Sommer findet Stadt

Zugestellt durch Österreichische Post
SOMMER
findet Stadt
Feste & Parties
Kultur
Kinder- & Jugendprogramm
Sport
Events
Das Mürzzuschlager Sommerprogramm ist bereits seit langer Zeit
fixer Bestandteil und zählt auch heuer wieder zu den Highlights des Jahres.
Die Veranstaltungsvielzahl begeistert jedes Jahr aufs Neue,
ist im Jahresablauf nicht mehr wegzudenken und belebt
durch vielfältige Angebote das Gemeindeleben.
Das Kultur- und das Jugendreferat der Stadtgemeinde sind zudem stets bestrebt,
Ihnen viele attraktive und abwechslungsreiche Veranstaltungen zu präsentieren.
Einen Gesamtüberblick des Programms finden Sie in diesem Veranstaltungskalender.
Erleben Sie den Sommer in Mürzzuschlag,
gemeinsam mit Familie,
Freunden und Bekannten!
Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben
einen erholsamen Sommer
in Mürzzuschlag!
Ihr Bürgermeister Karl Rudischer
© Oskar Messerschmidt
Sa, 27.06.15
9:00 Uhr
Rotes Kreuz Mürzzuschlag
Flohmarkt und
Frühschoppen 2015
Rotes Kreuz Mürzzuschlag
Fr, 26.06.15
20:00 Uhr
Pub Café Pfiff
Sa, 27.06.15
10:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Never ending Story
Schaurestaurierung
DJ Dominik & Azi
Blicken sie unseren Profis
über die Schulter.
Pub Café Pfiff
© Rotes Kreuz Mürzzuschlag
SÜDBAHN Museum
Technikgespräch
Konzert
der Musikschule
2014 Projekt Europa
Lichtbildvortrag
Solisten und Kleinensembles
zeigen ihr Können.
SÜDBAHN Museum
Johannes Brahms Musikschule
Sa, 27.06.15
17:00 Uhr
Rüsthaus Hönigsberg
Florianifest
Es unterhält Sie
die Gruppe „Wüdwex‘l“.
Hüpfburg und Kinderschminken.
Für‘s leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Betriebsfeuerwehr Hönigsberg
© Richard von Lenzano / pixelio.de
Mo, 29.06.15
18:00 Uhr
kunsthaus muerz
Sa, 27.06.15
16:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Sa, 04.07.15
07:00 Uhr
Stadtplatz
Flohmarkt, privat
Anmeldung unter:
03852/3399
Mürzzuschlag Agentur
Fr, 03.07.15
16:00 – 21:00 Uhr
Stadtplatz Mürzzuschlag
Megaschaumparty
Für alle ab 6 Jahre!
Trockene Kleidung
für danach mitnehmen!
Eintritt frei!
Jugendreferat Mürzzuschlag
r
18:00 Uh
i
D
n
e
d
e
J
30 Uhr
:
8
1
o
D
d
un
Eingang zur Städtischen
Sportanlage Mürzzuschlag
GEL: Genießen –
Erleben – Laufen
Auch Nordic-WalkerInnen sind
herzlich willkommen.
Nähere INFO bei Ambros Tunner
unter 0650/8627025
GEL Genießen – Erleben – Laufen
Sa, 04.07.15
12:30 Uhr
JugendKulturZentrum HOT
BarstoneCup
Mürzzuschlag
Sa, 04.07.15
10:00 Uhr
Eingang zum Stadtsaal
Musikschul-Open-Air
Hearthstone World
Championship 2015
Johannes Brahms Musikschule
Eric Gensthaler
Sa, 04.07.15
12:00 Uhr
Gehöft Gstättner, Hönigsberg
Hoffest mit
Maibaumumschneiden
„Steirisch kocht und Steirisch
gessn“ heißt es wieder.
Schmankerl aus der Region,
Steirische Musik dazu und
im Anschluss das
Maibaumumschneiden.
Heimat und Trachtenverein D´Bärnkogler
Mo, 06.07.15
18:00 Uhr
Casino Hönigsberg
Konzert
der Musikschule
Solisten und Ensembles der
Musikschule zeigen ihr Können.
Sa, 04.07.15
14:00 Uhr
Wiener Straße 148
MHM Gartenfest
Mit umfangreichem
Kinder- und Musikprogramm:
Mir Söwa (Austropop),
Ripoff Raskolnikoff &
Band feat. Hermann Posch.
MHM KPÖ Kinderland GLB
© Richard von Lenzano / pixelio.de
Johannes Brahms Musikschule
Mi, 08.07.15
20:00 Uhr
kunsthaus clix
Sommer Classix I
Das Licht-Acousitc Crossover
Duo mit Konzertharfe.
Freie Spenden!
Kulturreferat Mürzzuschlag
Do, 09.07.15
19:30 Uhr
kunsthaus muerz
Ausstellungseröffnung
kunsthaus muerz gmbh
Kindererlebnisweg
in der Au
© shutterstock.com
Christian Ludwig Attersee
Dauer der Ausstellung:
10.7.2015 - 13.9.2015
Fr, 10.07.15 bis Fr, 11.09.15 in der
2 + 1 gratis für
Brettspiele & Hörbücher
Als Sommeraktion bietet die Stadtbücherei allen Kunden sämtliche
Begleiten Sie Waldemar Wurzel aus
dem Naturpark Mürzer Oberland
auf seiner abenteuerlichen Suche
nach diesem „Grünen Juwel“.
Brettspiele und Hörbücher als 2+ 1 gratis
Aktion an. Sie können 3 Brettspiele
für 3 Wochen entlehnen und bezahlen
dafür lediglich 2,–.
INFO: Tourismusbüro
Waldheimat-Semmering-Veitsch
Wiener Straße 9, 8680 Mürzzuschlag
T: 03852 3399
[email protected]
Stadtbücherei INFO unter 03852/2269
© shutterstock.com
Fr, 10.07.15
Dietrichpark / HOT
Hot Summer
Day & Night
09:00 Uhr Dietrichpark mit Roots
Reggae DJs (bei Schlechtwetter
abgesagt); Eintritt frei!
20:00 Uhr HOT-Konzert
mit VZI und Millions of dreads
Eintritt: 5,00
JugendKulturZentrum HOT und Jugendreferat
Stadtbücherei Mürzzuschlag
Großer Bücherflohmarkt
Der Einheitspreis für jedes Flohmarktbuch
beträgt 1,–. Man kann nach Herzenslust
Fr, 10.07.15
20:00 Uhr
Pub Café Pfiff
nach Sparten geordnet nach Romanen,
Hurra die Ferien sind da
Kinderbüchern, Ratgebern für Haus,
Live Musik: 17 & 4
Garten und Hobbies, Reiseführern sowie
Pub Café Pfiff
nach Büchern über Geschichte und Politik
stöbern. Ergänzt wird das Flohmarktsortiment durch ausgeschiedene Spiele und
Hörbücher. Außerdem werden alle Bücher
mit Mengenrabatt 5 + 1 gratis angeboten.
Sa, 11.07.15
17:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Film los!
Verbindung zur Region
Sa, 11.07.15
08:00 – 12:00 Uhr
Toni-Schruf-Gasse und
rund um den Bauernmarkt
Anlässlich der Sonderausstellung
„5173 Bindungen und
andere coole Beziehungen“
Filmnachmittag mit Filmen
aus Privatarchiven.
Gasslmarkt
Flohmarkt des Handels
Winter!Sport!Museum! und
Naturfreunde Mürzzuschlag
Verein Stadtmarketing Mürzzuschlag
Sa, 11.07.15
15:00 – 18:00 Uhr
VIVAX
Splish Splash
Megaspaß auf der lustigen
Lufterlebniswelt.
Eintritt: 2,40
Jugendreferat Mürzzuschlag
Mi, 15.07.15
20:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Sommer Classix II
Zu Gast bei der Soatenziach.
Freie Spenden!
Kulturreferat Mürzzuschlag
41. Waldfest
Sa, 11.07.15
20:30 Uhr
Brechlhütte - Geiregg
So, 12.07.15
10:00 Uhr
Brechlhütte - Geiregg
20:30 Uhr Bieranstich,
danach „B23“,
anschließend Unterhaltung
mit „Kärntner Show Express“.
10:00 Uhr Wortgottesdienst
11:00 Uhr Frühschoppen
mit „Erich und seine Musikanten“
Landjugend Mürzzuschlag-Ganz
Landjugend Mürzzuschlag-Ganz
Do, 16.07.15
15:00 – 18:00 Uhr
Tennisplatz/-halle in der Au
So, 19.07.15
10:00 Uhr
VIVAX
Spiel & Spaß - Tennis
Nachwuchsklettercup
in der Steiermark.
Naturfreunde Mürzzuschlag
Fr, 17.07.15
16:00 – 19:00 Uhr
JugendKulturZentrum HOT
Radwerkstatt
Bring dein Rad zum gratis
Service für alle Jugendlichen.
Teilnahme gratis!
JugendKulturZentrum HOT und
Jugendreferat Mürzzuschlag
© Jens Hasler/pixelio.de
TC Mürzzuschlag und Jugendreferat
Schokoklettercup 2015
© shutterstock.com
Schnuppertennis für alle von 6
bis 14 Jahre! Bei jeder Witterung!
Info unter 0680/230 40 39.
Teilnahme gratis!
© www.shutterstock.com
Mi, 22.07.15
20:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Sommer Classix III
Graz Chamber Brass
Freie Spenden!
Kulturreferat Mürzzuschlag
Mo, 20.07.15 bis Fr, 24.07.15
Städtische Sportanlage
Holiday Fußball Camp
Ferien-Fußballcamp der
Fußballschule „Team Soccer“
aus Dresden (Deutschland).
Für alle von 5 bis 15 Jahre.
Informationen und Anmeldung unter
www.esv-muerzzuschlag.at
oder 0676/889448287
Do, 23.07.15
8:55 Uhr Busbahnhof MZ
9:00 Uhr Hönigsberg
Der wilde Berg
Familienausflug nach Mautern.
Anmeldungen bis spätestens
Mo, 20. Juli unter
[email protected] oder
2555-18 unbedingt erforderlich!
Teilnahmegebühr: 20,00
Jugendreferat Mürzzuschlag
Fr, 24.07.15
10:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Urlaub im Palasthotel
Sa, 25.07.15
10:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Museumswerkstatt für Kinder:
Entdecke die Sonderausstellung
und mache eine Zeitreise in ein
ganz besonderes Hotel. Auf die
Kinder wartet Spiel, Spaß und
eine Fotosession.
Schaurestaurierung
Blicken sie unseren Profis
über die Schulter.
SÜDBAHN Museum Mürzzuschlag
Fr, 24.07.15
20:00 Uhr
Pub Café Pfiff
Für immer jung
Live Musik: Die Grobn Bären
Pub Café Pfiff
© Oskar Messerschmidt
SÜDBAHN Museum
Sa, 25.07.15
16:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Technikgespräch
180.01 - Die Gölsdorf Ära
auf der Südbahn
SÜDBAHN Museum
Sa, 25.07.15
15:00 – 18:00 Uhr
VIVAX
Mo, 27.07 bis 31.07.15
14:00 Uhr
Tennisklub Hönigsberg
Splish Splash
Tennis
Kinderschnupperkurs
Megaspaß auf der lustigen
Lufterlebniswelt
Eintritt: 2,40
Jugendreferat Mürzzuschlag
Kursbeitrag 10,00
Anmeldungen bei Frau Prinz
Tel.: 06767358781 bis spätestens
20.07.15
Tennisclub Hönigsberg
Fr, 31.07.15
10:00 Uhr
Treffpunkt Winter!Sport!Museum!
Blick durch das
Schlüsselloch
Mi, 29.07.15
20:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Die Zwitschertanten
Freie Spenden!
Stadtführung für Kinder.
Spurensuche durch die Stadt zu
sonst verschlossenen Plätze.
Bei Schönwetter Picknick im Freien.
Kulturreferat Mürzzuschlag
Kinder Ausstellungswelten
Sommer Classix IV
Do, 30.07.15 – So, 02.08.15
10. Int. Suzuki Festival
für junge Streicher
Do, 30.07.15
18:30 Uhr
Stadtsaal Mürzzuschlag
Eröffnungskonzert
Johannes Brahms Musikschule
Sa, 01.08.15
07:00 Uhr
Stadtplatz
Flohmarkt, privat
Anmeldung unter: 03852/3399
Mürzzuschlag Agentur
Fr, 31.07.15
14:00 Uhr HOT oder
14:30 Uhr Kletterwald Spital
Sa, 01.08.15
18:30 Uhr
Stadtsaal Mürzzuschlag
Kletterwald
Orchesterkonzert
Für alle von 10 bis 18 Jahre.
Teilnahmegebühr 5,00
Kei Wan Primary School Hongkong
JugendKulturZentrum HOT
und Jugendreferat Mürzzuschlag
Johannes Brahms Musikschule
Mi, 05.08.15
20:00 Uhr
kunsthaus clix
Sa, 01.08.15
19:00 Uhr
Dietrichpark
Sommer Classix V
Mürzer Partynacht
LIVE-Musik „VRENZ“
All that’s Jazz
Frei Spenden!
SPÖ Mürzzuschlag
Kulturreferat Mürzzuschlag
So, 02.08.15
11:00 Uhr
Stadtsaal Mürzzuschlag
Abschlussmatinée
des 10. Suzuki
Geigen Festivals
Viele Saiten zum Geburtstag!
Johannes Brahms Musikschule
Fr, 07.08.15
10:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Urlaub im Palasthotel
Museumswerkstatt für Kinder:
Entdecke die Sonderausstellung
und mache eine Zeitreise in ein
ganz besonderes Hotel. Auf die
Kinder wartet Spiel, Spaß und
eine Fotosession.
SÜDBAHN Museum Mürzzuschlag
Do, 06.08.15
8:55 Uhr Abfahrt Hönigsberg
9:00 Uhr Busbahnhof MZ
Fr, 07.08.15
18:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Familypark
Strammer
sucht Backen
Familienausflug St. Margarethen
Anmeldungen bis spätestens
Mo, 03. August unter [email protected] oder 2555 DW
18 unbedingt erforderlich!
Teilnahmegebühr: 20,00
Jugendreferat Mürzzuschlag
Sonderführung anlässlich
der Sonderausstellung
„5173 Bindungen und
andere coole Beziehungen“.
Winter!Sport!Museum!
Do, 13.08.15
15:00 - 18:00 Uhr
Ganzsteinschanzen
Spiel & Spaß
Schisprung
Samstag, 08. August
15:00 – 18:00 Uhr
VIVAX
Megaspaß auf der lustigen
Lufterlebniswelt.
Eintritt: 2,40
Schisprung im Sommer? Geht
das? Ja und nicht nur das!
Fahr mit dem Zipfelbob oder
einem Snow-Tube den Zielhang
hinunter. Für alle Mutigen
ab 6 Jahren! Teilnahme gratis!
Jugendreferat Mürzzuschlag
ESV Schisprung und Jugendreferat
Splish Splash
Mi, 12.08.15
20:00 Uhr
Stadtpfarrkirche
Sommer Classix VI
Manfred Tausch – Orgel
einmal anders.
So haben Sie die Orgel der
Stadtpfarrkirche Mürzzuschlag
sicher noch nie gehört.
Freie Spenden!
Kulturreferat Mürzzuschlag
Fr, 14.08.15
11:00 – 19:00 Uhr
Stadtplatz
Big Air Bag
Du suchst den ultimativen Kick –
dann bist du hier richtig!
Schau nach unter: www.bigairbag.com
Für alle ab 40 kg Körpergewicht.
Teilnahme gratis!
Fr, 14.08.15
10:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Ich sehe, ich sehe
was du nicht siehst!
Kinderprogramm zur Sonderausstellung „5173 Bindungen und
andere coole Beziehungen“.
Mit verbundenen Augen gehen
wir gemeinsam mit einem
Partner durch die Ausstellung.
Winter!Sport!Museum!
© www.bigairbag.com
Jugendreferat Mürzzuschlag
Fr, 14.08.15
20:00 Uhr
Pub Café Pfiff
Austropop
der Superlative
Live Musik: Mikk Chekka
Pub Café Pfiff
Sa, 15.08.15
15:00 Uhr
Grabelandgasse
Fr, 14.08.15, 18:00 Uhr
Sa, 15.08.15, 11:00 Uhr
So, 16.08.15, 11:00 Uhr
kunsthaus muerz und
Villa Kaiserstein
8. Countryfest
Webernwerkstatt 2015
JESS TRIO
Johannes, Elisabeth und Stefan Kropfitsch
Das Programm ist von großer
Qualität und Vielfältigkeit an
Künstlern, Interpreten und
Komponisten gekennzeichnet.
Im Anschluss an die Konzerte
wird eine kleine Bewirtung
im kunsthaus muerz sein, wobei
aber am Samstag oder Sonntag
bei schönem Wetter wieder ein
Buffet im Garten der Villa Kaiserstein stattfinden wird.
Details, Preise und Anmeldung:
03852 56200 oder privat 0664 5110433
bzw. 0664 5205600, kunsthaus muerz
Kinderprogramm, Grillen
am Feuer, Basteln usw.
ab 17.00 Uhr unterhalten
„The nacked feet Countryband“,
fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
ESV-Neubausiedlung
Do, 20.08.15
15:00 - 18:00 Uhr
Reitplatz bzw. Reithalle
beim Halbauer/Ganz 12
Spiel & Spaß
Reiten
Für alle von 6 bis 14 Jahren.
Teilnahme gratis!
Jugendreferat Mürzzuschlag
Mi, 19.08.15
20:00 Uhr
Stadtsaal Mürzzuschlag
Fr, 21.08.15
10:00 Uhr
Treffpunkt Winter!Sport!Museum!
Sommer Classix VII
Blick durch das
Schlüsselloch
Isa-Sommerakademie
Freie Spenden!
Kulturreferat Mürzzuschlag
Stadtführung für Kinder.
Spurensuche durch die Stadt
zu sonst verschlossenen Plätze.
Bei Schönwetter Picknick im Freien.
Kinder Ausstellungswelten
© Stephan Polzer
Do, 27.08.15
8:55 Uhr Hönigsberg
9:00 Uhr Busbahnhof MZ
Familienausflug Wien
Sa, 22.08.15
15.00 - 18.00 Uhr
VIVAX
Megaspaß auf der lustigen
Lufterlebniswelt
Eintritt: 2,40
ORF Zentrum - Tierpark
Schönbrunn – Prater
Anmeldungen bis spätestens
Mo, 24. August unter
[email protected] oder
2555-18 unbedingt erforderlich!
Teilnahmegebühr: 20,00
Jugendreferat Mürzzuschlag
Jugendreferat Mürzzuschlag
Splish Splash
Mo, 24.08.15
19:30 Uhr
Brahms Museum
Brahms@home
Kammermusik mit Professoren
der Int. Sommerakademie
Internationale Sommerakademie Wien Prag
Budapest
© shutterstock.com
Sa, 29.08.15
10:00 Uhr
SÜDBAHN Museum
Schaurestaurierung
Blicken sie unseren Profis
über die Schulter.
Fr, 28.08. bis So, 30.08.15
jeweils ab 08:00 Uhr
Mürzzuschlag, Ganz 12
Bundesmeisterschaft
Dressur und Springen
für Haflinger
Reitergruppe Mürzzuschlag-Ganz
© Oskar Messerschmidt
SÜDBAHN Museum
Sa, 29.08.15
17:00 Uhr
Auwegstüberl
zebra & zebra
Live Music
Auwegstüberl
Do, 03.09.15
15:00 - 18:00 Uhr
Schießstatt Mürzzuschlag
Spiel & Spaß
Sportschießen
Sa, 05.09.15
07:00 Uhr
Stadtplatz
Versuche dich einmal als Sportschütze. Für alle ab 9 Jahre.
Teilnahme gratis!
Flohmarkt, privat
Anmeldung unter: 03852/3399
Privilegierte Schützengesellschaft
und Jugendreferat Mürzzuschlag
Mürzzuschlag Agentur
Fr, 04.09. und Sa, 05.09.15
Einlass jeweils 18:00 Uhr
JugendKulturZentrum HOT
Mürz Rock 2015
Iriepathie, ex-Ecto, AweZombies,
Veenlove, concrete garden, Sado
Maso Guitar Club, Carousel 48,
Rant, Your Decay, A lie untold
Infos: www.jugendkulturhot.at
JugendKulturZentrum HOT
und Jugendreferat
© Privilegierte Schützengesellschaft 1652
© Alexander Klaus/pixelio.de
Fr, 11.09.15
20:00 Uhr
Pub Café Pfiff
Chilling Night
Live Musik: Lucy & der Wolf
Pub Café Pfiff
Sa, 05.09.15
17:00 Uhr
Winter!Sport!Museum!
Sa, 12.09.15
14:00 Uhr
Kinderfreundeheim Hönigsberg
5-Uhr-Tee
Spiel und Spaß
zum Ferienende
Evergreen Abend anlässlich
der Sonderausstellung
„5173 Bindungen und
andere coole Beziehungen“.
© shutterstock.com
Winter!Sport!Museum!
Spielfest mit Hüpfburg und
Lagerfeuer mit Würstelgrillen.
Preisverlosung für die Kids.
Mit hausgemachten Mehlspeisen,
Getränken und Speisen ist auch
für die Erwachsenen gesorgt.
Kinderfreunde Hönigsberg
5173
SONDERAUSSTELLUNG
2015
BINDUNGEN
21. Mai bis 8. Dezember
und andere coole BEZIEHUNGEN
MÜRZZUSCHLAG
+43(0)3852 3504
www.wintersportmuseum.com
Das Südbahnhotel
Am Zauberberg der Abwesenheit
Das SÜDBAHN Museum zeigt eine Sonderausstellung des Jüdischen Museums Wien. Die Fotografin Yvonne Oswald
hat sich auf eine intensive Spurensuche begeben und die verbliebene Aura im Südbahnhotel mit ihrer Kamera eingefangen.
Kuratorin Danielle Spera, Direktorin Jüdisches Museum Wien. Die Ausstellung ist bis 27. September 2015 zu sehen.
V O R S C H A U V O R S C H A U
2. Mürzzuschlager
Fr. 16. Oktober
Mürzzuschlag
Live-Musik
05.07. – 06.09.15
Familiensonntage
»Immer wieder sonntags!«
Ab Sonntag, dem 5.7., starten die Museen mit einer
gemeinsamen Ferienaktion für Familien. An jedem Sonntag
in den Sommerferien (bis 6.9.) können Familien zum ermäßigten
Eintrittspreis das Südbahn- und Wintersportmuseum besuchen.
● Familien-Rätsel Rallye
● Erwachsene ermäßigter Eintrittspreis
(Gruppenermäßigung)
● Kinder bis 15 Jahre gratis
5
1
0
2
R
E
B
O
SA, 3. OKT
Die Familien erhalten zu Beginn des Besuches ein Rätselblatt.
Gemeinsam können sie einen spannenden Rundgang
durch die Museen erleben und diese Fragen gemeinsam lösen.
Nach Abgabe des ausgefüllten Rätselblattes, erhalten
die Kinder etwas Süßes. Eine Mal- und Bastelstation
sorgt zusätzlich für Abwechslung.
DAS TOR ZUM WELTERBE SEMMERINGBAHN
www.suedbahnmuseum.at • www.wintersportmuseum.a
v
v
FITNESS
MÜR ZZUSCHL AG
1 Stunde
plus 2 Stunden
SAUNA/HALLENBAD
SOMMER
FERIEN
KINDER
um sagenhafte
ANGEBOTE
1,–
Eintritt nur
gültig für 5 Stunden
SOLARIUM
Münzen
*
9,–
FITNESSRAUM
1+1 gratis
Benützung des
FREIGELÄNDES
GRATIS
6+1 GRATIS
SAUNA
3 Stunden
zahlen und
1 ganzen Tag bleiben!
INFO: 03852 33700 oder www.vivax.at • Montag geschlossen!
* Bei sämtlichen Sondertarifen gibt es keine VIVAX-Card Ermäßigungen!
Gültig in den Sommerferien bis 30. August – wegen Revision ist das VIVAX
vom 31.08.–13.09.2015 geschlossen!
Feste & Parties
Kultur
Sport
Events
Kinder- & Jugendprogramm
Stand 15. Juni 2015 • Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
INFO: www.muerzzuschlag.at | 03852 3399-0