Sankt Martin
Amtliche Mitteilung
Aktuell
Gemeinde Zeitung
Öffnungszeiten
des Marktgemeindeamtes
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
07:00 – 13:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
07:00 – 12:00 Uhr
Telefondurchwahlnummern und
E-Mail-Adressen am Marktgemeindeamt
TEL. NR. 07232/2105-*, FAX-NR. 2105-9
Amtsleitung
Bgm. Wolfgang Schirz DW 12
[email protected]
AL Günther Kehrer
DW 11
Foto: Niki Haselgrübler
[email protected]
JOhanna Hehenberger
DW 15
[email protected]
Bürgerservice
Eva Praher
DW 10
Bauabteilung
[email protected]
JOsef Kleebauer
Elfi Kehrer
DW 14
[email protected]
Karin Engleder
Rainer Zeller
DW 18
[email protected]
DW 17
[email protected]
DW 26
[email protected]
Meldeamt und
Standesamt
Gertraud Ratzenböck
DW 16
[email protected]
Finanzabteilung
Johannes Schürz
DW 20
[email protected]
Brigitte Wagner
DW 25
[email protected]
4. Folge Dezember 2015
Herausgeber: Marktgemeinde St. Martin i.M.
02
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Wolfgang Schirz
Verlagspostamt: 4113 St. Martin im Mühlkreis
E-Mail: [email protected]
Zulassungsnummer der gegenst ändigen
Druckschrift: „24469L74U”.
HINWEIS:
REDAKTIONSSCHLUSS für die 1. Ausgabe 2016
der Gemeindezeitung ist am 26. Februar 2016
Beiträge sind an Frau Ratzenböck
(Tel.2105-16, E-Mail: [email protected])
zu richten
Unser Bürgermeister am Wort
Liebe St. Martinerinnen und St. Martiner,
geschätzte Leserinnen und Leser unserer Gemeindezeitung!
Das Jahr 2015 wird in wenigen Tagen Geschichte sein. 2015 wird uns
als turbulentes Jahr in Erinnerung
bleiben.
Weltpolitisch gibt es Krisen und
Kriege wie schon lange nicht mehr. Die
Folgen und Auswirkungen haben auch
uns in Europa, in Österreich und im
Bezirk Rohrbach betroffen. Der große
Flüchtlingsstrom und die damit verbundenen Bilder in den Medien sind
noch genau vor uns, auch wenn in den
letzten Tagen und Wochen die Anzahl
der Flüchtlinge abgenommen hat.
In Österreich waren in diesem Jahr
Landtags- und Gemeinderatswahlen.
Die Ergebnisse dieser Wahlen haben
auf Landesebene und in manchen
Städten und Gemeinden große Veränderungen gebracht. Auch bei uns in
St. Martin i. M. wirkte sich wenngleich
in relativ geringem Ausmaß, das
Wahlergebnis in der Zusammensetzung der Organe aus.
In St. Martin i. M. konnte 2015 vieles
erledigt bzw. in Angriff genommen
werden.
Große Teile des Straßen- und Güterwegenetzes sowie Geh- und Radwege
wurden saniert oder umgebaut. Eine
Krabbelstube wurde im Kindergarten
Markt errichtet. Die Räume der Kindergärten und Nachmittagsbetreuung
wurden adaptiert und großteils neu
möbliert. Der behindertengerechte
Umbau des Gemeindeamtes mit der
Bürgerservicestelle wurde begonnen
und der Neubau des ASZ für 2016
gesichert.
Das beherrschende Thema war aber
auch für mich als Bürgermeister die
Flüchtlingswelle und die damit verbundenen Probleme, Erwartungen
und Handlungen. Wöchentlich bin
ich seit Juni damit konfrontiert, dass
St. Martin i. M. Quartiere für Flüchtlinge zur Verfügung stellen soll.
Was wir dabei getan und angeboten
haben, habe ich in der letzten Gemeindezeitung kurz geschrieben.
Seither hat sich in der Angelegenheit
grundsätzlich kaum etwas verändert.
Weitere von uns angebotene Quartiere konnten aus verschiedensten,
großteils nachvollziehbaren Gründen
nicht angenommen werden.
Der Druck, Quartiere zu schaffen,
wird aber täglich mehr.
Roten Kreuz fixiert werden, wird am
Donnerstag, 14. Jänner 2016 um 19:30
Uhr eine diesbezügliche Informationsveranstaltung stattfinden.
Trotz aller Veränderungen und Turbulenzen war das Jahr 2015 für uns ein
gutes Jahr und konnte in St. Martin
vieles verbessert und noch lebenswerter gemacht werden.
Ich danke jenen, die dafür ihren Beitrag geleistet haben recht herzlich.
Abschließend wünsche ich frohe
Weihnachten und schöne Feiertage
im Kreise der Familien sowie für 2016
alles Gute, Gesundheit, Erfolg und viel
Freude.
Euer
Insbesondere deshalb, weil viele
bestehende Quartiere nicht wintertauglich sind, die Mindestquote
des Bezirkes nicht erfüllt wird und
St. Martin i. M. bisher keine Flüchtlinge hat.
Nach mehreren Gesprächen mit
Vertretern der BH Rohrbach und des
Roten Kreuzes sowie Grundeigentümern und unmittelbar Betroffenen
prüfen diese nun, ob in St. Martin
Holzhäuser für die vorübergehende
Unterbring ung von Flüchtlingen
errichtet werden können. Über die
Ergebnisse dieser Gespräche und
Verhandlungen werden die Gemeinderäte in der Sitzung am 15. Dezember
informiert. Sollte die Errichtung der
Wohnhäuser möglich und der Bau vom
Wolfgang Schirz
Bürgermeister
Inhalt
Veranstaltungen
von Dezember 2015 bis März 2016
Aus der Gemeindestube
St. Martin i.M., am 18.12.2015
Seite5
Seite12
Gemeinderatswahl 2015 / Nachtragsvoranschlag / Änderung der Richtlinien für
Betriebsförderung / Umbau Gemeindeamt / Neue Flutlichtanlage / Sanierung
Kanalanlage St. Martin / Stellburschen / Bauernmarkt / Eislaufplatz / Familienfreundliche Gemeinde / Familiennetzwerk
Rat und Hilfe
Seite
17
Winterdienst - Gehsteigräumung / Baukommissionstermine 1. Hj 2016 / Fernpendlerinnen und Fernpendler / Was tun bei einem Verkehrsunfall / Selbsthilfegruppe Borderline „Grenzlinie“ / Abfall OÖ / Änderungen St. Martiner Telefonbuch
Gemeinde Aktuell
Seite
19
Geboren wurden / Geheiratet haben / Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten /
Einen runden Geburtstag feierten / Wir trauern um... / Wir gratulieren / Stellenangebot
Uns gefällt,... / Uns gefällt nicht,... / Interview
Aus den Pfarrcaritaskindergärten
Seite 24
Aus den Schulen
Seite 26
Volksschule / Neue Mittelschule / Landesmusikschule
Schulische Nachmittagsbetreuung
Seite 32
Öffentliche Pfarrbücherei
Seite
Gesunde Gemeinde
Seite 34
Wir machen Meter 2015
Wirtschaft
33
Seite34
St. Martiner Gutschein / Massagestudio Gaisbauer / Bewegungs.Freiraum /
Raiffeisenbank / Im Zentrum
Aus den Vereinen
Seite 38
FF St. Martin i. M. / FF Plöcking / FF Neuhaus-Untermühl / Musikverein / Seniorenbund / Kameradschaftsbund / KOBV-Behindertenverband / Ministranten
/ Rotes Kreuz / Sri Lanka Projekt / Jugendtreff / Miteinandertreff / Treffpunkt
Leben / Landjugend / Erlebniswelt Granit
Gedanken von Alfred Beham
04
Seite
51
Veranstaltungen
Dezember 2015
Datum
Beginnzeit
Endzeit
Veranstalter
Ort
Beschreibung
25.12.2015
09:30
PFARRE
Pfarrkirche
Weihnachtshochamt
26.12.2015
10:00
FISCHERRUNDE
DONAUWALLER
Untermühl
Fischerstandelmarkt
25.12.2015
28.12.2015
31.12.2015
31.12.2015
31.12.2015
13:30
EMPIRE
18:30
16:00
MARTINS STUBE
ÖAAB
PFARRE
ELIS LOUNGE
Disco Empire
Trops
Pfarrkirche
Elis Lounge
Single bells
Altjahrstanz mit
Willi, Franz und Josef
Glühmoststand
Jahresschlussgottesdienst
Silvesterparty
Jänner 2016
Datum
Beginnzeit
01.01.2016
03.01.2016
02.01.2016
04.01.2016
04.01.05.01.2016
05.01.06.01.2016
Veranstalter
Ort
Beschreibung
09:00
PFARRE
Pfarrkirche
Pfarrgottesdienst
20:00
TREFFPUNKT LEBEN
Gasthaus Wöhrer
Lobpreisabend (An
diesem Sonntag kein
Gottesdienst um 10h!)
13:30
Endzeit
PFARRE + JUNGSCHAR
18:30
05.01.2016
06.01.2016
07.01.2016
07.01.2016
PFARRE + JUNGSCHAR
SEKTION SKI ALPIN
05.01.2016
05.01.2016
MARTINS STUBE
SENIORENBUND
Turnsaal, NMS
PENSIONISTENVERBAND
Gasthaus Wöhrer
FF ST. MARTIN
09:30
19:30
PFARRE
SENIORENBUND
20:30
Trops
SMOVEYKURS
Trops
Pfarrkirche
Trops
Turnsaal, VS
Sternsingeraktion
Tanzen mit Sepp & Inge
Sternsingeraktion
Skikurs für Kid´s von 3 bis
6 Jahren am Hansberg
Herrenturnen
Vollversammlung
Kegeln Gruppe 2
Sternsingermesse
Seniorentanzen
Smoveykurs
für Fortgeschrittene
Kursende: 11.02.2016 (6x)
Kosten: 55,00 EUR
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung
am Gemeindeamt!
05
Veranstaltungen
08.01.2016
09:00
08.01.2016
19:00
08.01.2016
09.01.2016
09.01.2016
6
07:30
11:00
SPIEGEL SPIELGRUPPEN
Pfarrheim,
1. Stock
Offener Babytreff für
Mütter/Väter mit Babys und Kleinkindern
FF PLÖCKING
Plöcking
Vollversammlung
PFARRE
FF
NEUHAUS-UNTERMÜHL
17:00
20:00
KAMERADSCHAFTSBUND
Pfarrkirche
GH Ernst
Trops
11.01.21.03.2016
09:00
10:00
BEWEGUNGS.FREIRAUM
11.01.21.03.2016
18:30
19:30
BEWEGUNGS.FREIRAUM
11.01.2016
15:30
16:20
VHS
Turnsaal, VS
11.01.2016
13:30
18:30
MARTINS STUBE
Trops
11.01.2016
14:30
15:20
VHS
Turnsaal, VS
11.01.2016
17:30
18:30
VHS
Turnsaal, VS
11.01.2016
16:30
17:20
VHS
Turnsaal, VS
12.01.2016
19:10
20:10
VHS
Turnsaal, VS
12.01.2016
09:00
10:30
VHS
Musikschule
Frauenmesse
Vollversammlung
Ball des Kameradschaftsbundes Musik: Die Radauer
Wirbelsäulengymnastik
mit Übungen aus Yoga
und Pilates sowie gezieltem Faszientraining
Anm. bei Resi Gahleitner
Wirbelsäulengymnastik
mit Übungen aus Yoga
und Pilates sowie gezieltem Faszientraining
11 Einheiten 110,00 EUR
Anm. bei Resi Gahleitner
Gesunder Rücken
Kursende: 04.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Tanzen mit den Dominos
Fit im Alter
Kursende: 04.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Pilates
Kursende: 04.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Gesunder Rücken
Kursende: 04.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Functional Fit
Kursende: 05.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Yoga am Vormittag
Kursende: 08.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Veranstaltungen
12.01.2016
18:00
19:00
VHS
Turnsaal, VS
12.01.2016
08:30
09:30
VHS
Trops
12.01.2016
14:00
PENSIONISTENVERBAND
Lagerhauscafé
SENIORENBUND
Gasthaus Wöhrer
12.01.2016
SENIORENBUND
13.01.2016
Turnsaal, NMS
14.01.2016
18:30
19:30
VHS
Turnsaal, VS
15.01.2016
17:30
18:30
VHS
Turnsaal, VS
15.01.2016
18:40
19:40
VHS
Turnsaal, VS
15.01.2016
15:00
PENSIONISTENVERBAND
Gasthaus Wöhrer
15.01.17.01.2016
EC-CRACKS
15.01.2016
13:30
BÄUERINNEN
Pfarrheim
16.01.2016
14:30
SPIEGEL SPIELGRUPPEN
Trops
18.01.2016
18:00
LANDESMUSIKSCHULE
Kultursaal, NMS
18.01.2016
18:00
19:40
VHS
Turnsaal, NMS
18.01.2016
13:30
18:30
Martins Stube
Trops
Seniorenbund
Turnsaal, NMS
18.01.2016
19.01.2016
Pensionistenverband
Gasthaus Wöhrer
Functional Fit
Kursende: 05.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Zumba Gold
Kursende: 05.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Pensionistenrunde
Herrenturnen
Seniorenkegeln
Gesunder Rücken
Kursende: 31.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Step for all
Kursende: 01.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Functional Fit
Kursende: 01.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Sozialsprechtag
Tiafschneefoahn in Gastein
Jahresrückblick
der Bäuerinnen
Zu Kaffee und Kuchen
wird herzlich eingeladen.
Kinderfasching
Übertrittsprüfungen
Tschechisch für Fortg.
/ 4. Semester
Kursende: 21.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Tanzen
mit Willi, Franz & Josef
Kegeln Gruppe 1
Herrenturnen
7
Veranstaltungen
19.01.2016
19:00
20.01.2016
08:00
20.01.2016
18:00
20:30
Musikschule
PFARRE
19:40
Vormittag für Ältere
VHS
Neue Mittelschule
SENIORENBUND
Trops
VHS
Neue Mittelschule
22.01.2016
76ER FINEST ROCK BAR
76er finest rock
bar
22.01.24.01.2016
GASTHAUS DIE TENNE
GH die Tenne
GASTHOF ERNST
GH Ernst
21.01.2016
22.01.2016
23.01.2016
23.01.2016
24.01.2016
19:30
09:30
25.01.2016
19:00
26.01.2016
26.01.2016
26.01.2016
21:10
14:30
24.01.2016
26.01.2016
8
VHS
20:00
19:00
76ER FINEST ROCK BAR
KATH.
FRAUENBEWEGUNG
20:00
22:00
76er finest rock
bar
PFARRE
Pfarrkirche
VHS
Turnsaal, VS
SENIORENBUND
Turnsaal, NMS
LANDESMUSIKSCHULE
Kultursaal, NMS
GESUNDE GEMEINDE
SPARKASSE
Yoga
Kursende: 01.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Pfarrheim,
1. Stock
Spanisch für leicht
Fortg. / 2. Semester
Kursende: 06.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Seniorentanzen
Englische Konversation / 2. Semester
Kursende: 08.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
6-Jahresfeier
Countdown ab 20.00 Uhr
Hahnenkammweekend
Freitag: Weißwurschtparty
mit Live Musik Samstag:
ab 17.00 Uhr Hahnenkammrennen im Anschluss
Apres-Ski-Party mit DJ
Sonntag: Frühschoppen Kinderfasching mit einem
Zauberer / Magier
6-Jahresfeier
Start up ab 20.00 Uhr mit Live
Musik "Burnout Grannys"
Pfarrcafe
Familiengottesdienst
Piloxing
Kursende: 04.04.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Herrenturnen
Stammtisch für
Pflegende Angehörige
Flöte & Horn 1 Querflötenklasse Martin Glaser
Hornklasse Karl Glaser
Fahrt zum
Nachtslalom Schladming
Veranstaltungen
27.01.2016
28.01.2016
SENIORENBUND
Gasthaus Wöhrer
GESUNDE GEMEINDE
Rotkreuzhaus
29.01.2016
19:00
NEUE MITTELSCHULE
Turnsaal, NMS
29.01.2016
19:30
FAMILIENNETZWERK
Centro Rohrbach
30.01.2016
20:00
MUSIKVEREIN
Trops
30.01.2016
31.01.2016
15:00
PFARRE
SEKTION SKI ALPIN
Pfarrkirche
Seniorenkegeln
Bunter
Nachmittag für Ältere
Präsentation der Neuen Mittelschule für
Schüler und Eltern
der 4. Volksschule
Vortrag: Pater Anselm
Grün Thema: „Wurzeln.
Neuen Stand im Leben
finden“ VVK sind bereits auf der Sparkasse
Mühlv.-West erhältlich. Musikball
Kindersegnung
Ortsmeisterschaft
Ski Alpin und Snowboard am Hansberg
Februar 2016
Datum
Beginnzeit
Endzeit
Veranstalter
Ort
Beschreibung
01.02.2016
13:30
18:30
MARTINS STUBE
Trops
Tanzen mit Sepp & Inge
PENSIONISTENVERBAND
Gasthaus Wöhrer
Kegeln Gruppe 2
02.02.2016
02.02.2016
SENIORENBUND
02.02.2016
18:00
03.02.2016
19:00
BÄUERINNEN
04.02.2016
14:00
SENIORENBUND
04.02.2016
19:30
21:00
VHS
Musikschule
05.02.2016
09:00
11:00
SPIEGEL SPIELGRUPPEN
Pfarrheim,
1. Stock
03.02.2016
05.02.2016
LANDESMUSIKSCHULE
Turnsaal, NMS
18:00
19:30
LANDESMUSIKSCHULE
GASTHAUS DIE TENNE
Kultursaal, NMS
Kultursaal, NMS
Parkplatz
beim Heizwerk
Trops
GH die Tenne
Herrenturnen
Übertrittsprüfungen
Vortragsabend - Violinklasse Barbara Moucka
Ritteressen im
Gasthaus Lang, St. Ulrich
Anmeldung bei: Pichler
Petra, 0664 128 13 77
Seniorenball
Musik: Granitland - Trio
Qi Gong / Kundalini Yoga
Kursende: 10.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Offener Babytreff für
Mütter/Väter mit Babys und Kleinkindern
Musikanten Stammtisch
9
Veranstaltungen
05.02.2016
07:30
PFARRE
Pfarrkirche
Frauenmesse
06.02.2016
20:00
SPÖ ST. MARTIN
Trops
Arbeiterball 08.02.2016
13:30
09.02.2016
14:00
05.02.2016
06.02.2016
08.02.2016
09.02.2016
09.02.2016
09.02.2016
10.02.2016
10.02.2016
11.02.2016
15.02.2016
13:30
LANDESMUSIKSCHULE
18:30
25.02.2016
10
20:00
08:00
22:00
Elis Lounge
Gasthaus Wöhrer
Turnsaal, NMS
Elis Lounge
Pfarrkirche
Gasthaus Wöhrer
Kultursaal, NMS
Trops
Pfarrkirche
MARTINS STUBE
Trops
SENIORENBUND
Turnsaal, NMS
PENSIONISTENVERBAND
KATH.
FRAUENBEWEGUNG
21.02.2016
24.02.2016
MARKTGEMEINDE
ST. MARTIN I. M.
GOLDHAUBEN- U.
KOPFTUCHGRUPPE
SENIORENBUND
20.02.21.02.2016
24.02.2016
Lagerhauscafé
SENIORENBUND
18.02.2016
23.02.2016
PENSIONISTENVERBAND
ELIS LOUNGE
PFARRE
16.02.2016
23.02.2016
Trops
ELIS LOUNGE
19:00
Lagerhauscafé
MARTINS STUBE
SENIORENBUND
19:00
19:00
FF ST. MARTIN
GASTHAUS WÖHRER
14:00
09:30
15.02.2016
18:30
16:00
14.02.2016
14.02.2016
SENIORENBUND
Gasthaus Wöhrer
Trops
VEREIN PLÖCKING 2000
Vereinslokal,
Plöcking
GESUNDE GEMEINDE
Pfarrheim,
1. Stock
SENIORENBUND
PFARRE
SENIORENBUND
GESUNDE GEMEINDE
Turnsaal, NMS
Gasthaus Wöhrer
Rotkreuzhaus
Seniorentreff Schitag
Tanzen mit den
Dominos - Faschingstanz
Faschingsparty
mit Live Musik
Pensionistenrunde
Faschingdienstag beim Wirt
Herrenturnen
Ab 14.00h Faschingsparty.
Am Aschermittwoch ist die
Elis Lounge geschlossen.
Aschermittwochliturgie
Seniorenkegeln
"Mit Posaunen und Tenören" Klasse Markus Wurm
Tag der Älteren
Einstimmung in die Fastenzeit mit Texten und Musik
Tanzen
mit Willi, Franz & Josef
Kegeln Gruppe 1
Herrenturnen
Seniorentanzen
Aktion Familienfasttag
Suppentag
Herrenturnen
Stammtisch für
Pflegende Angehörige
Vormittag für Ältere
Seniorenkegeln
Bunter
Nachmittag für Ältere
Veranstaltungen
Babysitterkurs (16 Stunden) Kursende: 17.03.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Vegane Küche
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
25.02.2016
17:00
21:00
VHS
Neue Mittelschule
25.02.2016
17:00
21:10
VHS
Neue Mittelschule
28.02.2016
09:30
PFARRE
Pfarrkirche
Veranstalter
Ort
Beschreibung
PENSIONISTENVERBAND
Gasthaus Wöhrer
Kegeln Gruppe 2
29.02.2016
13:30
18:30
Beginnzeit
Endzeit
MARTINS STUBE
Familiengottesdienst
Tanzen mit
Willi, Franz & Josef
Trops
März 2016
Datum
01.03.2016
01.03.2016
SENIORENBUND
Turnsaal, NMS
02.03.2016
16:15
17:55
VHS
Neue Mittelschule
02.03.2016
18:00
19:40
VHS
Neue Mittelschule
02.03.2016
12:00
SENIORENBUND
Gasthaus Wöhrer
SENIORENBUND
Lagerhauscafé
03.03.2016
04.03.2016
04.03.2016
07:30
05.03.2016
15:00
04.03.2016
19:30
SENIORENBUND
PFARRE
GASTHAUS DIE TENNE
Landesmusikschule
Trops
Pfarrkirche
GH die Tenne
Foyer der LMS
Herrenturnen
Italienisch für Anfänger/-innen
Kursende: 18.05.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Italienische Konversation / Fortg.
Kursende: 18.05.2016
Anmeldung bei: Volkshochschule St. Martin, Daniela
Rois, 0676 84 55 00 442
Kegel Ortsmeisterschaft
Seniorentanzen
Seniorentreff
Frauenmesse
Musikanten Stammtisch
Pianno Cafe 16 Musikalischer Nachmittag im Foyer der LMS
Hinweis
Änderungen vorbehalten - weitere
Veranstaltungstermine finden Sie
im Schaukasten in der Gemeindelaube oder im Inter net unter
www.sankt-martin.at
11
Aus der Gemeindestube
NEUE ZUSAMMENSETZUNG DES GEMEINDEVORSTANDES, GEMEINDERAT UND DER AUSCHÜSSE
GEMEINDERATSWAHL 2015
Nach der Gemeinderatswahl am 27.
September 2015 fand am 22. Oktober
2015 die konstituierende Sitzung des
neu gewählten Gemeinderates statt.
Bezirkshauptfrau HR Dr. Wilbirg Mitterlehner hat den wiedergewählten
Bürgermeister Wolfgang Schirz und
als Vizebürgermeister Karl Leitner
angelobt.
Der Gemeindevorstand sowie die
Ausschüsse setzen sich wie folgt zusammen:
Gemeindevorstand
GEMEINDEVORSTAND
Bürgermeister Wolfgang Schirz (ÖVP)
Vizebgm. Karl Leitner (ÖVP)
Claudia Simader (ÖVP)
Mag. Norbert Füruter (ÖVP)
Christoph Neumüller (SPÖ)
v
Josef Feyrer (SPÖ)
Christoph Lanzersdorfer (FPÖ)
Umweltausschuss
Kulturausschuss
Obmann: Daniel Paleczek MSc (ÖVP)
Obmann-Stv.: Josef Schütz (ÖVP)
Mitglieder:
Karin Erlinger (ÖVP)
Mag. Kathrin Hagenauer (ÖVP)
Herbert Fidler (SPÖ)
Hubert Niederleithner (SPÖ)
Jürgen Rechberger (FPÖ)
Obmann: Helmut Ratzenböck (ÖVP)
Obmann-Stv.: Markus Mahringer (ÖVP)
Mitglieder:
Mag. Simone Rudlstorfer (ÖVP)
Roswitha Baumann (ÖVP)
Uwe Straßer (SPÖ)
Günther Wögerer-Saumer (SPÖ)
Elke Lenhart (FPÖ)
Aufgaben: Ausschuss für örtliche
Umweltfragen, Energie, öffentlicher
Verkehr und Pendlerfragen
Wirtschaftsausschuss
Bauausschuss
Obmann: Thomas Hagenauer (ÖVP)
Obmann-Stv.: Mag. Norbert Füruter (ÖVP)
Mitglieder:
Dr. Otto Plappart (ÖVP)
Heinrich Mittermayr (ÖVP)
Herbert Enzenhofer (SPÖ)
Ing. Markus Pühringer (SPÖ)
Jürgen Rechberger (FPÖ)
Obmann: Bgm. Wolfgang Schirz (ÖVP)
Obmann-Stv.: Siegfried Kepplinger (ÖVP)
Mitglieder:
Mag. Norbert Füruter (ÖVP)
Herbert Wagner (ÖVP)
Christoph Neumüller (SPÖ)
Josef Feyrer (SPÖ)
Christoph Lanzersdorfer (FPÖ)
Aufgaben: Landwirtschaft, Gewerbe,
Industrie, Arbeitsplatzbeschaffung,
Betriebsgründung und Beihilfen,
Wirtschaftsplattform und Tourismus
Sozialausschuss
Aufgaben: Ausschuss für Familienund Seniorenangelegenheiten, Behindertenfragen, IntegrationsangelegenNeue Horizonte schaffen.
heiten, Kranken- und Altenbetreuung,
Rotes Kreuz, Gesundheit
www.sankt-martin.at
Obfrau: Claudia Simader (ÖVP)
Obfrau-Stv.: Sylvia Wolkerstorfer (SPÖ)
Mitglieder:
Burgi Kepplinger (ÖVP)
Manfred Spenlingwimmer (ÖVP)
Johann Fuchs (ÖVP)
Ines Wögerer (SPÖ)
Christoph Lanzersdorfer (FPÖ)
12
Aufgaben: Ausschuss für Kultur-,
Schul-, Kindergarten- Sport- und Jugendangelegenheiten
Aufgaben: Ausschuss für Bau- und
St raßenbauangelegenheiten und
Angelegenheiten der örtlichen Raumplanung
Prüfungsausschuss
Aufgaben: Die gesamte Gebarung der
Gemeinde unterliegt der Kontrolle des
Prüfungsausschusses
Obmann: Ing. Markus Pühringer(SPÖ)
Obmann-Stv.: Roswitha Priglinger (SPÖ)
Mitglieder:
Johannes Wild (ÖVP)
Josef Pusch (ÖVP)
Sandra Füreder (ÖVP)
Wolfgang Hofer (ÖVP)
Jürgen Rechberger (FPÖ)
Aus der Gemeindestube
v
GEMEINDERAT
Neue Horizonte schaffen.
www.sankt-martin.at
Organe außerhalb der Gemeinde
Wasserverband „Fernwasserversorgung Mühlviertel“:
Vertreter:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Sozialhilfeverband Rohrbach:
Vertreter:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Roswitha Priglinger (SPÖ)
Bezirksabfallverband Rohrbach:
Vertreter:
Paleczek Daniel MSc (ÖVP)
Wegeerhaltungsverband Oberes
Mühlviertel:
Vertreter:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Gemeindeverband „Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel“
Vertreter:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Gemeindeverband „Regionalverkehr Oberes Mühlviertel“:
Vertreter:
Daniel Paleczek MSc (ÖVP)
Gemeindeverband „Abwasserverband Unteres Rodltal“
Vertreter:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Karl Leitner (ÖVP)
Herbert Wagner (ÖVP)
Ing. Pühringer Markus (SPÖ)
Personalbeirat der Gemeinde:
Vorsitzender:
Wolfgang Schirz (ÖVP)
Mitglieder:
Claudia Simader (ÖVP)
Christoph Neumüller (SPÖ)
Christoph Lanzersdorfer (FPÖ)
AL Günther Kehrer
Herbert Wagner
Leopold Rechberger
Jagdausschuss:
Josef Schütz (ÖVP)
Karl Leitner (ÖVP)
Herbert Enzenhofer (SPÖ)
Gemeindejugendreferent:
Stefan Reinthaler (ÖVP)
Fraktionsobmänner:
ÖVP: Siegfried Kepplinger
SPÖ: Christoph Neumüller
FPÖ: Christoph Lanzersdorfer
Kindergartenbeirat:
(Vertreter der Gemeinde)
Bgm. Wolfgang Schirz
Mag. Simone Rudlstorfer
Sylvia Wolkerstorfer
AL Günther Kehrer
Foto: Kerschi
13
Aus der Gemeindestube
Nachtragsvoranschlag
Die gute Finanzlage unserer Heimatgemeinde konnte auch in diesem Jahr
weitergeführt werden.
Einnahmen und Ausgaben w urden im „Ordentlichen Haushalt“ um
€ 184. 500,00 gesteigert. Wiederum
ist es den Gemeindeverantwortlichen
gelungen, ausgeglichen zu bilanzieren.
Die Zuführungen an den „außerordentlichen Haushalt“ sind um € 65.400,00
gesteigert worden. Dadurch konnten
weitere Vorhaben vorfinanziert werden. Aufgrund dieser Tatsache ist es
immer wieder möglich, Investitionen
schneller abzuschließen als die Fördermittel des Landes OÖ einlangen.
Besonders erfreulich ist die Ausfinanzierung des Ortsplatzes und des
Veranstaltungssaales. Hier sind zwar
noch Darlehen offen, aber diese sind in
voller Höhe durch die Fördermittel des
Landes OÖ bis 2020 gedeckt.
Änderung der Richtlinien für
Betriebsförderung
Mitgliedergemeinden des Wirtschaftsparks Oberes Mühlviertel haben beschlossen, keine Betriebsförderungen
für jene Flächen zu gewähren, die in den
Bereich des Wirtschaftsparks fallen:
• gewidmete Flächen über 5.000 m²
bis zum 1. Juli 2009
• alle Gewerbeflächen, welche ab dem
1. Juli 2009 umgewidmet wurden
Bei Betriebsförderungen außerhalb
dieser betroffen Flächen gibt es keine
Änderung. Der Gastronomie Elis
Lounge und dem Yachtservice Dall
in Unterhart wird für die nächsten 3
Jahre die Kommunalsteuer zur Hälfte
als Förderung refundiert.
Die Firma Techkab - Plakolm erhält
auf Grund des Firmenneubaues in
Anzing und einer verzwanzigfachten
Aufstockung der Belegschaft seit der
Startförderung 1998 eine Sonderförderung von € 10.000,00 welche ebenfalls
einstimmig beschlossen wurde.
14
FINANZIERUNG UND VERGABE VON ARBEITEN
UMBAU GEMEINDEAMT
Wie vielen Gemeindebürgern bereits
bekannt ist, haben die Umbauarbeiten
am Gemeindeamt bereits begonnen.
Die Übersiedlung in das provisorisch
eingerichtete Großflächenbüro im
neuen Fahrner-Gebäude unter dem
Sitzungssaal ist abgeschlossen, das
Gemeindeamt ist daher wieder voll
funktionsfähig. Bitte beachten Sie,
der Eingang zum provisorischen
Gemeindeamt ist im Durchgang zum
Veranstaltungssaal.
Der Finanzierungsplan wurde in der
Gemeinderatssitzung beschlossen.
Der Beit rag der Mark t gemeinde
St. Martin zu diesem Vorhaben beträgt
€ 426.000,00. Das Land OÖ steuert
Bedarfszuweisungsmittel in der Höhe
von € 150.000,00 bei. Da diese BZ-Mittel erst in den Jahren 2018 – 2020
ausbezahlt werden, übernimmt die
Marktgemeinde St. Martin die Vorfinanzierung dieser Förderung, damit
dieses Vorhaben in möglichst kurzer
Bauzeit abgeschlossen werden kann.
Folgende Arbeiten wurden bereits an
die bestbietenden Firmen vergeben:
Baumeisterarbeiten
Gebrüder Lang
€ 19.225,20
Aufzug
Ascendor GmbH
€ 32.277,60
Heizung / Sanitär
Martin Installationen € 24.492,53
Trockenbau
Malerei Bammer
€ 23.538,36
Elektro – Abbruch
Gierlinger Elektro
€ 52,80
Regiestundensatz inkl. MwSt.
Maler
Malerei Bammer
€ 3.939,84
SEKTION FUSSBALL - OÖ LIGA
NEUE FLUTLICHTANLAGE
Nachdem sich unsere Kampfmannschaft in der OÖ Liga etabliert hat,
ist es für diese Liga unabdingbar und
vorgeschrieben, eine Flutlichtanlage
anzuschaffen.
In den ersten zwei Jahren wurde mit
Nachsicht auf diese Investition verzichtet.
Ein besonders überzeugendes Argument der Führung der Sportunion
sowie der Sektion Fußball bzw. der
Nachwuchstrainer im Gemeinderat
war, dass die vielen Nachwuchsmannschaften schon Probleme mit der Terminfindung am Abend haben.
Mit dieser neuen Flutlichtanlage der
Nachwuchsmannschaften kann auch
auf das Hauptfeld ausgewichen werden.
Der Finanzierungsplan mit einer
Gesamtsumme von € 120.800,00
(Anteilsbetrag der Marktgemeinde
St. Martin € 20.000,00, Interessentenbeitrag Sportverein 18.300,00, Beitrag
Union OÖ € 10.000,00, OÖ Fußballverband € 12.100,00, Landeszuschuss
Sport und gewährte Bedarfszuweisung
Land OÖ je € 30.200,00) wurde einstimmig beschlossen.
Aus der Gemeindestube
ABSCHLUSS EINES WERKVERTRAGES
SANIERUNG KANALANLAGE ST. MARTIN
Wie in letzter Zeit berichtet, wurde
der Zustand der St. Martiner Kanalanlage bewertet, diese umfasst 47.000 m
Kanal und 1.350 Schächte.
Bei dieser Bewertung wurden ca.
5.000 lfm Kanal und ca. 130 Stück
Schächte als sanierungsbedürftig
bezeichnet. Besondere Schadstellen
sind vorwiegend im Ortsgebiet (Siedlung Süd und Siedlung West) und der
Bereich der Siedlung Bimberg. Daher
wurde die Sanierung der Schul-, Bergund Donaustraße verschoben. Diese
wird erst im Zuge der Kanalsanierung
durchgeführt.
Vom Büro Dr. Flögl wurde ein Werkvertrag mit folgenden Inhalten vorgelegt: Sanierungskonzept mit Leistungsumfang , Überrechnung der
Leistungsfähigkeit der 8.700 lfm
Mischwasserkanäle, Vorleistungen
zum Sanierungsprojekt wie Abklä-
rung neuer Hausanschlüsse, Untersuchungen bestehender Hausanschlüsse sowie Sanierungsprojekt mit
Detailplanung, Neubau bestehender
Kanaltrassen, Neubau neuer Kanaltrassen, Einreichen und Betreuen
verschiedenster Bewilligungen, Ausschreibungen und Erarbeitung von
Förderunterlagen.
Dieses gesamte Projekt wurde in der
Höhe von € 57.000,00 an das Büro
Dr. Flögl vergeben.
GEBURTSJAHRGANG 1997
STELLBURSCHEN
Der Ausklang der Stellung fand bei
einem gemütlichen Mittagessen im
Elis Lounge statt.
Die Stellung für den Geburtsjahrgang 1998 findet am 13. Juni 2016
statt.
Bauernmarkt ab 2016
Für das nächste Jahr ist geplant, in regelmäßigen Abständen einen Bauernmarkt auf unserem neuen Marktplatz
abzuhalten.
Wir ersuchen die interessierten
St. Martiner Landwirte, welche ihre
Produkte anbieten möchten, sich
am Gemeindeamt zu melden!
NEUER STANDPLATZ
EISLAUFPLATZ
Der Eislaufplatz ist nun vom bisherigen Standort unterhalb der Hauptschule auf dem eingezäunten Hartplatz neben dem Turnsaaltrakt bzw.
den Lehrerparkplätzen errichtet
worden, da es am früheren Standort
immer wieder Probleme mit dem zu
frühen Betreten trotz Absperrung
gab.
Die Beleuchtung ist Freitag und
Samstag bis 22:00 Uhr und Sonntag Donnerstag bis 20:30 Uhr in Betrieb.
15
Aus der Gemeindestube
AUSZEICHNUNG
ST. MARTIN IST EINE FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDE
Am 21. Ok tober 2015 w urde die
Mark t gemeinde St . Mar t in i. M.
mit dem staatlichen Gütezeichen
„familienfreundliche Gemeinde“ in
Innsbruck ausgezeichnet.
FAMILIENNETZWERK
Spielefest in St. Ulrich
Über 500 spannende Spiele des OÖ. Jugendreferates warteten auf die vielen
Besucher beim Spiele.Fest 2015 in St.
Ulrich i. M. Im Mittelpunkt standen
die Spieleneuheiten 2015.
Spieleprofis gaben Tipps, mit dabei
auch "El Matador" Friedrich Lackner
mit seinen Wunderwelten aus Holzbausteinen.
Vorschau - Termine
Das Spielefest 2016 findet am Sonntag, 20. November 2016, von 13:00
Uhr – 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Kleinzell i. M. statt.
Vortrag von Pater Anselm Grün
als ganz persönliches Weihnachtsgeschenk.
Die Familienministerin Karmasin überreicht das Gütezeichen „familienfreundliche Gemeinde“
St. Martin i. M. verfügt bereits über
ein sehr großes Angebot an familienfreundlichen Einrichtungen. Im Rahmen des Audits hatte die Gemeinde
die Möglichkeit, die Kinder-, Familien- und Seniorenfreundlichkeit zu
überprüfen und weiterzuentwickeln.
Folgende Maßnahmen wurden umgesetzt:
• Eine neue Gemeindehomepage
und Facebook wurde eingerichtet, damit Jung und Alt über das
Gemeindegeschehen informiert
sind
• Eine K let ter wand (Boulderwand) wurde im Innenhof der
Volksschule als ergänzende Maßnahme zum Projekt „Gesunde
Schule“ gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern errichtet
• Nachbarschaftsprojekt „St. Martiner helfen St. Martinern“
• Einbau einer Küchenzeile und Sanierung der Spielgruppenräume
im Pfarrheim
16
• Gestaltung einer Willkommensmappe mit wichtigen Informationen für Neuzugezogene und
für die gesamte Gemeindebevölkerung
• Der Jugendtreff der Pfarre wird
verbessert
• Die Ganztagsschule in getrennter
Abfolge wird eingeführt
• Errichtung einer Krabbelstube
im Kindergarten
• Gestaltung eines Logos für die
Marktgemeinde St. Martin i. M.
Bei der Kinderbetreuung (Krabbelstube, Kindergarten und schulische
Nachmittagsbetreuung) wird durch
laufende Bedarfserhebungen auf die
Bedürfnisse der Eltern eingegangen.
Es ist nun eine umfassende Betreuung
von Kindern ab dem 1. Lebensjahr
gegeben, wenn dies von den Eltern
gewünscht wird.
Am Freitag, 29. Jänner 2016 kommt
der Benediktinerpater Dr. Anselm
Grün auf Einladung des Familiennetzwerkes Mühltal zu einem Vortrag mit
anschließendem Dialog ins Centro
Rohrbach. Thema: „Wurzeln. Neuen
Stand im Leben finden“. Beginn ist
um 19:30 Uhr, Karten gibt es um 12,Euro im Vorverkauf ab sofort in allen
Sparkassenfilialen.
Pater Anselm Grün war bereits 2014
Gast des Familiennetzwerkes.
Er begeisterte im ausverkauften
Centro vor 700 Besuchern.
Pater Anselm Grün hat bisher über
300 Bücher in einer Auflage von über
15 Millionen Stück veröffentlicht. Er
ist der meistgelesene deutsche Autor
und zugleich einer der erfolgreichsten
geistlichen Autoren weltweit.
Der Benediktinerpater spricht den
Menschen aus dem Herzen, ohne erhobenen Zeigefinger. Seine Worte und
Botschaften haben eine wohltuende
Wirkung und geben Kraft.
www.familiennetzwerk.org
Rat und Hilfe
WINTERDIENST - GEHSTEIGRÄUMUNG
Da die kalte Jahreszeit vor der Tür
steht, möchten wir wiederum einige
grundsätzliche Dinge im Hinblick auf
den Winterdienst der Gemeinde in
Erinnerung rufen.
wird, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dies eine Serviceleistung
darstellt, jedoch die Anrainer nicht
von den gesetzlichen Pflichten/der
Haftung entbindet.
Es sollte im Winter vermehrt darauf
geachtet werden, Autos nur auf gekennzeichneten Parkplätzen bzw.
auf privaten, gebäudebezogenen
Stellplätzen abzustellen.
Wenn die Räumung auf Gehsteigen
durch die Gemeinde durchgeführt
Dies ist nicht nur verboten, es stellt
auch ein massives Problem für die Verkehrsteilnehmer und Räumdienst dar.
Weitere Probleme kann es für den
Räumdienst durch unachtsam abgestellte Fahrzeuge geben.
Gleichzeitig bitten wir aber auch
um Verständnis, dass nicht alle Verkehrswege zur selben Zeit geräumt
werden können und einem Räumbzw. Streuplan unterworfen sind.
Laut den geset zlichen Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung haben Liegenschaftseigentümer für die Schneeräumung auf angrenzenden Gehsteigen
(wenn kein Gehsteig vorhanden,
1 m der Straßenfläche entlang der
Grundstücksgrenze) aufzukommen und tragen in diesem Bereich
auch die Haftung.
Baukommissionstermine
1. Halbjahr 2016
Dienstag, 26. Jänner 2016
Freitag, 19. Februar 2016
Dienstag, 05. April 2016
Dienstag, 10. Mai 2016
Dienstag, 07. Juni 2016
Fernpendlerinnen und
Fernpendler
Anträge um eine Beihilfe für das Jahr
2015 können Sie noch bis 31.12.2015
stellen.
Formulare gibt es in der Bürgerservicestelle des Gemeindeamtes.
Leider wird immer wieder festgestellt, dass manche Hausbesitzer
den Schnee aus dem Bereich ihrer
Zufahrten einfach auf die öffentliche
Straße „entsorgen“
Die Mitarbeiter des Bauhofs werden sich auch in diesem Winter
w ieder bemühen, den Winterdienst zur Zufriedenheit aller
St. Martinerinnen und St. Martiner
durchzuführen.
WAS TUN BEI EINEM VERKEHRSUNFALL?
Ist jemand verletzt? Ist ein Schaden
passiert? Das sind wohl die ersten
Fragen, nachdem der erste Schock
des Unfalles vorübergegangen ist. Von
diesen Fragen hängt auch die weitere
Vorgangsweise nach einem Unfall ab.
Eine kurze Zusammenfassung:
• Verkehrsunfall mit Personenschaden: Neben der Hilfeleistung
ist unverzüglich die Polizei zu
verständigen.
• Verkehrsunfall mit „bloßem“
Sachschaden: Verständigung der
Polizei darf unterbleiben, wenn
die Unfallbeteiligten einander
Name und Anschrift nachweisen
können.
• Verkehrsunfall mit Wild: Ohne
unnötigen Aufschub ist die Polizei oder der Jagdpächter zu
verständigen.
• Verkehrsunfall mit Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs (Leitpflock,
Schneestange, Wegweiser, Fahrtrichtungspfeil,…): Ohne unnötigen Aufschub ist die Polizei
oder der Straßenerhalter (Straßenmeisterei oder Gemeinde) zu
verständigen.
17
Rat und Hilfe
SCHMELZENDEREISBERG
SELBSTHILFE GRUPPE BORDERLINE „GRENZLINIE“
Die Krankheit Borderline ist eine Persönlichkeitsstörung. Borderline-Patienten leiden unter Störungen der
Affektregulation, also die Unfähigkeit
ihre inneren gefühlsmäßigen Zustände zu kontrollieren. Dabei dominieren
äußerst unangenehme Spannungszustände, die zuweilen als unerträglich empfunden werden. Um diesen
Zustand zu verändern, entwickeln
Borderline-Pat ienten best immte
Strategien, wie Selbstverletzungen.
Sie verletzen sich unter anderem
dadurch, in dem sie sich mit Messern
oder Rasierklingen in die Haut schneiden oder sich Verbrennungen zuführen. Doch auch Drogenkonsum oder
andere gefährliche Verhaltensweisen
wie beispielsweise Balancieren auf
Brückengeländern oder Rasen auf
der Autobahn werden als Methoden
zum Spannungsabbau eingesetzt.
Der Wunsch nach einem Zustand von
Ruhe und Geborgenheit verleitet die
Betroffenen zu diesen kurzfristig
wirksamen Strategien.
Wer wir sind:
Wir sind eine lebendige Gruppe für
hilfreichen Erfahrungsaustausch unter Angehörigen von Borderline-Betroffenen.
Wie wir arbeiten:
Unsere Zielsetzung ist es in erster Linie, Angehörigen von Betroffenen die
Möglichkeit zum freien Gespräch in
geschützter Atmosphäre zu bieten. In
NEUE APP DER OÖ UMWELTPROFIS
„ABFALL OÖ“ – ALLES IN IHRER HAND
Die App der OÖ Umweltprofis
bietet ab 1. Jänner 2016 ein
neues kostenloses „Abfall-Rundum-Service“ für alle Haushalte.
Vergessen Sie nie wieder die Abfalltonnen hinauszustellen – das
und vieles mehr macht die neue
App der OÖ Umweltprofis ab 2016
möglich – regional zugeschnitten auf
die Bedürfnisse der Haushalte im
Bezirk Rohrbach.
Persönliche Erinnerungen
Die neue App der OÖ Umweltprofis
liefert nützliche Informationen zum
Thema Abfall.
Nach erstmaliger Einstellung Ihrer
Adresse erscheint ein detaillierter
Abhol-Kalender. Dabei können Sie
18
selbst entscheiden, ob und an welche
Abfuhrtermine Sie erinnert werden
möchten.
Das Abfall-ABC verschafft schnelle
und konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen, wo man zB PET-Flaschen
in Ihrer Region richtig entsorgt.
Der Menüpunkt Sammelstellen
bietet Ihnen eine Kartenübersicht der
Altstoffsammelzentren mit Öffnungszeiten und Annahmelisten.
Genauso werden dezentrale Sammelstellen für Verpackungsabfälle, Kompostieranlagen und ReVital-Partner
angezeigt.
Nähere Informationen unter
www.umweltprofis.at
regelmäßigen Abständen können Sie
bei uns Ihre wertvollen Erfahrungen
und Erkenntnisse weitergeben. Weiters wird ein klinischer Psychologe
fachspezifische Therapiesitzungen
anbieten.
Kontakt:
Schmelzendereisberg
SHT Selbsthilfe Gruppe
für Borderline-Angehörige
Josef Moser
Diplom Sozialbetreuer/Behindertenbegleitung
Telefon: 0699/19712609
www.schmelzendereisberg.at
St. Martiner Telefonbuch der ÖVP
Er g änz ung bz w. Ber icht ig ung
folgender Telefonnummern:
AVL-Institut
Beratung.Training.Kommunikation
GmbH
Markt 10A/13
Tel. Nr. 07232/3065
E-Mail: [email protected]
Steininger Designers GmbH
Weinleiten 1
Tel. Nr.: 07232/22290
E-Mail: [email protected]
Optiker Stil
Markt 10
Tel.Nr.: 07232/38400
gemeinde aktuell
GEBOREN WURDE
GEHEIRATET HABEN
Andrea Berger und
Martin Oberpeilsteiner,
Schulstraße 22/1
ein Luca
Maria Fischer
und Johann Klinz, Anzing 34d/22
Rafaela Leitner und Stefan Eckerstorfer,
Kirchenstraße 6a/2
ein Anton
Nina Pröll und Kurt Mitzka,
Lachnerstraße 21
ein Anton
Heike Pomeissl und Denis Galli,
Pöchtragerweg 11/6
eine Katja
Tatyana Saleh
und Heinrich Radler-Wöss, Kirchenstraße 2
Gerlinde Bammer
und Walter Hofer, Dunzendorf 5
DAS FEST DER GOLDENEN HOCHZEIT FEIERTEN…
Ingrid und Alois Ganser, Dunzendorf 18
Veröffentlichung Foto
Wenn Sie gerne möchten, dass wir ein
Foto von Ihrem neugeborenen Baby an
die TIPS, die Rohrbacher Rundschau
und das Volksblatt weiterleiten sollen,
ersuchen wir Sie, uns innerhalb von 5
Tagen nach der Geburt ein Foto an das
Gemeindeamt zu übermitteln.
Maria und Josef Molnhuber, Unterhart 11
EINEN RUNDEN GEBURTSTAG FEIERTEN…
DAS 70. LEBENSJAHR VOLLENDETEN:
DAS 80. LEBENSJAHR VOLLENDETEN:
Oskar Ernst, Untermühl 20
Johanna Pichler, Ritzersdorf 3
Christine Girscht, Andorferstraße 2/1
Dr. Günther Epple, Eduard-Haas-Weg 9
Anton Rechberger, Erdmannsdorf 40/1
19
Gemeinde Aktuell
DAS 80. LEBENSJAHR VOLLENDETEN:
Ludwig Feyrer, Dunzendorf 13
DAS 85. LEBENSJAHR VOLLENDETEN:
Eva Schuster, Untermühl 11
Theresia Eckerstorfer, Allersdorf 2
Foto von der Feier wird in unserer nächsten Ausgabe
veröffentlicht
Leopoldine Praher, Plöcking 5/2
Fidler Johann, Windischberg 4/2
Foto von der Feier wird in unserer nächsten Ausgabe
veröffentlicht
Frau Rosemarie Hartl feierte am 21.07.2015 den
85. Geburtstag. Krankheitsbedingt konnte die Feier erst
am 24.11.2015 stattfinden:
Monika Falkner, Schulstraße 10/1
Das 90. Lebensjahr vollendete:
Maria Hagenauer, Lanzersdorf 24/2
20
Maria Pichler, Mahring 10/2
Gemeinde Aktuell
WIR TRAUERN UM…
WIR GRATULIEREN…
Josef Pomeissl
Anzing 35d/23 (im 63. Lebensjahr)
Angelika Leitner, Allersdorf 12,
erhielt an der Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz den akademischen Grad Bachelor of Education
(BEd) verliehen.
Walter Leitner
Bräustraße 15/2 (im 65. Lebensjahr)
Alfred Brenner
Donaustraße 7 (im 76. Lebensjahr)
Herbert Fidler
Dr.-Roser-Straße 6, zuletzt wohnhaft im BAH Kleinzell (im 85. Lebensjahr)
Ewald Wöhrer
Markt 6 (im 59. Lebensjahr)
Wolfgang Wakolbinger
Badergasse 1 (im 83. Lebensjahr)
Anna Ennsbrunner
Mahring 25/1 (im 90. Lebensjahr)
Erwin Gierlinger
Anzing 34b/7, zuletzt wohnhaft in Kleinzell i. M. (im 56. Lebensjahr)
Kurt Felix Eckerstorfer, Lanzersdorf
7, spondierte an der TU Graz zum
Dipl.-Ing. für Wirtschaftsingenieurwesen (Maschinenbau).
Stellenangebot
Firma Strasser Steine GmbH,
St. Martin i. M. sucht
Betriebselektriker (m/w)
Nähere Informationen unter
www.strasser-steine.at
Tel. Nr.: 07232/2227-0
UNS GEFÄLLT,…
… dass Frau Brigitta Fröller, Ringweg
9, den wunderschönen Weihnachtsbaum f ür unseren Mark t plat z
gespendet hat – ein herzliches Dankeschön dafür!
… dass sich wieder genügend „Akteure“ für den „Lebenden Adventkalender“ gemeldet haben und somit
jeden Tag im Advent die Tore des
Adventkalenders geöffnet werden
konnten. Es ist wieder eine schöne,
besinnliche Einstimmung auf das
Weihnachtsfest!
… dass schon 811 Personen, das sind
62%, das Service eines Abbuchungsauftrages zur Entrichtung der Gemeindeabgaben in Anspruch nehmen.
Ein dementsprechendes Formular ist
online auf der Gemeindehomepage
www.sankt-martin.at verfügbar, oder
geben Sie uns Ihre Bankverbindung
(IBAN) telefonisch oder per E-Mail bekannt [email protected]
… dass unser Busunternehmer Gerhard Gruber alle Jahre wieder für den
tagtäglichen reibungslosen Ablauf des
Kindergartenkinder- und Schülertransportes in unserer Gemeinde
sorgt. Vielen Dank dafür!
UNS GEFÄLLT NICHT,…
… dass die „Überreste“ von Feuerwerkskörpern nicht entfernt werden
… dass der Plattformlift beim Kirchenaufgang mutwillig beschädigt
und außer Kraft gesetzt wurde. Es
handelt sich dabei um eine sehr nützliche und wertvolle Einrichtung für
körperlich beeinträchtigte Kirchenund Friedhofbesucher.
Die Marktgemeinde St. Martin i. M. ist
über das Vorgehen der Vandalen sehr
enttäuscht. Nach der Reparatur ist der
Plattformlift nun wieder benützbar.
… dass auf öffentlichen Straßen Fahrzeuge dauerhaft abgestellt werden
und dadurch die Leichtigkeit und
Flüssigkeit des Verkehrs beeinträchtigt wird. Vor allem jetzt im Winter
ist bei der Schneeräumung wieder mit
Problemen zu rechnen.
Wir ersuchen die Liegenschaftsbesitzer, entsprechende Abstellflächen
auf Eigengrund herzustellen oder
die Fahrzeuge auf Parkplätzen abzustellen.
… dass Kraftfahrzeuge ohne amtliches
Kennzeichen auf öffentlichen Parkplätzen abgestellt sind. Das ist illegal.
21
Gemeinde Aktuell
Abschleppseil mithaben bzw. ob ihr
Fahrzeug einen Abschlepphaken hat
oder nicht. Aber das sollen wir gar
nicht sagen.
Warum nicht? Die Wahrheit
muss schon auch gesagt werden dürfen!
INTERVIEW VON ANTON HÖGLINGER MIT BAUHOFARBEITER ROBERT ÖHLINGER
THEMA: WINTERDIENST
Am Beginn des Winters ist die
Schneeräumung auf den Straßen
im Gemeindegebiet ein Thema, das
alle interessiert, weil es alle betrifft. Im folgenden Interview versuchen wir, den Winterdienst mit
all seinen Aufgaben und Schwierigkeiten darzustellen und so zu mehr
Verständnis beizutragen.
Wie lang bist du schon im
Winterdienst tätig?
Seit 1992.
Was hat sich in dieser Zeit
technisch verändert?
Es hat einige Verbesserungen gegeben: Besonders positiv ist, dass der
LKW sehr gut ausgestattet ist: Die
Streuung von Salz und Splitt erfolgt
elektronisch gesteuert und wird mit
Bordkamera überwacht.
Wenn Salz oder Splitt leer ist, erfolgt
eine Meldung an den Fahrer. Wenn der
LKW anhalten muss, wird die Streuung automatisch gestoppt. Durch all
diese Maßnahmen ist die Streuung
wirkungsvoller und sparsamer.
Damals konnte nur der Gemeinde-UNIMOG streuen, heute können
alle Räumfahrzeuge Splitt streuen,
Salz aber nur der Gemeinde-LKW und
die Firma Ganser.
22
Salz wird nur an wenigen Stellen
gestreut, hauptsächlich aus Umweltschutzgründen.
Die neuen Schneestangen sind mit
ref lektierenden Linsen versehen,
dadurch ist die Sicht bei schwierigen
Verhältnissen wesentlich besser.
Wir haben seit ca. 10 Jahren statt
Funk ein Handy dabei, was die Verständigung einfacher macht.
Was ist organisatorisch
anders?
Heute ist das zu räumende Gebiet
wesentlich größer: Siedlungen sind
dazugekommen, wie zum Beispiel Am
Westhang, Mahring, Lachnerstraße,.
Was ist sonst anders
geworden?
Ich habe schon das Gefühl, dass viele
bei winterlichen Fahrverhältnissen
nicht so gut zurechtkommen wie früher. Es wird oft zu schnell gefahren,
die Reifen sind oft nicht gut.
Auch wird gar nicht versucht, selbst
wieder aus dem „Schlamassel“ herauszukommen. Man g reif t zum
Handy – und die Gemeindemitarbeiter werden „herbeizitiert“. Viele
wissen dann nicht einmal, ob sie ein
Eines ist schon auch zu bedenken:
Wenn wir zu einem „Ausrutscher“
geholt werden, um ihn auf die Straße
zu ziehen, dann heißt das, dass wir
unsere Tour unterbrechen müssen
und daher anderswo mit beträchtlicher Verspätung hinkommen. Dabei wäre diese Pannenhilfe ja nicht
einmal verpflichtende Aufgabe des
Räumdienstes.
Wie ist denn der Winterdienst organisiert und
welche Rayone gibt es?
Das ganze Gemeindegebiet ist aufgeteilt: Die Hauptstraßen (B 127, nach
Landshaag, Untermühl und Allersdorf) räumt die Straßenmeisterei. Im
Ortsgebiet, Kobling und Adsdorf und
Reith räumt Bernhard Wögerbauer
aus Lanzersdorf.
Ober- und Unterhart, Grub, Neuhaus,
Untermühl, Falkenbach, Falkenberg
und Teile von Plöcking werden von
Markus Rechberger aus Erdmannsdorf geräumt.
Die Fa. Ganser betreut mit einem
LKW Dunzendorf, Lanzersdorf, Ritzersdorf und Teile von Plöcking und
Falkenberg.
Der LKW der Gemeinde fährt im Osten
des Gemeindegebietes: Schmiedgrub,
Lachnerstraße, Aubach, Erdmannsdorf, Allersdorf, Mahring, Bimberg,
Anzing und Windischberg sind dabei.
Dazu kommen noch die Gehsteige im
Ort, die ein Bauhofmitarbeiter mit
dem kleinen Lader räumt, ein anderer
fährt mit dem kleinen Traktor der
Gemeinde die Gehwege entlang der
Straßen ab.
Insgesamt sind 6 Bauhofmitarbeiter
am Winterdienst, der von Anfang
Gemeinde Aktuell
November bis Ende März läuft, beteiligt. Jeder dieser 6 Mitarbeiter hat
jeweils eine Woche von Montag bis
Sonntag jeweils von 19 Uhr bis 7 Uhr
die Hauptverantwortung.
Er muss in der Nacht schauen, ob es
notwendig ist, die Räumung zu aktivieren. Wenn ja, hat er die Fahrer aller
Rayone zu verständigen und fährt
selber die Gemeinderunde Ost.
Ist nur zu streuen, fährt er alles alleine. Ideal wäre für die am Winterdienst-Beteiligten, wenn es am Abend
stark schneit und dann im Laufe der
Nacht aufhört. Dann wäre es möglich,
in den Nachtstunden zu räumen, und
der Berufsverkehr am Morgen könnte
ungehindert auf geräumten Straßen
rollen.
Schlimm ist, wenn der Schneefall erst
spät in der Nacht intensiver wird.
Dann müssen die Räumfahrzeuge in
den Morgenstunden hinaus und es
kommt zu Behinderungen: Die Bundesstraße zu überqueren ist dann oft
schwer möglich.
Wie lang dauert eine Runde
bei normalen Verhältnissen?
5 Stunden.
Wer entscheidet, ob gefahren
wird?
Der Diensthabende. Of t sind die
Verhältnisse in der Gemeinde recht
unterschiedlich. Da kann es schon
sein, dass der Verantwortliche in der
Nacht mit dem PKW eine Runde fährt,
um zu beurteilen, was notwendig ist.
Leichtfertig soll ja die ganze Maschinerie auch nicht gestartet werden.
Wenn alle Fahrzeuge eine Runde
Dienst absolvieren, kostet das immerhin 2.500 €.
Und was ist, wenn es ganz
arg stürmt?
So etwas habe ich noch nicht erlebt.
Wir fahren auch dann, halt mit 4
Ketten und schon vorsichtig, denn die
Sicht ist da oft gleich null.
Gibt es einen fixen Routenplan oder ist das variabel, wo
zuerst gefahren wird?
Einen fixen Plan gibt es nicht, wenngleich die Streckenführung schon
logisch ist.
Es richtet sich manchmal auch danach,
wo es besonders kritische Stellen gibt:
Verwehungen, Steigungen,...
Wir sind sehr froh, dass wir seit
ca. 4 Jahren ein GPS-Gerät haben.
Damit kann nachgewiesen werden,
wann wo welche Leistung (Räumung,
Streuung) erbracht worden ist. Behauptungen, dass „bei uns heute
kein Pflug gefahren ist“, können so
widerleg t werden. Auch im Falle
eines Unfalls kann der GPS-Nachweis
der Gemeinde Unannehmlichkeiten
ersparen.
Wie ist es „auf dem Pflug“?
Bei guten Verhältnissen super. Wir
fahren alle gern.
Manchmal hört man Vergleiche mit
anderen Gemeinden. Ich kann da nur
sagen, dass ich mit der Räumung bei
uns sehr zufrieden bin. Kritik kommt
manchmal von LKW-Fahrern, die zu
einzelnen Höfen zufahren müssen und
zu bequem sind, Ketten anzulegen. Die
kritisieren aber überall.
maliges Reversieren gehen. Dazu fehlt
aber die Zeit und oft auch der Platz. Da
wird man schon auch einmal selbst
zur Schneeschaufel greifen müssen.
Kannst du aus der langjährigen Erfahrung ein besonderes Ereignis erzählen?
Es ist der Albtraum jedes Fahrers,
dass er im dichten Schneegestöber
jemanden übersehen könnte und es
so zu einem schweren Unfall kommen
könnte. So etwas Ähnliches ist mir
einmal passiert: Ich bin eine Strecke
abgefahren und auf dem Rückweg lag
da ein Mann mitten auf der Straße,
scheinbar leblos.
Mein erster Gedanke war: Den habe
ich übersehen und überfahren! Es
stellte sich aber heraus, dass er nur
gestürzt war. Ich habe ihn dann heimgebracht, es war ihm nichts passiert.
Aber er hätte natürlich dort auch
erfrieren oder von jemand anderem
überfahren werden können.
Besonders schön ist es, wenn man in
mondklarer Nacht durch die prachtvolle Winterlandschaft fahren kann.
Herrlich!
Welche besonderen
Probleme gibt es?
Eine spezielle Schwierigkeit stellen
parkende Autos in Siedlungsstraßen
dar. Da ist es oft sehr schwierig, daran
vorbeizukommen.
Auch wird manchmal kritisiert, dass
der Schneepf lug bei Zufahrten zu
Häusern Schnee „ablagert“. Das ist
unvermeidlich.
Der Schneepflug kann Schnee
nicht fressen, er schiebt ihn nur an
den Rand.
Es ist unmöglich, den „Schneeriedel“
durch Umschwenken des Pfluges auf
die andere Seite zu befördern. Ihn dort
zu beseitigen, würde nur durch mehr-
23
Aus den Pfarrcaritaskindergärten
KINDERGARTEN, MARKT
Neue Fachkraft seit September
SPRACHFÖRDERUNG IM KINDERGARTEN
Das Land OÖ stellt seit diesem Jahr
zusätzliche Gelder zur Qualitätssicherung in den OÖ Kinderbetreuungseinrichtungen zur Verfügung.
Dadurch kann im Kindergarten Markt
in St. Martin die Sprachförderung und
die zusätzliche Abdeckung von drei
Nachmittagen durch eine Fachkraft
finanziert werden.
Diese Aufgabe darf ich von Anfang
September bis Ende Juli 2016 übernehmen.
Nun möchte ich mich kurz vorstellen
und beschreiben, was die Hauptanliegen der Sprachförderung sind.
Ich heiße Gumpenberger Doris und
bin 37 Jahre alt. Seit 2009 lebe ich mit
meinem Mann und unseren Söhnen in
St. Martin.
Vor meiner Karenz war ich als Kindergarten- und Hortpädagogin tätig.
Nun darf ich die spannende und herausfordernde Aufgabe der Sprachförderung im Kindergarten St.Martin
übernehmen und unterstütze das
Team an drei Nachmittagen als Kindergarten- und Krabbelstubenpädagogin.
Seit meiner Ausbildung zur Dipl.- Legasthenietrainerin ist mir bewusst,
wie wichtig das Sprechen, Vorlesen
und genaue Zuhören für die Sprachentwicklung und später, im Schulalter, für das Schreibenlernen ist.
Das Sprachverständnis ist eine der
wichtigsten Voraussetzungen für die
Schule. Für das Kind bedeutet das, es
hört etwas gesprochen und weiß auch
was damit gemeint ist.
Mein Hauptanliegen ist es, den Kindern Raum und Zeit zum Sprechen
und Erzählen zu geben, ihnen Geschichten vorzulesen, sie spielerisch
mit Sprache in Kontakt zu bringen
und sie in ihrem Alltag sprachlich zu
begleiten. Die natürliche Freude der
Kinder am Sprechen, an Büchern, am
Erzählen aber auch am Singen, Ba-
steln und Reimen sowie am Zuhören
und Lauschen zu nutzen, bilden die
Grundlage meiner Tätigkeit.
Die Kinder haben mich gut angenommen und es macht ihnen sichtlich
Freude, in Kleingruppen aktiv zu
werden.
Bedanken möchte ich mich beim
gesamten Team des Kindergartens
Markt, bei den Eltern, der Marktgemeinde St. Martin und der Pfarre für
die freundliche Aufnahme, beim Land
OÖ für die Möglichkeit, diese Art der
Qualitätssteigerung im Kindergarten
umsetzen zu können. Ganz besonders
bei allen Kindern, weil sie stets mit
Freude und Ehrgeiz bei der Sache sind.
ZIVILDIENER IM KINDERGARTEN MARKT
Mein Name ist Helmut Rabeder und
ich werde das Team des Pfarrcaritaskindergartens St. Martin im Zuge
meines Zivildienstes bis 30. Juni 2016
unterstützen.
Manche von Ihnen kennen mich, da
ich schon bei den Pfadfindern in
St. Martin tätig war und nach wie vor
bei der Sportunion St. Martin (Sektion
Fußball) aktiv bin.
Seit 1. Oktober 2015 arbeite ich im
Kindergarten und habe mich schon
sehr gut eingelebt. Auch bei einigen
24
Projekten durfte ich mitwirken und
meine eigenen Ideen einbringen.
Eines dieser Projekte war die Tapezierung des selbst gebauten Schach-
telhauses, was den Kindern sehr viel
Freude bereitete.
Ein weiteres Aufgabengebiet während
Aus den Pfarrcaritaskindergärten
des Zivildienstes im Kindergarten
ist die Holzwerkstatt im Garten der
Einrichtung.
In dieser verbrachte ich auch schon die
eine oder andere Stunde, um mit den
Kindern Piratenschiffe, Burgen und
Raumschiffe zu bauen.
Ich freue mich schon auf die bevorstehende Zeit und stehe für jegliche
Fragen, Wünsche und Anregungen
gerne zur Verfügung.
Vormerkung und Bedarfserhebung
KINDERGARTENJAHR 2016/2017
Die Vormerkung für Kindergartenkinder, die ab Herbst 2016 unsere
Kindergärten besuchen wollen, wird
im Jänner 2016 durchgeführt.
Nachdem wir seit September 2011
eine Alterserweiterte Gruppe und
seit September 2015 zusätzlich eine
Krabbelstube führen, richtet sich die
Vormerkung und Bedarfserhebung
grundsätzlich an Kinder ab dem 12.
Lebensmonat.
• persönlich in der Zeit von Montag, 11. Jänner bis Donnerstag,
14.Jänner 2016,
• täglich von 08:30 bis 11:00 Uhr,
am Donnerstag, 14. Jänner 2016
zusätzlich von 13:30 bis 15:00
Uhr möglich.
Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung
und Mitarbeit!
Ablauf der Vormerkung und Bedarfserhebung:
• Die Vormerkung ist im Kindergarten Markt bei der Leiterin Huemer Erika(unabhängig
von der tatsächlichen späteren
Einteilung für einen der beiden
Kindergärten),
Pensionierung
VERABSCHIEDUNG JOHANNA REINTHALER
Nach 25 Jahren verabschiedeten wir
uns von unserer lieben und geschätzten Kollegin Johanna Reinthaler.
„Danke Johanna
für dein Engagement.“
In all den Jahren wurden unzählige
Kinder ein Stückchen beim Wachsen
und in der sensibelsten Phase ihres
Lebens von ihr begleitet. Sie hat viele
Handgriffe gelehrt, erklärt und liebevoll vorgezeigt. Nicht nur Teller und
Geschirr, sondern auch so manche Träne wurde von ihr getrocknet. Nasen
und Popos hat sie sauber gemacht wie
auch alljährlich Gruppenräume und
Fenster. Viele Buskinder begleitete sie
bei der ersten Fahrt vom Elternhaus in
einen neuen Lebensabschnitt.
Sich immer wieder auf neue Kolleginnen, Kinder und Eltern einzulassen
und ihnen mit Menschlichkeit und
Freundlichkeit zu begegnen, war und
ist eine große Stärke von Johanna.
Neben all den unbezahlbaren Stunden
als einfühlsame Begleiterin kamen
auch der Spaß und der Humor nicht
zu kurz.
Johanna war eine Bereicherung für
unser Team, wir wünschen ihr viel
Gesundheit und alles Gute für ihre
Pension.
Neue Helferinnen
Anstelle von Johanna dürfen wir
nun Judith Hagenauer und Christa
Pernsteiner in unserer Mitte willkommen heißen. Erstmals teilen
sich in unserem K indergar ten 2
Helferinnen eine Vollbeschäftigung
und bereichern dadurch unsere pädagogische Arbeit, da sie vormittags
und nachmittags den Kindern und
Kolleginnen als Unterstützerinnen
zur Seite stehen. Ein großer Dank
dafür an unseren neuen Mandatsvertreter Franz Erlinger, der dieses
Jobsharing–Modell für gut empfunden
hat, da durch den Einsatz von 2 Helferinnen die Kinderbetreuung personell
und pädagogisch optimal abgedeckt
werden kann. Positive Auswirkungen
auf das Wohl der Mitarbeiterinnen
hat natürlich auch die sich daraus
ergebende bessere Vereinbarkeit von
Beruf und Familie.
Wir freuen uns auf viele gemeinsame,
bereichernde Stunden in unserem ständig wachsenden Team und wünschen
Christa und Judith viel Freude mit ihrer
neuen und wichtigen Aufgabe!
25
Aus den Pfarrcaritaskindergärten
KINDERGARTEN, BERGSTRASSE
Rollenspiel
AUF GEHT’S ZUM WEIHNACHTSMARKT
Seit Ende November haben wir in
unserer großräumigen Eingangshalle
wieder einen gruppenübergreifenden Rollenspielbereich eingerichtet:
einen Weihnachtsmarkt mit angeschlossenem Legebereich und einem
bespielbaren Kripperl.
Auf dem Weihnachtsmarkt können die
Kinder nach Herzenslust nach adventlichen und weihnachtlichen Dingen
schmökern und diese mit Spielgeld
einkaufen.
Was gibt es da nicht alles: glitzernde
Christbaumk ugeln, St rohsterne,
bunte Kerzen, liebliche Engerl, Glitzergirlanden und vieles andere mehr.
Mit diesen Materalien können die Kinder den Legeplatz dekorieren, Muster
legen und als besonderes Highlight
auch einen zu Beginn der Adventzeit
aufgestellten Christbaum schmücken.
Wir bieten im Jahreskreislauf wech-
selnde und unterschiedliche Rollenspielbereiche in unserer Halle an, die
sich nach den Interessen der Kinder
oder etwaigen Schwerpunkthemen
unsererseits richten, so zum Beispiel
im Frühling ein Krankenhaus mit
Apotheke, die Villa Kunterbunt im Fasching oder zum Kindergartenschluss
hin eine Schule.
Impulse zum Rollenspiel sind sehr
wichtig, denn Rollenspiele sind die
Essenz des freien Spiels schlechthin
und für die kindliche Entwicklung
unersetzlich. Im Rollenspiel schlüpfen die Kinder, wie der Name schon
sagt, in unterschiedliche Rollen – wie
zB in jene des Verkäufers und des
Einkäufers am Weihnachtsmarkt.
Sie führen Dialoge, verhandeln miteinander, kreieren gemeinsam eine
Spielhandlung und mitunter müssen
im Eifer des Gefechts auch Konflikte
ausgefochten werden.
Denn Rollenspiele sind niemals fad,
sondern immer lebendig und spannend und machen Spaß! Die Kinder
trainieren spielerisch ihre sozialen
Fähigkeiten in punkto Einfühlungsvermögen, Anpassungs- und Durchsetzungsfähigkeit und Verhandlungsgeschick.
Sie entwickeln eigene Ideen, sind
phantasievoll in der Planung des
Spielablaufs und überdies sprechen
sie sehr viel dabei – oft auch in Hochsprache - und üben sich somit in ihrer
Dialog- und Ausdrucksfähigkeit.
Der Klassiker des Rollenspiels ist
jedermann/frau aus eigener Kindheit
sicherlich wohlbekannt: das VaterMutter-Kind-Spiel!
Aus den Schulen
VOLKSSCHULE
BERICHT VON DIR. MARKUS REIF
Heuer besuchen momentan 199 Schüler unsere Volksschule in 10 Klassen,
wobei die 1. und 4.Schulstufen dreiklassig sind. Insgesamt 21 Lehrkräfte
sind an der Schule, wenn auch manche
nur für 1 bis 2 Stunden.
Seit letztem Schuljahr gibt es an
unserer Volksschule die schulische
Nachmittagsbetreuung. Immer mehr
26
Eltern machen von dieser Möglichkeit
Gebrauch, sodass die Gruppenanzahl
schon auf drei angewachsen ist.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Sponsoren:
• Den Eltern der 4.a und der 4.b
Klasse ein herzliches Dankeschön
für die Bereitstellung der Büfetts.
• Danke an den Zivilschutzverband
•
•
•
Land Oberösterreich f ür die
Warnwesten für die 1. Klassen.
Die Raiba St. Martin sponserte
den Lehrern Stifte und Kalender.
Dank an den Elternverein für die
gute Zusammenarbeit und die
finanzielle Unterstützung.
Herzlichen Dank an die Gemeinde: Zwei weitere interak tive
Whiteboards wurden angekauft!
Aus den Schulen
UNSERE SCHULE FÜHRT AUCH HEUER WIEDER VIELE PROJEKTE DURCH
•
•
•
•
Gleich zu Schulbeginn folgten wir
der Einladung der NMS zum Besuch des Circo/Teatro Fantazztico, einem sozialpädagogischem
Projekt aus Costa Rica.
Das Projekt ,,Wasser macht
klug" wird fortgesetzt. Jeder
Schüler erhielt eine neue Wasserflasche. Trinken während der
Unterrichtsstunde ist erwünscht.
Der Faustballverein führte in
den zweiten und dritten Klassen
ein kleines Faustballtraining
durch. Herzliches Dankeschön!
Im November w urde unsere
Schule mit dem Gütesiegel „Gesunde Schule“ ausgezeichnet.
In einem fünfjährigen Entwicklungsprozess wurden viele Ideen
für eine gesündere Schule verwirklicht. Ganz besonders danke
ich dem Gesundheitsteam der
Volksschule: Frau Dr. Hildegund
Nöbauer, Frau Claudia Simader,
Frau Johanna Hehenberger, Frau
Brigitta Ecker-Pichler, Frau Elfriede Silber, Frau Franziska
Radler und Frau Maria Gierlinger
und natürlich allen, die uns bei
der Umsetzung unserer Ideen
geholfen haben.
•
•
•
•
•
Auch heuer haben wir wöchentlich (Montag 10:00 – 11:30 Uhr)
eine Schulsozialarbeiterin an
unserer Schule. Frau Judith Wipplinger-Peer bietet Rat und Hilfe
für Schüler/innen, Eltern und
Lehrer/innen an.
•
Die 4. Klassen waren Ende September bis Anfang Oktober auf
Projektwoche in Obertraun. Einige Höhepunkte des Programms
waren: Wanderungen zur Koppenbrüllerhöhle und zur „Ewigen Wand“ und Besuche in der
Dachstein-Rieseneishöhle und
dem Salzbergwerk in Hallstatt.
•
Unsere Schule beteiligte sich am
sozialen Projekt „Weihnachtsfreude schenken“, bei dem mehr
als 100(!) Weihnachtspäckchen
für bedürftige Familien in Rumänien gesammelt wurden. Ein
herzliches Dankeschön an alle!
•
Der erste Elternsprechtag fand
am Mittwoch, 25. November, mit
der Buchausstellung statt.
Die Schuleinschreibung ergibt
48 neue Schulanfänger 2016/17.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit
werden wir nächstes Jahr drei
Klassen für die Schulanfänger
haben.
Die Haltungsturnlehrerin Eva
Stummer führte sechs Wochen
lang mit jeder Klasse pro Woche
eine Turnstunde durch.
Schülerolympiade: Auch heuer
geht es wieder um schnelles und
sinnerfassendes Lesen. Die Schulsieger (K lara Rockenschaub,
David Brillinger und Jakob Füruter) vertreten unsere Schule bei
den Bezirksmeisterschaften in
Rohrbach.
Lesenächte, Wandertage, Besuche im Landestheater, Dichterlesung (Karin Ammerer) und ein
Trommelworkshop sind weitere
Highlights des Schuljahres.
•
Zu Adventbeginn wurden im
Turnsaal die Adventkränze der
einzelnen Klassen und der Schule
bei einer gemeinsamen Feier von
27
Aus den Schulen
•
unserem Herrn Pfarrer geweiht
und auch heuer leistete die Volksschule einen Beitrag zum „Lebenden Adventkalender“.
NEUE LEHRKRÄFTE AN DER VOLKSSCHULE
Die Homepage der Volksschule
wurde für dieses Schuljahr wieder
neu erstellt und überarbeitet, sodass jede Lehrerin für ihre Klasse
die Inhalte selbst einstellen kann.
http://vsstmartin1516.jimdo.com/ Ein Besuch lohnt sich
immer.
Mein Name ist Magdalena Huala. Ich
habe an der Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz das Lehramt für
Sonderschulen abgeschlossen.
Danach habe ich in einem Integrationshort des Magistrats Linz als gruppenführende Pädagogin gearbeitet.
Ich freue mich, dass ich nun in der
Volksschule St. Martin als Integrationslehrerin mein erstes Dienstjahr
antreten darf.
Mir ist es ein Anliegen, die Kinder
ihren individuellen Stärken und Fähigkeiten entsprechend bestmöglich
zu fördern. Ich freue mich auf ein
spannendes, abwechslungsreiches
und erfolgreiches Schuljahr!
Ich heiße Anna Sommer und lebe in
Aigen-Schlägl.
Meine Lehrfächer sind EHH und
Werkerziehung, die ich an der VS St.
Peter, VS Peilstein und VS St. Martin
unterrichte.
NEUE MITTELSCHULE
BERICHT VON DIR. MANFRED SPENLINGWIMMER
Nach einem gelungenen Start ins
Schuljahr mit 141 Schülern und 20
Lehrern haben wir schon wieder
vieles geleistet und auch einige Besonderheiten erlebt.
Mit dem Einstieg der ersten Klassen
starten wir auch neu als „Neue Mittelschule“. Nicht der heurige Schulanfang
stellt den Beginn in diesem Schultyp
dar, sondern dieser Schritt ist als
28
einer von vielen in einem langen und
eigentlich immerwährenden Entwicklungsprozess zu sehen.
Gute schulische Arbeit muss sich ohnehin mit den Veränderungen des Umfeldes und den regionalen Ansprüchen
in der Schule weiterentwickeln. So
haben wir in diesem Betätigungsfeld
2011 das Zertifikat zur OÖ Schule
Innovativ bekommen und 2014 im
öster reichweiten Schulent w ick-
lungsplan die Auszeichnung in SQA
(Schulqualität Allgemeinbildung) erhalten. Diese Qualitätsentwicklungen
verlangen eine intensive Auseinandersetzung mit der eigenen Arbeit,
gutes Vorausschauen mit k laren
Visionen und gezieltes Planen von angestrebten Zielen. Nicht nur innerhalb
der Schule, sondern auch durch die
Schulaufsicht findet periodisch auch
die Evaluation dieser Arbeiten statt.
Aus den Schulen
NEUE MITTELSCHULE
Ein wesentliches Merkmal unserer
Schule und auch zentraler Punkt in
unserem Schulleitbild ist, dass wir
uns als Schule des Vertrauens und des
Wohlfühlens verstehen.
Schüler lernen an einem Ort
seelischer Entspanntheit leichter,
freier und mit Freude.
Die tägliche Pflicht der Schule soll ein
gesundes Entdecken des Lebens und
Lernens sein können, dabei möchten
wir aber auch einen entsprechenden
Leistungsanspruch geltend machen.
Diese ideologischen Voraussetzungen
für den Unterricht werden sich auch
zukünftig nicht verändern.
Bewährtes ins neue System
mitnehmen
Die notwendigen Veränderungen nützen wir gerne als Gelegenheit zur Neuausrichtung, während wir Bewährtes
ins neue System mitnehmen werden.
Unser besonderes Schulangebot liegt
und bleibt in der 2. Fremdsprache
(Französisch oder Italienisch).
Gute Kenntnisse in einer zweiten
Fremdsprache bringen unseren Schulabgängern neben persönlicher Bereicherung auch klare Vorteile in weiterführenden Schulen und im Beruf.
Wir bekennen uns klar zu Leistung,
betonen dabei aber die besondere
Bedeutung der Förderung der persönlichen Kompetenzen des Schülers hin
zu einer selbstbewussten, kritischen
und traditionell-wertorientierten
Persönlichkeit.
Weiters ist uns die Absicherung bei
auffälligem Leistungsabfall durch
treffend und persönlich ausgerichtete
Förderung sehr wichtig.
Im ständigen und offenen Kontakt mit
Eltern möchten wir für unsere Schüler
eine Schule in erlebbarer Schulpartnerschaft sein.
Die Mittelschule ist eure Schule in
eurer Gemeinde mit besten Voraussetzungen für eine umfassende und
nachhaltige Bildung vor Ort.
Euer Vertrauen in unsere Arbeit
wird auch zukünftig die Arbeitsgrundlage in der Mittelschule St.
Martin sein.
Klassenvorstände
in den ersten Klassen
Die beiden ersten Klassen wurden von
den Vorständen Edith Linner und
Erich Aufreiter bereits bestens in
unser Schulleben eingeführt. Mit ihnen
stehen den Schülern sehr erfahrene
und einfühlsame Pädagogen zur Seite,
die über die neuen Anforderungen der
Mittelschule hinaus auch im Bereich
der Klassenführung besondere Fortbildungsangebote angenommen haben.
Besuch aus Costa Rica
CIRCO FANTAZZTICO
Kurz nach Schulbeg inn konnten
wir uns auch in der Schule über außergewöhnlichen Besuch aus Costa
Rica freuen. 26 jugendliche Artisten,
Künst ler und Musiker des Circo
Fantazztico verbrachten 5 Tage bei
Gastfamilien in St. Martin und dabei
auch einen Tag mit den Schülern der
Volks- und Mittelschule. In einer
großartigen Vorführung stellten sie
ihr Können eindrucksvoll zur Schau,
in den anschließenden Workshops
konnten unsere Schüler so Manches
direkt von ihnen lernen.
Über diesen schulischen Kontakt
hinaus wurde dieser Besuch mit all
seinen faszinierenden Darbietungen
der Künstler vor allem in den einzelnen persönlichen Kontakten und
29
Aus den Schulen
Beziehungen in den Familien zu
einem unvergesslichen Ereignis im
Leben aller engagierten Beteiligten.
Großzügigkeit, Offenheit und Unvoreingenommenheit wurde belohnt mit
ehrlicher Herzlichkeit und Dankbarkeit. Auf Basis dieser Werte sind dabei
Beziehungen entstanden, die derzeit
noch immer über digitale Medien
weiterleben und die Welt umspannen.
Gastfamilien
Für das Gelingen dieses Projektes
möchte ich mich aufrichtig bedanken vor allem bei den Gastfamilien
Pichler Helga und Hans, Schuhmann
Martina und Hagenauer Thomas,
Simmel Elfi und Fritz, Barth Gerlinde
und Hermann, Kepplinger Christl und
Siegi, Hehenberger Johanna und Harri,
Brillinger Maria und Stefan, Plakolm
Sieglinde und Roland.
Bezirksbewerb Cross-country
Großartige Leistungen und Platzierungen im Bezirksbewerb Cross-country gab es gleich zum Schulbeginn für
unsere Teams.
Die Mädchen qualifizierten sich dabei
für die Landesmeisterschaften und
erreichten auch dort gute Ergebnisse.
30
Großzüg ige Unterst üt zung erhielten wir durch Bustouristik Gruber, Marktgemeinde St. Martin, UNIQA
Gabi Höllinger, 3KW Andreas Höllinger, Bäckerei Wöhrer, Sparkasse
Rohrbach, Bauerei Hofstetten und
viele annonyme Spender über die
Eintrittsgelder hinaus. So konnten wir
zusammen mit dem Erlös des Tages an
den BBS Rohrbach den Artisten und
Künstlern den stolzen Betrag von €
7.500,- mit nach Hause geben.
Was nach dieser beeindruckenden
Begegnung bleibt, ist eine ganz besondere Of fenheit f ür Menschen
anderer Nationen und sozial schwieriger Herkunft in Verbindung mit der
Erfahrung, dass wir in St. Martin aus
einem sehr großes Potential an Vertrauen und Menschenfreundlichkeit
schöpfen können. Pura Vida!
SCHULSPORTGÜTESIEGEL - GOLD
Die Schülerliga Fußball zeigt sich in
ihren Begegnungen sehr engagiert,
es fehlen letztlich nur die Siege. Mit
großen Erwartungen gehen sie demnächst in ein FUTSAL – Turnier.
Sport ist bei zwar kein schulischer
Schwerpunk t, dennoch in seiner
Vielfalt und Wertigkeit ganz groß geschrieben. Keine andere Nicht-Sportschule nimmt an so vielen verschiedenen Bewerben teil und dabei auch
noch so erfolgreich, richtet selbst
einige Turniere aus und bietet eine
breite Vielfalt im Sportunterricht und
in Sportwochen an.
In Verbindung mit dem heimischen
Sportverein werden immer wieder
interessante Trainings angeboten
oder auch auswärtige Sportgrößen in
den Unterricht eingeladen wie zuletzt
der Volleyballprofi Wolfgang Stangl.
Für all diese umfassenden Leistungen, getragen durch unser Sportlehrerteam Anni Böck, Margit Gruber,
Wolfgang Altendorfer und Andi Stifter
wurde unserer Schule das Schulsportgütesiegel in GOLD durch das
Bildungsministerium verliehen. Wir
freuen uns sehr darüber!
Aus den Schulen
Schulsozialarbeiterin
GESUNDE SCHULJAUSE
DANK AN UNSEREN SCHULWART
Auch in diesem Schuljahr ist wieder
die Schulsozialarbeiterin Maga.
Judith Wipplinger-Peer an unserer
Schule, die in ihrer Funktion Schülern,
Eltern und Lehrern in ihren Ängsten,
Nöten und Sorgen zur Verfügung
steht. Dieses Angebot wird sehr gern
und häufig angenommen. Wir sind
sehr froh über diese Möglichkeit.
Im Rahmen der Gesunden Gemeinde
und im Sinne der Vorbildwirkung
gibt es bei uns monatlich eine Gesunde Schuljause. Bisher durch die
Schule selbst zubereitet, hat uns mit
heurigem Schuljahr ein tüchtiges
Bäurinnenquartett diese Arbeit abgenommen.
Mit einem ganz besonderen Lob und
Dank möchte ich noch unseren umsichtigen Schulwart Leopold Rechberger hervorheben.
Mit bestechender Verlässlichkeit hält
er nicht nur das Schulhaus durch
seine ständigen kleinen und großen
Renovierungs- und Ausbauarbeiten
bestens auf Schuss, sondern leistet
in sehr vorausschauender Weise außerordentlich wertvolle Arbeit für
die technische Weiterentwicklung
im Haus.
Weit über seine Verpflichtung hinaus
übernimmt er Arbeiten und Verantwortung zum Wohle der Schule und
der Gemeinde. Herzlichen Dank!
Einladung
zum Präsentationsabend
Schon jetzt möchte ich alle Schüler
und Eltern der 4. VS herzlich einladen
zu unserem Präsentationsabend am
Freitag, 29. Jänner 2016 ab 19 Uhr in
der NMS St. Martin mit interessanten
Vorführungen, vielen Informationen
für die Eltern und spannenden Workshops für die Schüler.
Dankeschön den Dauersponsoren
Hiermit möchte ich mich noch herzlich bei unseren Dauersponsoren
Raiffeisen, UNIQA Rechberger, Autohaus Pichler, Fahrschule Pichler
und Bürobedarf Reisinger bedanken,
die unseren finanziellen Spielraum
für die Schulausstattung und für die
Abwicklung von Schülerprojekten ein
wenig erweitern.
Eben erst im November haben wir aus
diesen Unterstützungen einen Beamer für eine Klasse kaufen können.
Zuletzt durften wir uns noch über das
Geschenk eines Beamers für die 3.
Klasse durch Manfred Lanzersdorfer
der Sparkasse Mühlviertel West freuen. – Danke!
Unter der Leitung von Petra Pichler
verwöhnen sie nun unsere Schüler mit
einer feinen und auch noch gesunden
Jause. – Danke!
Bericht von Eva Aufreiter
PROJEKTBERICHT UGANDA
Liebe St. Martinerinnen und
St. Martiner!
Ich möchte mich auf diesem Weg
recht herzlich für die großzügige Unterstützung meiner Uganda-Projekte
bedanken!
Mit den Spenden aus meinen Vorträgen im Jänner in St. Martin und im
April in Lacken sowie mit Hilfe vieler
privater Sponsoren konnten schon
zahlreiche Vorhaben verwirklicht
werden:
1. VOL K S S C H U L E K A N KOB E :
Dacherneuerung der Lehrerbehausungen
2. VOLK S SCHULE S T. M AT I A:
(erst im Aufbau): Ausstattung
von K lassenräumen, A nk auf
von Betten für den Internatsbetrieb, Zahlung von ausstehenden
Lehrergehälter n, Wiederanschluss ans Stromnetz
3. S T A T I O N A R Y P R O J E C T :
Ausstattung eines Geschäftes für
Computerdienste und Schreibwaren (Eröffnung demnächst).
4. K I N DE R PAT E N S C H A F T E N:
17 Kindern und Jugendlichen
wird durch die Bezahlung des
Schulgeldes der regelmäßige
Schulbesuch und eine abgeschlossene Ausbildung ermöglicht.
Auch die NMS Neufelden wird sich, auf
Anregung von Frau Winkler Gabriele,
mit einem Benefizkonzert am 25.
Februar 2016 in der Alfons Dorfner
Halle in Lembach für diese Projekte
engagieren.
Gerade in Zeiten der Flüchtlingskrise
wird mir wieder bewusst, wie wichtig
es ist, den Menschen in ihrem eigenen
Land ein lebenswertes Leben mit Perspektiven für eine bessere Zukunft zu
ermöglichen.
Jede Unterstützung ist willkommen.
Genauere Infos und mehr Fotos finden Sie auf der Homepage der NMS
St. Martin unter Lehrer (im Detail)
- Aufreiter Eva - Uganda
31
Aus den Schulen
LANDESMUSIKSCHULE
PERSONELLE VERÄNDERUNG
Geänderte Sekretariatszeiten
Frau Elke Slamanig unterrichtet nach
einer einjährigen Beurlaubung (ihre
Vertretung übernahm für diese Zeit
Frau Barbara Hofer) seit Herbst wieder an unserer Landesmusikschule
das Fach Blockflöte.
Ab 1. Jänner 2016 g ibt es neue
Sekretariatszeiten an der Landesmusikschule:
Montag
13:00 Uhr – 16:30 Uhr
Mittwoch 08:00 Uhr – 11:30 Uhr
Elke Slamanig
Ich bin im oberösterreichischen Landesmusikschulwerk seit 1994 tätig.
Ich unterrichte an den Landesmusikschulen St. Martin (seit 1997) und
Sarleinsbach. In meinem Unterricht
habe ich als wichtigstes Ziel, meinen
Schülern die Freude am Musizieren
zu vermitteln.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist das
Zusammenspiel in kleinen und größeren Ensembles.
Spielerisch die Wahrnehmung zu
schulen, selbständig mit Rhythmen
und Melodien umgehen zu lernen, und
dabei auch noch die Grundlagen der
Musik zu erfahren, sind mir genauso
wichtig, wie die Einbindung eines
guten und gesunden Körpergefühls im
Umgang mit dem Musikinstrument.
Schulische Nachmittagsbetreuung
START INS NEUE SCHULJAHR
Mit 49 Kindern starteten wir im September in das neue Schuljahr 2015/16.
Um den neuen und jungen Kindern
den Start in der Schülernachmittagsbetreuung zu erleichtern, stellten
wir ihnen am Anfang sogenannte
HELFERKINDER zur Seite.
Das funktionierte auf beiden Seiten
großartig und die neuen Kinder fanden sich schnell zurecht.
Schnell knüpften die Kinder untereinander Kontakte und altersübergreifende Freundschaften entstanden.
Viele Eltern folgten Mitte September
32
der Einladung zum Elternabend. Dort
wurde den Eltern der genaue Ablauf
eines Nachmittages bei uns in der
Betreuung erklärt und Fragen dazu
konnten gestellt werden.
Waldtag
Da es auch das Wetter sehr gut mit uns
meinte, konnten wir fast immer mit
den Kindern nach dem Lernteil den
Spielplatz besuchen oder einen WALDTAG einlegen. Nach so viel Bewegung
an der frischen Luft schmeckte den
Kindern die Nachmittagsjause besonders gut.
Schulische Nachmittagsbetreuung
PROJEKT „BEWEGTER NACHMITTAG“
Groß war die Freude darüber, dass
wir heuer am Gesundheitsförderungsprojekt „Bewegter Nachmittag“ des
Landes Oberösterreich teilnehmen
dürfen.
In diesem Projekt erhalten wir Unterstützung darin, eine bewegungsfreundliche und gesundheitsförderliche Situation bei uns in der Nachmittagsbetreuung zu schaffen.
Sabine Wakolbinger vom Land OÖ.
kommt dazu in diesem Schuljahr für
12 Bewegungsstunden zu uns in die
Einrichtung und zeigt uns Möglichkeiten auf, wie wir regelmäßig Bewegung initiieren.
Das Ziel dieses Projektes ist, das
Bewegungsverhalten der Kinder zu
fördern. Den Kindern soll im Rahmen
des Projektes die Möglichkeit viel-
fältiger Bewegungserfahrungen und
ein freudvoller Zugang zur Bewegung
vermittelt werden.
Die Kinder waren bei den bereits
absolvierten Bewegungsstunden mit
großer Begeisterung dabei und freuen
sich auf die noch folgenden Stunden
mit Frau Wakolbinger.
öffentliche Pfarrbücherei
Wieder eine gelungene Veranstaltung der Bücherei
RÜCKBLICK LESUNG HILDEGARD MAIR
Am 15. November lud das Büchereiteam in Zusammenarbeit mit dem
KBW Frau Hildegard Mair zu einer
sehr hurmorvollen Lesung ein. Diese
gab frech-frische Wortspielereien in
Mundart sowie unterhaltsame Geschichten und Texte zum Besten.
Begleitet wurde die kurzweilige Lesung von den St. Martiner VOIXMusikanten, welche sehr passende und
humorvolle Stücke darboten. Es war
ein überaus gelungener Nachmittag.
Die vielen begeisterten Besucher
nutzten anschließend die Gelegenheit,
bei Kaffee und Kuchen oder einem
Gläschen Wein sich auszutauschen.
Danke für den zahlreichen Besuch!
33
Gesunde Gemeinde
Ein großer Erfolg
WIR MACHEN METER 2015
276 Gemeinden aus Oberösterreich
nahmen von 26. März bis 26. Oktober
2015 an der Initiative „Wir machen
Meter“ teil.
Heuer wurde erstmals in Einwohnergruppen unterteilt. Die Gemeinde St.
Martin i. M. war in der Gruppe von
2201 bis 5000 Einwohner nominiert.
Der erste Platz ging an St. Georgen
an der Gusen. Der zweite Platz ging
an Kronsdorf und über Platz drei
konnte sich St. Martin i. M. freuen.
In St. Martin i. M. wurden insgesamt
161.132.600 Meter gesammelt. Vielen
Dank an alle fleißigen Sportlerinnen
und Sportler für die Teilnahme.
Die Gesunde Gemeinde wünscht auch
weiterhin viel Freude an der Bewegung, denn regelmäßige Bewegung
ist eine Investition in die Gesundheit
ohne Alterslimit.
Wirtschaft
SCHENKE SANKT MARTIN
DER IDEALE GUTSCHEIN FÜR WEIHNACHTEN
Der neu gestaltete ST.MARTINER GUTSCHEIN
ist auf der RAIBA und SPARKASSE erhältlich. Der
Gutschein ist das ideale Geschenk für Weihnachten
und verschiedene Anlässe.
Der Gutschein ist in allen Betrieben von St. Martin einlösbar. Die alten Gutscheine behalten ihre Gültigkeit.
Für alle Gewerbetreibenden kann auf Wunsch eine
Rechnung ausgestellt werden.
MIT DEM KAUF
UNTERSTÜTZEN
SIE UNSERE
BETRIEBE
34
Wirtschaft
MASSAGESTUDIO GAISBAUER
St. Martin erhält ein
therapeutisches Kompetenzzentrum
Mit viel Erfahrung und Fachkompetenz eröffnen 3 Therapeuten die Pforten
der neu gegründeten Praxisgemeinschaft in der Schulstrasse 7. Damit erhält
St. Martin auch in der Gesundheitsversorgung ein Nahversorgungszentrum.
Peter
Gaisbauer
Seit Sommer bieten
Eva, Elisabeth und
Peter in ihren neuen Praxisräumen,
ihre Dienste an. Besonderes der regionale Aspekt spielte
bei der Auswahl
der Räumlichkeiten
eine wichtige Rolle
- damit ihre Kunden
nicht den mühevollen Weg in den Zentralraum antreten
müssen.
Masseur
Eva
Felbermayr
Physio- u. Sportphysiotherapeutin
Seit Juli ist die gebürtige Linzerin in der
neuen Praxisgemeinschaft St. Martin
als Physio- und Sportphysiotherapeutin
tätig. In diesen Bereichen hat sie nach
ihrerm Diplom 2011 unter anderem
Erfahrungen in Tirol und im AKH Linz
gesammelt, wo sie als Physiotherapeutin tätig war. Sport war immer ein
wichtiger Bestandteil ihres Lebens, beruflicher als auch auf privater Ebene.
Sie betreute 2 Jahre die österreichische U18 Mädchen Faustball-Nationalmannschaft. Unter anderem auch bei
der EM 2013 sowie bei der WM 2014
in Brasilien. Im Skiweltcupjahr 2015
betreute Eva die tschechische Skifahrerin und Vize-Weltmeisterin im Slalom:
Šárka Strachová. Im Zentrum stehen
für Eva die Patienten und ihre Anliegen, um gemeinsam mit Ihnen an den
Ursachen bzw. an der Verbesserung
des
Ist-Zustandes
arbeiten
zu
können. Ständige Fortbildung ist
für sie ein zentrales Thema, derzeit
macht sie die Ausbildung „Manuelle
Therapie“ und „Mental-Training“.
Elisabeth
Mitterhuber
Ergotherapeutin
Die gebürtige Rohrbacherin hat nach
ihrem Studium zur Ergotherapeutin,
das sie 2007 erfolgreich absolviert
hat, im AKH Linz auf der neurologischen Intensivstation, auf der Schlaganfallstation und neurologischen
Akutnachsorge gearbeitet. Zudem
hat sie ihr Know how in den letzten
Jahren durch Weiterbildungen im
Fachbereich: komplizierte Handverletzungen im stationären und ambulanten Setting vertieft. Eine weitere
Zusatzausbildung ist die Cranio Sacral
Therapie nach Upledger. Ziel der Ergotherapie ist die größtmögliche
Selbständigkeit von Menschen, die in
ihrer Handlungsfähigkeit und Selbständigkeit durch Krankheit oder Unfall eingeschränkt bzw. beeinträchtigt
sind. Diese werden von ihr gezielt und
lösungsorientiert behandelt, begleitet
und unterstützt. Entweder in der Praxis
oder direkt beim Patienten zuhause.
Seit mittlerweile 6 Jahren ist
Peter Gaisbauer
als gewerblicher
Masseur in St.
Martin tätig. Ob
Massagen für das
allgemeine Wohlbefinden
oder
Behandlungen
nach Verletzungen – in den neuen modernen Praxisräumlichkeiten
bietet Peter für
seine Kunden ein
umfangreiches
Leistungsspektrum an, das von klassischen Massagen über Medi-Taping
bis hin zur Behandlung nach Dorn Methode reicht (DORN-Seminare unter
dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ für
Anfänger werden laufend in der Praxis angeboten). Seit 2008 begleitet er
als Masseur und Betreuer die Athleten der österreichischen Paracycling
Nationalmannschaft immer wieder
zu sportlichen Großereignissen rund
um den Globus, wie etwa zu den paralympischen Sommerspielen 2008
in Peking und 2012 in London. Eines
ist jedoch Peter trotz seines hohen
Engagements im sportlichen Bereich
sehr wichtig: „Jeder, vom Kleinkind
bis hin zum Pensionisten, kann bei
ihm eine individuelle Behandlung in
Anspruch nehmen und von seiner Erfahrung profitieren“.
Für 2016 ist zudem die Anschaffung
eines der modernsten und effektivsten medizinischen Therapie-Lasers
geplant.
Aktuelle Informationen dazu gibt es
auf www.massage-gaisbauer.at.
Praxisgemeinschaft St. Martin, Schulstraße 7, A-4113 St. Martin
Terminservice: Eva Felbermayr (0699/10954763), Elisabeth Mitterhuber (0650/7777899), Peter Gaisbauer: (0676/3304173)
35
Wirtschaft
BEWEGUNGS.FREIRAUM
Mit Personaltraining oder Training
in Kleingruppen kannst du alte Bewegungsmuster auf lösen und zur
Bewegungsfreude und Harmonie im
Körper zurückfinden.
• Bewegungsanalyse
• persönlicher Trainingsplan
• muskuläre Dysbalancen ausgleichen
• auspowern, Kondition und Kraft
steigern
• mit Faszientraining in die Mitte
finden
• Dehnungs- und Entspannungsübungen
• Körper bewusst wahrnehmen
Kontakt:
Resi Gahleitner
Dipl. Sportlehrerin,
Dipl. Wirbelsäulentrainerin
Lachnerstraße 24, 4113 St. Martin
Tel.: 0676 739 98 38
RAIFFEISENBANK
ÜBERRASCHUNG FÜR DEN „MITEINANDERTREFF“
Mit einer Spende überraschte die
Raiffeisenbank St. Martin die Sozialeinrichtung „MiteinanderTreff “.
Die Bank verzichtet heuer auf Weihnachtsgeschenke und entschied, das
Geld einem karitativen Zweck zu
widmen.
Christian Berger überreichte den
Spendenscheck an die Vereinsobfrau
Gabi Dorner, die sichtlich erfreut und
dankbar war.
Die Raiffeisenbank wünscht dem
Verein weiterhin viel Erfolg bei seiner
wichtigen, ehrenamtlichen Tätigkeit.
36
Personaltraining
Training in Kleingruppen
Wirbelsäulentraining
Dipl. ?? Resi Gahleitner
Lachnerstraße 39 | 4113 St. Martin | [email protected] | 0676 7399838
Wirtschaft
ganzheitliche Gesundheit St. Martin
IM ZENTRUM
Im Herzen liegt
der Anfang
Im Jänner 2016 eröffnet das
Zentrum für ganzheitliche
Gesundheit.
Im Herzen von St. Martin entstehen Räume
für Therapie, Beratung, Bewegung
und Begegnung unter dem Aspekt der
ganzheitlichen Betrachtungsweise.
Ein Auszug aus dem Therapie- und
Beratungsangebot:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Psychotherapie
Familien- und Paartherapie
Coaching und Supervision
Craniosacrale Praxis
Physiotherapie
Manuale Therapie
Faszientechnik
Neurale Mobilisation
Bio- und Neurofeedback
Entspannungstechniken
Individuelle Ernährungs- und
Gesundheitsberatung nach Ayurveda
Phyto- und Aromatherapie
Kommunikationstraining und
gewaltfreie Kommunikation
Wir freuen uns auf Sie !
Mag. a Petra Pfaffenbichler und
Mag. Christoph Schmidbauer
Sie möchten sich freiberuflich
in Ihrem Gesundheits- und
Beratungsberuf entfalten und
unser ganzheitliches Angebot
um Ihre qualifizierte Mitarbeit
erweitern?
im zentrum bietet helle und
einla dende Räume für Therapie,
Beratung, Seminar und Workshop.
Es ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln ausgezeichnet erreichbar.
Die Bushaltestelle liegt nur wenige
Meter entfernt.
Parkmöglichkeiten finden Sie vor
dem Haus und in der hauseigenen
Tiefgarage.
Kontakt für Informationen:
im zentrum
Markt 10, A22
4113 St. Martin/Mkr.
Mag.a Petra Pfaffenbichler
Telefon: 0650 9502115
www.imzentrum-sanktmartin.at
37
aus den Vereinen
FF ST. MARTIN
HERBSTÜBUNG DER FF ST. MARTIN UND DER FF PLÖCKING
Am Samstag, den 24. Oktober hielten
die beiden Feuerwehren St. Martin
und Plöcking gemeinsam ihre Herbstübung ab.
Zirka 80 Mann nahmen daran teil.
Übungsannahme war ein Brand in
der Schlosserwerkstatt beim neuen
Gebäude der Straßenmeisterei.
Beim Eintreffen des Löschfahrzeuges
stellte sich heraus, dass sich vermisste
Personen im Gebäude befinden. Daher
musste eine Suchaktion mit schwerem
Atemschutz im ganzen Gebäude vorgenommen werden.
Eine weitere Herausforderung bestand darin, eine Wasserversorgung
über die B 127 zu errichten. Dem noch
nicht genug passierte auch noch ein
Verkehrsunfall durch Schaulustige.
Mehrere Personen mussten aus den
Fahrzeugen geborgen werden.
Durch das sehr gute Klima und die
gute Zusammenarbeit zwischen den
beiden Wehren konnten diese schwierigen Aufgaben sehr gut abgewickelt
werden.
Bei der anschließenden Nachbesprechung mit den Einsatzkräften und der
Straßenmeisterei bedankte man sich
noch einmal für das Bereitstellen des
Übungsobjeketes.
Feuerwehrjugend
WISSENSTEST
Am Samstag, den 24.10.2015 fand in
der Volksschule Rohrbach der Wissenstest der Feuerwehrjugend statt.
Insgesamt sind 14 Jungfeuerwehrmänner zu diesem Bewerb angetreten
und haben die verschiedensten Prüfungen erfolgreich absolviert.
Das Abzeichen in Bronze erhielten
Simon Schaubschläger, Tobias Kaiser,
Lukas Bleier und Stefan Hofmann.
Das Abzeichen in Silber erhielten
Lukas Lanzersdorfer, Julian Huber,
Kevin Radler, Johannes Silber, Michael
Kastl, Stephan Pichler und Elias Wolkerstorfer.
Das Abzeichen in Gold erhielten Christian Engleder, Elias Wolkerstorfer,
Manuel Huber und Franz Kepplinger.
Herzlichen Dank an die Jugendbetreuer für die optimale Vorbereitung zu
diesem Bewerb.
THL- ABNAHME
Am Freitag, 16. Oktober 2015 absolvierten 17 Mann der FF St. Martin
erfolgreich den THL-(Technische Hilfeleistung) Bewerb in den 3 möglichen
Kategorien Bronze, Silber und Gold.
Beim THL geht es dar um, einen
simulierten PKW-Unfall mit eingeklemmter Person in einer vorgeschriebenen Zeit unter Berücksichtigung
einer ordnungsgemäßen Absicherung
der Unfallstelle abzuwickeln sowie
den Aufbau eines 2-fachen Brandschutzes und einer Beleuchtung.
Weiters muss jeder Teilnehmer die
Feuerwehrgeräte bei geschlossenen
Türen aufsuchen, anzeigen und der
38
Gruppenkommandant hat sich zusätzlich mehreren Fragen zu stellen.
HBI Kandlbinder Josef von der Feuerwehr Rohrbach, der den Bewerb als
Hauptbewerter leitete, überreichte
im Anschluss im Feuerwehrhaus St.
Martin die gewonnenen Abzeichen
und betonte die Wichtigkeit dieses
Bewerbes, da die techn. Einsätze
mittlerweile ein Vielfaches der Brandeinsätze ausmachen.
Kommandant HBI Wagner Herbert
gratulierte allen Teilnehmern zur erbrachten Leistung und bedankte sich
für die investierte Zeit in die Ausbildung, insbesondere der Gerätekunde.
Aus den Vereinen
FF PLÖCKING
FEUERWEHRAUSFLUG
ASPHALTTURNIER DER GEMEINDEFEUERWEHREN
Der diesjährige Feuerwehrausflug
führte die Mitglieder der Freiwilligen Feuer wehren Plöcking und
Neuhaus-Untermühl in die Region
Schladming – Dachstein.
Am 8. November fand wieder das
jährliche Asphaltstockturnier der
Gemeindefeuerwehren statt. Je drei
Moarschaften von jeder Feuerwehr
kämpften dabei um den Sieg. Die Entscheidung fiel dabei heuer denkbar
knapp aus. Gleich drei Moarschaften
lagen am Ende punktegleich an der
Spitze. Schlussendlich setzte sich die
Moarschaft Plöcking III mit Himsl
Fritz, Müller Walter, Pichler Heinrich
und Roser Franz dank der besseren
Quote durch und konnte damit bei
der Siegerehrung im Gasthaus Wöhrer
den Wanderpokal entgegen nehmen.
Nach der Ankunft in Rohrmoos ging es
zuerst mit der Seilbahn auf den Gipfel
der Hochwurzen. Auf einen kurzen
Rundgang und dem Mittagessen am
Berg folgte eine rasante Abfahrt mit
den Mountain-Go-Karts.
AUSBILDUNGSWOCHENENDE DER JUGENDGRUPPE
Einige konnten davon gar nicht genug bekommen und wollten dieses
Erlebnis gleich noch ein zweites Mal
genießen. Nach einer gemütlichen
Wanderung bei den Riesachfällen
ließ man den Tag gemeinsam im Hotel
ausklingen.
Am Sonntag wurde der Eispalast am
Dachstein besichtigt. Dabei war auch
eine Hängebrücke zu überqueren. Für
besonderen Nervenkitzel sorgte auch
die „Treppe ins Nichts“.
Vom 14. - 15. November 2015 stand
wieder das Ausbildungswochenende
der Jugendgruppe am Programm.
Zu Beginn wurde mit der Gerätekunde
beim Rüstlösch- und beim Kleinlöschfahrzeug das vorhandene Wissen aufgefrischt. Nach dem Mittagessen gab
es eine theoretische Schulung zum
Thema Brand- und Löschlehre. Kurz
darauf war es dann soweit.
Das Aufheulen der Sirene rief zum
Einsatz! Sofort machten sich die
Kids auf zu den Fahrzeugen. Einsatzannahme war ein Brand bei der
Firma Poschacher in Plöcking. Durch
das richtige Anwenden des bereits
Gelernten konnte rasch „Brand aus"
gegeben werden.
Frühstück erfolgte die Alarmierung
zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person.
Der Umgang mit dem hydraulischen
Ret tungsgerät war dabei für die
Jugendlichen kein Problem und so
konnte die verletzte Person rasch
gerettet werden.
Natürlich wurden an diesem Wochenende wieder alle Speisen selbst
zubereitet, was den angehenden
Feuerwehrmännern und -frauen auch
sichtlich Spaß machte.
Nach dem Wiederherstellen der
Einsatzbereitschaft gab es noch eine
theoretische Schulung zum Thema
Technischer Einsatz – Verkehrsunfall.
Den Samstagabend ließ man dann
gemütlich mit gemeinsamen Spielen
ausklingen.
Am Sonntag musste erneut ein Einsatz
gemeistert werden. Gleich nach dem
39
Aus den Vereinen
Leistungsprüfung
„TECHNISCHE HILFELEISTUNG“ ERFOLGREICH ABGELEGT
13 Kameraden der FF Plöcking traten
am Samstag, den 28. November an, um
die Prüfung zum Leistungsabzeichen
"Technische Hilfeleistung" in den
Stufen Bronze, Silber und Gold abzulegen. Dabei wird neben der genauen
Kenntnis der Feuerwehrfahrzeuge
auch das richtige und rasche Vorgehen
bei einem Verkehrsunfall bewertet.
Nach sehr guter und intensiver Vorbereitung legten die Teilnehmer die
Prüfung fehlerfrei ab. Hauptbewerter
Josef Kandlbinder und Abschnittskommandant Christian Wakolbinger
konnten somit an acht Kameraden das
THL in Bronze, an einen Kameraden
das THL in Silber und an 4 Kameraden
das Leistungsabzeichen "Technische
Hilfeleistung" in Gold überreichen.
Gratulation zum Geburtstag
SPONSORING VON TAUCHCOMPUTERN
Gleich zwei Jubilare gab es in den
vergangenen Wochen in den Reihen
der FF Plöcking:
Mit einem besonderen Geschenk
stellten sich die Unternehmen Gruber
Bustouristik, Lehner Busreisen, 76er
Finest Rockbar, ELIS Lounge und Zinöcker in Plöcking ein.
Sie spendeten jeweils einen nam-
Oberlöschmeister Johann Knogler
feierte seinen 75. und Oberfeuerwehrmann Ludwig Feyrer seinen 80.
Geburtstag.
Wir gratulieren recht herzlich und
wünschen weiterhin viel Glück und
Gesundheit.
40
haften Betrag für den Ankauf von
Tauchcomputern für unsere Feuerwehr–Einsatztaucher.
Die FF Plöcking bedankt sich recht
herzlich für die großzügige Unterstützung!
Aus den Vereinen
FF NEUHAUS-UNTERMÜHL
Sporttag der Superlative
17. DONAUTAL LAUF- UND WANDEREVENT
In Untermühl stand der Nationalfeiertag bereits zum 45. Mal unter dem
Motto Sport, Spaß und Unterhaltung.
Ein besonderes Highlight war beim 17.
DONAUTAL-Halbmarathon die Austragung der Oberösterreichischen
Meisterschaften des OÖLV.
Bei strahlendem Sonnenschein wurden hervorragende Zeiten gelaufen.
339 St ar ter beim Halbmarat hon
sorgten für einen neuen Teilnehmerrekord. Auch die 128 Starter beim
Volkslauf bedeuteten einen neuen
Rekord.
Die Wanderer freute das mehr als
schöne Wetter besonders, hier konn-
ten über 100 Teilnehmer verzeichnet
werden.
Wirklich ein Tag der Superlative in
Untermühl.
Der Haupt sponsor DB Schenker
ermöglichte es auch einigen Jugendlichen aus Afghanistan, an diesem
tollen Laufevent teilzunehmen. Sicherlich eine willkommene Abwechslung und ein unvergessliches Erlebnis.
Bei der Startnummerntombola wurden wieder wertvolle Preise verlost.
Die Wanderroute führte in diesem
Jahr über Partenstein nach Kirchberg, nach einer kurzen Rast beim
„Gatterbauern“ wieder retour ins
Donautal und Richtung Untermühl.
Über 100 Wanderer nutzten diese
Gelegenheit, wie immer wurden die
größten Gruppen mit wunderschönen
Preisen belohnt.
Ein besonderer Dank gilt den heimischen Betrieben sowie Vertretern
der Politik von Gemeinde, Bezirk und
Land Oberösterreich, die uns immer
wieder mit Pokalspenden, Warenpreisen für die Startnummerntombola oder mit Transparentwerbung
unterstützen.
Ohne diese Unterstützung wäre diese
Veranstaltung nicht durchführbar.
MUSIKVEREIN
Marschwertung
ELIS-SEPTEMBERFEST
In der Leistungsstufe D traten wir
heuer beim Blasmusikfest in Hofkirchen am 21.06.2015 an.
Dank der zahlreichen Proben erreichte der Musikverein St. Martin
unter der erstmaligen Stabführung
von Oliver Hauder mit 91,29 Punkte
eine Auszeichnung!
Beim heurigen Septemberfest, organisiert vom Elis-Cafe, übernahmen
wir auf Wunsch von Charly den Ausschank der Getränke und Speisen.
Am Sonntag gestalteten wir den
Frühschoppen musikalisch und beendeten damit ein ereignisreiches
Wochenende.
41
Aus den Vereinen
JBO St. Martin
20-JÄHRIGES JUBILÄUM
Das seit 20 Jahren bestehende JBO St.
Martin feierte am Samstag, 3.10.2015,
seinen runden Geburtstag mit einem
Jubiläumsdämmerschoppen.
Um der damaligen Nachwuchsproblematik entgegenzuwirken, wurde
ab dem Jahr 1995 versucht, junge
Menschen für die Musik zu begeistern.
Initiatoren dieser Bemühungen waren
damals Walter Wagner und Martin
Falkner und wurden von deren Nachfolgern weiter unterstützt.
Der Erfolg dieser Arbeit konnte sich
bei dem Jubiläumsfest sehen lassen.
Aktuell sind 49 Jungmusiker Mitglied
beim JBO St. Martin. Dieses wird von
Patrick Pfoser musikalisch, sowie
organisatorisch von den Jugendreferenten Vera Kepplinger und Simone
Kepplinger geleitet.
Um 18:00 Uhr startete das Jugendblasorchester von St. Martin die Fei-
erlichkeit in der Stockschützenhalle
im Aubachstadion und gab einige
Musikstücke zum Besten.
Anschließend umrahmten zwei weitere Jugendorchester aus der Umgebung (JO! LeNi und JO Herzogsdorf/
NWK/St. Veit) als Gastkapellen und
„die Böhmärischen“ die Feier musikalisch.
Zwischendurch gab es einen Rückblick
auf die letzten 20 Jahre und einige
Interviews mit den ehemaligen Jugendreferenten, sowie Unterstützern und
Gönnern des JBOs.
Das JBO bedankt sich bei allen Helfern
und für die finanzielle Unterstützung
der vergangenen Jahre.
EWALD WÖHRER – UND SEINE LEIDENSCHAFT ZUR MUSIK
Ewald war leidenschaftlicher Musikant, entdeckte schon früh seine
Leidenschaft zur Musik und ist im Jahr
1975 dem Musikverein St. Martin i. M.
beigetreten.
Für seine langjährige musikalische
Tätigkeit hätte er heuer bei unserer
Jahreshauptversammlung das Ehrenzeichen in Silber für 40 Jahre Musikvereinsmitglied erhalten.
Ewald war begeisterter Saxophonist
und fand seine große Instrumentenliebe im Baritonsax. Da dieses Instrument das größte und schwerste im
Saxophonsatz ist, ließ er ein Leiterwagerl dafür konstruieren und zog dieses
jeden Freitag voll Stolz und Freude in
die Musikprobe.
Ewald war über all die Jahrzehnte ein
Vorbild und beliebter Musikkollege
in allen Belangen. Für ihn war das
Musizieren Lebensinhalt und Lebensfreude zugleich. Dies konnte man auch
an seinen Probenbesuchen erkennen.
Im Jahr 2014 erreichte er die meisten
Probenbesuche aller Musiker und nach
den aktuellen Aufzeichnungen wäre er
auch heuer wieder ganz vorne dabei
gewesen.
Für besondere Vereinsanlässe hat
Ewald auch gerne seine Bäckerkunst
eingebracht und Geschenke in Form
eines verzierten Gebäcks zur Verfügung gestellt und damit vielen eine
große Freude bereitet. Das Miteinander im Musikverein war ihm sehr
wichtig und die Stunden und Tage mit
dem Musikverein zählten für ihn zu
seinen schönsten Erlebnissen.
Ewald war für uns alle ein wichtiges
Vereinsmitglied und hat uns viel zu
früh und unerwartet verlassen. Trotzdem sind wir dankbar, dass wir so viele
schöne Stunden mit ihm verbringen
und ein Teil seines Lebens sein durften.
42
Aus den Vereinen
Konzertwertung
ADVENTKONZERT
Nach der anstrengenden Probenarbeit
der letzten Wochen und Monate gaben
wir am 15.11.2015 in Lembach bei der
Konzertwertung unser Bestes. Mit
dem Pflichtstück "Ein Reisetagebuch"
und dem Selbstwahlstück "Verwehte
Blumen" traf Kapellmeister Martin
Falkner den Geschmack der Jury.
Zur Einst immung in den Advent
veranstaltete der Musikverein St.
Martin in der Pfarrkirche ein weihnachtliches Konzert.
Neben den musikalischen Adventstücken, den besinnlichen Geschich-
ten von Obmann Josef Höglinger,
A lfred Beham und Petra Grimps
wurde auch optisch mit Laternen
und gedämpftem Licht ein schönes
Gefühl von Adventsstimmung erzeugt.
Mit 134,40 Punkten konnten wir uns
an die Spitze der Leistungsgruppe B
setzen und uns über dieses hervorragende Ergebnis freuen!
Besonders bedanken möchten wir uns
noch bei Gerhard Gruber Bustouristik
St. Martin, der uns den Bus nach
Lembach wie schon in den letzten
Jahren auch kostenlos zur Verfügung
gestellt hat.
NEUAUFNAHMEN
Für musikalische Verstärkung sorgen
fünf neue Musiker, welche mit der
Überreichung des Jungmusikerbriefes
in dem Musikverein aufgenommen
wurden.
Lena Pamminger absolvierte bereits
2013 das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze und wird künftig
sowie auch Andrea Öhlinger den Flötensatz unterstützen. Carina Pusch
verstärken in Zukunft am Saxophon
und Sophie Kehrer am Horn. Am Tenorhorn wird Josef Rockenschaub in
Zukunft mitmusizieren.
Wir wünschen euch viele tolle Stunden mit dem Musikverein und heißen
euch herzlich Willkommen.
Andrea Öhlinger
v.l. Sophie Kehrer, Lena Pamminger und Carina Pusch
Josef Rockenschaub
43
Aus den Vereinen
EHRUNGEN
Jungmusikerleistungsabzeichen
Für die ehrenamt liche Tät igkeit
im Musikverein erhielt Matthias
Hagenauer die Verdienstmedaille
in Bronze für 15 Jahre Mitglied im
Musikverein. Für die 35-jährige Mitgliedschaft erhielt Roman Pichler die
Verdienstmedaille in Gold.
Der Musikverein bedankt sich für
die langjährige Unterstützung der
beiden!
Die fleißige Probenarbeit in der Ausbildung wird durch die Absolvierung
eines Jungmusikerleistungsabzeichen gekrönt. Wir gratulieren daher
Andrea Öhlinger zu ihrem Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze.
Lukas Lindbichler (Saxophon) und
Lena Appl (Tenorhorn) absolvierten
das Jungmusikerleistungsabzeichen
in Silber.
AUSTRITT
Daniela Rabeder beendete nach
12 Jahren ihr aktives Musikerleben
als Marketenderin im Musikverein
St. Martin.
Wir bedanken uns bei Daniela für das
große Engagement, dass sie bei allen
Anlässen eingebracht hat und wünschen ihr und ihrer Familie alles Gute.
Daniela wird uns im Musikverein nun
als aktive Zuhörerin weiter begleiten.
44
Aus den Vereinen
SENIORENBUND
GSUNGA & GSPÜT 2015
Am 5. November 2015 verbrachten
die Senioren von St. Martin einen
gemütlichen Nachmittag im Gasthaus
Wöhrer.
Er begann mittags mit einem guten
Mittagessen. Alfred Beham moderierte in gewohnt gekonnter Art den
Nachmittag mit lustigen Gedichten,
die zur guten Stimmung beitrugen.
Die Geschwister Helga und Ingrid, von
früher aus dem Rundfunk bekannt
als „Pum-Dirndln“, verstärkt mit
unserem Baun-Sepp auf der Teufelsgeige, spielten lustige Lieder, die zum
Mitsingen einluden.
AUSFLUG INTERNORM UND BIOHORT
Am 20. Oktober 2015 führte uns der
letzte Ausflug der Saison 2015 nach
Sarleinsbach und Neufelden, an dem
67 Senioren teilnahmen.
In Sarleinsbach wurde die Firma
Internorm besucht. In einer etwa
zweistündigen Führung wurde uns
die sehr arbeitsintensive Fertigung
der Fenster und Türen gezeigt. Zu
Mittag aßen wir beim Kräuter-Mandl,
wo wir einen interessanten Einblick
über die Bedeutung und Wirkung der
Heilkräuter bekamen.
hier auch auf Lager gefertig t, da
nicht nur Händler beliefert werden,
sondern auch über Internet bestellt
werden kann. Gearbeitet wird hier im
2-Schichtbetrieb.
Mit einer Einkehr im Gasthaus Scharinger klang dieser Ausflug gemütlich
aus.
Nachmittags besuchten wir dann die
Fa. Biohort in Neufelden, wo Gartenund Gerätehütten erzeugt werden.
Wir erfuhren auch, dass die Firma
stark prosperiert und in den letzten
Jahren kräftig zugebaut hat. Ganz im
Gegensatz zur Fa. Internorm wird
45
Aus den Vereinen
KAMERADSCHAFTSBUND
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Die heurige Jahreshauptversammlung
fand am Sonntag, 8. November 2015
im Gasthof Wöhrer statt.
Nach dem Einzug mit der Marktmusikkapelle in die Kirche wurde die hl.
Messe von der Musikkapelle gestaltet.
Obmann Walter Reisinger begrüßte
die 55 anwesenden Kameraden und
die Ehrengäste:
LO Benno Schinagl, BObm. Josef Hofmann, Bgm. Wolfgang Schirz, AltBgm.
ÖR Heinz Mittermayr, Kons. Siegi
Schirz, EObm. Alois Kramml, die Marketenderinnen Erika Angerer, Hilda
Gabriel u. Renate Schörgenhuber, Rotkreuzstellenleiter-Stv. Mag. Michaela
Rabeder, Musikerobmann Josef Höglinger, FF HBI Herbert Wagner, HBI
Sepp Pusch, EOBI Siegi Schallmeyer,
den Vorstand der Goldhauben- und
Kopftuchgruppe Maria Kneidinger
u. Elfriede Kehrer, KOBV Bez. Obm.
Franz Luger, Raika Geschäftsf. Ing.
Martin Vierlinger, die Obmänner samt
den Abordnungen der umliegenden
Ortsgruppen von Niederwaldkirchen,
St. Peter, St. Johann, Weichstetten und
Herzogsdorf, die Musikanten, sowie
die Fam. Wöhrer.
In einer Schweigeminute wurde der
verstorbenen und gefallenen Kameraden gedacht. Besonders an die vier
Kameradinnen u. Kameraden, die in
diesem Vereinsjahr von uns gegangen
sind.
Ehrungen und
Neuaufnahmen
Karin Straßer u. Erwin Gierlinger
traten neu dem Verein bei.
Mit der VDM/Silber wurde Walter
Koller ausgezeichnet. Das LVK Bron-
46
ze erhielt Josef Berger, das LVK Gold
Hermann Kleebauer.
Die ZGM/25j Alfred Studener, die
ZGM/40j Walter Reisinger, Günther
Straßer u. Gerhard Willnauer, die
ZGM/50j Alois Kramml.
Obmann Walter Reisinger dankte dem
EObm. Alois Kramml, den Goldhaubenfrauen und den Kameraden für
die Mithilfe und die rege Teilnahme
bei den Ausrückungen, insbesondere
dem Kameraden Josef Pichler für die
Pflege des Kriegerdenkmals.
Neuwahlen
LO Benno Schinagl führte die Neuwahlen durch:
Obmann Walter Reisinger, Obm.Stv.
Martin Eckerstorfer u. Johann Angerer, Kass. Josef Gruber, Stv. Gerhard
Willnauer, Schriftführer Franz Luger,
Schriftführer-Stv. Günther Jungwirth,
Kdt. Rudolf Steininger, Kdt-Stv. Martin
Eckerstorfer, Kassaprüfer Josef Berger, Max Kneidinger u. Stefan Blazek,
Beiräte: Bruno Hagenauer, Heinrich
Mitter, Johann Roiss u. Johann Schörgenhuber,
Fahnenträger: Fhr. Martin Eckerstorfer, Franz Hof bauer, Gottfried
Hofer, Karl Kleebauer, Walter Koller
u. Johann Roiss
Bez.Fahnenträger: Johann Angerer,
Hermann Kleebauer, Alois Rammerstorfer u. Gerhard Willnauer
Grußworte der Ehrengäste
Bürgermeister Wolfgang Schirz bedankte sich beim Obmann u. den
Funktionären für ihre ehrenamtliche
Tätigkeit, gratulierte den Ausgezeichneten und wünschte dem neuen
Vorstand alles Gute.
Die nächsten Termine
Der Obmann informierte die Kameraden über die nächsten Termine und
lud zum Kameradschaftsbundball
am 09. Jänner 2016 Sportpark Trops
ein.
Das schon traditionelle Zimmergewehrschießen findet am 18. u. 19.
März 2016 im Gasthof Wöhrer statt.
KOBV BEHINDERTENVERBAND
Am 1. Juni 2015 verstarb unser langjähriges Mitglied Frau Amalia Lanzersdorfer im 89. Lebensjahr.
Wir werden ihr stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Aus den Vereinen
MINISTRANTEN
ROMWALLFAHRT
Am Sonnt ag , 2. Aug ust machten
sich 18 Ministranten aus St. Martin
gemeinsam mit den Pfarren Lacken,
Herzogsdorf und St. Veit sowie unserem Busbegleiter Fischer Reini auf
den Weg nach Rom.
Montag
Nach einer 13-stündigen Busfahrt
begann der Tag mit einer Morgenandacht in einer der 4 Hauptkirchen, in
Santa Maria Maggiore. Anschließend
ging es weiter zum Piazza del Popolo,
wo wir einen fabelhaften Ausblick
über die Stadt hatten. Am Abend wurden dann noch der Trevi-Brunnen und
das Pantheon besichtigt.
Dienstag
Nach der Stadtbesichtigung mit der
Laterankapelle und der Scala Santa (Heilige Treppe). ging es weiter
mit dem Highlight der Woche - die
Messe mit Papst Franziskus. Es war
ein besonderes Erlebnis, den Papst
aus nächster Nähe zu sehen und mit
ihm eine Messe zu feiern. Ausklingen
ließen wir den Tag beim Pizzaessen.
Ein großes Dankeschön möchten wir
an dieser Stelle noch einmal an unsere
Sponsoren (Gabi Höllinger und Fam.
Wöhrer) richten.
Mittwoch
Nach der Morgenandacht standen die
Katakomben auf dem Plan, wo uns das
Leben im Gewölbe und der Aufbau des
17 km langen Wegsystems erklärt
wurde.
Besonders einprägsam waren die
verschieden großen Gräbereinbuchtungen und die verschiedenen Funde,
die ausgestellt waren.
Im Anschluss daran ging es an den
Strand nach Frecene, wo wir einen
Nachmittag mit Urlaubsfeeling genossen.
Donnerstag
Zu Fuß wanderten wir vorbei am Vatikan zur Engelsburg, von deren Spitze
man eine tolle Aussicht über Rom genießen konnte. Nach dem Mittagessen
ging es mit dem Kolosseum weiter.
Am Nachmit t ag feier ten wir mit
Bischof Krautwaschl in St. Paul vor
den Mauern eine feierliche Messe.
Anschließend wurde mit allen österreichischen Ministranten zu Abend
gegessen, getanzt und gelacht.
Freitag
Früh morgens brachen wir auf,
um noch die bekannteste Kirche
Roms und unsere letzte Station, den
Petersdom, dessen Details uns vom
Herrn Pfarrer und vom Reini im
Vatikan dann erklärt wurden.
Als Abschluss unserer Romwallfahrt feierten alle Ministranten am
2. Oktober eine gemeinsame Messe in
St. Martin und ließen bei Kaffee und
Kuchen im Pfarrheim diese schöne
Reise noch einmal Revue passieren.
ROTES KREUZ
PUNSCH- UND KEKSVERKAUF
Selbstgebackene Kekserl und Punsch
für die zwei Armenkindergärten in
Unawatuna (Sri Lanka)
Ein ganz herzliches Dankeschön sagt
Fam. Wengler (Verein Hilfsprojekt Sri
Lanka) und das JRK St. Martin – unter
der Leitung von Antonia Barth und
Christoph Preining – an ALLE, die auch
heuer wieder nach der Adventkranzsegnung Kekse und Kinderpunsch,
sowie Glühmost (verfeinert mit Ge-
würzen aus Sri Lanka) gekauft haben.
Vielen Dank auch an das Rote Kreuz St.
Martin, das abermals das Rohmaterial
dafür sponserte.
Der Erlös kommt zu 100 % den beiden
Armenkindergärten in Unawatuna
zugute. Diese beiden Montessori-Kindergärten wurden nach dem Tsunami
von Mönchen gegründet und werden
ausschließlich von diesem Hilfsprojekt
unterstützt.
47
Aus den Vereinen
„ST. MARTIN HILFSPROJEKT“
VON MARGIT & DIETMAR WENGLER
Seit 29 Jahren verbindet uns
eine ganz besondere Liebe
mit Sri Lanka und eine tiefe
Freundschaft mit den Einheimischen, speziell in dem kleinen Fischerdorf Unawatuna.
Nach dem Tsunami 2004 sind
die Armen dort noch ärmer
und hilfloser geworden, so
war es für uns selbst verständlich, zu helfen.
Mit dem über das ganze Jahr hindurch
gesammelten Spendenbudget bauen
wir Häuser, schaffen Arbeitsplätze,
unterstützen die 2 Montessori-Kindergärten, betreuen die mittlerweile
fast 60 Patenkinder und wickeln zusätzlich viele Kleinprojekte ab.
Wir bemühen uns mit aller Liebe
und Sorgfalt diesen lieben Menschen
nach der Art und Weise von Maria
Montessori „Hilf mir es selbst zu tun“
zu unterstützen.
Somit ist eine gesicherte Zukunft für
unsere Schützlinge gelegt.
Wichtig ist uns dabei auch, dass
sämtliche Verwaltungskosten (Flug,
Übernachtung, Werbematerialien)
zu 100 % von uns (Familie Wengler
und Familie Prokop) getragen werden.
Auch Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer bestätig te, dass diese
nachhaltige Hilfe, die wir Jahr für Jahr
dort leisten, eine der wertvollsten sei.
In diesen 10 Jahren unserer Hilfstätigkeit hat sich ein sehr liebes, spendenfreudiges Netzwerk gebildet, auf
das wir Jahr für Jahr zählen dürfen
und wir auch sehr stolz und dankbar
dafür sind.
Ein großes Dankeschön an ALLE, die
es uns ermöglichen, den Ärmsten der
Armen so zu helfen!
Alle Informationen zu unserem Projekt: www.srilanka.lunart.at,
FB: www.facebook.com/hilfsprojekt.
srilanka
JUGENDTREFF ST. MARTIN
Lichtsegel
Da der Jugendtreffraum ein eher
dunkler Kellerraum ist, wurde in den
Sommerferien ein tolles Lichtsegel
von der Firma Gierlinger montiert. Gesponsert wurde es von Dr. Hermann
Barth. Der Jugendtreff bedankt sich
sehr herzlich dafür!
SAISONSTART
„Juhu, das Warten hat ein Ende - die
Sommerpause ist endlich vorbei“,
das hieß es auch für die rund 20 Jugendlichen, die am 10. Oktober 2015
gemeinsam mit ihren Betreuerinnen
48
die neue Jugendtreff-Saison im Pfarrheim eröffneten.
Ein spannendes und unterhaltsames
Jahresprogramm wurde erstellt und
dabei auf die individuellen Wünsche
der Jugendlichen eingegangen.
Damit der Wunsch, eines gemeinsamen Kinobesuches erfüllt werden
kann, wurde beschlossen, das nötige
Kleingeld dazu beim diesjährigen
Weihnachtsmarkt zu verdienen.
VORBEREITUNGEN FÜR DEN
WEIHNACHTSMARKT
Eifrig wurde ein Plan dazu erstellt:
Was soll verkauft werden, woher kom-
men die nötigen Ressourchen, wieviel
Geld wird verlangt, wer druckt die
Preise- und Infoschilder…
Und plötzlich erlebte man „kleine
Erwachsene“ ganz groß!
Es wurde dann beschlossen, Waffeln
zu verkaufen, das Rezept dazu wurde
vorher ausprobiert.
Aus den Vereinen
MITEINANDERTREFF
Dank der Aufmerksamkeit und Spenden vieler Mitmenschen können wir
wieder auf ein abwechslungsreiches
Jahr zurückblicken.
Bei unseren Veranstaltungen durften
wir viel Freude und herzliche Begegnungen erfahren.
• Sternsingen mit der katholischen
Jungschar
• Fasching im Gasthaus Wöhrer
• Kegeln mit den Firmlingen
• Treffen mit Bürgermeister Wolfgang Schirz
• Alltogether-Party mit dem Team
Stefan Süss und der Freiwilligen
Feuerwehr St. Martin
• Lamahof Schneider in Hartkirchen
• Knackergrillen mit dem Alpenverein St. Martin
• Sonnwendfeuer mit der Landjugend bei Fam. Silber
• Fischen mit den Donauwallern
am Bräuteich
• Bogenschießen mit Gerhard
Neulinger
• Pizzabacken in der Pizzeria „Il
Castagno-Eichinger“
• Nikolausfeier im Gasthof „Zur
Tenne“
Dankeschön
An dieser Stelle bedanken wir uns bei
Heinz Scheiblhofer, der uns alle Jahre
als Nikolaus besucht und bei Hermine
Valentin, die jedes Jahr für unsere
Teilnehmer ein von ihr selbstgebasteltes Geschenk überreicht.
Wir können diese Aktivitäten, die zur
Entlastung der betroffenen Eltern
beitragen, nur Dank der großzügigen
Spenden unternehmen:
• Maria Wöhrer – Lebender Adventkalender
• Volksschule – Advent
• Goldhaubenfrauen – Adventmusi
am Schroud
• Lebender Adventkalender – Petra
Derndorfer
• Billa-Filiale St. Martin
• Verein Plöcking 2000
• Steinmetzmeister Franz Zach
• Alpenverein St. Martin
• Fam. Johanna und Franz Ritzberger
• Fam. Manfred und Hermi Mangold
Wir freuen uns über neue Mitglieder
und Mitarbeiter in unserer Gruppe!
TREFFPUNKT LEBEN
TREFFPUNKT LEBEN FEIERT 15. GEBURTSTAG
Die Freikirchliche Gemeinde, die sich
seit einigen Jahren im ersten Stock
des GH Wöhrer trifft, feierte im September ihr 15-jähriges Bestehen mit
einem Festgottesdienst und anschließendem gemütlichen Ausklang.
Im September 2000 gründeten 6 Personen die „Hauskirche –St. Martin“,
die mit den Jahren über die „Wohnzimmergröße“ hinauswuchs. Dieses
Wachstum führte auch zur Umbenennung in „Treffpunkt Leben“.
Die mittlerweile wöchentlich abgehaltenen Gottesdienste (sonntags 10
Uhr) besuchen im Schnitt 30-40 Personen aus St. Martin und Umgebung.
Weitere Infos über den Treffpunkt
Leben und dessen Aktivitäten können
auf der Homepage www.treffpunktleben.at eingesehen werden.
Foto aus dem Gründungsjahr
49
Aus den Vereinen
LANDJUGEND
Newcomerkegeln
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Am 28. August kamen rund 15 Hauptschulabgänger ins Gasthaus Wöhrer,
um die Landjugend näher kennenzulernen. Den Newcomern wurde
anhand der alten Protokollbücher
ein Einblick in das Landjugendjahr
gegeben. Im Anschluss verbrachten
wir noch gemütliche Stunden auf der
Kegelbahn.
Ende November ließen wir im Rahmen
der Jahreshauptversammlung das vorige Landjugendjahr Revue passieren.
Im Jahresrückblick besprachen wir
nochmals die vergangenen Veranstaltungen und der Kassier berichtete
über den finanziellen Erfolg.
Ripperlessen
Ende Oktober fuhren rund 20 Mitglieder Ripperl essen in die Exlau. Bei
gutem Essen verbachten wir einen
gemütlichen Abend in Untermühl.
Auch im Vorstand gibt es eine Änderung: Judith Mahringer hat sich entschieden, ihr Amt als Leiterin-Stellvertreterin nach 5 Jahren zurückzulegen.
Wir bedanken uns recht herzlich für
ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit.
KULTURVEREIN ERLEBNISWELT GRANIT
Die Sommersaison unseres Kulturvereines im Jahr 2015 ist wieder zu
Ende gegangen.
Die Veranstaltungsreihe begann mit
dem mittelalterlichen Frühjahrsmarkt am 18. und 19. April. Die Aussteller füllten wieder das gesamte
Areal mit diversen Attraktionen. Wir
konnten viele Besucher begrüßen.
Am Freitag den 19. Juni waren nach 2
Jahren Pause wieder 2 Musikgruppen
aus Afrika in der Arena zu Gast.
Es folgten noch 2 Konzerte am 4. Juli
und 14. August.
Führungen am Steinlehrpfad
Diverse Reisegruppen besuchten
wieder unser Areal und nahmen
Führungen mit Erwin Reischl und
Siegi Schirz in Anspruch. Die größte
Gruppe war der Pensionistenverband
Krenglbach mit 83 Personen.
Auch die pädagogische Hochschule
50
Linz mit 16 Lehrkräften war bei uns
zu Gast.
Besonders an den Wochenenden
wandern viele Besucher durch den
Steinlehrpfad.
Auch die Spielgruppe unter der Leitung von Maria Bruckmüller besuchte
die Arena bzw. den Kinderspielplatz.
Ebenso kamen Kinder und Eltern des
Kindergartens Kleinzell zu einem
gemütlichen Grillabend in die Arena
Granit.
Investitionen
Auch einige Investitionen waren wieder notwendig: Ein PKW-Anhänger
wurde angekauft, um diverse Sachen
wie Getränke, Rasenschnitt etc. transportieren zu können. Für die Weinbar
in der Arena wurde eine Überdachung
in Form einer Plane angeschafft, welche im Frühjahr 2016 montiert wird.
Einige elektrische Installationen in
der Arena wurden von unserem Mitarbeiter Hans Erlinger erneuert.
Für das abgelaufene Jahr sei allen Helfern ein herzliches Dankeschön gesagt
(Vereinsvorstand, Privatpersonen,
Firmen und Institutionen).
Wer mithelfen will, ist herzlich dazu
eingeladen. Wir ersuchen auch im
kommenden Jahr wieder um tatkräftige Unterstützung!
Gedanken von Alfred Beham
So schnö geht a Jahrl uma,
da Advent is wieder kumma,
bald wird Weihnachtn do se.
Schneibm tuats draußn, is´s net sche?
Übaroi gaunz weiß is´schau –
Schneeballn schiaßn, Schneemau bau,
Schlittnfoahn, Rodln, Eisstockschiaßn –
is da koit in Händt und Fiaßn
eine in de woame Stubm!
En Advent gspiast umadum,
direkt friedli kimmts oan via
und noch Keksal riachts ois wia,
noch Lebkuchn und Zimmetstern,
richti wundali kunnst werdn –
und noch Brotepfö riachts a –
adventli halt, so moanat ma.
So boid finsta wird´s hiaz schau,
d´ Adventkraunzkerzn zindt ma au,
z´ saumsitzn und singa ta ma,
´s oide Krippal vierarama –
übaroi is´s weihnochtli –
is jo nimma recht laung hi!
In da Stodt geht´s trawi her
und da Stress wird oiwei mehr.
Einkaufshektik, Soch auschau,
Santa Claus und Weihnochtsmau,
Weihnochtsbeleichtung rundherum,
Glitzazeigat umadum!
Fest wird eikaft übaroi,
„Stille Nacht“ herst tausndmoi,
Weihnochtsrummö jederzeit –
Jubö, Trubö, Heitakeit!
Am Christkindlmorkt kaust umageh,
bei Punsch und Glühwein umasteh –
Stimmung, Frohsinn häufti gnua
und de Musi spüt dazua!
I sölbm geh liaba durdat hi
wo´s nu weihnochtli is fia mi:
mit meine Leit beinandase
dahoam bei da Familie.
Vazöht und gred´ wird nochad gern
und a zan Denga kaus oft werdn.
Zan Zruckdenga wia´s oamoi woa,
wos sei wird in de nächstn Joah.
Zum Draudenga, wia guat´s uns geht,
das neamt heit wos zan Treama hät.
Und nochdenga, des soit ma a:
Wos wa, waun´s Christkindl net wa?
Warum ma unsa Christkind haum?
Fia wos ma lebm, an wos ma glaubm.
So woi tuat´s nochad auf amoi
im Herz und in da Sö drin, goi?!
Heiliger Abnd, stille Nocht –
Christkind, Christbam, Liachtaprocht,
bunte Kugön netta gnua,
Lametta und Spritzkerzn dazua.
Mia haltn uns olle bei da Haund
und mia singan mitanaund
„Stille Nocht“ und jeda gspiat
wia se eiwendi wos riaht!
Daun kummt nu d´Bescherung drau –
Packal aufreißn, Soch auschau!
Singa, redn und glückli se –
Bratwürstl essn – Mettn geh –
ön Weihnachtssegn empfaunga,
betn und ön Herrgod daunga.
Oiss is froh und volla Freid –
wundaboare Weihnachtszeit!
51

Seite: 4-A (4-) wr für 02.06.2015 - Status: Autor

Ergebnis der Gemeinderatswahl 2015

Meinung der Vorsitzenden des GÖD

Herzliche EINLADUNG zur Aufnahme in die

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates in St. Stefan ob Leoben

Wählerstrom-Tabellen zum

Folge 8 - Gemeinde Söding

SPO schenkt FPO Vorsitz - Liste Schachel Parteilos

BITTE BEACHTEN:

Sprengel 4 - Neusiedl am See