2015 august/september

AUGUST/SEPTEMBER
2015
www.haus-drei.de
Fr-So, 4.-6.9.2015
STAMP
Fr, 11.9.2015
Steife Brise vs. Anne Bille
Sa, 12.9.2015
Repair Café
So, 13.9.2015
Flohmarkt
Di, 22.9.2015
Frauen-Tanzcafé
Kontakt
HausDrei e.v.
Hospitalstr. 107
im August-Lütgens-Park
22767 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: 040-38 89 98
www.haus-drei.de
Bürozeiten
Montag & Freitag: 10:00-13:00 Uhr
Raumvergabe
Mittwoch: 15:00-18:00 Uhr
Kartenvorverkauf
Donnerstag: 15:00-18:00 Uhr
Lage
HausDrei ist ein Gebäude im
Ensemble des ehemaligen Altonaer
Krankenhauskomplexes und liegt
im August-Lütgens-Park in AltonaAltstadt
Ansprechpartner:
Otto Clemens, Geschäftsführer
Tel.: 040-38 61 41 03
Email: [email protected]
Christina Dorau, Kinderbereich - Leitung
Tel.: 040-38 61 41 04
Email: [email protected]
Anja Dunkel, Veranstaltungen
Tel.: 040-38 61 41 05
Email: [email protected]
Benedikt Ernst, Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 040-38 61 41 06
Email: [email protected]
Manfred Timpe, Klettern & Werkstätten
Tel.: 040-38 61 41 07
Email: [email protected]
Andrea Segendorf, Raumvermietung
Tel.: 040-38 61 41 08
Email: [email protected]
Yvonne Espelage, Nachbarschaft
Tel.: 040-38 61 41 09
Email: [email protected]
Tom Lanzki, Kreativbüro
Tel.: 040-38 61 45 04
Email: [email protected]
LAGEPLAN
Yemi Akinsanya, Jugendsozialarbeit
Tel.: 0157-54383269 (Diensthandy)
Tel.: 040-388 999
Email: [email protected]
Christiane Sander, Buchhaltung
Tel.: 040-38 89 98
Email: [email protected]
Vorwort
Liebe Freunde des HausDrei,
liebe Mitglieder und Nachbarn,
wir hoffen, Sie hatten einen guten Start in
den Sommer! Unserer war in diesem Jahr
besonders aufregend: Das Kinder- und Nachbarschaftsfest am 20. Juni endete mit einem
Besucherrekord von 1500 Gästen und markierte gleichzeitig den Startschuss für die neue Sein.Kulturgastronomie im HausDrei. Und es bleibt spannend: Mit dem
Straßenkunstfestival STAMP (4.-6.9.) und dem Mädchenspektakel (26.9.) stehen auch im Spätsommer echte Highlights an.
Mit der interaktiven Lesung “White Rabbit Red Rabbit” punktet STAMP in diesem Jahr mit einem neuartigen PerformanceKonzept, beliebte Formate wie die Night Parade bleiben natürlich
erhalten - freuen Sie sich auf über 100 Shows! Das Mädchenspektakel hält in diesem Jahr zum 20. Mal ein actiongeladenes
Programm mit zahlreichen Workshops und Kreativangeboten
für Mädchen und Frauen bereit.
Mit “Quatsch und die Nasenbärenbande” (11.9.) und “Rico, Oskar
und die Tieferschatten” (25.9.) beendet auch das Kinderkino die
Sommerpause. Und beim Repair Café (12.9.) wird wieder kräftig
geschraubt, genäht und repariert. Wir freuen uns auf Sie!
Benedikt Ernst, Öffentlichkeitsarbeit
Von 20.7. bis 7.8. haben die Büros geschlossen.
Veranstaltungen
Freitag, 11.09.2015
20 Uhr, Saal OG
Steife Brise vs. Anne Bille
Ein Match voller Kampfeslust und Spontaneität! Zwei Teams, vier
Spieler, ein Musiker, ein Schiedsrichter und ein bebendes Parkett.
Das Publikum entscheidet über Sieg oder Niederlage der Teams;
Und die improvisieren, bis der Schiedsrichter abwinkt. Ab September starten wir mit einem Aufbau (Theatersport 2.0) und leicht veränderten Preisen. Bleiben Sie uns treu!
Achtung···neu···Eintritt: AK 13 Euro/ erm. 11 Euro, VVK 10 Euro
Tickets unter [email protected] oder Do. 16-18 Uhr, HausDrei
Frauenkultur
Tanzcafé für Frauen
Dienstag, 22.09.2015 Das Tanzcafé pausiert im August.
19.30 Uhr, Saal OG
Wechselnde DJanes. Standard, Latein, Salsa, Argentino, Swing Eintritt: 5 / 4 €
STAMP
Märkte 2015
Der beliebte Nachbarschaftsflohmarkt in Altona
Termine:
August: Sommerpause
September: Sonntag, 13.09.2015, 10-16 Uhr
Konditonen und Anmeldung:
Standmeter 6 € / Anmeldegebühr 5 € (wird verrechnet)
/Müllkaution 15 €. Aufbau ab 9 Uhr.
Reservierung erforderlich.
Anmeldung: Bitte telefonisch (040/38 89 98)
Mittwochs von 10-13 Uhr oder per Mail an
[email protected].
Die nächsten Flohmarkt-Termine: 11.10., 8.11.
Werkstätten
In unseren offenen Werkstätten können Sie ohne Anmeldung
unter Anleitung Ihre Ideen und Vorhaben umsetzen!
Sommerpause von 13.7. bis 7.8.
Offene Holzwerkstatt Montag- Mittwoch 17-21 Uhr
Reparieren, Konstruieren, Erfinden, Möbel bauen
Neu: Geöffnet an jedem 2. Samstag/ Monat 14-17 Uhr
Offene Metallwerkstatt: Montag 17-21 Uhr
Dort können Sie für wenig Geld schweißen und drehen.
Offene Töpferwerkstatt: Dienstag 10-13 Uhr
Töpfern in der Keramikwerkstatt (Materialkostenbeitrag)
Elektro Stammtisch: 3. ter Montag/Monat 18- 21 Uhr
Für Tüfftler
Infos und Konditionen:
www.haus-drei.de
Manfred Timpe
Tel. 38 61 41 07
[email protected]
Repair Café
Samstag, 12.09.2015, 14-17 Uhr
Repair Cafè
Loch im Pulli? Toaster kaputt?
Verstärker defekt? Wegwerfen?
Repair Cafés sind kostenlose Treffen, bei denen die Teilnehmer
alleine oder gemeinsam mit anderen kaputte Dinge reparieren. Reparaturexperten helfen den Besuchern dabei, so viel
wie möglich selbst an den den mitgebrachten Gegenständen
wieder in Ordnung zu bringen. Dazu gibt es selbstgebackenen
Kuchen und Kaffee gegen eine kleine Spende.
WIR SUCHEN HELFERINNEN!
(speziell Elektroexperten)
Kontakt: [email protected]
Klettern
Am 20 m hohen Bunker im AugustLütgens-Park wurden rund 800
Klettergriffe befestigt, die aus dem
Betonklotz einen Kletterfelsen für
Kinder und Jugendliche, für Eltern
und pädagogische Einrichtungen
des Stadtteils machen.
Angebote:
Jeden Samstag 15-18 Uhr
KLETTERN FÜR ALLE !
Kostenlos, angeleint, angeleitet
Ideal zum Kennenlernen des Kletterns,
als Familienausflug
• Einführungskurse „Toprope-Schein“ (toprope = Sicherungsseil
von oben) mit dem Ziel, das Sichern zu erlernen und damit den
Kletteraugust selbstständig nutzen zu können.
Kosten: 35 € für 2 x 3 Std., Material wird gestellt, Anmeldung erforderlich
• Fortbildungskurse zum Kletteranleiter für Gruppen an
künstlichen Kletterwänden
• Kinderkletterkurs
• Vermietung der Kletterwand für Kindergeburtstage
Mehr Infos und Konditionen: www.haus-drei.de
Manfred Timpe, Tel. 38 61 41 07, [email protected]
Wir suchen Ehrenamtliche zur Betreuung der Kletterwand!
Räume
HausDrei vermietet Räume für regelmäßige Termine oder einzelne
Veranstaltungen.
Raumanfragen für Gruppen, Kurse, Veranstaltungen, private Feiern
und Workshops, bitte unter [email protected] oder kommen
Sie mittwochs zwischen 15 und 18 Uhr persönlich vorbei. Telefonische Anfrage bitte unter: 040-38 61 41 08.
Foto:Fotolia
Mehr infos auch unter: www.haus-drei.de/raeume
Keine Raumvergabe von 20.7. bis 7.8.
Jugendsozialarbeit
Dienstag, 15-17 Uhr: Offene Sprechzeit
mit Sozialarbeiter Yemi Akinsanya, HausDrei / Seminarraum EG
Mittwoch,19-23 Uhr: Gemeinsames Kochen
mit Beratungsangebot, HausDrei / Orientraum OG
Samstag, 21 -24 Uhr: Thaiboxen (+ Beratungsangebot)
in der Halle der Louise-Schroeder-Schule, Thedestraße 100
Kontakt: Yemi Akinsanya, E-Mail: [email protected]
Für Kinder
Offenes Angebot für Kinder von 6-12 Jahren
Montag
15.30 -18 Uhr:
Dienstag 15.30 -18 Uhr:
Mittwoch 15.30 -18 Uhr:
Donnerstag 15.30 -18 Uhr:
Freitag
14.00 -17 Uhr:
Sommerpause bis 1.9.
Offener Treff mit Kreativwerkstatt
Mädchentag
Offener Treff
Offener Treff mit Töpfern
neu: Extra-Angebot für Jungs
Offener Treff oder Kinderkino
(Kinderkino ab 14:30 Uhr)
Freitag, 11.09, 14:30 Uhr
Quatsch und die Nasenbärenbande
DE 2014, 82 Min, FSK 0
Eintritt: 0,80 € Kids / 1,50€ Große
Die Kinder von Bollersdorf sind genervt: Ihr Dorf ist einfach zu langweilig.
Gemeinsam mit dem Nasenbären Quatsch zeigen sie mit Weltrekordversuchen und Erfindungen, was wirklich in ihrem kleinen Ort steckt.
Freitag, 25.09, 14:30 Uhr
Rico, Oskar und die Tieferschatten
DE 2014, 96 Min, FSK 0
Eintritt: 0,80 € Kids / 1,50€ Große
Der tollpatschige Rico und der hochbegabte Oskar sind ein ungewöhnliches Detektiv-Duo. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach
dem Entführer Mister 2000 - bis Oskar verschwindet. Also macht sich
Rico alleine auf die Suche nach beiden...
Mädchenspektakel
Samstag, 26.9., 12-20 Uhr
Mädchenspektakel
Zum zwanzigsten Jubiläum sind alle Mädchen und Frauen
herzlich eingeladen. Es erwartet euch ein actiongeladenes Programm, unter anderem mit Riesen-Stelzen, Bungee-Jumping
und Klettern. Dazu gibt es interessante Workshops von HipHop
über Graffitti bis zum T-Shirt-Druck. Seid kreativ beim Perlenketten-Basteln oder beim Airbrush-Tätowieren! Oder genießt einfach die Musik von der Open Air Bühne und schnappt euch etwas
Leckeres zu essen.
Unter www.maedchenspektakel.de findet ihr das komplette
Programm. Hier könnt ihr auch mit den Veranstaltern in Kontakt
treten, wenn ihr selbst ein Angebot auf dem Fest machen wollt.
Veranstaltet vom Arbeitskreis Mädchenspektakel mit freundlicher Unterstützung
der Hamburger Behörde für Arbeit, Soziales und Integration sowie dem Bezirksamt
Hamburg-Altona.
FürKinder
Kinder
Für
STAMP
2015
Vom 4.-6.09.2015 ist es wieder soweit!
Stamp geht in die nächste Runde!
Dieses Jahr darf man sich unter anderem auf das große Finale der Night Parade am 5.09.2105 (Start ist 20 Uhr am
HausDrei) am Rathaus Altona freuen.
Ein „Battle“ der besonderen Art erwartet
dort die Zuschauer: die Arien singenden Altonias treffen auf den Trapcore
Originator Capuz. Außerdem präsentieren wir stolz die Hamburg Premiere der
Arial Dance Company mit ihrer neuen
Produktion “Salto EGO”!
Und wir probieren ein neues Format
aus; es wird literarisch…. Mehr dazu
findet ihr auf der nächsten Seite.
Insgesamt dürfen wir uns mit euch
auf die 100 Auftritte von Shows aus
aller Welt von Marokko bis Argentinien freuen!
Besucht eine der viele Shows von
Freitag bis Sonntag und begleitet
uns bei der Night Parade!
Kinderkino
STAMP 2015
HausDrei und Aurora Nova präsentieren:
White Rabbit, Red Rabbit
Freitag, 04.09. 19:30 Uhr, Sackgasse Stuhlmannstraße
Samstag, 05.09 15:00 Uhr, Inter-Paris (Chemnitzstr. 78)
Keine Probe, kein Regisseur, ein neuer Schauspieler an jedem Abend und das Skript wartet
in einem verschlossenen Umschlag auf der
Bühne, das international renommierte "Weißes
Kaninchen, Rotes Kaninchen" des iranischen
Autors Nassim Soleimanpour, ist ein kühnes
Experiment und ein starker Beweis für die transgressive und transformative Kraft des Theaters. Schauspielerin
Christiane Filla
Seit seiner parallelen Premiere im Jahr 2011 auf dem Edinburgh
Fringe- und dem Summerworks Festival wurde „Weißes Kaninchen, Rotes Kaninchen“ in über 15 Sprachen übersetzt und
über 200 Mal weltweit aufgeführt. Rund um Stamp wird „White
Rabbit Red Rabbit“ noch durch 6 verschiedene Kulturzentren
und Theater in Hamburg wandern. Jede Aufführung wird von
einem anderen Schauspieler gespielt - mehrmals kommen
lohnt sich!
Die Termine:
Ende August: Basch, Barmbek
Donnerstag 17.9.: GWA, St. Pauli
Samstag 19.9. 20 Uhr: HausDrei, Saal OG (VVK 12€, AK 12/14€)
Samstag 26.9.: Bürgerhaus Eidelstedt
Sonntag 27.9.: LICHTHOF Theater, Bahrenfeld
Samstag 24.10.: Goldbekhaus, Winterhude
STAMP 2015
Festivalcentre
Open: Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 10 Uhr, So. 10-15 Uhr
Das HausDrei ist nicht nur erste Anlaufstation für die KünstlerInnen und Künstlergruppen aus aller Welt, sondern auch Futterstation und Treffpunkt zum Netzwerken zwischen Publikum und
Künstlern: sei es im Festivalcentre, im Café „Sein“ oder gemütlich
im August-Lütgens-Park. Am Samstag wird es im Anschluss
an die Night Parade eine Party geben, bei der alle den Abend
gemeinsam ausklingen lassen können. Die neu eröffnete „Sein.
Kulturgastronomie“ sorgt für das leibliche Wohl!
Wir suchen auch dieses Jahr wieder Freiwillige und Helfer die
besonders bei der Künstlerbetreuung und der Night Parade am
5.9. helfen möchten. Bitte meldet euch bei uns im HausDrei oder
per Mail an [email protected]
Sein.Kulturgastronomie
Ende Juni eröffnete im HausDrei die
"Sein.Kulturgastronomie", eine neue und
spannende Kombination aus Café, Brotverkauf, Lokal und Kleinkunstbühne.
Ein Treffpunkt für Nachbarn, Kreative, Internetsurfer und für alle,
die einfach einen Cappuccino trinken wollen.
Öffnungszeiten:
Mo - Sa zunächst von 11:00 bis 23:00 Uhr, So 10:00 bis 18:00 Uhr
Kreativbüro
Ab dem 01.10.2015 ist es soweit,
das Kreativbüro im HausDrei öffnet seine Türen und sucht ab
sofort Künstler im Bereich Darstellende Künste, die bei uns für
ein Jahr speziell gefördert werden möchten.
Wer als Einzelperson oder in einer kleinen Gruppe eine mehr
oder weniger professionelle Laufbahn im Bereich Darstellende
Künste anstrebt und bereits Grundkenntnisse erworben hat (ein
abgeschlossenes Studium ist nicht unbedingt notwendig) kann
sich mit einer Projektidee und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bei uns ab sofort bewerben.
Kontakt: Tom Lanzki, [email protected]
Was wir bieten:
HausDrei kann euch künstlerisch mit professioneller Beratung,
Vernetzung in der Szene und bei der eigenen Konzeptentwicklung unterstützen. Ganz praktisch bieten wir auch Räumlichkeiten zum (Aus)probieren und helfen euch bei der Präsentation
der eigenen Projekte. Wie finde ich Kontakte und Spielstätten?
Wie präsentiere ich mich? Wie kann ich von meiner Kunst leben?
Last but not least bieten wir auch eine Beteiligung an unserem
Straßentheaterfestival STAMP an und die Möglichkeit, auch
andere europäische Straßentheaterfestivals kennen zu lernen sowie bei einer Straßentheaterschule in Frankreich oder Slowenien
reinzuschauen.
Nachbarschaftliche Beratung
& Nachbarschaftstreff
Wir fördern Kontakte im Viertel, indem wir eine Plattform schaffen,
auf der verschiedene Angebote von Nachbar zu Nachbar stattfinden. Ihr wollt selbst ein Angebot machen? Sprecht uns an! Wir beraten euch bei Bedarf und haben Räumlichkeiten für euch! Zudem
bieten wir euch Erstberatungen und Weitervermittlung bei verschiedenen Fragestellungen und Problemen an.
Offene Sprechzeiten:
Donnerstags von 16.30 - 19.30 Uhr sowie nach Vereinbarung
Kontakt: Yvonne Espelage, Tel. 040 38 61 41 09
Dienstags, 10-13 Uhr, Flexiraum
ESK e.V. „Eltern samt Kinder“
Treffpunkt, Beratung und Deutschkonversation für Menschen mit
Migrationshintergrund. Die Gruppenleiterin Eritrea ist auch als afrikanische Stadtteilmutter tätig und spricht deutsch, englisch und
amaharisch; bei Bedarf kann eine Übersetzerin für tigrinja, arabisch
und französisch organisiert werden. Sommerpause bis 31.8.
Kontakt: Eritrea, www.esk-ev.de
Montags, 10:30-12:30 Uhr, Flexiraum
Tauschmarkt der Fertigkeiten
in Kooperation mit verikom
Zusammen praktizieren wir handwerklich-kreative und künstlerische Fertigkeiten und geben sie bei Interesse weiter. Eingeladen
sind Alltagskünstlerinnen sowie alle handwerklich interessierte
Frauen. Sommerpause von 20.7. bis 7.8.
Kontakt: Reyhan Güzel (verikom) Tel.: 238558314 E-Mail: [email protected]
Yvonne Espelage Tel.: 38614109, E-Mail: [email protected]
Im Porträt: Benedikt Ernst
Benedikt Ernst gehört seit dem 1.5.2015
zum Team vom HausDrei. Als Elternzeitvertretung von Rieke Leemhuis ist er
bis zum Herbst 2016 für die Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
Seine Laufbahn begann jedoch im Bereich der Lebensmittel:
einem freiwilligen ökologischen Jahr auf einem schwäbischen
Bioland-Obsthof folgte das Studium der Ernährungswissenschaften an der Uni Kiel. Bereits in dieser Zeit machte er erste journalistische Erfahrungen, bevor er 2011 nach Hamburg zog, um als
freier Autor in den Bereichen Food und Kultur zu arbeiten.
Als Redakteur für die Online-Ausgabe des Magazins
"essen&trinken" festigte er nicht nur seinen Stil als Autor, sondern erlernte auch einen souveränen Umgang in der direkten
Leserkommunikation über die sozialen Netzwerke. Mit der Zeit
wanderte sein thematischer Fokus jedoch immer weiter hin zur
Stadtkultur, es folgten unter anderem regelmäßige Publikationen
im Stadtmagazin Szene Hamburg und dem Online-Magazin "Mit
Vergnügen".
Im HausDrei fungiert Benedikt nicht nur als Ansprechpartner
für Pressevertreter, er kümmert sich auch um die Erstellung des
Programmhefts und der weiteren Werbemittel des Vereins. Dies
schließt die digitalen Kanäle wie die Webpräsenz haus-drei.de
und den Social Media-Auftritt mit ein.
Verein und Mitgliedschaft
Das Stadtteilzentrum HausDrei wird betrieben von dem gemeinnützigen
Verein Haus 3 e.V. mit einem 5 köpfigen ehrenamtlichen Vorstand:
Kurt Reinken
1. Vorsitzender
[email protected]
Politik, Verwaltung
Christine Laufert
2. Vorsitzende
[email protected]
Frauen, Marketing, Netzwerke
Tom Zimmermann
Kassenwart
[email protected]
Personal, Marketing, Konzeption
Susanne Beucher
[email protected]
Personal, Konzeption
Sven Westermann
[email protected]
Finanzen, Politik , Verwaltung
HausDrei freut
sich über jedes
neue Mitglied!
Mitglieder zahlen
zum Beispiel bei
allen Veranstaltungen stets nur
den ermäßigten
Eintrittspreis.
Fragen zur Mitgliedschaft beantwortet für Sie
Karin Casas, die
die Mitgliederverwaltung ehrenamtlich für uns
übernimmt und
am besten mittwochs vormittags
von 12-13 Uhr im
Büro erreichbar ist
(Tel. 38 89 98).
altonavi
Große Bergstraße 189
22767 Hamburg
Telefon: 040/24 43 64 17
Montag: 11.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag: 11.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 11.00 - 15.00 Uhr
altonavi ist ein Kooperationsprojekt
von alsterdorf Assistenz west, AWO und
HausDrei für Beratung + Freiwilligenagentur
Monatsprogramm
August/September 2015
Text/Layout: Benedikt Ernst
V.i.S.d.P: Otto Clemens
HausDrei e.V.
Hospitalstr. 107 • 22767 Hamburg
Tel: 040-38 89 98,
E-Mail: [email protected]
www.haus-drei.de
St.-Nr. 17/433/03071
Vereinsregister Hamburg VR 9761
Bankverbindung:
Hamburger Sparkasse • BLZ 200
505 50 Kto.-Nr. 1042/134 369
IBAN:DE11 2005 0550 1042 1343 69
BIC HASPDEHHXXX
Geschäftsführung: Otto Clemens
Vorstand: Kurt Reinken, Christine
Laufert, Tom Zimmermann, Susanne Beucher, Sven Westermann
HausDrei ist als gemeinnützig anerkannt vom Finanzamt HamburgNord.
HausDrei wird aus den Mitteln des Bezirksamtes Altona für Stadtteilkultur und
des Landesjugendplans, sowie der EU gefördert. Der Umbau wurde zuätzlich aus
dem Stadtteilentwicklungsprogramm RISE der FHH und durch den EFRE-Fond finanziert.
Hospitalstr. 107
22767 Hamburg
Tel: 040/38 89 98
E-Mail: [email protected]
www.haus-drei.de
Hospitalstr. 107
im August-Lütgens-Park
22767 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: 040/38 89 98
Sa, 26.9.2015
Mädchenspektakel