ENERGIE_ 15 JAHRE UNBESCHWERTER WASSERGENUSS IN SCHRIESHEIM SERVICE_ AKTIONSPREIS FÜR DEN HAUS- UND WOHNUNGSSCHUTZBRIEF LEBEN_ IDYLLISCHES NEIDENSTEIN LÄDT ZUM AUSFLUG EIN DAS MAGAZIN VON RAUF AUFS RAD ELEGANTE HERBERGE Jugendstil-Flair und modernste Energietechnik im Kleinen Rosengarten GRÜNE GARTENPARTY Sommerfeste im Freien mit tollen Produkten aus dem MVV Shop feiern NEU ! IT TZ T M S E J P P MV V ANSTALTUNG VERA ALENDER K EGION DER R Jetzt im Sommer kann man wunderbar die Metropolregion Rhein-Neckar mit dem Fahrrad erkunden. MVV LEBEN stellt drei besonders abwechslungsreiche Touren vor. 02 _15 2 INHALT MVV LEBEN 2.15 ENERGIE LEBEN SERVICE 03 04 06 07 08 12 13 14 16 17 18 Aktuelles Beste Qualität Seit 15 Jahren sorgt MVV Energie in Schriesheim für sauberes Wasser Charmanter Brückenschlag Stilvoll, umweltfreundlich und effizient: das neue Hotel im Kleinen Rosengarten Tipps für Jung und Alt Tour durch die Natur Auf dem Rad durch die Region: spannende Routen durch Mannheim und den Kraichgau mit Aha-Effekten Serie: Fahr mal hin! Das idyllische Burgdorf Neidenstein Infos und Tipps Stilvolle Grillparty Sommerhits im MVV Shop Perfekter Freizeit-Kompass MVV App mit Veranstaltungskalender Ausgezeichneter Service Experten-Lob für neue Jahresrechnung Kreuzworträtsel LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, für uns alle ist es selbstverständlich, dass aus unserem Wasserhahn zu jeder Zeit frisches Trinkwasser sprudelt. Besonders an heißen Tagen ist das Lebensmittel Nummer eins sehr begehrt. Bevor aber der „feine Tropfen“ zu Ihnen ins Haus gelangt, wird er von uns auf Herz und Nieren geprüft. Nicht nur in Mannheim: MVV Energie ist auch ein verlässlicher Partner in umliegenden Städten und Gemeinden, wie zum Beispiel in der Weinstadt Schriesheim. Produkte für ein gelungenes Sommerfest mit Ihren Freunden finden Sie ganz aktuell in unserem MVV Shop. Auch beim Fahrradfahren ist unser Wasser der ideale Durstlöscher. Wenn Sie noch nach einer schönen Route suchen: Drei abwechslungsreiche Strecken in der Region stellen wir Ihnen in unserer Titelgeschichte vor. Unser Trinkwasser ist zu jeder Zeit ein beliebtes Erfrischungsgetränk, warum nicht auch bei Ihrer nächsten Gartenparty? Ralf Klöpfer Vertriebsvorstand der MVV Energie AG Mit freundlichen Grüßen ENERGIE 2.15 MVV LEBEN 3 ENERGIE AKTUELLES DIE STROMBANK IST AM NETZ Eine Bank für Strom arbeitet seit Dezember 2014 in Rheinau-Süd: Das Forschungsprojekt „Strombank“ unter Leitung von MVV Energie untersucht, wie ein lokaler Speicher für Strom, der in mehreren Anlagen vor Ort erzeugt wird, betrieben werden kann. In den ersten Monaten des Feldtests haben die Teilnehmer ihre Bank bereits eifrig genutzt. Auf diese Weise konnten sie mehr von ihrem Strom aus Photovoltaik oder hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung selbst verbrauchen. Im nächsten Schritt werden weitere Funktionen der Strombank, wie ein stromnetzunterstützender Betrieb, ausprobiert. ENERGIESYSTEM DER ZUKUNFT: „MANNHEIM UND MVV ENERGIE GANZ VORNE“ Interview mit dem Mannheimer Landtagsabgeordneten Dr. Stefan Fulst-Blei gien, die noch eine ganze Weile unverzichtbar sind, zu verknüpfen. Dabei ist MVV Energie einer der Vorreiter in Deutschland. Mannheim ist auf dem Weg zum Energiesystem der Zukunft ganz vorne. Davon zeigte sich der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Landtagsfraktion Baden-Württemberg, Dr. Stefan Fulst-Blei, bei einem Informationsbesuch der „Strombank“, des jüngsten Innovationsprojekts von MVV Energie im Stadtteil Rheinau, überzeugt. MVV LEBEN sprach mit dem Mannheimer Landtagsabgeordneten. Herr Dr. Fulst-Blei, wie wichtig sind Wind- und Sonnenenergie für unsere Energieversorgung? Die Energie der Zukunft wird immer erneuerbarer. Jetzt geht es darum, sie intelligent und effizient mit konventionellen Ener- Was bedeutet das für Mannheim und die Metropolregion? Wir haben hier allerbeste Voraussetzungen – starke Unternehmen, qualifizierte Arbeitskräfte, herausragende Wissenschaft. Das eröffnet uns wirtschaftliche Perspektiven, gerade für einen solchen industriell geprägten Technologie- und Exportstandort. Mannheim ist da schon ganz weit vorne. Was ist der Schlüssel zum Erfolg? Es geht zunächst um die passenden politischen Rahmenbedingungen – denken Sie an die Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung und der umweltfreundlichen Fernwärme, die hier in Mannheim vorbildlich ausgebaut wird. Und es geht um die Umsetzung in Innovation und Leistungsfähigkeit bei der Vernetzung aller Elemente des Energiesystems der Zukunft. Die „Strombank“ in Rheinau ist ein Paradebeispiel dafür. Deshalb unterstützen wir sie auch mit Landesmitteln. Hier ist das Geld gut angelegt. 4 ENERGIE MVV LEBEN 2.15 SPRITZIG, SICHER, SAUBER Ein Schluck aus dem Hahn oder eine erfrischende Dusche: Unser Trinkwasser ist ein kostbares Gut. In Schriesheim kümmert sich MVV Energie seit 15 Jahren um unbeschwerten Wassergenuss. Schriesheim ist ein Ort zum Wohlfühlen. Es liegt in einer der wärmsten Regionen Deutschlands – idyllisch am Rande der Bergstraße mit Blick in die Rheinebene. Hier gedeiht der Wein ebenso gut wie südländische Feigen. Und hier, im Umfeld von Mannheim und Heidelberg, lässt es sich einfach gut leben. WASSER AUS DER REGION Wichtige Voraussetzungen für hohe Lebensqualität sind aber nicht nur Lage, Klima und Infrastruktur, sondern auch eine sichere Wasserver- und -entsorgung. Das Trinkwasser für Schriesheim stammt ausschließlich aus der unmittelbaren Nachbarschaft. Rund ein Drittel wird aus den örtlichen Quellen Plattengrube und Leopoldgrund gewonnen. Etwa die Hälfte stammt vom Wassergewinnungsverband Lobdengau (Ladenburg), 15 Prozent vom Zweckverband Gruppenwasserversorgung Eichelberggruppe (Wilhelmsfeld). MVV Energie hat sich dabei als erfahrener Partner der 14.600-Einwohner-Stadt bewährt. Seit 15 Jahren unterstützt das Unternehmen Schriesheim bei der Trink- wasserversorgung. 2000 gründete die Stadt gemeinsam mit MVV Energie und dem Abwasserspezialisten AWS aus Gelsenkirchen die WVE Wasserversorgungs- und -entsorgungsgesellschaft Schriesheim mbH – als erste Kommune in Baden-Württemberg setzte die Weinstadt auf ein solches Kooperationsmodell. Die WVE ist verantwortlich für sämtliche Neuinvestitionen und alle betrieblichen Belange. Die Beteiligung als Gesellschafter an einem privatrechtlichen Unternehmen wie der WVE ist eines der Modelle, das MVV Energie Kommunen anbietet. ENERGIE 2.15 MVV LEBEN 5 INFO WVE SCHRIESHEIM Dr. Hansjörg Roll, Technikvorstand von MVV Energie, Claudia Harms und Dr. Thomas Nelle, die beiden Geschäftsführer der WVE, sowie Hansjörg Höfer, Bürgermeister der Stadt Schriesheim, stoßen mit gutem Schriesheimer Trinkwasser an (v.l.n.r). • Gesellschafter sind die Stadt Schriesheim (51 Prozent), MVV Energie und die AWS GmbH (jeweils 24,5 Prozent). • Die Art der Wasseraufbereitung ist in der Fachwelt als „Schriesheimer Modell“ bekannt. • Es gibt vier Wasserspeicher mit einem Gesamtvolumen von 2.150 Kubikmetern. Das Wassernetz ist circa 80 Kilometer lang. • Seit der Gründung investierte die WVE rund 15 Millionen Euro in die Instandhaltung und Modernisierung der Anlagen. TRINKWASSERANALYSE GUTE ZUSAMMENARBEIT Das Know-how der Experten von MVV Energie sorgt für einen reibungslosen Betrieb, die Stadt bleibt im Besitz ihrer Anlagen – und hat dank Mehrheitsanteil an der WVE wesentlichen Einfluss auf alle wichtigen Entscheidungen. Zugleich entlastet das Modell die Stadt bei den Kosten. „Die WVE ist damit als Vorreiter in BadenWürttemberg ein Vorbild für die nachhal- tige Zusammenarbeit in der Metropolregion Rhein-Neckar“, sagt Dr. Hansjörg Roll, Technikvorstand von MVV Energie. Auch Schriesheims Bürgermeister Hansjörg Höfer betont: „Der konstruktive und direkte Austausch mit den Gesellschaftern sowie die gute Orts- und Netzkenntnis der Mitarbeiter in den Anlagen der WVE sind wesentliche Gründe für die erfolgreiche 15-jährige Zusammenarbeit.“ Möchten Sie Näheres über die Zusammen- setzung Ihres Trinkwassers wissen? Das Labor von MVV Energie führt auf Anfrage Wasseranalysen durch. So erfahren Sie, ob auch Ihr Wasser ein „feiner Tropfen“ ist. Ansprechpartner sind Roland Jordan, Telefon: 0621 290-4638, E-Mail: [email protected], oder Dr. Jochen Ries, Telefon: 0621 290-4630, E-Mail: [email protected]. Die Analysewerte des Mannheimer Trinkwassers: www.mvv-energie.de/trinkwasseranalyse Die Analysen des Schriesheimer Trinkwassers: www.schriesheim.de 6 ENERGIE MVV LEBEN 2.15 VERGANGENHEIT UND MODERNE Zum Mannheimer Restaurant Kleiner Rosengarten gehört nun auch ein Hotel. Hier bieten die Besitzer ihren Gästen sämtlichen Komfort – auch dank Fernwärme von MVV Energie. Ein kühles Glas Weißwein, Pasta und ein lauer Sommerabend. Diese perfekte Kombination können Gäste des Kleinen Rosengartens in Mannheim auf der Terrasse vor der stuckverzierten Fassade des Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert genießen. Für seine italienische Küche ist das Restaurant bekannt. Doch hinter der Altbaufassade gibt es seit März etwas Neues: das gleichnamige Hotel. Es vereint Vergangenheit und Moderne – im Design der 25 Zimmer, die über dem Restaurant entstanden sind, in der neuen Whiskeylounge sowie in der Vinothek. Und in der Technik. KOMPAKTE ANLAGE IM KELLER Eine moderne zentrale Heizungsanlage hat die alten Gasöfen ersetzt: die Fernwärmestation Taurus. Sie ist äußert kompakt und passt daher in jeden Keller. Besonders praktisch ist sie für das Hotel, weil so im Untergeschoss genügend Platz für Lager und weitere Räumlichkeiten bleibt. Die neue Heizung versorgt nicht nur das gesamte Gebäude – sie leistet auch einen Beitrag zur Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in Mannheim. In der Küche setzt man weiterhin auf die bewährte, ebenfalls umweltfreundliche Energiequelle – Erdgas von MVV Energie. Petra Rambow, Besitzerin des Hotels und Restaurants, erfüllt mit der Anlage den seit 1. Juli 2015 geltenden 15-prozentigen Anteil an erneuerbaren Energien gemäß dem Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG) in Baden-Württemberg. Für sie war bei der Entscheidung aber noch etwas wichtig: „Fernwärme steht rund um die Uhr zuverlässig zur Verfügung. Außerdem lassen sich Heizung und Warmwasserbereitung sehr gut regulieren. Das ist wichtig, damit sich unsere Gäste wohlfühlen.“ INFO JETZT AUF FERNWÄRME UMSTELLEN Im Sommer ist der ideale Zeitpunkt, eine neue Heizung zu planen. Wer künftig Fernwärme beziehen möchte, kann sich freuen: MVV Energie unterstützt ihre Kunden mit einem umfangreichen Förderprogramm, das noch bis zum 30. September 2015 läuft. Mehr Informationen: Telefon: 0621 290-3159 E-Mail: [email protected] www.mvv-energie.de/fernwaerme LEBEN 2.15 MVV LEBEN 7 LEBEN TIPPS FÜR JUNG UND ALT TAG DES OFFENEN DENKMALS Am Sonntag, 13. September, öffnen sich in Mannheim wie auch in vielen anderen europäischen Städten wieder die Türen sonst verschlossener Denkmäler. Auch der Mannheimer Wasserturm am Friedrichsplatz ist am Tag des offenen Denkmals für Besucher zugänglich. Mit seinen imposanten 60 Metern Höhe und 19 Metern Durchmesser steht der 1889 erbaute Turm seit 1987 unter Denkmalschutz. MVV Energie lädt Interessierte aus der ganzen Region ein, hinter die Kulissen des beliebten Mannheimer Wahrzeichens zu blicken. Im Innern gibt es von 10 bis 16 Uhr Wissenswertes über Historie und Technik des Denkmals sowie über die Geschichte der Wasserversorgung in Mannheim zu erfahren. www.mvv-energie.de/wasserturm MANNHEIMS NACHT DER AUSBILDUNG FREIE PLÄTZE IM FERIENEXPRESS Kontakte knüpfen, interessante Berufe kennenlernen und zahlreiche Arbeitsprozesse „live“ erleben – bei der 10. Nacht der Ausbildung am 25. September erhalten Jugendliche wieder einen tiefen Einblick in die Ausbildung von insgesamt elf Mannheimer Unternehmen und Institutionen. Ein kostenloser Shuttle-Service verkehrt zwischen den beteiligten Firmen. Auch MVV Energie öffnet zwischen 17 und 23 Uhr ihre Ausbildungsabteilung. In der modernen Lehrwerkstatt (Eingang MVV-Hochhaus) informieren Ausbilder und Auszubildende über technische und kaufmännische Ausbildungsberufe und Studiengänge. Der beliebte Mannheimer Ferienexpress „Steig ein“ bietet auch in diesem Jahr ein spannendes Programm für die Sommerund Herbstferien. Freie Plätze gibt es noch im Mountainbike-Camp vom 9. bis 16. August im Pfälzer Wald. Teilnehmen können Mädchen und Jungs von 13 bis 15 Jahren. Auch für weitere Angebote wie Tischtennis im Odenwald, das Hip-Hop-Training „I can Dance“, für einen Fotografie-Workshop sowie für die Theaterspiele kann man sich noch anmelden. Und wer hoch hinaus will, kann in den Herbstferien im Mannheimer Seilgarten mitmachen. Anmeldung unter Telefon: 0621 293-3663. www.majo.de/steigein www.mannheims-nacht-der-ausbildung.de 8 LEBEN MVV LEBEN 2.15 LEBEN 2.15 MVV LEBEN 9 RAUF AUFS RAD Die Sonne scheint, es ist warm und draußen lange hell: Der Sommer ist die perfekte Zeit, sich auf den Sattel zu schwingen. MVV LEBEN stellt drei besonders abwechslungsreiche Radtouren für schöne Tage vor. Es geht durch Mannheim und den Kraichgau und dabei auch vorbei an interessanten Anlagen von MVV Energie. Der Ausflug ins Grüne beginnt mitten in der Stadt – für zahlreiche Mannheimer sogar direkt vor der Tür. Die erste, etwa 30 Kilometer lange Route ist geprägt von Wald und Wasser und startet am imposanten Barockschloss. Durch den Schlossgarten geht es hinunter zum Fluss und auf der Veloroute Rhein Richtung Waldpark. Hier heißt es: tief durchatmen und den herrlichen Blick genießen. Wie wäre es jetzt mit einer kleinen Pause am Kieselstrand? Das Restaurant Strandbad bietet eine Einkehrmöglichkeit. Die Wärme wird dort übrigens von MVV Enamic, einer Tochtergesellschaft von MVV Energie, umweltfreundlich aus HolzPellets und Solarthermie erzeugt. Vorbei an der malerischen Auenlandschaft des Naturschutzgebiets Silberpappel geht es auf dem Rheindamm zum Grosskraftwerk Mannheim (GKM), wo Strom und gleichzeitig Wärme entstehen. SPEICHER FÜR FERNWÄRME Hier betreibt MVV Energie einen besonders leistungsstarken Fernwärmespeicher – ein nachhaltiger Beitrag für mehr Energieeffizienz und Klimaschutz. Am GKM vorbei führt die Tour über die Krefelder Straße und die Bahngleise zur B 36. Auf dem Radweg entlang der Straße geht es zum Karlsplatz, dann in den Rheinauer Ring bis zur Abzweigung Hallenbrückenweg. So erreicht man das Wasserwerk Rheinau, wo circa 60 Prozent des Mannheimer Trinkwassers gefördert werden. Weiter geht es Richtung Dossenwald. Kurz nach dem Abzweig zum Parkplatz Wildgehege nicht mehr der Straße folgen, sondern geradeaus in den asphaltierten Wirtschafts- weg Richtung Rothlochhütte abbiegen und weiter bis ans Ende des Feldes fahren. Hier führt die Tour links in den Kühlbrunnenweg. Nach circa 500 Metern die Straße überqueren und der Beschilderung des Rheintal-Radweges folgen. Über den Holzweg die Bahngleise überqueren, vorbei an der Pferderennbahn, Friesenheimer Insel dann über die Autobahnbrücke und nach Seckenheim. Die Radwegschilder führen zum Bahnhof Seckenheim, von dort fährt man an den Neckar und auf dem Neckartalradweg wieder Richtung MannheimZentrum. Vor der Eisenbahnbrücke in Neuostheim biegt die Route links ab in die Karl-Ladenburg-Straße und die TheodorHeuss-Anlage – vorbei am Carl-BenzStadion. Auf dem Dach des Stadions ging 2001 die erste große Photovoltaikanlage in Mannheim in Betrieb. Sie wird über das Ökostromangebot von MVV Energie gefördert. Über den oberen Luisenpark und die Ludwig-Ratzel-Straße, vorbei am Fernmeldeturm, geht es auf dem Neckartal-Radweg geradeaus bis zur Kurpfalzbrücke. Darunter hindurch erreicht MVV-Hochhaus START ENDE Luisenpark Schloss START Carl-Benz-Stadion Bahnhof Seckenheim Grosskraftwerk Mannheim 10 LEBEN MVV LEBEN 2.15 Eschelbronn man das Ziel der Tour: das Hochhaus von MVV Energie, wo das Unternehmen seine Wurzeln und seinen Hauptsitz hat. HAFENATMOSPHÄRE SCHNUPPERN Wer jetzt noch Energie hat, kann vom MVV-Hochhaus gleich zur nächsten Tour starten. Die zweite Route ist circa 17 Kilometer lang, führt in den Norden der Stadt und wieder zurück zum MVV-Hochhaus. Hafen, Kräne und Industrieanlagen prägen hier das Bild. Es geht zunächst über die Kurpfalzbrücke. Vor der Alten Feuerwache biegt man rechts ab ans Neckarufer, macht dann gleich einen U-Turn in Richtung Jungbuschbrücke und folgt bis zur Kammerschleuse dem Lauf des Neckars. Weiter geht es bis zur Neckarmündung und an den Rhein. An der Kreuzung Max-Planck-Straße fährt man hoch auf den Damm und folgt der Max-Planck-Straße bis zur Altrheinfähre Sandhofen (Fährzeiten: vom 1. April bis zum 30. September täglich von 10 bis 20 Uhr, Mittagspause von 13 bis 14 Uhr, Montag kein Fährbetrieb). Kurz vor dem Fähranleger kann man im Restaurant Dehus einkehren. Übergesetzt, geht es am anderen Ufer an der ersten Möglichkeit rechts ab und über die Riedspitze und die Altrheinbrücke auf die Friesenheimer Insel. Schon sieht man die Silhouette des Biomasse- und des Müllheizkraftwerks von MVV Energie. Aus Altholz wird hier Strom erzeugt, aus Abfall wird Energie. Vorbei an dem beeindruckenden Industriebau geht es über die Max-Planck-Straße zurück an den Rhein und auf dem zuvor gewählten Weg wieder zum MVV-Hochhaus. Neidenstein Waibstadt Zuzenhausen Neckarbischofsheim Hoffenheim Rohrbach Sinsheim ENDE Steinsfurt START Reihen GEHEIMTIPPS UND GLANZLICHTER: UNTERWEGS IM KRAICHGAU-STROMBERG Sanfte Hügel, malerische Ortschaften, Wiesen, Wald und Weinberge: Der Kraichgau ist eine wunderbare Region für einen Ausflug auf zwei Rädern. Die rund 38 Kilometer lange Rundtour startet im Sinsheimer Stadtteil Reihen. ROMANTIK AN DER ELSENZ Los geht es an der Keller’schen Mühle im Forstweg 34. Das Mühlengut von Erwin Brunner ist seit über 100 Jahren im Familienbesitz. Mithilfe einer Wasserturbine erzeugt die ehemalige Mahl- und Ölmühle umweltfreundlich Strom für die Nachbarhaushalte. Übrigens: Kunden von MVV Energie, die TERRA und FUTURA Ökostrom beziehen, unterstützen den Betrieb der Anlage. Von Reihen gelangt man über Steinsfurt nach Sinsheim, und zwar auf der Elsenztal-Tour, die von der Quelle des Flüsschens Elsenz bis an den Neckar führt. Niemand Geringeres als der „Alte Fritz“ führt auf diesem schönen Teilstück: Die Büste Friedrichs des Großen ist auf den Radschildern abgebildet. Mehr über ihn gibt es in Steinsfurt im Museumshof „Lerchennest“ zu erfahren. Durch Steinsfurt und Sinsheim immer dem ehemaligen Preußenkönig folgen. In Sinsheim liegt ein paar hundert Meter vom Radweg entfernt, an der A6, die Rhein-Neckar-Arena, Spielstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim. MVV Enamic ist Energiepartner des Bundesligavereins im Stadion. So deckt ein umweltfreundlicher Holzpelletkessel rund 70 Prozent des Wärmebedarfs für Rasen- und Raumheizung sowie Warmwasser ab. HINEIN IN DIE NATUR Sportlich – auf zwei Rädern – geht es in Richtung Hoffenheim und von dort nach Zuzenhausen. Wie alle Gemeinden auf der Route beliefert MVV Energie auch diese mit Gas. Von der Elsenztal-Tour führt der Weg ab jetzt auf ein Teilstück LEBEN 2.15 MVV LEBEN Zwischen Hügeln, Wiesen und Weinbergen lässt sich im Kraichgau wunderbar Rad fahren. der Burgen-Tour. Dazu biegt man an der Kreuzung Am Steinig/Horrenberger Straße nach rechts ab. Der Weg geht über den Bahnübergang und die Hauptstraße links ab in Richtung Eschelbronn – hier gibt es ein interessantes Schreinermuseum – und bis ins Burgdorf Neidenstein. Landschaftlich hat diese Teilstrecke einiges zu bieten: Hier treffen sich Kraichgauer Hügelland und Kleiner Odenwald. In Neidenstein fährt man an der Kreuzung Mühlweg/Neue Straße rechts auf die Daisbacher Straße, weiter auf der Brunnen-Tour an der Landstraße entlang nach Waibstadt. Wer eine Rast einlegen möchte, kann hier ein Eis essen oder Kaffee trinken. Die Schilder der BrunnenTour leiten in die Ortsmitte. Dann geht es weiter auf dem Rad- und Fußweg aus dem Ort heraus in Richtung Neckarbischofsheim. Man quert die B 292 und folgt dem Radweg entlang der Straße, kommt dann über eine Brücke an einer Kläranlage vorbei und fährt weiter der L 549 folgend nach Neckarbischofsheim, wo es wieder 11 Vor grüner Kulisse: Die Keller’sche Mühle liegt direkt an der Elsenz. zurück auf die Burgen-Tour geht. Durch die Waibstadter Straße gelangt man an einen Kreisverkehr, nimmt rechts die erste Ausfahrt und fährt auf der Hauptstraße durch den Ort. Hier lohnt sich eine Pause am Alten Schloss – hinein in die Natur: Man radelt einige Kilometer durch den schattigen Wald bis nach Rohrbach und weiter nach Steinsfurt. Von der Neugasse kommend, fährt man ein letztes Mal auf die Elsenztal-Tour nach links in die Pfohlhofstraße, dann gleich wieder rechts in die Anbachstraße. Ab hier führt die Route wieder in den Sinsheimer Ortsteil Reihen zur Keller’schen Mühle. EXKLUSIV FÜR MVV LEBEN Die Routen wurden für MVV LEBEN mit Unterstützung der Stadt Mannheim und des Kraichgau-Stromberg Tourismus e.V. ausgearbeitet. Mehr Infos zu den Strecken, viele Abstecher und Einkehrmöglichkeiten gibt es unter www.mvv-energie.de/leben. Weitere Touren in der Region sind online unter www.kraichgau-stromberg.de und www.adfc-bw.de zu finden. INFO SO WIRD IHR RAD AUSFLUGSFIT Tipps vom Zweirad-Center Stadler: • Fahrrad mit Schwamm und Fahrradreini- ger putzen. Kette durch alten Lappen ziehen, neu fetten mit Schmierstoffen aus dem Fachhandel, im Leerlauf drehen, überschüssiges Fett abwischen. • Schrauben, Bremsen und Schaltung auf festen Sitz bzw. Funktionsfähigkeit prüfen und falls nötig nachziehen, tauschen oder von einer Fachwerkstatt korrekt einstellen lassen. • Reifen checken: Ist das Profil abgefahren, oder haben die Flanken kleine Risse, wird es Zeit für neue. Da der Schlauch auch ohne Loch etwas Luft verliert, Reifen auf den auf der Flanke angegebenen Luftdruck aufpumpen. • Front- und Rücklicht testen. Kabel und Steckverbindungen prüfen oder gegen neue Beleuchtung mit Standlichtfunktion austauschen. 12 LEBEN Neidenstein SERIE: FAHR MAL HIN! MVV LEBEN 2.15 EINE BURG UND VIEL NATUR An dieser Stelle stellt MVV LEBEN regelmäßig Städte und Gemeinden in der Region vor, die einen Ausflug wert sind. Diesmal: Neidenstein. Interessantes Ausflugsziel: Die Burgruine Neidenstein aus dem 13. Jahrhundert thront über dem gleichnamigen Ort. Nähert man sich Neidenstein, ist ihre Silhouette schon von Weitem zu erkennen: Die gleichnamige Burg, deren älteste Bauteile aus dem 13. Jahrhundert stammen, thront über dem Ort. Sie ist damit zugleich das Wahrzeichen der 1.850-EinwohnerGemeinde, die idyllisch zwischen den sanften Hügeln des Kraichgaus und dem Kleinen Odenwald am Schwarzbach gelegen ist. So bietet Neidenstein, das von MVV Energie mit umweltfreundlichem Erdgas versorgt wird, viel Ruhe und Natur, mit der Nähe zum mit der S-Bahn knapp 30 Minuten entfernten Heidelberg aber auch Anschluss an die Großstadt. In Neidenstein lohnt sich nicht nur der Blick auf die Burg. Die attraktive Lage mitten im Naturpark Neckar-Odenwald bringt es mit sich, dass es hier auch zahlreiche Möglichkeiten gibt, zu Fuß oder auf dem Rad die Landschaft zu genießen. So lassen sich Naturlehrpfade erkunden, oder aber man begibt sich auf einen der zahlreichen Wander- und Radwege rund um das Burgdorf. Auch die Kraichgau-Radroute aus unserer Titelgeschichte führt durch den Ort. Wanderern und Radfahrern bietet das Heimatmuseum – in einem historischen Fachwerkhaus unmittelbar unter der Burg untergebracht – eine interessante Pausenmöglichkeit. Der Verein für Kultur- und Heimatpflege hat die Ausstellung mit zahlreichen Gegenständen aus dem Dorfleben bestückt. Hier gibt es viel über die Geschichte der Gemeinde zu erfahren. Und diese ist lang: Bereits die Römer haben sich auf Neidensteiner Gemarkung niedergelassen. www.neidenstein.de INFO SOMMERFEST MÄRZENQUELLE Eine Trockenmauer für Reptilien, ein Teich, Insektenhotels, Vogelnistkästen und Hochstämme alter Obstbaumsorten: Auf dem Grundstück „Märzenquelle“ des Obst- und Gartenbauvereins außerhalb von Neidenstein fühlen sich nicht nur Naturfreunde wohl. Gelegenheit zum Entdecken gibt es am Sonntag, 16. August, ab 11 Uhr beim Sommerfest. Das Grundstück liegt am Wanderweg N2 (Karte Nr. 17 des Naturparks BergstraßeOdenwald) – daher ist das Fest ein ideales Ziel für Wanderer und natürlich für Radfahrer. Und wer will, kann an dem Tag sogar beim Dengeln das Schärfen einer Sense lernen. SERVICE 2.15 MVV LEBEN 13 SERVICE INFOS UND TIPPS RUNDUM-SORGLOS-PAKET ZUM AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS: NUR 4,48 EURO MONATLICH FAMILIENFREUNDLICHE PERSONALPOLITIK AUSGEZEICHNET Für ihr Engagement zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat MVV Energie bereits zum dritten Mal das Zertifikat „audit berufundfamilie“ erhalten. Zuvor hatte das Mannheimer Energieunternehmen das rund dreimonatige audit-Verfahren erfolgreich durchlaufen. Die von der berufundfamilie gGmbH – eine Initiative der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung – erteilte Auszeichnung muss alle drei Jahre neu erworben werden. Die Stiftung bescheinigt dem Unternehmen damit eine vorbildliche familienorientierte Personalpolitik, die den strengen Kriterien der Auditierung entspricht. MVV Energie hat dazu ihre Angebote weiterentwickelt und neue Maßnahmen eingeführt. Die Unterstützung der Kinderkrippe „Die kleinen Stromer e.V.“ (unser Bild) bei der Ausweitung des Betreuungsangebots in den neuen Räumen, die Sommerferienbetreuung von Kindern und das Patenprogramm während der Elternzeit sind nur einige der Beispiele. www.mvv-energie.de/berufundfamilie Wer kennt das nicht: der Hausschlüssel, der von innen steckt, der Abfluss, der verstopft ist, oder das Duschwasser, das kalt bleibt. Mit dem Haus- und Wohnungsschutzbrief sind Kunden von MVV Energie für diese Notfälle perfekt gerüstet. Anruf genügt, und die Hilfe kommt innerhalb kürzester Zeit. Bis zum 30. Oktober 2015 kann das Rundum-Sorglos-Paket, das MVV Energie gemeinsam mit der Versicherungsgesellschaft ROLAND Schutzbrief-Versicherung AG anbietet, besonders günstig abgeschlossen werden – zum Aktionspreis von nur 4,48 Euro monatlich. Zum Leistungspaket gehören auch die Vermittlung der Fachkräfte sowie die Erstattung der Kosten – bis zu 500 Euro pro Leistungsfall. Der Haus- und Wohnungsschutzbrief ist ein Angebot der MVV Insurance Services GmbH. Die Vertragsunterlagen gibt es unter www.mvv-energie.de/versicherung oder unter der Hotline 0621 290-2306. 14 SERVICE MVV LEBEN 2.15 FEIERN IM GRÜNEN Der Duft von Würstchen und Steaks steigt in die Nase, die Vögel zwitschern, die besten Freunde sind versammelt – eine Grillparty ist die perfekte Möglichkeit, einen Sommertag zu verbringen. Die Ausstattung für ein gelungenes Fest gibt es im Internet unter www.mvv-shop.de Die saftigen Steaks auf dem Grill zischen und brutzeln. Im Hintergrund mischt sich Lachen mit der Lieblingsmusik. Die lange Tafel im Garten ist bunt gedeckt. Über ihr, in den Ästen der Bäume, hängen Lampions. Zeit für ein kühles Bier, für erfrischende Getränke, für Stockbrot und für ganz viel Zeit mit Freunden und Familie. Zeit für eine zünftige Grillparty. an die Umwelt denkt und bei Ausrüstung und Dekoration auf nachhaltige Produkte zurückgreift. Der MVV Shop bietet dazu eine große Auswahl. So gibt es hier einen raucharmen und damit umweltfreundlichen Holzkohlegrill – dank batteriebetriebenem Lüfter, der die Kohle im Inneren mit Frischluft versorgt. Das ermöglicht eine schnelle und effiziente Verbrennung. NACHHALTIGER GENUSS Feiern ist noch schöner, wenn man es mit gutem Gewissen kann, wenn man Die LED-Partyleuchten bringen stimmungsvolles Licht und sparen Energie. Atmosphäre schafft auch das Sonnenglas, eine Solarlampe im Einmachglas. Das Radio aus recycelter Pappe liefert die Begleitmusik zum Grillspaß – auch vom mp3-Player oder Smartphone. Gegen den Durst gibt es frisches Wasser aus dem Wassersprudler. CLEVERE ALLTAGSHELFER Natürlich bietet der MVV Shop auch über das Grillfest hinaus clevere Produkte an, die mithelfen, im Alltag nachhaltiger zu leben. So findet man hier Energiesparund LED-Leuchten sowie Steckdosenleisten, die dazu beitragen, Strom zu sparen. 2.15 MVV LEBEN SERVICE Besonders im Sommer ein Thema: der ressourcenschonende Umgang mit Wasser. Auch hierzu sind intelligente Artikel zu finden – etwa Wasserspar-Duschköpfe. EINFACH BESTELLEN Alle Artikel sind einfach und unkompliziert online unter www.mvv-shop.de zu bestellen. Und das Beste: Hier kann man diese nicht nur kaufen, sondern die Einsparpotenziale mit dem Energiespar-Assistenten auch direkt sehen. Einer ausgelassenen Party mit gutem Gewissen steht somit nichts mehr im Wege. Übrigens: Auch über die Bestellkarte auf der Rückseite des Magazins können ausgewählte Produkte für die Gartenparty angefordert werden. MITMACHEN UND GEWINNEN! GEWINNSPIEL Für den perfekten Grillabend verlost MVV LEBEN jeweils ein Solarradio und zwei Solartischlampen aus dem MVV Shop. Das Radio von Go Green lässt sich unter anderem durch das Drehen an seiner Kurbel oder mit Sonnenenergie aufladen – ideal für draußen. Und die LED-Solartischlampen KARIM in Kugel- und in Birnenform von Heitronic zaubern stimmungsvolle Abendatmosphäre. Verlost werden die Produkte unter allen Kunden, die sich bis zum 15. August unter www.mvv-energie.de/newsletter für den Newsletter MVV LEBEN angemeldet haben. 15 16 SERVICE MVV LEBEN 2.15 Mit der App verpassen Sie keine Veranstaltung mehr. REIN INS VERGNÜGEN! „Mein Quadrat“ – die App von MVV Energie überzeugt ab sofort mit einem Veranstaltungskalender für die Region. Appsoluter Volltreffer: Beim Energieund Geldsparen war der kleine Alltagshelfer schon ganz groß. Jetzt punktet die erweiterte Version der App von MVV Energie „Mein Quadrat“ auch als informativer Freizeit-Kompass. Wann gehen die Adler wieder aufs Eis? Wer steht im Rosengarten und in der SAP Arena in den kommenden Wochen auf der Bühne? Wann beginnt der Familientag im Luisenpark? Und welche Ausstellungen zeigen Kunsthalle, Reiss-Engelhorn-Museen oder TECHNOSEUM? Mit einem Klick die Freizeit planen: Der brandneue Veranstaltungskalender ist nicht nur an den Wochenenden ein wertvoller Begleiter – übersichtlich, kompakt und spielend leicht zu bedienen. Zeitraum eingeben, Veranstaltungsrubrik wählen und rein ins Vergnügen mit allem Komfort, denn die App zeigt gleich auch noch an, ob und wo ausreichend Parkplätze frei sind. Freizeittipps für die ganze Familie sind ebenso abrufbar wie anspruchsvolle Lesungen, Sportevents oder das Kinoprogramm. Und das nicht nur in Mannheim – über die App findet man auch viele interessante Veranstaltungen in der umliegenden Region. DIE APP SPART BARE MÜNZE Doppelter Nutzen für Kunden von MVV Energie: Ihren Charme als mobiles „Sparschwein“ hat die App bewahrt. Mittels passgenauer Analyse des eigenen Verbrauchs, Zählerstandabgabe oder aktuellem Preisrechner für Strom und Gas haben die Kunden des Energiedienstleisters immer die Nase vorn und können ihren individuellen Bedürfnissen entsprechend schnell reagieren. Wertvolle Energiespartipps runden das mobile Service-Angebot ab – eben ein appsoluter Volltreffer. Einfach QR-Code einscannen oder auf www.mvvenergie.de/meinquadrat die App downloaden. SERVICE 2.15 MVV LEBEN 17 BESTNOTE FÜR DIE RECHNUNG MVV Energie setzt auf den intensiven Dialog mit ihren Kunden. Bei aktuellen Projekten werden die Kunden mit ihren Erfahrungen und Bedürfnissen direkt einbezogen – wie kürzlich bei der Neugestaltung der Jahresabrechnung, die jetzt mit „sehr gut“ zertifiziert wurde. Modern, übersichtlich, transparent: Das sind zentrale Eigenschaften der neuen Jahresabrechnung von MVV Energie. Sie wurde komplett überarbeitet und nun vom Deutschen Institut für Energietransparenz (DIFET) mit dem Zertifikat „sehr gut“ ausgezeichnet. Die Zertifizierung erfolgte sowohl auf Basis von Verbrauchermeinungen als auch durch Beurteilung von Experten. „Die neue Rechnung bietet den Kunden ein sehr hohes Maß an Transparenz und Übersichtlichkeit“, lobt Axel Süßbrich, Ge- schäftsführer des DIFET. „MVV Energie beweist damit, dass sie die Anliegen der Kunden ernst nimmt und großen Wert auf eine klare und verständliche Kommunikation legt.“ INTERESSEN SCHNELL ERKENNEN Um Kundenwünsche schnell zu erkennen und noch besser zu verstehen, gibt es seit einem Jahr bei MVV Energie die Abteilung Customer Experience und Innovation. Hier wird Marktforschung betrieben, hier werden Kundenanregungen gesammelt. Das Ziel: Produkte und Ser- vices im Interesse der Kunden weiter zu verbessern. Eine wichtige Plattform des Teams ist das Kundenatelier. Es richtet sich an Privat- und Gewerbekunden, die sich im Rahmen von Umfragen und Gruppendiskussionen aktiv einbringen möchten. So sollen Prozesse verbessert werden und neue Angebote entstehen. DISKUTIEREN SIE MIT! Möchten Sie an unserem Kundenatelier teilnehmen? Dann melden Sie sich über www.mvv-energie.de/kundendialog an und setzen Sie sich mit uns in Verbindung. ENERGIEBERATERTAGE IM KUNDENZENTRUM FRAGEN ZUM THEMA ENERGIE? Im Kundenzentrum von MVV Energie in O 7, 18 gibt es ab sofort jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 10 bis 16 Uhr Energieberatertage. Mitarbeiter der Klimaschutzagentur Mannheim stehen zu Themen wie Energiesparen, Energieeffizienz, Sanierung, Fördermittel und erneuerbare Energien Rede und Antwort. Damit die Berater ausreichend Zeit haben, werden vorab über die Mitarbeiter des Kundenzentrums von MVV Energie feste Termine vereinbart. Alternativ können die Termine über die Klimaschutzagentur Mannheim unter der Telefonnummer 0621 862-48410 reserviert werden. LEBEN 18 MVV LEBEN 2.15 FIT DURCH DEN SOMMER In den Sattel, fertig, los! Wer unser Kreuzworträtsel richtig löst, hat die Chance, ein Trekkingrad vom Zweirad-Center Stadler zu gewinnen. Hansestadt in Mecklenburg-Vorpommern Hansestadt in Mecklenburg-Vorpommern Musikrichtung „weiße MusikAmeise“ richtung „weiße Ameise“ Schwur vor Gericht Stärkemehl Schwur vor Gericht Stärkemehl 8 frenetisch (Beifall) verfrenetisch schnüren (Beifall) verschnüren roter Farbstoff Blume 9 engl. Dramenkönig Hafenstadt engl. Drain Arabien menkönig Hafenstadt in Arabien 1 Stadt in Ba.-Wü. 1 schmal im Stadt in Durchlass Ba.-Wü. schmal im Durchlass 9 5 größte Katzenart 5 Autokz. größte v. Neuss Katzenart englischer Autokz. Fluss v. Neuss zum Wash englischer Fluss zum Wash 3 chinesische Kaiserdynastie bis 1644 chinesische Kaiserdynastie bis 1644 bestimmter Teil 3 eines Ganzen bestimmter Teil eines Ganzen LÖSUNGSWORT 1 2 3 4 LÖSUNGSWORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 Die Gewinner der letzten Ausgabe: Margot Dürr, Helene Gommelt, Johannes Kirstein, Waldemar Niebler, Volker Sennock Das Lösungswort: Solarlicht Gefäß im Haushalt Gefäß im Haushalt Kraftstoff einfüllen PrüfKraftstoff verfahren einfüllen Prüfverfahren SPORTLICH UNTERWEGS Alurahmen, 24 Gänge, komfortabler Sattel: MVV LEBEN verlost ein sportliches und alltagstaugliches Damen- oder Herren-Trekkingrad vom Zweirad-Center Stadler in Mannheim-Neckarau. 2 sib. Stadt norddt. 2 Dachdecksib. Stadt material norddt. Dachdeckmaterial Blume Ort in Tirol roter Wüste in Farbstoff InnerOrt in Tirol asien Wüste in Innerasien 8 anständig, 8. griech. ehrlich Buchstabe anständig, ehrlich Herrscherhaus (NL) europ. HerrscherInselstaat haus (NL) europ. Inselstaat 4 4 8.rasch, griech. flink Buchstabe 7 7 Autokz. v. Starnberg MedizinerAutokz. v. fach (Abk.) Starnberg Medizinerfach (Abk.) rasch, flink 6 Sommer (frz.) neg. gelad. Sommer Teilchen (frz.) neg. gelad. Teilchen Senden Sie uns Ihr Lösungswort über www.mvv-energie.de/leben oder per Gewinnspiel-Postkarte. Einfach ausfüllen, die Briefmarke aufkleben (unfrankierte Postkarten können leider nicht an der Verlosung teilnehmen) und bis zum 15. August 2015 einsenden. Die automatisierte Gewinnspielteilnahme ist nicht erwünscht. 6 von zufriedenstellender Qualität von zufriedenstellender Qualität kleine Hakenschlinge kleine Hakenschlinge relativ (Abk.) relativ (Abk.) 10 10 vonBerg.devonBerg.de musik. Bühletzte nenwerk Aufforderung Windmusik. Bührichtung letzte nenwerk Aufforderung Windrichtung Ballabgabe (Sport) Ballabgabe (Sport) ✂ 2.15 MVV LEBEN 19 Name Bitte ausreichend frankieren Vorname WIDERRUFSRECHT Straße / Hausnummer Sie haben das Recht, binnen 30 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 30 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. PLZ / Ort Telefonnummer MVV Energie AG Kommunikation und Marke Luisenring 49 68159 Mannheim Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Grünspar GmbH Windthorststr. 68 48143 Münster Tel.: +49 (0) 251 14989048 Fax.: +49 (0) 251 39523567 E-Mail: [email protected] mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Name Bitte ausreichend frankieren Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort E-Mail MVV Energie AG Privat- und Gewerbekundenvertrieb Luisenring 49 68159 Mannheim Nicht paketversandfähige Waren holen wir ab. Paketversandfähige Waren haben Sie unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 30 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung MVV ENERGIE FÜR SIE VOR ORT Kundenzentrum von MVV Energie O 7, 18, Mannheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie Samstag von 9 bis 14 Uhr Online-Services www.mvv-energie.de Melden Sie sich zur Nutzung an und erledigen Sie vieles bequem von zu Hause aus, zum Beispiel Ummelden, Zählerstände eingeben und mehr. Rufen Sie uns an Bei Umstellung auf Fernwärme: Telefon 0621 290 - 3159 Bei Umstellung auf Erdgas: Telefon 0621 290 - 3573 Hotlines Service-Hotline: 0800 6882255 Kostenlos Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr sowie Samstag von 8 bis 14 Uhr Notfall-Hotline: 0800 2901000 Kostenlos rund um die Uhr ✂ Mit MVV LEBEN zum Gewinner werden! IMPRESSUM Haben Sie unser Kreuzworträtsel gelöst? Dann schnell den gesuchten Begriff in die vorgesehenen Kästchen eintragen und die Postkarte abschicken. Denn es wartet die Chance auf einen attraktiven Gewinn: ein Trekkingrad vom Zweirad-Center Stadler. MVV LEBEN Das Magazin von MVV Energie Herausgeber: MVV Energie AG Luisenring 49 68159 Mannheim Lösung: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einsendeschluss: 15. August 2015 Der Gewinner wird schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Redaktion: MVV Energie V.i.S.d.P.: Roland Kress Redaktionsanschrift: MVV Energie AG Kommunikation und Marke Luisenring 49 68159 Mannheim Telefon: 0621 290-2604 E-Mail: [email protected] Konzeption & Kreation: xmedias Werbeagentur (www.xmedias.de) Druck: pva, Landau Die Highlights für Ihre nächste Gartenparty Redaktionelle Mitarbeiter: Impuls Verlags GmbH (www.impuls-verlag.de) Fotos: Jan Bürgermeister (Titel), Kraichgau-Stromberg Tourismus e.V. (S. 2, 11), Alexander Grüber (S. 2), MVV Energie (S. 3, 5, 6, 7, 10, 13, 17, 19), Grünspar GmbH (S. 2, 15, 20), Stadt Mannheim, Jugendförderung (S. 7), Stadt Mannheim, Oliver Polmichel (S. 8), Berthold Jürriens, Neidenstein (S. 12), shutterstock (S. 2, 13), Zweirad-Center Stadler (S. 18) Ja, ich möchte diese Produkte aus dem MVV Shop bestellen: Solarlicht Sonnenglas 19,90 Euro Radio aus Pappe 29,90 Euro LED-Leuchten 14,90 Euro Soda Stream Crystal White 109,90 Euro Anzahl: Anzahl: Anzahl: Anzahl: Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ihre Meinung ist uns wichtig. Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Wünsche und Kritik. Schreiben Sie uns auch, wenn Ihnen ein Artikel besonders gut gefallen hat. Ihre Redaktion [email protected] Versandkosten: 4,90 Euro. Die Rechnung liegt der Lieferung bei. Es gelten die AGB unseres Online-Shops. Sie haben 30 Tage volles Rückgaberecht. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 19 unter „Widerrufsrecht“. www.mvv-shop.de NEUIGKEITEN RUND UM IHRE ENERGIE Ob der attraktive Haus- und Wohnungsschutzbrief, Neues zum Fernwärme-Förderprogramm oder nützliche Energiespartipps – unser Newsletter liefert wichtige Informationen kurzfristig und zeitnah per E-Mail. Melden Sie sich jetzt an und gewinnen Sie einen tollen Preis aus unserem MVV Shop (siehe Seite 15). www.mvv-energie.de/newsletter facebook.com/mvv.energie JETZT ANMELDEN UND GEWINNEN! Zertifizierter Vertrieb PEFC-zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.de Hinweis zu Gewinnspielen in MVV LEBEN: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name und Vorname in der nächsten Ausgabe von MVV LEBEN veröffentlicht werden. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
© Copyright 2024 ExpyDoc