Die Lösungsarchitektur wie auch das sehr gut eingespielte Team von Hitachi Data Systems und UMB haben uns überzeugt. SUCCESS STORY Heinrich Kälin, Vice President ICT Charles Vögele Gruppe Das «Next Generation Data Center» glänzt mit weniger Komplexität und geringeren Betriebskosten Der Hauptsitz der Charles Vögele Gruppe befindet sich in Pfäffikon SZ. Dort und in der näheren Umgebung sind auch die Unternehmens-IT sowie drei Data Center angesiedelt. Die historisch gewachsene SAN- / IP-basierende Storageund Compute-Umgebung von Produkten vier verschiedener Hersteller wurde durch das ‘Next Generation Data Center’, basierend auf der führenden Hitachi Enterprise Storage VSP G1000 und Hitachi Compute CB500 Technologie ersetzt. Eine Lösung mit Zukunftsorientierung Durch das historische Wachstum der Charles Vögele Gruppe wurde die SANund IP-basierende Storage wie auch die Compute Umgebung mit Enterprise und Midrange Produkten von vier unterschiedlichen Herstellern betrieben. Reduktion der Komplexität und Erhöhung der Verfügbarkeit waren dabei die Hauptherausforderungen. Die Migration aller produktiven Systeme musste innerhalb von drei Monaten abgeschlossen sein – ein sportliches Ziel. Bei solch anspruchsvollen Projekten nehmen messbare Kriterien wie Performance und Skalierbarkeit einen wichtigen Stellenwert ein. Bei Charles Vögele standen aber noch ganz andere Kriterien im Vordergrund. «Es besteht Handlungsbedarf.» «Unsere SAN- und IP-basierende Storage Umgebung haben wir sowohl mit Enterprise- wie auch mit MidrangeProdukten von vier unterschiedlichen Herstellern betrieben – alles historisch gewachsen.» erläutert Peter Bühler, Head of ICT Operations der Charles Vögele Trading AG. «Hinzu kommt unsere umfangreiche und hochverfügbare Compute Platform, auf welcher wir sämtliche unternehmenskritischen Anwendungen und erforderlichen Um-Systeme betreiben. Dass hier der primäre Handlungsbedarf besteht, war uns klar», betont er. Eine weitere Herausforderung bestand darin, dass Charles Vögele in insgesamt neun Ländern tätig ist und das Business damit umso mehr auf eine rund um die Uhr verfügbare IT angewiesen ist. INDUSTRY Mode / Bekleidung SOLUTION Next Generation Data Center HARDWARE Hitachi VSP G1000 / Hitachi CB500 Compute Blades / Hitachi (Brocade)SAN SOFTWARE Hitachi Storage Virtualization Operating System (SVOS) Hitachi Global Active Device (GAD) Hitachi Data Mobility Hitachi Analytics Hitachi Local Replication MANAGEMENT Hitachi Command Suite SUCCESS STORY WELCHE VORTEILE BRINGT DIE NEUE LÖSUNG? Die Charles Vögele Trading AG kann nun die Vorteile einer Lösung geniessen, bei der alles aus einer Hand kommt. Die neue Data Center Architektur, basierend auf Compute- und Storage-Produkten von Hitachi Data Systems bietet ■■ eine redundante SAN Infrastruktur über drei Standorte ■■ hochverfügbaren Multi-Tier Storage mit ‚always on’-Technologie und Global Active Device (active-active) ■■ eine skalierbare Compute Platform mit über 800 INTEL Cores in nur 48 Höheneinheiten ■■ Konsolidierung der verschiedenen Management Tools in die Hitachi Command Suite. Die Charles Vögele Trading AG profitiert damit von einem System mit ■■ höchster Verfügbarkeit ■■ höchster Performance und Skalierbarkeit ■■ Sicherheit und Einfachheit durch ‚always-on’-Technologie von Hitachi Data Systems. Über Charles Vögele Charles Vögele ist das führende Schweizer Modeunternehmen und bietet seinen Kunden beste Qualität im mittleren Preissegment. Ein aktuelles, verlässliches Sortiment und ein sympathischer Service zeichnet das Unternehmen aus. Charles Vögele hat 763 Verkaufsniederlassungen in den folgenden neun Ländern: Schweiz, Deutschland, Fürstentum Liechtenstein, Niederlande, Belgien, Österreich, Slowenien und Ungarn. Die Aktien der Charles Vögele Holding AG sind an der SIX Swiss Exchange kotiert. Der Hauptsitz der Charles Vögele Gruppe befindet sich in Pfäffikon (Schweiz). www.charles-voegele.com Mit der Hitachi VSP G1000 im Backend haben wir ein hochverfügbares und das derzeit performanteste Storage System auf dem Markt gewählt.» Gérard Lüchinger Chief Technology Officer UMB AG Die UMB AG, Platinum-Partner von Hitachi Data Systems, identifizierte im Evaluierungsprozess die bestmögliche Lösung, wie Gérard Lüchinger, CTO der UMB AG erläutert: «Mit der Hitachi VSP G1000 im Backend haben wir ein hochverfügbares und das derzeit performanteste Storage System auf dem Markt gewählt.» Ausschlaggebend war vor allem die Sicherheit, welche die Produkte von Hitachi den Kunden bieten. «Wirklich beeindruckend ist auch die ‚always on’-Technologie von HDS mit dem Global Active Device (GAD), welches im Störungsfall die nahtlose Weiterführung des Betriebs garantiert», bemerkt Lüchinger zur Lösungsarchitektur. Mit Leading Edge Kompetenz und Technologie auf dem Weg in die Cloud Ära Bei der Charles Vögele Trading AG wusste man um die grosse Herausforderung, die ihre Strukturen für die Konzeption einer neuen Datencenter-Lösung darstellte. Doch man war schnell überzeugt, wie Peter Bühler betont: «Umso positiver überrascht waren wir, als uns das UMB Team eine ganz neue Data Center Architektur, basierend auf Compute- und StorageProdukten von Hitachi Data Systems präsentiert hat: EIN verantwortlicher Lösungspartner, alles aus einer Hand. Und vor uns lag ein überzeugender Business Case, welcher deutlich reduzierte Betriebskosten über die nächsten Jahre bringt.» Ein eingespieltes Team meistert den anspruchsvollen Fahrplan In weiteren Life Cycle Schritten können zusätzliche Funktionalitäten wie File oder Content Services modular und ohne Unterbruch hinzugefügt werden. Mit den CB500 Compute Blades verfügt Hitachi über eine bewährte und skalierbare x86 Server Plattform, welche auch in den Converged Systemen von Hitachi, der Unified Compute Platform (UCP), verbaut werden. Mit Red Hat und Enterprise Linux (RHEL) als neues strategisches Operating System wird zudem ein neuer Weg in Richtung dynamische Cloud Infrastruktur eingeschlagen. Neben allen technologischen und kommerziellen Vorteilen in diesem anspruchsvollen Projekt stand insbesondere die starke Zusammenarbeit der beiden Teams von UMB und Hitachi Data Systems mit den Spezialisten der Charles Vögele Trading AG im Vordergrund. Nur so war es möglich, den ehrgeizigen Fahrplan aufrecht zu erhalten. Ende Dezember erfolgte die Auftragserteilung, Anfang Februar waren alle HDS Server- und Storage-Systeme installiert und bereits Anfang März gingen die ersten Applikationen in Produktion. «Wenn man bedenkt, dass wir in diesem Projekt nicht einfach nur den Storage ersetzt, sondern auch die gesamte produktive SAN und Compute Infrastruktur mit über 300 Servern in drei Data Center neu aufgebaut haben, ist das eine ganz tolle Leistung», freut sich Siegi Eberdorfer, Head of ICT Infrastructure. «Alle VMs konnten wir im laufenden Betrieb ohne direkte Verbindung der alten und neuen SAN Infrastruktur migrieren». Dieses Teamwork der Spitzenklasse ist mitverantwortlich für den Erfolg unseres <Next Generation Data Center> bei der Charles Vögele Trading AG.» Charles Vögele Trading AG Innovates with Information ■■ Zukunftsorientierte Lösung auf dem Weg zur dynamischen Cloud Infrastruktur ■■ Massiv reduzierte Betriebskosten ■■ Alles aus einer Hand Corporate Headquarters 2845 Lafayette Street Santa Clara, CA 95050-2639 USA www.HDS.com community.HDS.com Regional Contact Information Americas: +1 408 970 1000 or [email protected] Europe, Middle East and Africa: +44 (0) 1753 618000 or [email protected] Asia Pacific: +852 3189 7900 or [email protected] © Hitachi Data Systems Corporation 2015. All rights reserved. HITACHI is a trademark or registered trademark of Hitachi, Ltd. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. Microsoft is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners. SS-XXX-X DG June 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
