18 Uhr Tel: 033205 / 2699100 oder 0151 / 23389229 24 ☎h Blitzkredite istock © Claudiad Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung: WochenSpiegel am Sonnabend. Br an de nb ur t im La nd ze ig en bl at K A PI TA L M A R K T CB6I6=5I=<5I9B?IB:+BI <52:9 H5? <G@G?96=BI %6I! <9B..5I= CB6I6=5I=<EB?<G! I;. @K? 3J?69H) =B?6I=@K=6=B ,B<2:-@96=5I=$ 0?7B69<HB69 /G$ ' D?$ " A95IFB$ 0I@?;! =BI >B.$ #448('1*& 4* "#$ sucht WochenSpieg G E SUNDHE I T Kraftfahrer KL2/CE f. Container trucking im HH-Hafen gesucht. Nette Kollegen + pünktliche Lohnzahlg garantiert. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 04151/3931 od. Mail: [email protected] Direktvertrieb Tel.: 03877/ 56 28 23 per E-Mail: [email protected] BAUM A R K T/ H A NDW E R K Suche ab sofort Friseurin! „SaRothgänger, lon Ambiente“, Kyritz, Aufbau von Wildzäunen, Baum- Malermeister fällung mit Klettertechnik sämtl. Malerarbeiten preisw. Besprechen von Krankheiten, ꇴ 03 39 71 / 5 37 72 auch probl. Fälle, Forstbetrieb, u. exakt, a. Kleinaufträge, Kartenlegen, Hausbesuch Reinigungskraft gesucht: Sie- ꇴ 01 77 / 8 33 06 21 ꇴ 0 33 02 / 22 95 95 möglich. ꇴ 01 57 / 30 20 76 12 mes Schuhcenter, Klein Kienitzer Str. 2, 15834 RangsdorfGroßmachnow AZ: Mo-Sa, 8:30-10:00 Uhr, 1 Freiwoche G E S C H Ä F T SE MPFE HLUN G E N pro Monat, Tel. Mo-Fr: 02452/ 1571494 (Schröder&Söhne) Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir ab sofort eine/n versierte/n DVB 13 WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 Anzeige telefonisch aufgeben: 0331-28 40 404 Montag-Freitag: 8:00 Uhr - 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] 14 WOCHENSPIEGEL RUBRIKENMARKT AU T OM A R K T NU T Z FA HR ZE UGE G A R T E NBE DA R F Autohandel S & S kauft Gesucht: Wasserwagen fahrbar, Prignitz-Plattenb., tel. ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, alle Fabrikate, auch Unfall. abends erreichb. 0170/2403753 Suche funktionstüchtigen Wohnwagen bis 1000 Euro i. R. Kaufe Autos aller Art: Wittenberge ꇴ 0 16 27 70 32 91 Tel. 0176 85 33 23 85 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 PK W/A NK AUF Suche DDR Mopeds und Motor Räder Zustand alter egal einfach alles anbieten! ꇴ 01 71 / 2 79 79 18 DIE NS T L E IS T UN G E N Tanzmusik für alle ꇴ 0 38 79 / 2 75 84 Feiern, V E R S C HIE DE NE S E R SU C H T SIE Jg. Mann, mi. 50, 1,73 gr. u. schl., Verkaufe Wachteleier 12er Pa- Hallo Frau Luise WoSp. vom b. Karstädt su. eine nette „Sie“ ckung 2,50 Euro 23.3. möchte Sie ohne PV kenMaße: 3,00 m x 1,00 m f. eine ni. zu feste Bez.! ꇴ 01 52 36 68 37 14 nenlernen. Rufen Sie an Die Brücke ist 3 Jahre alt und sehr ꇴ 01 74 / 8 18 63 60 03302/208221 ab 12 Uhr, alles gut erhalten. Gestandener Mann, 77 J., 72kg, Mündlich. Preis 350,00 € VB 1.76 groß, ehem. Bauleiter Neupreis 1.300,00 € 51 Jahre, EU-Rentner, etwas sucht Sie, charmant, lieb, bis Anfragen unter Tel. 033970/13419 [email protected] mollig, 1,70, sucht Partnerin 75 J. ꇴ 01 71 / 6 86 08 10 auch mit Kind, zur Freizeit4 Rollen Wildzaun (neu) 1,60m gestaltung, alter unwichtig. DISK R E T E T R E FF S hoch, 50 Mtr pro Rolle, 60*, 100 Chiffre: WoSp, PF: 601262, Eichenpfähle frisch ges. ca. 15 14412 Potsdam, 쾷 ZU 31 938 Er 53 sucht Sie für gelegentl. cm stark, Stk. 7*, erotische Stunden ꇴ 01 77 / 8 33 06 21 Jürgen, 69 J., suche Partnerin, ꇴ 01 57 / 51 79 59 37 die mich auf Dauer ins 7. Lebensjahrzehnt begleiten T IE R M A R K T BE K A N N T SC H A F T E N möchte. Z. Zt. ohne Fahrzeug, im Raum Perleberg, WittenBienen zu verkaufen Nähe Perberg, Bad Wilsnack, 17:00leberg ꇴ 0 38 78 46 02 45 20:00 Uhr: ꇴ 01 74 / 1 39 01 84 Verkaufe Gartenteichbrücke Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 oder 01 71 / 5 48 77 87 PKW, LKW, japanische Autos, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. 2. April 2016 Erfrischend anders! Havelländer Kohlenhandel Firma Klös Liebste Brina, Sommerpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr es tut mir Leid, was ich Dir angetan habe. Bitte verzeih mir. Verkaufe Heu/Stroh auch kleine Bunde sowie Kartoffeln, Getreide (Roggen, Gerste, Hafer, Weizen) auch gequetscht oder geschrotet bei Pritzwalk Entrümpelung sofort!!! Wohnung, Boden, Keller, Garten Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12 Verwertbares wird in Zahlung genommen! Tel.: 0152/04213399 Anzeigenwerbung Dein Baby – Neu ! Hofladen – Tel.: 0173 - 20 54 092 Wein bei Kerzenschein! Charm. ER,45J., schlk., 1,80m, sucht die Liebe zu e. attr. Frau (a.älEr, 75, 164, 62, Ww., gesund, viter) die sich nach gemeins. rotal, mobil su. Sie m. großer mant. Std. sehnt u. leidenOW. Wochenspiegel, Postfach schaftl. verwöhnt werden mö. 601262, 14412 Potsdam ꇴ 0 17 39 85 51 97 쾷 ZU 32 490 BE K A N N T SC H A F T E N Ines, Krankenschwester, 56 4/56, hübsch, schlank, un56/16 kompliziert, nicht ortsgebunden „Haus, Hof, Garten auf dem Land sind für mich kein Problem, bin es gewohnt mit anzupacken. Mag Natur, Tiere, gemütliche Abende. Für wen (bis ca. Mitte 60) wäre ich die Richtige?“ Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727352. Sie sucht Ihn Linda, 29/165/53, eine nette, schlank Frau, die man einfach schlanke einf lieb haben muss. Ich möchte mich einfach einf auf Dich freuen können, gemeinsam etwas unternehmen und zusammen Spaß haben. Ich bin ganz natürlich, bin ehrlich, treu und sehr gefühlvoll. gef Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2598. Junge Polizistin, Manuela, 32 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch, habe die Hoffnung Hoff trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Neuruppin; Nr. 715854. Charmante, attraktive Witwe, Beate, 55 J., schlanke Figur, sehr zärtlich, romantisch und anschmiegBeispielfoto sam. „Ich bin eine Frau, wie Du sie suchst, auf die Du Dich 100%ig verlassen kannst, die zuhören kann und Dich liebevoll verwöhnt. Mein Herzenswunsch ist ein reifer Mann, der es ehrlich meint. Ich bin ungebunden, motorisiert und hoffe, dass wir uns bald kennen lernen.“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Ansc Anschmiegsame Witwe Rosi, 76/15 76 8, mit weiblicherr Figur, üppiger Oberweite, mobil, hilfsbereit, keine Reisetante, schmuse und kuschle gern. Suche Mann mit Herz. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2620. Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Gerade jetzt spürt man die Einsamkeit besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etw etwas versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 1107270. Beate, 43 Jahre, hübsches Aussehen, gepflegte Erscheinung, niveauvoll, herzensgut, unkompliziert, mit eigenem Pkw Pk und nicht ortsgebunden. Möchte einen Partner treffen, tref der es versteht, mich wieder zum Lachen zu bringen. Bin sehr häuslich und ein Familienmensch. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, enbur enburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2603. Attr. Hausfrau, Hausf Renate, Mitte 60, mit warmen Augen, hübsch, mit Oberweit Ober e, kein Oma-Typ, unabhängig, mobil, anschmiegsam und liebevoll, sucht gestandenen Mann für gemeinsamen Lebensabend. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neur Neuruppin; Nr. 727282. Romy 37 Jahre, 165 cm, bildRomy, hübsch, mit toller Figur und dunklen langen Haaren. Nach einer großen Enttäuschung sehne ich mich nach Zärtlichkeit und Liebe, nach einem ehrlichen, treuen Mann, für den Gefühle noch wichtig sind. Gerne würde ich Dich mit gutem Essen und romantischer Musik verwöhnen oder mich einfach nur vor dem Fernseher an Dich kuscheln. Da ich alleine nicht ausgehe, weil ich nicht tanzen kann, hoffe ich so sehr, dass uns das Glück durch diese kleinen Zeilen begegnet. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie Ich bin Inge, verwitwet, 75/159, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, früher in der Landwirtschaft tätig, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 456099. einsame, flotte Hausfrau mit eigenem Auto. Ich möchte wieder mit Doreen, bildhübsche AngestellIhnen zusammen essen, Kaffee te, 39/163/55, ist sehr häuslich trinken, mal ausgehen, Händchen und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge halten, kuscheln, gemeinsam und Treue nicht mehr gefrag gef t? fernsehen uvm. uv Darf ich hoffen? Weltliche Güter habe ich nicht, Dann melde Dich! Tel. (03391) dafür aber ein liebevolles und 510161:oder Post an:Julie anständiges Herz aus Gold. Ich GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, koche sehr gut, bin sparsam, be16816 Neuruppin; Nr. FA 1479. scheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort sof zu Ursula, 73 Jahre, Witwe, habe Dir ziehen. Wir sollten uns einkeinen Anhang und fühle mich fach mal treffen. tref Tel. (03391) so allein, bin häuslich und koche 510161:oder Post an:Julie gern, habe eine gute Figur, schö- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, ne frauliche Rundungen, fahre 16816 Neuruppin; Neur Nr. 728025. ein kleines Auto und freue mich Seit 1990 seriös auf Ihren Anruf. Tel. (03391) und erfolgreich 510161:oder Post an:Julie bei der Partnersuche GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, www.pvjulie.de 16816 Neuruppin; Nr. 454595. TA NZE N SI E AU S D ER RE IH E! Mit Sonderwerbeformen im Halfcove Halfco Halfcover verr Flippige Ramona, 49/155/43. Ich stelle Deine Welt auf den Kopf und bringe Dein Herz zum Glühen! Bin offen für alles Schöne - suche Dich zum Pferde stehlen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 728434. Er sucht Sie An eine ältere Dame - Hans, 73/178, gelernter Kaufmann mit eigener Werbeagentur, die er verkauft hat. Witwer mit guten Umgangsformen, Herz, Verstand, Humor und Pkw, sucht Bekanntschaft. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2643. Oberförster im Ruhestand, 67 Jahre, groß, gutaussehend, geJah pflegte Erscheinung, humorvoll, morv morvoll, sympathisch, großzügig, verständnisvoll, leider bereits verwitwet. Ich mag die Natur, aber auch wet tanzen, Ausfahrten mit dem Auto und suche auf diesem Wege e. liebensw., naturverb urv urverb .Frau. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Dieter, 65/180, Witwer, Wit NR, aus Tel. (03301) 5012136; Nr. 2640. Mangel an Gelegenheit versuche ich es hier, e. nette Frau kennen Ich, Uwe, 56 Jahre, bin ein grozu lernen, obwohl mir dieser Weg ßer, kräftiger u. gutaussehender nicht behagt. Ich bin jünger aus- Witwer. Ich bin als Techniker bei sehend, gepflegt und natürlich. einer bekannten Firma finanziEs ist nicht so, dass ich keine Be- ell abgesichert und begeisterter schäf gung habe, so erledige ich Auto- und Motorradfahrer. Meine schäfti meinen Haushalt selbst, handwer- Stärken sind Zuverlä Zuv ssigkeit u. kle und lese gern, gehe spazie- Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, ren, zum Seniorensport und fahre tierlieb und ich bin allein. Leider Auto. Ich würde aber auch gern hat sich auf meine erste Anzeiverreisen, zu Ausstellungen gehen ge niemand gemeldet. Ob ich oder ein Konzert besuchen, nur al- nun mehr Glück habe? Du wirst lein ist es doch sinnlos. Ich suche es ganz sicher nicht bereuen. eine Frau für eine gute Freund- Bitte melde Dich! Tel. (03391) schaft, dabei sollten wir alles lang- 510161:oder Post an:Julie sam beginnen, ohne vorerst eine GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Wohngemeinschaft. Ob sie etwas etw 16816 Neuruppin; Nr. 454328. jünger oder älter sind, blonde, dunkle oder graue Haare haben, So - es langt! Es wird wohl eine ist nicht wichtig, für mich zählen natürliche, zärtliche Frau geben, andere Werte, wie Ehrlichkeit und die diese Zeitung liest und einen gegens. Achtung. Tel. (03391) Mann wie mich, Rainer, 59/180, 510161:oder Post an:Julie Polizeibeamter, athletischer Typ, Ty GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, geschieden, doch ungern allein, 16816 Neuruppin; Nr. 454127. sucht! Deshalb ist meine Hoffnung - Ihr baldiger Anruf! Tel. (03391) Mirko, 37/184/80, mit toller Woh- 510161:oder Post an:Julie nung, Pkw, sportl. Figur, dunkles, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, volles Haar, ein attr., sportlicher 16816 Neuruppin; Nr. 694229. und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon Bernd, 64/18 64 0, Witwer, gepflegt, letzten Monat hat er eine Anzeige suche nette Freundin passenden aufgegeben und niemand hat sich Alters, sich einfach ab und zu mal gemeldet. Dabei sucht er nur eine verabreden und mit jemandem ganz „normale Frau“, gern auch reden, gemeinsam etwas etw untermit Kindern, für einen Neubeginn. nehmen (PKW vorhanden) bin nur Vielleicht wurdest Du auch von an Freundschaft interessiert - kein Deinem Partner betrogen? Tel. Sex.Rufen Sie an! Tel. (03391) (03391) 510161:o. Post an:Julie 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 268872. 16816 Neuruppin; Nr. 456022. Ulrich, 80 J., Witwer, Wit ehem. Polizeibeamter, ehrl., gepflegt, rüstig, sicherer Autofahrer, suche nette Frau für Freundschaft, Freundschaf k. WG und keinen Sex. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. FA 1546. Geschäftsmann, 71 Jahre. Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich lange Zeit nur für meine Firma gelebt. Jetzt führen meine Söhne diese weiter und nun möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen u. putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. FA 1692. Ich, Daniel, bin ein 42-jähriger, selbständiger Malermeister, naturv turverbun den, humorvoll, morv morvoll, kinderlieb, leider ledig, nach großer Enttäuschung wieder Single, aber ein Freund vom harmonischen Familienleben. Ich mache Ausflüge mit dem Fahrrad, meinem Quad oder er Motorboot und achte auf mein Aussehen und lebe gesund. Ich Au suche eine einfache, liebe Frau, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir? Bitte ruf gleich an. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2628. Hey, wo bist Du? Sympathischer, junger Mann, Marc, 27/182, gepflegt, leider etwas etw schüchtern, aber sportlich sehr aktiv, mit festem Job und abgeschlossenem Studium, sucht liebe, junge Frau Beispielfoto für eine gemeinsame Zukunft. Neugierig? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. „Ich möchte mit Energie und Lebensfreude in den Tag starten, weil ich weiß, dass Du Dich wie ich auf den gemeinsamen en Abend freust, ist das auch Dein Traum? - Dann überlasse es nicht dem Zufall, dass wir uns finden.“ - Dirk, 51/183, sportlich, total nett, aufgeschlossen, aktivv und verlässlich. Kerstin Frieddrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2632. Ein:gut auss., froh gelaunter Mann - Stefan, 45/182, ein Typ zum Reden, Ausgehen, Betten zerwühlen u. Partys Part feiern, der Dich nach einer Enttäuschung finden u. für Dich da sein möchte. Er ist ehrgeizig im Job, zielstr., zuverl., höflich, ist kuschelfest u. alltagstaugl. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 728164. Wit Witwer, Dieter, Ende 70/180, ehem. Polizeibeamter, gutauss., ein anständiger, ehrl. Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, gepf sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 690279. Ich bin Horst, 72/182, verw., finanz. versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungsl. u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl. und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte af Freundschaft afte kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin Freizeit sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Die clever cle e und preiswerte AlterUnsere Wohnungen sollten wir benative zur Partnervermitt nerv nervermitt lung, zwanglos nette Singles bei unhalten, aber die Freizeit gemeinseren vielfältigen Veranstaltungen sam verbringen. :Tel. (03391) kennenlernen! Single- und Freizeitclub 510161:o. Post an:Julie GmbH, Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Tel. 03475 68927030 ww www.fr eizeitclub-julie.de Neuruppin; Nr. P 1219. WOCHENSPIEGEL. Flying Page Flying Perf Perforationsanzeige rforationsanzeige orationsanzeige Flexformanzeige Flexf ormanzeige T Tip ip on Car Card d Tip on Sticker Tip Sticker Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg KO N TA K T BÖ R SE Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26 '"!# !%& $! $"!"# für den älteren Herrn in Haus/Hotel. Neu in Havelberg ganz Privat! TRAUMGIRL AMY 21 J. in WITTENBERGE, Spitzenservice 24h - a.H+H (der ältere Herr ist willkommen) 03877 - 5677685 www.sexnord.net Nette Dame verwöhnt Dich in heißen Dessous!! mila • 1. mal NaTaliE • ValEriE LUK Von Blumen und Bienen....... in NEU Ludwigsf. schönste Brüste OHV. 50 EUR/ Std. 0174-5779817 ꇴ 01 73 / 1 81 46 92 NEU Treubr Caribean Dream Ganz Privat in Wittenberge! Super Ser. Mega Busen 0152- Blondes Frz.-Talent Valentina, 26J., steht auf FN + ZK tägl. 7-24h 0160 - 1177264, www.sexnord.net 26315777 Neu in Wittenberge Blonder Traum Erika mit Freundin Rubensweib, reif, himmlische Top Preise + Top Service 24 h - a.H+H To OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 017103877 - 5677476 1752376 www.sexnord.net Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 0152- 26573489 039387 - 590420, www.sexnord.net Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 www.spree-escort.de WOCHENSPIEGEL REISEMARKT 2. April 2016 15 R E ISE N Reisespaß für die ganze Familie N O R DSE E OS T SE E Butjadingen, FeWo f. 2 Pers./ 38700 Braunlage, Hotel Roland 30*+Kurtaxe, 10 Min. zum Recke, Elbingeröder 18, nähe Strand, Fam. Röver, 04733-607 Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP Ostfriesland, 10 min von Dornu- 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* mersiel, Fewo ab 27 *, keine u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, T. 05520/1012, hotel-recke.de Kurtaxe, Tel. 049-77407 Insel Poel, Pens.“Möllers Krug“ Urlaub in Warnemünde heißt: DZ, 2 Pers. 45 * Ü/F, mit Parkpl. www.vogel-hotel.de oder per Tel. 038425-20983 Telefon: 0381-548310 Ostseeheilbad ZINGST-FischHolsteinische Schweiz/Ostseeland, kunstvolles Wohnambiennähe, schöne FW, 60 qm ab 30 * te, www.zingst-ferienhaus.com proTag, www.ostsee-schau.de Warnemünde, DZ, 20/17,50 * Tel. 04528-205 p.P. Strandn., ruh. Lage, PP, Frühst. mögl. 0381-5190743 Ab30.3. Prerow/Zingst kom. FeOstseebad Boltenhagen, Fam. wo/Zi strandnah gern m. Hund frdl. Fewo, 2-6 P. Strand-250 m, 038233/60423, ostseeoase.de Hund willk. noch Term. frei, [email protected] USE D OM Tel. 05176-989018 300 m zum Strand, 5 FeWo's für Ostseebad Ahlbeck FeWo 1-3 2-4 Pers. in 23942 Groß Pers., Zi. preisg. ganzjährig Schwansee bei Boltenhagen frei ꇴ 03 83 78 / 2 86 95 mit Terrasse, Stellpl., Haustier mögl. Tel. 0171-1655348 Heringsdorf-Villa verm. ab soRuhiger Ostseeurlaub in Schl.- fort, DZ/App. Ü/Fr, Parkplatz Hol. FeWo von priv. 300 m zum incl. Tel. 038378-31108 oder Strand! Fahrr. frei! Kleiner 0172-6092753 www.ferien Hund gern! Unterlagen bitte pension-mittag.de anfordern. Telf. 04632/7068 Urlaub in Heringsdorf am Meer, oder www.fewo-sievers.de schöne Ferienzimmer, 2-3 Pers., zum Strand 5 Minuten, auf Wunsch Frühstück, Parkplatz vorhanden, Tel. 038378-31129 Rerik - pure Erholung an der Ostsee! tolle FeWos und wunderschöne Natur Tel.: 038296-74760 www.fewo-ostseebad-rerik.de HARZ Urlaub an der Nordseeküste, Prospekt: Tel. 04833-765, www.camping-seeluft.de BR A NDE NBURG Schlaubetal, Bungalows direkt am See, Termine frei, DAVGewässer, Tel. 033673-23979 Rhein in Flammen, Wandern, www.zurjagthuette.de Burgen und Wein finden Sie in BACHARACH am Rhein SÄC HSISC HE www.fewo-kachel.de R HE INL A ND - PFA L Z S C H W E IZ Urlaubserlebnisse für die ganze Familie V on einem Baum zum nächsten balancieren, sich in Netzen emporhangeln - im Abenteuerpark kann der Urlaub zur Kletterpartie werden. Wem dann noch der Sinn nach Tempo steht, der kann auf der Sommer-Rodelbahn rasant ins Tal steuern. So könnte ein opti- maler Ferientag für Kinder und Eltern im Weserbergland aussehen. Bei aller Bewegungs- und Abenteuerlust des Nachwuchses wollen die Eltern auch Zeit für sich und das süße Nichtstun finden. Ob Entspannung oder Aktiverlebnisse, kulturelle Sehenswürdigkeiten oder Frei- zeitparks: Die Solling-VoglerRegion im Weserbergland bringt die verschiedenen Wünsche an den Familienurlaub auf einen Nenner. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05536/ 960 9 70 sowie unter www.sollingvogler-region.de Foto: djd Trassenheide Strandhotel Sand dorn, vom 29.3. bis 30.04. DZ/F 75 *, 3Ü/F//HP nur 279*, 5Ü/F nur 325*, 5Ü/F/HP nur 465*, Mai: 7Ü/F 525 *, 7 Ü/F/HP 721 * für 2 P. RÜGE N im DZ, Strand 2min, Starck & Starck GbR, Strandstr.10, 17449 Schöne Fewo ab 49 +, bis 3 Pers. Trassenheide, www.strandho- T. 038302-2762 od. 0160-43173 tel-sanddorn.de, T. 038371-530 655 www.strahl-ruegen.de FeWo´s m. Frühst. Bei Dresden/Bastei auch kl. Gr. T. 035975Romantisches Moseltal Pie- 80170, pension-thomas.de sport, komf. FeWo a. Moselufer, Liethenmühle KleinhennersFahrräder, Tel. 06507-2315 dorf, Pension, ruh. im Wald, Ü/F www.weingutweller.de ab 20 *, www.liethenmuehle.de Nähe Trier, komf. 4*Fewo, 2-6 Tel. 035028-80240 Pers., mit herrl. Moselblick, schöne Wander-u. Radwege, Tel. 06507-6434, www.ferien HE SSE N weingut-bollig.de Nähe Heidelberg-Odenwald, URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z. B. 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € 4*Pens. ab 26 * und 2 Fewos ab Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet 35 * m. Frühstücksb. T. 026276Hotel Mosella · 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! 373 www.am-limespfad.de MOSE L E IFE L POLEN Eifel-Gerolstein, 3 gemütl. FeWos 60-90qm. 2-6 P. 47-65 * Kur an der Poln. Ostseeküste in /Tag, Tel. 06591-95140, www. Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, ferienwohnung-lames.de Hausabh. inkl. 0048947107994 Mobil und günstig in den Urlaub ab 109,- € p. P. im DZ Friedrichsbrunn im Harz Ferienwohnanlage Friedrich *** in Friedrichsbrunn Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Willkommensgetränk, 1x Stück Kuchen und Tasse Kaffee, 1x Eintritt in die Bonhöffernhöff Ausstellung in Friedrichsbrunn, nhöffer1x p. P. Nutzung der Sauna Friedrichsbrunn im Harz ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, zu Fuß oder mit dem Auto. Nicht ohne Grund nennt sich Friedrichsbrunn das Wanderparadies. Hier finden sich Ziele und Rundwanderwege für jedermann. Mit dem Auto erreichen Sie auch die Weltkulturerbe-Stadt Quedlinburg mit den gut erhaltenen Fachwerkbauten, die Tropfsteinhöhle in Rübeland oder Sie genießen den Ausblick in Thale, dem schönsten Tal des Harzes. Paket-Nr. WOP 5476 • Anreise 19.12.2016 Dresden-Radebeul Grand City Hotel Dresden in Radebeul 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als Tellergericht, Nutzung des Fitnessraums Radebeul liegt im Herzen der Lößnitzer Weinanbaugebiete. Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer Stadtkern laden zum Schlendern und Bummeln ein. Die Nähe zu Dresden macht den Ort Radebeul zu einem sehr attraktiven Urlaubsort. In wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn erreichen Sie Dresdens Innenstadt und haben die Möglichkeit die Landeshauptstadt Sachsens zu erkunden. Dresden verzaubert seine Besucher mit einer faszinierenden Mischung aus Tradition und Moderne. Überzeugen Sie sich selbst davon und spazieren Sie durch die traumhaft aumhaf schöne Innenstadt mit der Residenz der sächsischen aumhaft Kurfürsten und Könige als Mittelpunkt. Hier offenbar off t sich der einzigartige Charme Dresdens, das aus gutem Grunde auch„Elbflorenz“ oder„das Wunder an der Elbe“ genannt wird. Paket-Nr. WOP 8853 • Anreise 28.12.2016 Störtebeker Festspiele stspiele s InterCityHotel Stralsund *** in Stralsund Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen als 2-Gang-Menü im Restaurant „Ausblick“, usblick“ 1x pro Person Sitzplatzkarte der usblick“, gebuchte Kategorie für die Störtebeker-Festspiele, Nutzung des ÖPNV in Stralsund und Rügen Tauchen Sie während Ihres Kurzurlaubs auf Rügen in die fantastische Welt der Piraten ein und folgen Sie dabei den Abenteuern des legendären Piraten Klaus Störtebeker. Mit über 150 Darstellern, 30 Pfer Pf den und vier Schiffsnachbauten beeindruckt dieses Theaterstück kleine und große Besucher. Besuchen Sie die Naturbühne Ralswiek, die als schönste Freilichtbühne Europas gilt und auf der einmaligen Insel Rügen liegt. Paket-Nr. WOP 5082 • Anreise 19.06. - 30.08.2016 Anreise So - Fr ab 119,- € p. P. im DZ Leistungen bei eigener Anreise: ab 149,- € p. P. im DZ ab 89,- € p. P. im DZ Tropical Islands Zimmer im Tropical Islands Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 2x Nutzung der Troühstücksbuffet pical-Islands-Erlebnis-Landschaft, rlebnis-Landschaf 2x Nutzung der Tropical-Isrlebnis-Landschaft, lands-Sauna-Landschaft, auna-Landschaf Nutzung der Wasserrutschen, Zutritt auna-Landschaft, Tropino-Kinder-Club, Eintritt für den Fitness-Club, Parkplatz, WLAN Besuchen Sie Europas größte tropische Urlaubswelt - Tropical Islands in Krausnick/Brandenburg. Tropical Islands bietet Ihnen an 365 Tagen einen perfekten Kurzurlaub zum Träumen und Genießen für die ganze Familie. Relaxen Sie am Südseestrand unter Palmen - Liegestühle stehen kostenfrei zur Verfügung. Die Südsee von Tropical Islands ist so groß wie drei Olympia-Schwimmbecken und hat eine Wassertemperatur von 28 Grad. sof t - 15.07.2016 Paket-Nr. WOP 7755 • Anreise ab sofor Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 95,- € p. P. im DZ Stralsund s InterCityHotel Stralsund *** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen als 2-GangMenü im Restaurant „Ausblick“, usblick“ Nutzung des ÖPNV in Stralsuusblick“, nd und auf der Insel Rügen Ist es die einmalige Lage am Strelasund vis-as-vis der Insel Rügen oder ist es die historische Architektur aus der Schwedenzeit, die Stralsund so reisenswert machen? Seit 2002 gehört diese 775jährige Ostseestadt zum UNESCO Weltkulturerbe. Ihre Zeit wird kaum reichen, um die Seestern-Therme im Hansedom mit seiner subtropischen Badelandschaft delandschaf zu testen. Im delandschaft Ozeaneum sowie im Deutschen Meeresmuseum im ehemaligen Katharinenkloster erhalten Sie unvergessliche Einblicke in die Welt des Wassers und seiner Bewohner. Paket-Nr. WOP 6257 • Anreise ab sofor sof t - 28.12.2016 ab 169,- € p. P. im DZ Ueckermünde am Stettiner Haff s Hotel & Ferienanlage Haffhus*** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 3x Abendessen, Nutzung ühstücksbuffet von Schwimmbad und Sauna, 1x je Familie und Aufenthalt 1 Tag Fahrradverleih für Groß und Klein oder wahlweise 1x 1 Std. Nutzung der Bowlingbahn In der kleinen Stadt Uckermünde leben knapp 10.000 Menschen. In Uckermünde werden Sie viele familienfreundliche Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist der Ort Uckermünde mit dem Prädikat„Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Es gibt viel Sehenswertes in und um Uckermünde. Zu erwähnen ist die Marienkirche, das Pommernschloss sowie ein schöner Badestrand der zum baden und erholen einlädt. Für kleine und große Kinder empf empfehlen wir Ihnen den Uckermünder Tiergarten. sof t - 26.12.2016 Paket-Nr. WOP 11008 • Anreise ab sofor ab 149,- € p. P. im DZ Gourmet-Kurzreise nach Münster Parkhotel Hohenfeld henf in Münster henfeld Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Dinner for Two als 3-Gang-Menü mit einer korrespondierenden Flasche Wein, Nutzung vom Schwimmbad, WLAN, 1 Tag Leihfahrrad, Parkplatz Münster selbst bietet Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack: den Dom, den Prinzipalmarkt und die Lambertikirche. Auch einige Museen gilt es zu entdecken. Besuchen Sie den Allwetterzoo und erleben Sie die Tiere hautnah. Münster ist auch eine Stadt der Kunst: überall in der Stadt finden Sie Skulpturen, denn seit 1977 treffen eff sich hier effen alle zehn Jahre weltberühmte Künstler, nstler um ihre eigens für Münster nstler, geschaff geschaffenen Kunstwerke zu präsentieren. Abseits der Hektik des Alltags, inmitten einer großzügigen und gepflegten Parklandschaft, rklandschaf rklandschaft, empfängt Sie das Parkhotel Hohenfeld henf Münster. Das Hotel gehört zu henfeld Münster und dem Münsterland. Paket-Nr. WOP 10591 • Anreise ab sofor sof t - 27.12.2016 ab 109,- € p. P. im DZ Thüringer üringer Wald Panorama Hotell Cursdorfer Höhe in Cursdorf Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, Parkplatz Für Kulturinteressierte bietet Cursdorf historische Denkmäler, mäler Mumäler, seen und lebendiges Brauchtum. Fahren Sie zum Beispiel mit der Oberweißbacher Bergbahn, der steilsten Standseilbahn der Welt! Oder machen Sie einen Ausflug nach Schwarzburg und besichtigen das Schloss. Auf jeden Fall sollten Sie einen Abstecher nach Saalfeld alf alfeld an der Saale machen und die Feengrotten besichtigen - eine kleine Kostprobe in der Konfiserie Feengrotten darf dabei auch nicht fehlen. ab 69,- € p. P. im DZ Movie Park Germany Mercure Hotel Duisburg City **** in Duisburg Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , Nutzung der Sauna, ühstücksbuffet 1x pro Person Movie Park Eintritt für 2 Tage (1. Tag + Folgetag), 1x Chicken Nuggets, Pommes & Softdrink (0,3l) für Kinder von 4 bis 11,9 Jahre im Park Action-geladene Abenteuer, uer noch spannender und explosiver als uer, jeder Blockbuster – das ist der Movie Park Germany, Deutschlands größter Film- und Freizeitpark. Erleben Sie über 40 atemberaubende Attraktionen, spektakuläre Achterbahnen und sensationelle Shows in fünf Themenbereichen.Im größten NICKLAND Europas erwarten Sie Spaß und Abenteuer rund um die Stars von Nickelodeon. Liefern Lief Sie sich mit SpongeBob eine schwammtastische Wasserschlacht im Splash Bash oder treffen eff Sie die berühmten Teenager Mutant Ninja effen Turtles live. Paket-Nr. WOP 6811 • Anreise ab sofor sof t - 18.10.2016 ab 109,- € p. P. im DZ Lüneburger ger Heide Hotel Residence Vital tal *** in Bad Bevensen Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anreise donnerstags) bzw. 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 1x pro Zimmer eine Flaühstücksbuffet sche Wein bei Kerzenschein, Parkplatz Bad Bevensen gehört seit vielen Jahren zu einem der führenden Heilbäder in Niedersachsen. Die Umgebung der berühmten Urlaubsregion ist aber nicht nur durch ihr Kurviertel bekannt, sondern sticht vor allem auch durch die einzigartigen Landschafte ndschaf n mit weiten ndschafte Heidefeldern, idef idefeldern, weitläufigen Wäldern und pittoresken Dörfern rf und rfern Städten heraus. Neben dem vielfältigen Angebot an Naturschönheiten und kulturellen Stätten sorgen zahlreiche weitere Attraktionen wie zum Beispiel etliche Freizeitparks in der näheren Umgebung, für Spaß und Abwechslung. sof t - 15.12.2016 Paket-Nr. WOP 6997 • Anreise ab sofor Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Ihre Bestellnummer: WOP0699 sof t - 18.10.2016 Paket-Nr. WOP 8650 • Anreise ab sofor Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 16 Sachen für Kinder • Baek Am 9. April findet in der Turnhalle und auf dem Freigelände des Landweg e. V. von 14 bis 17 Uhr ein Kindersachenbasar statt. Viele Eltern und Familien werden an zahlreichen Ständen und Verkaufstischen gebrauchte Kindermode und Zubehör anbieten. Ob BabyAusstattung, Kinder- und Jugendkleidung, Spielsachen oder Drei- und Fahrräder; es wird sicherlich für jeden etwas dabei sein, das zu einem günstigen Preis erworben werden kann. de ANZEIGE WOCHENSPIEGEL LOKALES 2. April 2016 Aktiv und selbstbestimmt Kreuzfahrt der Träume Maxi Arland legt mit vielen Stargästen am 16. April in Pritzwalk an • Pritzwalk Über 50.000 begeisterte Besucher machten „Maxis Kreuzfahrt der Träume“ 2015 zu einem vollen Erfolg. Dazu großartige Kritiken in der Presse, Standing Ovations und zahlreiche Berichte in TV-Sendungen. Auch 2016 geht Maxi Arland wieder auf Tournee mit seinem einzigartigen, maritimen Konzerterlebnis. Der Publikumsliebling, der Millionen Zuschauer mit seinen Fernsehshows begeistert, nimmt seine Fans mit auf eine musikalische Kreuzfahrt auf „Maxis Traumschiff“. Ein Engagement auf der legendären „MS Deutschland“ brachte Maxi Arland auf die Idee, dieses spannenden Tourneekonzeptes: die Eindrücke der großen weiten Welt in einer Musikshow der Extraklasse mit aufwendigem Bühnenbild und den beliebtesten TV-Stars! »Meine Zuschauer sollen für ein paar Stunden Urlaub vom Neues Senioren-Informationsnetzwerk • Ludwigslust-Parchim Aktiv und selbstbestimmt im Landkreis Ludwigslust-Parchim Gemeinsame Lösungen zur Daseinsvorsorge im demographischen Wandel zu entwickeln, ist Ziel des groß angelegten Projekts „Demographie und Daseinsvorsorge“ der Metropolregion Hamburg. Im Landkreis LudwigslustParchim ist jetzt eines der insgesamt 12 Teilprojekte abgeschlossen: Das landkreisweite Informationsnetzwerk für Seniorinnen und Senioren geht an den Start. Maxi Arland (l.) bringt viele Stars mit. Alltag machen. Wo geht das besser als auf einem Kreuzfahrtschiff?« schwärmt der 34-Jährige. Auf „Maxis Traumschiff“ wird gesungen und gelacht, getanzt und geträumt. »Gemeinsam mit meinen Stargästen feiern Foto: agentur Franziska, und Maxis Traumschiff Ballett. Am 16. April heuert Maxi Arland und seine Crew im Kulturhaus Pritzwalk an. Jetzt schnell die Tickets sichern beim Kulturhaus und allen bekannten VK-Stellen. WS wir eine riesige Bordparty, die das Publikum von der ersten Minute an mitreißen wird.« Und auch die Starbesetzung ist wieder hochkarätig. Zur musikalischen Schiffscrew gehören diesmal G.G.Anderson, original jungen Oberkrainern, Nie wieder feuchte Wände Edelmetallelektroden sorgen in Häusern für trockene Wände Als Herr Seifert vor mehr als zwölf Jahren gemeinsam mit seiner Familie ein Haus kaufte, war es eigentlich reif für die Abrissbirne. „Doch da vor allem das Dach noch vollkommen in Ordnung war, haben wir die Sanierung gewagt“, erzählt der Fliesenleger. Das größte Problem: Die Feuchtigkeit war aus dem Erdreich über den Keller bis zu zwei Meter hoch in den Wänden aufgestiegen. „Im Keller hat es eklig Herr Seifert zeigt die Wände, die er erfolgreich trocken gelegt hat. richtig feucht gerochen“, sagt der 50-Jährige. Kein Vergleich mit dem heutigen Zustand: „Jetzt kann man mit den Fingern den Staub von den Wänden abkratzen“, sagt Herr Seifert. Wie er das Wunder geschafft hat? Einfache Antwort: Mit den Lösungen von Drymat aus Niederwiesa. Das Unternehmen ist seit fast 20 Jahren auf die Mauertrockenlegung mittels Edelmetallelektroden spezialisiert. „Die elektrophysikalische Methode der Mauertrockenlegung mittels im Mauerwerk eingebrachter Elektroden ist ein wissenschaftlich anerkanntes, hochwirksames und für Mensch und Bausubstanz risikoloses Verfahren“, erklärt Drymat-Geschäftsführer Frank Lindner. Kurz gesagt geht es darum, die Polarität des elektrischen Feldes im Mauerwerk umzukehren und damit die aufgestiegene Feuchtigkeit wieder in den Boden „zurückwandern“ zulassen – Wände, Zwischendecken und der Kellerboden werden wieder trocken. Eine gleichzeitig stattfindende aktive Elektrophysikalische Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2 Die Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2 ist eines von drei wissenschaftlich anerkannten und genormten Verfahren zur Sanierung von feuchtem Mauerwerk bei horizontal eindringender Erdfeuchte. Die sogenannte aktive Elektroosmose ist ein Verfahren zur Mauertrockenlegung, bei dem fest im Bauwerk eingebrachte Anoden über ein kleines Steuergerät (6 – 12 Watt) ständig mit einer gesteuerten Kleinstspannung versorgt werden. Der Prozess der aktiven Mauertrockenlegung beginnt mit der Umkehrung des negativen elektrischen Feldes im feuchten Wandgefüge. Die Umkehr des elektrischen Potenzials bewirkt eine schnelle Abtrocknung und Entsalzung des Mauerwerkes. Physikalisch betrachtet bildet das Mauerwerk nach der Umkehr einen permanenten Pluspol, an welchem keine neue Feuchte mehr aufsteigen kann. Vorteil: Die definierte Abdichtungsebene ist durch die obere Lage der Kathode bestimmbar, so dass sie auch unter der Bodenplatte liegen kann. Drymat-Systeme verwendet für den Verbau seiner Elektroden grundsätzlich nur Edelmetall. Hierdurch werden kostenintensive Wartungen und Austausch für sehr lange Zeit überflüssig. Die Haltbarkeit des eingesetzten Materials bestimmt sich hierbei durch die sogenannte Abtragungsrate des Edelmetalles. Diese liegt bei lediglich 1,8 mg pro Jahr. Bei einer Mindestbeschichtung von 10 Gramm kann davon ausgegangen werden, dass die Haltbarkeit der eingesetzten Anode dementsprechend hoch ist. Auf Elektroden mit einer Platin- oder Iridiumbeschichtung gibt Drymat deshalb eine Mindestgarantie von 20 Jahren, wobei die Standzeit wesentlich höher liegt (ca. 50 Jahre). Alle Kunden können sich bei Drymat nach unverbindlicher Vor-Ort-Beratung, ohne Vertragsdruck und nach eingehender Prüfung der Referenzen in Ruhe entscheiden. Frank Lindner, Sachverständiger (EurasCert) Entsalzung ist mit diesem Verfahren möglich und wird aktiv erreicht. „Zusätzlich kann bei der elektrophysikalischen Mauertrockenlegung das Wachstum von Pilzen, Bakterien, Algen und Hausschwamm unterbunden werden“, macht Frank Lindner deutlich. Das Drymat System wird auf die spezifischen Gegebenheiten und Anforderungen jeder Trockenaufgabe individuell eingestellt, der Trocknungsprozess laufend überwacht und bei Bedarf nachjustiert. Mauerentfeuchtung, kaum Bauarbeiten – biologische Schimmelbekämpfung • • • • • seit über 15 Jahren für Sie vor Ort 20 Jahre Herstellergarantie mit Prüfzeugnis für jedes Mauerwerk geeignet laufende Feuchtigkeitsmessungen während der Trocknung • produziert in den neuen Bundesländern • Qualitätsmanagementsystem gem. ISO 9001 is spre Vorteilpril 2016 bis 15. A Infotelefon: 030-469991582 Drymat®Systeme www.drymat.de 0800-7205600 (gebührenfrei) Gute Infrastruktur Ärzte, Krankenhäuser und Altenpflege, Supermärkte, Busse und Bahnen scheinen uns überall als „Daseinsvorsorge“ der öffentlichen Hand selbstverständlich. Diese gut erreichbare und qualitativ hochwertige Infrastruktur bestimmt ganz wesentlich die Wohn- und Lebensqualität der Menschen. Die Qualität dieser Infrastruktur ist auch eine zentrale Stellschraube zur Sicherung einer zukunftsfähigen Wirtschaftsentwicklung. Das Leitprojekt „Demographie und Daseinsvorsorge“ der Metropolregion Hamburg hat sich zum Ziel gesetzt, Lösungs- und Handlungsansätze mit Modellcharakter zu entwickeln, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Mehrere Teilprojekte Es gliedert sich in ein Dachprojekt und 12 eigenständige regionale Teilprojekte. Mit einem Gesamtvolumen von etwa 1,2 Millionen Euro werden die einzelnen Vorhaben jeweils zu 80 Prozent durch die Metropolregion Hamburg gefördert. Ein intensiver Wissenstransfer soll die Übertragbarkeit der Ergebnisse ermöglichen und die Grundlagen für Empfehlungen zu einer Gesamtstrategie Daseinsvorsorge in der Metropol- region Hamburg legen. Das Dachprojekt wird unter der Federführung des Landkreises Ludwigslust-Parchim realisiert. Dort fand zum Abschluss des Teilprojektes „Informationsnetzwerk für Seniorinnen und Senioren“ am 30. März eine Fachtagung statt, auf der die Ergebnisse vorgestellt wurden. Bei der Eröffnung sagte Rolf Christiansen, Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim: „Die demographische Entwicklung unserer Bevölkerung stellt uns und unseren Landkreis vor neue Herausforderungen und wir müssen die richtigen Weichen stellen. Der Seniorenratgeber ist ein Baustein des Informationsnetzwerkes.“ In der ländlichen Region stellen Angebote für Senioren eine große Herausforderung dar: die zu bewältigenden Entfernungen sind groß, die Mobilität erschwert. Gute Informationen Umso wichtiger ist die leicht zugängliche Information über regional vorhandene Angebote. Gute und umfangreiche Informationen sind Grundlage für die effektive Nutzung vorhandener Angebote. Sie geben auch Anregungen für weitere Aktivitäten. Mangelnde Information vergeudet Ressourcen und lässt Bedarfe und Ansprüche ungedeckt. Dies ist vermeidbar durch gezielte, flächendeckende und leicht zugängliche Informationsstrukturen. Das Büro für Chancengleichheit hat nun einen Seniorenratgeber veröffentlicht. Er gibt einen Rundblick über die vielfältigen Chancen und Wege zur Alltags- und Freizeitgestaltung. Er informiert über Beratungs- und Informationsmöglichkeiten bis hin zu konkreten Hilfen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Herausforderungen des Alters. Marion Köhler
© Copyright 2024 ExpyDoc
