Stadtteile: Bardenbach Büschfeld Dagstuhl Gehweiler Krettnich Lockweiler Löstertal Morscholz Noswendel Nunkirchen Steinberg Wadern Wadrill Wedern Stadt 56. Jahrgang Ausgabe 34 Donnerstag, 20. August 2015 Wadern Amtliche Bekanntmachungen Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber u. verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Wadern, 66687 Wadern, Tel. 0 68 71 / 50 70, Fax 507-130, Internet: http://www.wadern.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon 0 68 03 / 4 04, Fax 34 25, E-Mail: [email protected], Internet: www.verlag-faber.de. Eddie Gimler Gitarrenmusik aus Leidenschaft Samstag, 22. August, 20.00 Uhr, Marktplatz Wadern Sonntag, 23. August, 10.00 Uhr Start/Ziel Gasthaus Alte Mühle Noswendel Die Tourist-Information lädt ein zu einer geführten Wanderung: Die neue Traumschleife „Himmels Gääs Paad” entdecken Weitere Infos im Innenteil Die Stadt im Schwarzwälder Hochwald E-Mail-Adresse für das Amtliche Bekanntmachungsblatt: [email protected] WICHTIG! Annahmeschluss montags, 9.00 Uhr verlag-faber.de SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10 Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22 bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22 POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010 FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2 Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022 Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638 Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476 Wadrill, Bm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............... (0175) 2980520 Hlm. Markus Linnig, Im Bungert 3 ................................ (0175) 5226969 Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499 Büschfeld: Hlm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........ (0151) 25368385 Olm Michael Schmitt, Eisenbahnstr. 3 .......................... (0157) 74375951 Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 Morscholz: Olm. Christian Arend, An der Träf 5A ........... (06871) 9598561 Olm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689 Hlm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143 Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985 KRANKENHÄUSER Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... SHG-Kliniken Merzig ..................................................... St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................ (06871) (06872) (06861) (06503) VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern .............................................. Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... Wertstoffzentrum Wadern ........................................... ................................................................................ Fax (06871) 507-0 (06871) 507-460 (06871) 507-777 (06888) 90079-0 (06881) 98990-0 (06861) 939740 (06872) 9221125 (06897) 856000 (0681) 5000555 (0681) 5000555 (06871) 507340 (06871) 507341 5011 9030 705-0 81-0 Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) Unter der Ruf-Nr. 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo, Di, Do 18.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi und Fr 13.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Ruf-Nr. der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim am See, 01805 663010*), Anmeldung erwünscht. samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Falls die Nummer der Bereitschaftspraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztl. Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *) (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk) Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnarzt-notdienst.de (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung) 22./23.08. Dr. Oliver Barbie, Lebach, Tel. 0 68 81 / 9 12 12 Dr. Klaus Collet, Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 28 70 Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung) 22./23.08. Dietlinde Hadavi, Saarlouis, Zeughausstr. 7 b, Tel. 0 68 31 / 15 00 Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche im EG der Marienhausklinik Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, 66740 Saarlouis, Tel. 0 68 31 / 1 25 78 83 (Dienstbeginn morgens 8.00 Uhr) Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 22./23.08. Dr. Christian Wehberg, Völklingen, Rathausstr. 30, Tel. 0 68 98 / 2 38 95 Dr. Ortrud Simdorn-Frank, St. Ingbert, Poststr. 3, Tel. 0 68 94 / 3 95 93 Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar) 22./23.08. TÄin Eifler, Lebach, Schaumbergstr. 104, Tel. 0 68 88 / 5 70 60 Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel. 0 68 21 / 17 94 94 Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) 20.08. (06871) 9012-0 (0681) 9069-2611 (0681) 9069-2610 (0681) 4030-2611 21.08. WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 24.08. STADTWERKE WADERN GmbH .................................... Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. Störungen an Straßenbeleuchtungsanlagen ................ oder an [email protected] PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. Kath. Pfarramt Wadern ................................................. Kath. Pfarramt Wadrill .................................................. 22.08. 23.08. 25.08. (06871) (06871) (06871) (06874) (06871) (06871) (06871) 2006 2245 2480 234 2142 923980 2245 Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010 Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22 Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912 Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377 Seniorensicherheitsberater Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit [email protected] ...................................................................................... (06861) 78750 26.08. 27.08. 28.08. Brunnen-Apotheke, Wadern, Marktplatz 18, Tel. 0 68 71 / 9 10 77 Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel. 0 68 71 / 30 81 Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstr. 60, Tel. 0 68 72 / 9 22 60 Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel. 0 68 76 / 2 27 Primstal-Apotheke, Primstal, Hauptstr. 45, Tel. 0 68 75 / 6 88 Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20 Hirsch-Apotheke, Tholey, Metzer Str. 10, Tel. 0 68 53 / 22 03 Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19, Tel. 0 68 72 / 20 08 St.-Michael-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf, Berliner Str. 4, Tel. 0 68 87 / 24 41 Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. 0 68 61 / 25 82 Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel. 0 68 72 / 92 03 30 Theel-Apotheke, Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2, Tel. 0 68 53 / 50 29 50 Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40 Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 3 Altersjubilare - Wir gratulieren Herr Werner Waschbüsch, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Steinberg, Eichenlaubstraße 60, vollendet am 25.08. sein 93. Lebensjahr. Frau Anneliese Thies, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Wadern, Oberstraße 17, vollendet am 26.08. ihr 88. Lebensjahr. Dem Jubilar und der Jubilarin unsere herzlichsten Glückwünsche! Sitzung des Ortsrates Morscholz Am Donnerstag, 27.08.2015, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ („Beim Schmaika“) eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt. Ortstermin um 19.30 Uhr bei der Brücke Teichkläranlage zu TOP 1 Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Beratung und Beschlussfassung zur Verbesserung Situation bei der Fußgängerbrücke bei der Teichkläranlage 2. Informationen, Beratung und gegebenenfalls Beschlussfassung zum Projekt „Mehrgenerationendorf Morscholz“ - Zuschussantrag Projekt Wanderweg „RuM“ Rund um Morscholz - Einweihungsfest Brücke bei der mittleren Mühle - Bericht zum Neubürgerfrühstück am 15.08.2015 - Stammtisch am 07.09.2015 um 19.00 Uhr „Bei Bäckersch“ - WLan-Anschluss im Bürgerhaus und Dorfplatz - Information zur Kirmesgestaltung 3. Informationen über das Ergebnis (3. Platz) beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 4. Informationen zu Friedhofsangelegenheiten - Sanierung Ehrenmal, Pflegemaßnahmen 5. Informationen des Ortsvorstehers sowie Informations- und Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger II. Nichtöffentliche Sitzung Markus Wollscheid, Ortsvorsteher Nachruf Am 12.August 2015 verstarb imAlter von 84 Jahren Herr Adelbert Besch aus Lockweiler. Der Verstorbene gehörte von 1960 bis 1974 dem ehemals selbständigen Gemeinderat von Lockweiler an. Für seine ehrenamtliche kommunalpolitische Tätigkeit und Verdienste sprechen wir ihm Dank undAnerkennung aus. Jochen Kuttler Bürgermeister der Stadt Wadern Josef Serwe Ortsvorsteher des Stadtteiles Lockweiler Fundsachen Vom 06.08. bis 13.08.2015 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: Stadtteil Lockweiler, Pfaffenberg im Wald 1 Brille Fundort: Stadtteil Wadern, Sparkasse 2 Autoschlüssel Fundort: Stadtteil Wadern, HACO 1 Kindersonnenbrille 1 Brille 1 Damenstrickweste 1 dunkelgraue Weste 1 schwarze Weste 1 schwarze Damenweste Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden. Sondermüllabgabe für Privathaushalte bei dem Wertstoffzentrum in Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Straße 6 Der Sondermüll aus privaten Haushalten kann am 22.08.2015 in der Zeit von 8.30 bis 10.00 Uhr bei dem auf dem Wertstoffzentrum in Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Straße 6, bereitgestellten Öko-Mobil des Entsorgungsverbandes Saar abgegeben werden. Die Sonderabfälle sollen nach Möglichkeit in gekennzeichneten Originalverpackungen gelagert und angeliefert werden. Es ist insbesondere darauf zu achten, dass solche Problemabfälle, die nicht identifiziert werden können, gesondert zu lagern und zu transportieren sind. Zum privaten Sondermüll gehören Abbeizmittel, Abflussund WC-Reiniger, Autospachtelprodukte, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Farben und Lacke (soweit Reste nicht eingetrocknet, keine Dispersionsfarben und -lacke auf wasserlöslicher Basis), Fleckenentferner, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Hydrauliköl, Imprägniermittel, Klebstoffe, Laugen, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, Pflegeschutzmittel für KFZ und Haushalt, Rostschutzmittel, Salmiak und chloraktive Reiniger (Bleichmittel), Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmelbekämpfungsmittel, Spraydosen aller Art (mit Restinhalt), Thermometer und quecksilberhaltige Schaltelemente, Unterbodenschutz und Verdünner. Pro Person können maximal 50 kg angeliefert werden, wobei Einzelverpackungen nicht schwerer als 30 kg sein dürfen. Das Volumen darf 30 Liter nicht übersteigen. Der Entsorgungsverband Saar weist ausdrücklich darauf hin, dass es in den Stadtteilen der Stadt Wadern keine Entsorgungstermine mehr mit dem Öko-Mobil gibt. Marienhauskliniken St. Elisabeth Wadern - St. Josef Losheim am See Ärzte stellen sich vor Wir bringen Ihnen die beiden Krankenhäuser und ihre Mitarbeiter näher. In loser Reihenfolge stellen wir an dieser Stelle Ärzte vor, die in St. Elisabeth Wadern und St. Josef Losheim beschäftigt sind. Svetlana Popovic Svetlana Popovic ist in Serbien geboren. Dort schloss sie im Jahre 2011 ihr Medizinstudium erfolgreich ab und absolvierte im Anschluss noch ein sechsmonatiges Praktikum. Zum Erlernen der deutschen Sprache besuchte sie mehrere Intensiv-Deutschkurse, unter anderem am Goethe-Institut, wo sie ihre Prüfung in Deutsch ablegte. Seit Oktober 2014 arbeitet die Assistenzärztin in St. Elisabeth Wadern. Die Arbeit macht ihr Spaß und sie pflegt einen guten Kontakt zu den Patienten. Text und Foto: Ruth Wagner Niederschrift Sitzung des Stadtrates der Stadt Wadern Sitzungstermin: Donnerstag, 23.07.2015, 18.30 UhrRaum, Ort: Sitzungssaal im Oettinger SchlösschenSitzungsbeginn: 18.30 Uhr, Sitzungsende: 20.50 UhrAnwesend: Vorsitz: Herr Jochen Kuttler, die Stadtratsmitglieder: Herr Sven Bey, Frau Sigrid Brücker, Herr Philip Demmer, Herr Thomas Grünewald, Herr Rudolf Hero, Herr Dr. Daniel Hoffmann bis TOP 11, Herr Christian Koch, Herr Christian Leidinger, Herr Wolfgang Maring, Herr Michael Molitor, Herr Stephan Regert, Herr Josef Serwe, Herr Paul Venhuis, Herr Markus Wollscheid, Herr Horst Albert, Herr Joachim Brücker, Herr Michael Dewald, Herr Norbert Großmann, Herr Siegfried Gruber, Herr Peter Jakob Koch bis TOP 11, Herr Christian Ritz, Herr Gerd Schillo, Herr Karl-Heinz Seimetz, Herr Christoph Trampert, Herr Jürgen Kreuder, Herr Georg Lauer, Herr Gerhard Mellinger, Herr Andreas Münster, Herr Bernd Theobald, Frau Kathrin Werno, Herr Manfred Paulus, Ortsvorsteher Herr Reinhold Gimmler Entschuldigt: Herr Claus Bolldorf, Frau Gabriele Kirsch Verwaltung: Herr Bernd Peifer, Frau Petra Dewald, Herr Walter Mörsdorf, Frau Selina Giebel, Herr Wolfgang Rech, Herr Benjamin Trampert Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ 3. Vorstellung des Bündnis für Flüchtlinge in der Stadt Wadern 4. Wahl der Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV der Stadt Wadern 5. 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften (Obdachbenutzsatzung Wadern) vom 28. Januar 2010 6. 19. Änderung der Gebührenordnung für das Friedhofs- und Bestattungswesen des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern 7. 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Friedhöfe des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wadern zur Entwicklung eines Vorhaben bezogenen Bebauungsplanes für das Gelände „Forsthof“ in Wadern-Nunkirchen 9. Festlegung von Parametern zur 1. Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen 10. Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Wadern Beschlüsse Öffentlicher Teil: TOP 1: Eröffnung der Sitzung Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass die Ratsmitglieder mit Einladung vom 09.07.2015 ordnungsgemäß einberufen wurden und Beschlussfähigkeit vorliegt. Die Sitzung war veröffentlicht im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern, Nr. 29/2015 vom 16.07.2015. Einwände werden keine erhoben. TOP 2: Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ Der Stadtrat der Stadt Wadern hat in seiner Sitzung am 25. Juni 2015 grundsätzlich beschlossen, Ortsvorsteher, die eine mindestens 20-jährige Amtszeit haben und aus ihrem Amt ausgeschieden sind, die Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ zu verleihen. Rechtsgrundlage hierzu ist § 23 Abs. 2 Kommunalselbstverwaltungsgesetz. Die Voraussetzungen erfüllen: - Josef Koch, Wadern-Wadrill, Ortsvorsteher: 1989-2014 - Helmut Turner, Wadern, Ortsvorsteher: 1994-2014 - Edgar Schuster, Wadern-Noswendel, Ortsvorsteher: 1974-1999 Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Bürgermeister Jochen Kuttler begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt im Besonderen die Herren Josef Koch und Edgar Schuster und macht folgende Ausführungen: „Der Stadtrat der Stadt Wadern hat in seiner Sitzung am 25. Juni 2015 grundsätzlich beschlossen, Ortsvorsteher, die eine mindestens 20-jährige Amtszeit haben und aus ihrem Amt ausgeschieden sind, die Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ zu verleihen. Rechtsgrundlage hierzu ist § 23 Abs. 2 Kommunalselbstverwaltungsgesetz. Die Voraussetzungen erfüllen: - Josef Koch, Wadern-Wadrill, Ortsvorsteher: 1989-2014 - Helmut Turner, Wadern, Ortsvorsteher: 1994-2014 - Edgar Schuster, Wadern-Noswendel, Ortsvorsteher: 1974-1999 Die Aufgaben des Ortsvorstehers finden sich im Grundsatz in § 75 KSVG. Aufgaben sind: - repräsentative Vertretung des Stadtteiles - 1. Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger - Sprachrohr des Stadtteiles gegenüber der Stadt, der Verwaltung und dem Bürgermeister - Wahrnehmung von Aufgaben/Verwaltungsangelegenheit auf Beschluss bzw. Bitte des Bürgermeisters/Rates Der Ortsvorsteher ist für die Stadt Wadern eine ganz wichtige Institution. Die Stadt Wadern ist seit vielen Jahren bemüht, den Ortsrat und damit auch den Ortsvorsteher durch Maßnahmen zu stärken (z. B. gewisses Budgetrecht, Beschäftigung von Ortsmitarbeitern, eigenständige Durchführung von Veranstaltungen, selbständige Auftragsvergaben). Die Stadt Wadern beteiligt sich in keinster Weise – aus meiner Sicht unnötigen – Diskussion über die Abschaffung von Ortsräten und Ortsvorstehern. Ganz im Gegenteil - die Stadt Wadern sieht das Amt des Ortsvorstehers als wesentlichen Bestandteil für ein funktionierendes Gemeinwohl. Die Herren Josef Koch, Wadern-Wadrill, Helmut Turner, Wadern, Edgar Schuster, Wadern-Noswendel, haben mit ihrer mindestens 20-jährigen Amtszeit einen wesentlichen Beitrag für dieses funktionierende Gemeinwohl in der Stadt Wadern beigetragen und das Ortsgeschehen in Wadrill, Wadern bzw. Noswendel maßgeblich geprägt. Weitere Ausführungen dazu werde ich in der Feierstunde im Rahmen der Jahresabschlusssitzung am 18. Dezember 2015 bzw. beim anschließenden Abendessen machen. Josef Koch, Helmut Turner und Edgar Schuster sind beispielgebend für die nachfolgende Kommunalpolitikergeneration. Das Amt des Ortsvorstehers ist sicherlich kein leichtes. Es gilt unter anderem auch, Familie, Hauptberuf und das zeit-/nervenraubende Ehrenamt unter einen Hut zu bringen. Insofern gilt sicherlich auch ein Dank meinerseits an die Familien und ggf. auch an die Arbeitgeber, auf deren Verständnis man ebenfalls angewiesen ist. Ich bitte den Stadtrat, heute den Beschluss zu fassen, den Herren Koch, Turner und Schuster mit der Ehrenbezeichnung „Ehren-Ortsvorsteher“ zu verleihen. Die entsprechende Feierstunde mit Übergabe der Urkunde sollte dann - wie bereits erwähnt - im Rahmen der Jahresabschlusssitzung am 18. Dezember 2015 erfolgen.“ Der Stadtrat beschließt nach den Ausführungen des Bürgermeisters einstimmig, die Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ an die Herren Josef Koch, Edgar Schuster und Helmut Turner zu verleihen. Die Ehrung findet im Rahmen einer Feierstunde anlässlich der Jahresabschlusssitzung des Stadtrates am Freitag, 18. Dezember 2015, statt. TOP 3: Vorstellung des Bündnis für Flüchtlinge in der Stadt Wadern Ende 2014 trafen sich auf Einladung von Bürgermeister Jochen Kuttler interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einer Informationsveranstaltung. Hieraus bildete sich das Bündnis für Flüchtlinge. Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt der Vorsitzende Frau Carmen Koscheny, Frau Andrea Zimmermann und Herrn Jürgen Backes vom Bündnis für Flüchtlinge. Nach ergänzenden Erläuterungen durch Herrn Bürgermeister Kuttler wird sehr ausführlich über die Aufgaben, Organisationsstruktur, Arbeitsaufwand und Integrationsbemühungen des Bündnis für Flüchtlinge informiert. Fragen der Ratsmitglieder werden beantwortet. Bürgermeister Jochen Kuttler bedankt sich im Namen des Stadtrates sehr herzlich für das ehrenamtliche Engagement des Bündnisses und weist am Schluss seiner Ausführungen auch auf die sogenannte „Lebacher Erklärung“ hin, durch die Integrationsbemühungen für Menschen mit Migrationshintergrund unterstützt werden soll. TOP 4: Wahl der Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV der Stadt Wadern Wegen Ablauf der fünfjährigen Amtszeit ist die Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV der Stadt Wadern (Gehweiler, Reidelbach, Wadrill) neu zu wählen. Die Ortsräte von Gehweiler, Wadrill und Wedern haben sich einvernehmlich für die Wiederwahl von Herrn Horst Seyler, Zum Rehkopf 6, 66687 Wadern-Gehweiler, als Schiedsperson ausgesprochen. Der Bund Deutscher Schiedsleute – Bezirksvereinigung MerzigWadern – hat gegen die Wiederwahl von Herrn Horst Seyler als Schiedsperson keine Einwände. Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat wählt einstimmig Herrn Horst Seyler zur Schiedsperson entsprechend der Vorlage. TOP 5: 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften (Obdachbenutzsatzung Wadern) vom 28. Januar 2010 Die Stadt Wadern muss seit Oktober 2013 Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten, insbesondere aus Syrien, aufnehmen. Bis Juni 2015 wurden der Stadt Wadern rund 80 Flüchtlinge zugewiesen und die Anzahl der noch aufzunehmenden Flüchtlinge steigt immer schneller. Um in dieser Situation überhaupt handlungsfähig zu bleiben, wurde die Unterbringung dieser Personen von Anfang an auf der Grundlage des Saarländischen Polizeirechts durchgeführt. Hierbei wurde die Unterbringung der Flüchtlinge mittels einer mündlichen Polizeiverfügung (Unterbringungsverfügung) in von der Stadt Wadern angemietete Wohnungen angeordnet und die Kostenerstattung gegenüber dem Kreissozialamt mit einer schriftlichen Mietkostenbescheinigung seitens der Stadt Wadern angefordert. Im Rahmen der zwischenzeitlich seit 2015 laufenden Kostenerstattungen durch das Jobcenter (bei anerkannten Flüchtlingen) wurde von deren Seite auf die formaljuristische Einhaltung aller Vorschriften gedrungen. Seit Frühjahr 2015 erfolgt die Einweisung formal mit einer schriftlichen Einweisungsverfügung mit Kostenfestsetzungsbescheid. Hierbei fiel auf, dass in der Obdachbenutzungssatzung Wadern, welche als Grundlage für die Kostenerstattung dient, ausdrücklich nur das städtische Obdachlosenanwesen in 66687 Wadern, Birkenfelder Str. 3, bezeichnet ist. Damit seitens des Jobcenters die Kostenerstattung fortgeführt wird, wurde vereinbart, dass die Obdachbenutzsatzung Wadern entsprechend geändert wird. Gleichzeitig ist die Kostenanforderungsgrundlage zu erweitern. Die notwendigen Ergänzungen sind in kursiver Fettschrift ausgeführt. 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosenunterkünften (Obdachbenutzsatzung Wadern) Gemäß § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - vom 15. Januar 1964 in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch Art. 1 in Verbindung mit Art. 4 des Gesetzes Nr.1828 zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 14. Mai 2014 (Amtsbl. S. 172), in Verbindung mit den §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes - KAG - vom 26. April 1978 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsbl. S. 691), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. November 2007 (Amtsbl. S. 2393), hat der Stadtrat Wadern in der öffentlichen Sitzung am .............. folgende Satzung zur Änderung der Obdachbenutzsatzung Wadern beschlossen: Art. I In § 1 Abs. 1 wird wie folgt geändert. (1) Die Stadt Wadern betreibt die Obdachlosenunterkünfte als eine öffentliche Einrichtung in der Form einer unselbständigen Anstalt des öffentlichen Rechts, und zwar zurzeit: a) in dem städtischen Anwesen Birkenfelder Str. 3, 66687 Wadern, b) in weiteren von der Stadt Wadern angemieteten Objekten und Wohnungen Art. II In § 13 Abs. 2 wird wie folgt geändert. (2) Die Benutzungsgebühr für Obdachlosenunterkünfte beträgt je nach Zimmergröße monatlich zurzeit zwischen 60,00 Euro und 100,00 Euro im städtischen Anwesen Birkenfelder Str. 3. In den sonstigen seitens der Stadt Wadern angemieteten Wohnungen wird die Benutzungsgebühr nach der von der Stadt Wadern gezahlten Miete berechnet. Die Benutzungsgebühr darf dabei nicht höher sein als die Kosten, welche der Stadt Wadern hierbei selbst entstehen. AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 5 Art. III Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Jochen Kuttler Hinweis auf § 12 Abs. 6 KSVG Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig. Die notwendigen Ergänzungen sind in kursiver Fettschrift ausgeführt. Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt einstimmig die vorliegende Satzung mit der Maßgabe, dass die Hausordnung auch in die Muttersprache der Bewohnerinnen/Bewohner übersetzt wird. TOP 6: 19. Änderung der Gebührenordnung für das Friedhofs- und Bestattungswesen des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern Auf dem Friedhof in Nunkirchen sollen auf Antrag des Ortsrates Nunkirchen ab sofort auch Familien-(Partner-)Urnengrabstätten angelegt werden. Hintergrund dieser „neuen“ Beisetzungsform ist die zunehmende Zahl von Urnenbeisetzungen in den vergangenen Jahren und die Möglichkeit der „Beilegung“ einer Urne in ein bestehendes Grab. Allerdings entsteht bei der Beilegung einer Urne in ein bestehendes Urnengrab das Problem, dass hier laut Satzung die Ruhezeit der Grabstelle selbst nicht verlängert werden kann. Dies bedeutet, dass die Beilegung einer Urne in ein bestehendes Urnengrab (Ruhezeit 15 Jahre) nur innerhalb der ersten fünf Jahre ab dem Graberwerb erfolgen kann, da die gesetzliche Mindestruhezeit von Urnen (10 Jahre) zwingend eingehalten werden muss. Hätte man bei den „normalen“ Einzelurnengräbern eine Verlängerung der Ruhezeit ermöglicht, wäre ein zeitlich geordnetes Abräumen der Urnenfelder nicht mehr möglich gewesen. Diesen Problemen kann durch die Einführung von Familien-(Partner-)Urnengräbern begegnet werden, wenn diese in einem eigenen Grabfeldabschnitt ausgewiesen werden Grundsätzlich sollte bei dieser Grabstättenart eine Ruhezeit von 20 Jahren beim erstmaligen Erwerb gewählt werden, welche im Falle der Zweitbelegung nachgekauft werden kann. Ein Zwang zur Verlängerung der Ruhezeit (Nachkauf) entsteht lediglich dann, wenn die verbleibende Ruhezeit der Grabstätte bei der Zweitbelegung die Zeit von 10 Jahren unterschreitet. Gleichzeitig sollten auch zusätzliche Beilegungen weiterer Urnen in diese Grabstätte, wie bei Einzelurnengräber, möglich sein. Die Gebühren für ein solches Familien-(Partner)Urnengrab errechnen sich wie folgt: Allgemeinkosten gemäß Kalkulation 2010 und Nachkalkulation 2015 bezüglich der Urnengräber im Ruhehain (Nutzungsrecht 20 Jahre) Infrastrukturkosten Friedhöfe: 1.261,60 Euro und Leichenhallen 276,27 Euro ------------------Summe 1.537,87 Euro 1.537,87 Euro x 1,5 (Faktor bei Familiengrabstätten) 2.306,81 Euro Baukosten pro Grabstelle: 240,00 Euro Zwischensumme: 2.546,81 Euro entspricht rund: 2.550,00 Euro Grabaushub 130,00 Euro Leichenhallenbenutzung zur Einsegnung 75,00 Euro Summe: 2.755,00 Euro ========== Die Kosten für ein Verlängerungsjahr betragen 127,50 Euro. Diese werden dann fällig, wenn ab dem Tag der ersten Beisetzung mehr als 10 Jahre vergangen sind und so bei der Zweitbelegung für die Gewährung der Mindestruhezeit (10 Jahre) noch „Jahre“ nachgekauft werden müssen. Es können höchstens so viele Jahre nachgekauft werden, dass die Nutzungszeit ab dem Tage der Zweitbelegung maximal nochmals 20 Jahre beträgt. Die Friedhofsgebührensatzung müsste daher wie folgt ergänzt werden: Satzung zur 19. Änderung der Gebührenordnung für das Friedhofs- und Bestattungswesen des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern Der Stadtrat der Stadt Wadern erlässt aufgrund § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) vom 15. Januar 1964 in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch Art. 1 in Verbindung mit Art. 4 des Gesetze Nr.1828 zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 14. Mai 2014 (Amtsbl. S. 172), und der §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) vom 26. April 1978 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsbl. S. 691), zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 1632 zur Reform der saarländischen Verwaltungsstrukturen (Verwaltungsstrukturreformgesetz – VSRG) vom 21. November 2007 (Amtsbl. S. 2393), in seiner Sitzung am 23. Juli 2015 folgende Änderung der Gebührenordnung für das Friedhofs- und Bestattungswesen: Artikel I: § 1 der Gebührenordnung „Reihengrabstätten und Urnengrabstätten“: In § 1 wird ein neuer Absatz 6 neu eingefügt: (6) Für das Nutzungsrecht an einer Familien-(Partner-)Urnengrabstätte (Ruhezeit 20 Jahre) werden folgende Gebühren erhoben: 2.550,00 Euro und pro Verlängerungsjahr bei Zweitbelegung 127,50 Euro Artikel II: Vorstehende 19. Änderung der Gebührenordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung in Kraft. Wadern, 23.07.2015 Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern Der Werkleiter: Jochen Kuttler Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt einstimmig die vorliegende Änderung der Gebührenordnung. Der Satzungstext war Gegenstand der Beschlussfassung. TOP 7: 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Friedhöfe des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern Der Ortsrat von Nunkirchen hat in seiner öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 01.07.2015 einstimmig beschlossen, dem Stadtrat der Stadt Wadern zu empfehlen, auf dem Friedhof in Nunkirchen ab sofort auch Familien-(Partner-) Urnengrabstätten anzulegen. Hintergrund dieser „neuen“ Beisetzungsform ist die zunehmende Zahl von Urnenbeisetzungen in den vergangenen Jahren und die Möglichkeit der „Beilegung“ einer Urne in ein bestehendes Grab. Allerdings entsteht bei der Beilegung einer Urne in ein bestehendes Urnengrab das Problem, dass hierbei die Ruhezeit der Grabstelle selbst nicht verlängert werden kann. Dies bedeutet, dass die Beilegung einer Urne in ein bestehendes Urnengrab (Ruhezeit 15 Jahre) nur innerhalb der ersten fünf Jahre ab dem Graberwerb erfolgen kann, da die gesetzliche Mindestruhezeit von Urnen (10 Jahre) zwingend eingehalten werden muss. Hätte man bei den „normalen“ Einzelurnengräbern eine Verlängerung der Ruhezeit ermöglicht, wäre ein zeitlich geordnetes Abräumen der Urnenfelder nicht mehr möglich gewesen. Dies führte in der Vergangenheit schon vielfach dazu, dass bei Ehegatten eine Beilegung der Urne in das bestehende Grab des zuerst verstorbenen Ehegatten nicht mehr möglich war, da die erste Beisetzung bereits länger als 5 Jahre zurücklag bzw. kam es zu Beschwerden hinsichtlich der Tatsache, dass dann die Grabstelle insgesamt bereits 10 Jahre nach der Beilegung eingeebnet werden muss. In der Folge wurden Anträge auf Umbettung der ersten Urne in das neue Grab des erst jetzt verstorbenen Ehegatten gestellt oder ggf. auch bei der ersten Beisetzung gleich ein „normales“ Reihenerdgrab für die Beisetzung der Urne gewählt, da hier eine Nutzungsdauer von 25 Jahren laut Friedhofssatzung vorgesehen ist. Insbesondere die zweite Variante führte allerdings zu Diskussionen, da nun die Angehörigen, trotz Urnenbeisetzung, für die Pflege eines Reihengrabes verantwortlich wurden und die Kosten für ein solches Reihengrab natürlich erheblich höher sind als die eines Urneneinzelgrabes. Diesen Problemen kann durch die Einführung von Familien-(Partner-)Urnengräbern begegnet werden. Grundsätzlich sollte bei dieser Grabstättenart eine Ruhezeit von 20 Jahren beim erstmaligen Erwerb gewählt werden, welche im Falle der Zweitbelegung nachgekauft werden kann. Ein Zwang zur Verlängerung der Ruhezeit (Nachkauf) entsteht lediglich dann, wenn die verbleibende Ruhezeit der Grabstätte bei der Zweitbelegung die Zeit von 10 Jahren unterschreiten würde. Gleichzeitig sollten auch zusätzliche Beilegungen weiterer Urnen in diese Grabstätte, wie bei Einzelurnengräber, möglich sein. Insoweit müssten die § 12, 17 und 18 der Friedhofssatzung geändert werden. Ebenso sollten zukünftig bei Urnenbeisetzungen nur noch leicht verrottbare Urnen verwendet werden dürfen. Hintergrund ist die Problematik der „Beseitigung“ der Urnen nach Ablauf der Ruhefrist. Nach den Vorschriften des Saarländischen Bestattungsgesetzes sind die (Um-)Urnen oder Schmuckurnen nach Ablauf der Ruhefrist und im Falle einer Neubelegung eines Grabfeldes aus der Erde zu entnehmen, die Asche aus den aufgefundenen Urnen erneut in einer Sammelgrabstelle auf dem Friedhof beizusetzen und die Schmuckurnen ordnungsgemäß zu beseitigen. Diese Verpflichtung entfällt bei der Verwendung von sogenannten „Bio-Urnen“, da sich diese nach einigen Jahren vollständig im Erdreich auflösen. Hierzu müsste ein neuer § 8a „Beschaffenheit von Urnen“ eingefügt werden. 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Friedhöfe des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern in der Fassung vom 11. April 2013 (Friedhofssatzung), zuletzt geändert durch die 1. Änderungssatzung vom 29. Januar 2015 Der Stadtrat der Stadt Wadern erlässt auf Grund des § 8 des Gesetzes über das Friedhofs-, Bestattungs- und Leichenwesen (Bestattungsgesetz – BestattG) vom 5. November 2003 (Amtsbl. S. 2920), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. September 2010 (Amtsbl. S. 1384) , in Verbindung mit § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - vom 15. Januar 1964, in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch Art.1 in Verbindung mit Art. 4 des Gesetze Nr. 1828 zur Änderung SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 kommunalrechtlicher Vorschriften vom 14. Mai 2014 (Amtsbl. S. 172), in seiner Sitzung am 23. Juli 2015 folgende 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Friedhöfe des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern (Friedhofssatzung): Art. I: Nach § 8 wird ein neuer § 8a eingefügt: § 8a - Beschaffenheit von Urnen Bei der Erdbeisetzung von Urnen dürfen nur solche Urnen verwendet werden, welche aus leicht verrottbarem Material bestehen. Der verantwortliche Bestatter gewährleistet, dass sich die verwendete Urne innerhalb eines Zeitraumes von weniger als 10 Jahren im Erdreich biologisch und rückstandsfrei abbaut. Eine Umbettung von solchen Urnen gemäß § 11 Friedhofssatzung ist nicht möglich. Art. II: In § 12 wird in Absatz 1 hinter der laufenden Nr. d folgende neue Nr. e eingefügt: e) Familien-(Partner-)Urnengrabstätten Die bisherige Nr. e wird Nr. f. In § 12 wird in Absatz 3 folgende neue Nr. f eingefügt: f) Familien-(Partner-)Urnengrabstätten Maße 0,50 m x 0,50 m Abstand 0,70 m Art. III: In § 17 wird ein neuer Absatz 3 eingefügt: (3) Neben den Urneneinzelgrabstätten können auch Familien-(Partner-)Urnengrabstätten angelegt werden. In Familien-(Partner-)Urnengrabstätten beträgt das Nutzungsrecht beim erstmaligen Erwerb der Grabstätte 20 Jahre. Im Falle der Zweitbelegung kann das Nutzungsrecht an dieser Grabstelle nochmals bis zur maximalen Gesamtdauer von 20 Jahren ab dem Tage der zweiten Beisetzung nacherworben werden. Weitere Beilegungen von Urnen in Familien-(Partner-)Urnengrabstätten gemäß Abs. 2 sind zulässig. Art. IV: Nach § 18 Abs. 9 Stadtteil Nunkirchen Nr. 4 wird eine neue Nr. 5 eingefügt: 5. Für die Familien-(Partner-)Urnengrabstätten gelten folgende Gestaltungsvorschriften: Die Anlegung der Familien-(Partner-)Urnengrabstätten erfolgt in einem eigenen Bestattungsfeld, in welchem die Grabstätten in einem Abstand von ca. 0,70 m zueinander angelegt werden. Es gelten die allgemeinen Gestaltungsbestimmungen für Urnengrabstätten, d.h. über die Urne kann eine 0,50 m x 0,50 m Platte ebenerdig aufgelegt werden, auf der die Daten des Verstorbenen angebracht werden können. Art. V Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Jochen Kuttler Hinweis auf § 12 Abs. 6 KSVG Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig. Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten vom 20. Juli 2015 einstimmig die Änderung der Friedhofssatzung hinsichtlich der Anlegung von Familien-(Partner-)Urnengrabstätten mit der Maßgabe, dass das Nutzungsrecht im Falle der Zweitbelegung eines Familien-(Partner-)Urnengrabes nur noch bis zur gesetzlichen Mindestruhezeit von zehn Jahren nacherworben werden kann. Bezüglich der zukünftigen ausschließlichen Verwendung von leicht verrottbaren Urnen (Biournen) auf den Friedhöfen in der Stadt Wadern wird dies zukünftig für alle Urnengrabstätten festgeschrieben. TOP 8: Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wadern zur Entwicklung eines Vorhaben bezogenen Bebauungsplanes für das Gelände „Forsthof“ in Wadern-Nunkirchen In seiner Sitzung am 26.02.2015 hat der Stadtrat beschlossen, einen Vorhaben bezogenen Bebauungsplan für das Gelände Forsthof an der Straße ‚Am Felswäldchen‘ in Wadern-Nunkirchen aufzustellen. Ziel des Bebauungsplanes ist die Ausweisung eines Sondergebietes mit den Schwerpunkten: Produktion, Verarbeitung und Vermarktung land- und forstwirtschaftlicher Produkte, Gastronomie, Tourismus (Appartements für Wandertouristen) Das planende Büro hat daraufhin Kontakt aufgenommen zum Referat Landesplanung im Ministerium für Inneres und Sport, um zu klären, ob das Bebauungsplanverfahren evtl. im vereinfachten Verfahren möglich sein wird. Das Ministerium wies in einer Stellungnahme darauf hin, dass der gesamte Planbereich in einem Vorranggebiet für Freiraumschutz liege, wo jegliche Bebauung unmöglich sei. Gegenstand des Vorranggebietes ist die Freihaltung von Flächen als Überschwemmungsgebiet des Losheimer Baches. In der Zwischenzeit konnte die Angelegenheit auch mit den Spitzen des Referates Landesplanung besprochen werden. Es steht fest, dass für den Bebauungsplan parallel ein „Zielabweichungsverfahren“ durchzuführen ist. Das zuständige Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz hat auf Nachfrage keine grundsätzlichen Bedenken zu dem Zielabweichungsverfahren angemeldet. Die Art und Weise der Bebauungsplanung verlangt jedoch auch die parallele Änderung des Flächennutzungsplanes. Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt einstimmig die Änderung des Flächennutzungsplanes entsprechend der Vorlage. TOP 9: Festlegung von Parametern zur 1. Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen In seiner Sitzung am 07.05.2015 hat der Stadtrat die 1. Änderung des sachlichen Teilflächennutzungsplanes zur Darstellung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen beschlossen. Gründe dafür waren hauptsächlich die formale Berücksichtigung sogenannter harter und weicher Tabuzonen bei der Ausweisung von Konzentrationszonen sowie eine differenzierte Festlegung von Abstandsflächen zu bebauten Gebieten. Das mit der Planung beauftragte Büro Agsta Umwelt, Völklingen, hat die bebauten Gebiete erneut betrachtet und diese mit unterschiedlichen Abstandsflächen dargestellt. Das Büro wird in der Sitzung über die Ergebnisse dieser Begutachtung berichten und die Auswirkungen erläutern. Herr Rechtsanwalt Brauns teilt zu der Frage von Abständen mit, dass er Bedenken hat, wenn Maximalabstände, wie z. B. 1000 m zur Wohnbebauung, gewählt würden, weil zu befürchten ist, dass damit nur noch minimale Flächen zur Windkraftnutzung zur Verfügung stünden. Das Bundesverwaltungsgericht habe klar geregelt, dass für den Fall zu niedriger Potenzialflächen ‚an der Stellschraube der Abstände zur Bebauung gedreht werden müsse‘. Aus seiner Sicht seien allerdings Abstände von 800 m zur Wohnbebauung und 650 m zu gemischten Bauflächen vertretbar. Die Planunterlagen lagen zur Sitzung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten am 22.06.2015 bereits vor. Beschluss- und Abstimmungsergebnis: Auf Empfehlung des Ausschusses für Grundstücke, Planung, Umwelt und Werksangelegenheiten vom 20. Juli 2015 beschließt der Stadtrat einstimmig, die Vorsorgeabstände – wie vom planenden Büro unter Stufe III dargelegt – anzunehmen. TOP 10: Bürgerfragestunde gemäß § 11 der Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Wadern Es liegen keine Fragen/Vorschläge/Anregungen vor. Jochen Kuttler, Bürgermeister . . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82 Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr . . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07 Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr . . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38 mittwochs und donnerstags .................................... 08.30 - 11.30 Uhr . . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98 Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr . . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr . . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83 Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013: Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 Uhr . . . Bootsbetriebes am Noswendeler See, Tel. (0 68 71) 52 44 . . . des Freibades Wadern, Tel. (0 68 71) 5 07-4 91 täglich.................................................................von 10.00 - 20.00 Uhr Bei wechselhaftem Wetter schließt das Bad um 18.00 Uhr, wenn sich zu diesem Zeitpunkt keine Gäste mehr im Bad befinden. AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 7 ☎ Sonstige Beratungsstellen und Dienstleister Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830 Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116 informiert BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420 KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191 OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006 LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern E-Mail: [email protected] Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974 Samstag, 22. August, 20.00 Uhr Marktplatz Wadern Gitarrenmusik aus Leidenschaft mit Eddie Gimler SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275 PFLEGESTÜTZPUNKT MERZIG Sprechstunde in Wadern donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr beim Amt für soziale Angelegenheiten, Oberstr. 9, Wadern BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. ......................................... (06831) 42152 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600 für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 108, Rathaus, vormittags .. (06871) 507-232 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Knappschaft - Bahn - See Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected] ...................................................................................... (0151) 42609578 LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151 Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138 Wadern: Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138 Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261 [email protected], Fax ............................................ (06871) 9099264 Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562 PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0 BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern (Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00 BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen ...................................................................................... (06874) 233538 oder ............................................................................... (0173) 8254016 Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach ...................................................................................... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-LönsStr.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill ...................................................................................... (06871) 920755 Beim Waderner Marktsommer am 22. August präsentiert Eddie Gimler sein Soloprogramm. Er ist ein Musiker aus Leidenschaft, der in den 70er Jahren als Autodidakt angefangen hat. Seine ersten Auftritte hatte er in der Band seines Bruders, in der alles gecovert wurde, was damals aktuell war. Mitte der 80er Jahre entdeckte er seine Leidenschaft für Jazz und Fusion. Anfang der 90er absolvierte er ein Studium am Münchner Gitarreninstitut. Es folgten verschiedene Engagements in Musicals, Galas und Fernsehen. Nach Jahrzehnten „Band Musik“ tourt Eddie Gimler nun auch mit seinem Soloprogramm. Auf der akustischen Gitarre spielt er Coversongs aus 5 Jahrzehnten Musikgeschichte (Sting, Beatles, Clapton, Simon & Garfunkel u. v. m.) sowie seine eigenen Stücke. Greift er zur E-Gitarre, wird’s etwas rockiger (Toto, Jimi Hendrix, Santana, Gary Moore ...). Alles in einem ein kurzweiliges und interessantes Programm. Alle Veranstaltungen des Waderner Marktsommers finden unter freiem Himmel statt. Bei Regen finden die Musikveranstaltungen bei einem der teilnehmenden Wirte am Markt statt. Bitte beachten Sie die entsprechenden Veröffentlichungen im Internet unter www.wadern.de, in der Tagespresse und direkt an der Bühne auf dem Marktplatz. SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 Wanderkalender informiert toi et moi Freitag, 21. August, 20.00 Uhr, Herry’s Kulturgarten, Vogelsbüsch Julia Klomfaß und Raphael Hansen alias „toi et moi“ haben sich mit Leib und Seele der Musik verschrieben. „Songwriter Chanson“ so könnte man die Musik des Duos betiteln, wenn man nach einem geeigneten Stempel sucht. „Songwriter“, weil ihre Musik vorwiegend der Linie bekannter Songwriter folgt wie Simon and Garfunkel, Nick Drake, Kings of Convenience, Tiger Lou ... „Chanson“, weil sie auf Französisch singen und Geschichten aus dem Leben erzählen. Raphael Hansen spielt Gitarre, singt und hat den größeren Anteil an Text und Komposition der Lieder. Julia Klomfaß singt und spielt verschiedene Instrumente wie Akkordeon, Piano, singende Säge und Mandoline und verleiht den Liedern mit den bisweilen ungewöhnlichen Instrumenten eine individuelle Klangwelt. Schimmel hat es gerne feucht und warm Also, warm ist es ja nun wirklich in den letzten Wochen gewesen, sogar richtig heiß. Und trocken war dieser Sommer, besonders im Saarland der Monat Juli. Man sieht es unseren Gärten an. Als es dann aber hin und wieder regnete, stieg rasch die Luftfeuchtigkeit. Es wurde schwül. Feucht-warmes Klima macht uns zu schaffen, aber einige Lebewesen schätzen es sehr. Dazu gehören die Bakterien und die Pilze - nicht nur die schmackhaften im Wald, sondern auch die Schimmelpilze in der Wohnung. Achten Sie auf Ihren Alltag! Wer es gewohnt ist, morgens zu duschen, stellt fest, dass er selber und das Badezimmer kaum richtig trocken werden, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Handtücher, Waschlappen, Putzlappen und dergleichen trocknen in so einer Umgebung fast gar nicht. In Handtüchern, aber auch in Geschirrtüchern und Spüllappen vermehren sich dann Bakterien sehr schnell und es fängt an zu „müffeln“. So ein Geruch sollte sie alarmieren, jedoch nicht dazu auffordern, irgendwelche Desinfektionsmittel einzusetzen, sondern ein paar einfache Regeln zu beachten: Wechseln Sie Handtücher, Geschirrtücher und Spüllappen öfter, vor allem: Hängen Sie sie am besten nach draußen; in Sonne und Wind trocknen sie schnell, und das gefällt den Bakterien überhaupt nicht. Werden feuchte Handtücher und Lappen im Badezimmer (wie üblich) aufbewahrt, erhöhen sie noch das ohnehin feucht-warme Klima im Raum. Deshalb sollten übrigens auch die Wände von Duschkabinen mit einem Gummi-Abstreifer halbwegs getrocknet und Wasser vom Boden gewischt werden. Denn je mehr Feuchtigkeit im Raum bleibt, desto höher wird die Wahrscheinlichkeit, dass sich Schimmel bildet. Wobei diese Redeweise nicht Sonntag, 23.08., 10.00 Uhr, Start/Ziel: Gasthaus „Alte Mühle“ Noswendel Die neue Traumschleife „Himmels Gääs Paad“ entdecken Kurz nach der Eröffnung der neuen Traumschleife „Himmels Gääs Paad“ lädt die Tourist-Information der Stadt Wadern am Sonntag, 23.08., Start/ Ziel: Gasthaus „Alte Mühle“, Deltstr. 37, in Noswendel alle Wanderfreunde zu einer geführten Wanderung ein. Die knapp 7,5 km lange Traumschleife führt rund um den Noswendeler See tief hinein in das Naturschutzgebiet Noswendeler Bruch, das zu einem der größten Feuchtgebiete des Saarlands zählt. Fast steigungsfrei, voller Landschaftsausblicke und auf romantischen Pfaden führt der Weg zurück zum Gasthaus „Alte Mühle“, wo zur Mittagszeit eine kräftige Stärkung auf die Wanderer wartet. Auf der urigen Sommerterrasse wird zum Preis von 8,50 Euro Grillschinken mit Kartoffelsalat angeboten, zu dem ein gekühltes Bier bestens passt. Wanderführer Herbert Paul ist gut vorbereitet und wird auch das Geheimnis des Namens des Weges lüften. Eine Anmeldung zum Mittagessen ist bei der Tourist-Information unter Tel. (06871) 5070 oder per E-Mail unter [email protected] auf jeden Fall erforderlich. ganz korrekt ist. Man müsste sagen: Der Schimmel vermehrt sich. Denn „da“ ist der Schimmel schon vorher. Schimmelsporen befinden sich eigentlich fast überall im Boden und in der Luft. Sie brauchen aber eben eine feuchtwarme Umgebung, um zu wachsen. Also lautet der Beschluss, dass der Mensch gut lüften muss! Sie sollten tüchtig und richtig lüften, am besten mehrmals täglich mit Durchzug lüften. Was fürs Bad gilt, gilt für die anderen Räume ebenso, insbesondere das Schlafzimmer und den Keller. Sie sollten einfach keine feuchten Textilien darin liegen lassen. Für die Raumfeuchte sind wir aber auch selbst verantwortlich, nicht nur wenn wir duschen, sondern durch die Atmung und die Poren unserer Haut gelangt viel Feuchtigkeit in unsere Umgebung. Übrigens: Nicht nur die Saunagänger unter Ihnen dürften wissen, dass Schweiß so gut wie geruchlos ist. Er fängt (wie beim Handtuch gesehen) erst an zu „müffeln“, wenn sich Bakterien in feuchtwarmer Umgebung vermehren. Wenn Sie den Schimmel in der Wohnung (wo auch immer) sehen oder sogar schon riechen, sollten Sie etwas unternehmen. Denn es kann gefährlich werden, wenn Schimmelsporen in großer Zahl eingeatmet werden. Die „Toleranzgrenzen“ sind individuell verschieden, aber generell gilt, dass alle Schimmelpilze allergische Reaktionen hervorrufen können. Während sich bei dem einen gar keine oder kaum eine Reaktion zeigt, muss ein anderer niesen und bekommt juckende Augen wie bei einer Pollenallergie. Und schlimmstenfalls entwickelt jemand ernsthafte Atemwegserkrankungen bis hin zum Asthma. Wir bleiben an dem Thema dran. Dass und wie die Bildung von Schimmel in der Wohnung auch durch bauliche Mängel begünstigt wird, wollen wir in einem der nächsten Artikel beleuchten. AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 9 informiert Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach, Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80 oder 01 60 / 97 81 23 99 SV Bardenbach Kulinarische Krimilesung im Rahmen der Waderner Buchwoche - Kartenvorverkauf gestartet „Der letzte Whisky“ mit Carsten Sebastian Henn Samstag, 19. September, 19.30 Uhr Restaurant des HACO-Einkaufszentrums Einlass um 19.00 Uhr Die kulinarische Lesung gehört zu den Highlights der Buchwoche und erfreut sich großer Beliebtheit. In diesem Jahr geht’s für die Zuhörer literarisch und kulinarisch gemeinsam mit dem Autor in schottische Gefilde. Auf der sturmumtosten Hebrideninsel Islay wird im Moor die Leiche eines Mannes gefunden. Es handelt sich um den Besitzer der besten Whiskybar Edinburghs. Der Eigentümer des Landes, auf dem der Tote gefunden wurde, bittet Professor Dr. Dr. Adalbert Bietigheim um Hilfe, der sich sogleich an seinen bislang hochprozentigsten Fall macht. „Ein kulinarischer Krimi für alle Whisky- und Schottenliebhaber hochprozentig und hochgefährlich.“ Der Autor Carsten Sebastian Henn liest am 19. September aus seinem neuen Buch aus der Reihe der „Professor BietigheimKrimis“. Carsten Sebastian Henn, geboren 1973 in Köln, ist Schriftsteller, Weinjournalist und Restaurantkritiker. Als Besitzer eines Rieslingweinbergs in St. Aldegund an der Mosel ist er ständig auf der Suche nach neuen Gaumenfreuden. Seine Bücher verkauften sich bereits über 450.000 Mal und standen mehrfach auf den Bestsellerlisten. Karten zum Preis von 15 Euro sind ab jetzt erhältlich unter Tel. (06871) 5070, bei der Bücherhütte Wadern, im HACO-Einkaufszentrum und beim Kulturamt der Stadt Wadern. Autor Carsten Sebastian Henn Infos unter www.wadern.de, Copyright: Christina Feldhoff E-Mail: [email protected]. Sa., 22.08.: LL West: 16.30 Uhr, FC Wadern/Noswendel 1 - SV Bardenbach 1 KL A HW, 18.15 Uhr, FC Wadern/Noswendel 2 - SV Bardenbach 2 Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. AH SV Bardenbach: Am Samstag, 22.08., findet ab 10.00 Uhr auf dem Sportplatzgelände ein Arbeitseinsatz zur Vorbereitung des Aufbaus der Grillhütte statt. Nach den Spielen der Aktiven wollen wir uns zum Nachtgrillen auf dem Sportplatz treffen. Aufruf: Vom Gelände des SV Bardenbach wurden in der Zeit vom 01.08. bis 07.08. mehrere Stehtische entwendet. Da diese Stehtische nur mit einem Transporter oder in mehreren Fahrten abtransportiert werden konnten, bittet der SVB um mögliche Aussagen, wer in diesem Zeitraum Beobachtungen am Sportgelände gemacht hat, die mit diesem Diebstahl im Zusammenhang stehen könnten. Informationen, auch vertraulich, bitte an den 1. Vorsitzenden Reiner Michely oder jedes andere Vorstandsmitglied. Der SVB bedankt sich für die Mithilfe. Der Vorstand Die Jugendfeuerwehr informiert Ferienfreizeit 2015 - Hallo, ihr Jungen und Mädchen aus Bardenbach. Auch in diesem Jahr findet wieder die Ferienfreizeit für Kinder ab dem 9. Lebensjahr bei der Jugendfeuerwehr Bardenbach statt. Die 3-tägige Ferienfreizeit startet am Freitag, 28.08., und endet am Sonntag, 30.08.2015. Wir haben wieder ein tolles Programm für euch vorbereitet und wie immer ist die Teilnahme für alle kostenlos. Es stehen unter anderem eine Fahrradtour, Minigolf spielen, Wanderung mit Tretboot fahren, eine Nacht im Zelt, Infos zum Thema Brandschutz und noch vieles mehr auf dem Programm. Anmeldungen und nähere Einzelheiten erfahrt ihr bei Peter Müller, Tel. 5484, oder bei Markus Müller, Tel. 4963. Wir freuen uns jetzt schon auf euch. Jugendfeuerwehr Bardenbach IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Ortsvorsteher Sven Bey, Büschfeld, Weierstadt 28, Tel. 0 68 74 / 17 26 20 [email protected] Der Ortsvorsteher informiert Verlegung des Seniorentags - Liebe Seniorinnen und Senioren, auf Grund von terminlichen Überschneidungen müssen wir den Seniorennachmittag vom 20. auf den 27.09.2015 verlegen. Ihr Ortsvorsteher Sven Bey SC „Fortuna“ Büschfeld 1924 e. V. Termine Woche 34 (17.08.-23.08.) Trainingszeiten: Aktive: mittwochs und freitags, 19.00 Uhr AH: dienstags, 19.00 Uhr G-Junioren: mittwochs, 17.15 Uhr (Jahrgang 2009 und jünger) F-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2007/2008) D3-Junioren: mittwochs und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2003/ 2004) C1-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2001/2002) Spiele - So., 23.08.: SV Morscholz I - SC Büschfeld I, 15.00 Uhr, in Steinberg SV Morscholz II - SC Büschfeld II, 17.00 Uhr, in Steinberg Termine Woche 35 (24.08.-30.08.) Trainingszeiten: Aktive: mittwochs und freitags, 19.00 Uhr AH: dienstags, 19.00 Uhr G-Junioren: mittwochs, 17.15 Uhr (Jahrgang 2009 und jünger) F-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2007/2008) E-Junioren: dienstags und donnerstags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2005/ 2006) SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 D3-Junioren: mittwochs und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2003/ 2004) C1-Junioren: dienstags und freitags, 17.30 Uhr (Jahrgang 2001/2002) Spiele - Sonntag, 30.08.: SC Büschfeld I - SV Waldhölzbach, 15.00 Uhr, in Büschfeld SC Büschfeld II - TuS Michelbach II, 17.15 Uhr, in Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Angelsportverein „Forelle“ Büschfeld e. V. Freundschaftsfischen - Am Samstag, 22.08., findet an unserer Weiheranlage das Freundschaftsfischen mit den Angelfreunden aus Dasburg statt. Wir treffen uns um 12.00 Uhr an der Fischerhütte und wünschen allen Teilnehmern ein kräftiges Petri Heil und viel Spaß im Anschluss an das Fischen. Der Vorstand GK - Burgschützen Büschfeld e. V. www.gkburgschuetzen.de Großkaliber Rundenkampf - I. Mannschaft (Regionalliga Nord) am Samstag, 22.08., um 16.00 Uhr in Wadern: Büschfeld I - LockweilerKrettnich Der Vorstand Freier Jugendclub Büschfeld 29.08.: „Umsonst & Draußen - Folgende Bands werden für euch an „Umsonst & Draußen“ spielen: Dirty Rodriguez, Bling Point, Feelgood MCLouds, 41 Grad, Bermudadreieck, Vampires on Tomato Juice und Captain Risiko. Weitere Bands folgen. Infos dazu könnt ihr auf unserer Facebook-Seite „Umsonst & Draußen“ entnehmen. Falls jemand von euch uns bei den Vorbereitungen zum Festival helfen möchte, kann er gerne donnerstags bei uns im Jugendclub vorbeischauen. Öffnungszeiten: donnerstags ab 20.00 Uhr Facebook: Ihr findet uns unter dem Namen „Club 74 - Der Club im Hochwald“. Karnevalsverein „De Nawwel der Welt“ Familiendaach KV Büschfeld am 12. September - Mir laden in kleen und groß, denn beim KV is immer wat los. Vor Langeweile an de Zewen kriwweln dat losse ma sin, mir planen en Schnitzeljagd für auch in. Damit na fir auer Leiw un Seel sorjen kann, meld auch bitte bis zum 5. September an. Melanie Felden, Tel. (0170) 4608981 Jessica Braun, Tel. (06874) 1837799 Beate Kläser, Tel. (06874) 7249 Die nächste Vorstandssitzung findet am 26.08. um 19.00 Uhr im Hotel „Zum Schlossberg“ in Büschfeld statt. Ortsvorsteher Paul Venhuis, Dagstuhl, Krippwiesstraße 61, Tel. 0 68 71 / 37 29 Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V. Bitte beachten Sie unseren Hinweis unter Wadern. Ihr DRK-Team Wadern Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Er stellt fest, dass die Mitglieder des Ortsrates mit Schreiben vom 08.06.2015 eingeladen wurden. Die Veröffentlichung erfolgte im amtl. Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern Nr. 24/2015 vom 11.06.2015. Gegen Form und Frist der Einladung ergeben sich seitens der Anwesenden keine Einwände. Der Ortsvorsteher stellt hiernach die Beschlussfähigkeit des Ortsrates fest und steigt anschließend in die Tagesordnung ein. Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung TOP 1: Neuwahl der Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV (Gehweiler, Reidelbach, Wadrill) TOP 2: Informationen/Anregungen/Fragen TOP 1: Neuwahl der Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV (Gehweiler, Reidelbach, Wadrill) Der Ortsvorsteher verliest zunächst das entsprechende Schreiben der Stadt Wadern vom 27.04.2015. Er schlägt nach kurzer Erörterung die Wiederwahl der amtierenden Schiedsperson - Herr Horst Seyler, Zum Rehkopf 6, 66687 Wadern-Gehweiler - für den Schiedsbezirk IV vor. Begründung: Herr Horst Seyler ist seit vielen Jahren bereits Schiedsperson in unserem Schiedsbezirk und hat sich durch die bereits absolvierten Lehrgänge eine entsprechende Qualifikation für das Ehrenamt der Schiedsperson erworben. Im Vorfeld zu der Ortsratssitzung hat sich der Ortsvorsteher mit dem Ortsvorsteher von Wadrill, Herrn Joachim Brücker, und dem stellvertretenden Ortsvorsteher von Wedern, Herrn Manfred Paulus, entsprechend abgestimmt. Weitere Vorschläge ergeben sich nicht. Daraufhin bittet der Ortsvorsteher um Abstimmung für die Wiederwahl von Herrn Horst Seyler zur Schiedsperson für den Schiedsbezirk IV - Gehweiler, Reidelbach, Wadrill. Abstimmung: Ja: 8 Stimmen/Nein: 1 Stimme TOP 2: Informationen/Anregungen/Fragen Info-Schreiben zur Verleihung der Sportplakette des Saarlandes 2015 - Der Ortsvorsteher verliest diesbezüglich das Schreiben des Ministeriums für Inneres und Sport vom 27.03.2015. Das OR-Mitglied Stefan Stroh informiert über die Aktion „Herzensengel sammeln Kronkorken“ für einen Spezial-Rollstuhl für Christian Nickels aus Noswendel. Grillhütte auf dem Dorfplatz beim Schützenhaus - Das OR-Mitglied Andreas Görgen regt an, diese Maßnahme neu anzugehen. Er wird dazu für die nächste Sitzung entsprechende Informationen (Kostenschätzung, Sicherheitsmaßnahmen etc.) vorbereiten. Die Sitzung endet um 21.10 Uhr. Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Schützenverein „Gut Schuss“ Gehweiler e. V. Schützenfest mit Meisterfeier am Sonntag, 23. August, am Schützenhaus in Gehweiler. Mittagessen: Wutz vom Grill solange der Vorrat reicht, auch Schwenker und Wurst. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Es laden ein: die Schützen aus Gehweiler Wanderclub Wadrill Auf die Veröffentlichung im Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. Der Vorstand Vereinsgemeinschaft Wadrill - Gehweiler - Reidelbach e. V. Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83 Niederschrift Nr. 03/2015 über die öffentliche Sitzung des Ortsrates Gehweiler vom 15.06.2015 im Gasthaus Baur, Gehweiler Beginn: 20.00 Uhr, Ende: 21.10 Uhr Anwesend: Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, die Mitglieder des Ortsrates: Franz-Jakob Bies, Andreas Görgen, Renate Mörsdorf, Patric Neumeyer, André Schneider, Andreas Schneider, Heinz Fandel, Stefan Stroh verhandelt: Gehweiler, 15.06.2015 Der Ortsvorsteher eröffnet die öffentliche Sitzung des Ortsrates und begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder sowie die Gäste. Vertretung des Ortsvorstehers von Krettnich Bis 30. August 2015 übernimmt die stellvertretende Ortsvorsteherin Birgit Birtel, Tel. (0151) 25981435, meine Vertretung sowie die Sprechstunden (mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Dorfgemeinschaftshauses Krettnich). Christian Leidinger, Ortsvorsteher SV Lockweiler-Krettnich Sa., 22.08. 16.00 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 1 - FSV Hilbringen 1 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 11 18.00 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 2 - FSV Hilbringen 2 Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. Reit- und Fahrverein Lindenhof Nuhweiler Tombola Sommerfest - Die Preise zu den folgenden Losnummern sind noch übrig und können ab 17.00 Uhr in der Reiterklause abgeholt werden: 501, 566, 749, 758, 783, 975. Der Vorstand Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10 Ortsvorsteher wieder im Dienst RSC „Adler“ Lockweiler-Krettnich Herbstfest - Der RSC „Adler“ veranstaltet dieses Jahr am 12. September ein Herbstfest. Angeboten werden drei Radtouren. Die erste Tour geht über 25 km, die zweite über 50 km und für unsere kleinsten wird es eine Fahrrad-Schnitzeljagd geben. Alle Touren starten bei Mercedes Schirra, wo auch unser Ziel sein wird. Für Essen und Getränke während und nach der Tour wird gesorgt. Auch Nicht-Mitglieder heißen wir zu unserer Veranstaltung herzlich willkommen. Nähere Informationen erhaltet ihr in Kürze. Gerne könnt ihr uns auch telefonisch unter (06871) 4841 oder per Mail an [email protected] kontaktieren. Der Vorstand Förderverein des kath. Kindergartens „St. Michael“ Lockweiler e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 - Liebes Mitglied des Fördervereins, liebe interessierte Eltern, liebe interessierte Bürgerinnen und Bürger, hiermit laden wir Sie zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes am Dienstag, 22.09.2015, um 18.30 Uhr im Pfarrhaus Lockweiler ein. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, 2. Tätigkeitsberichte, 3. Aussprache zu den Berichten, 4. Änderung der Satzung gemäß der neuesten gesetzlichen Bestimmungen, 5. Wahl eines Versammlungsleiters/einer Versammlungsleiterin, 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Neuwahl des Vorstandes, 8. Ausblick/Verschiedenes. Anträge auf Änderungen oder Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung in Textform beim Vorstand oder der Leitung der Kita eingereicht werden. Die neue Satzung liegt zur Einsicht in der Kita und während der Ferien (17.08. bis 06.09.) bei Nadine Hahn, Tel. 9099269, aus. Wir freuen uns, viele unserer Mitglieder, aber auch viele neue, interessierte Eltern und Bürger, zu begrüßen. Der Vorstand Kath. Frauen Pfarrei „St. Michael“ Lockweiler Tagesfahrt am 03. September nach Luxemburg und Perl/Borg Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein interessantes Ausflugsziel anzubieten, zu dem wir alle Frauen ganz herzlich einladen. Wir starten um 8.00 Uhr an den üblichen Haltestellen. Der Bus bringt uns nach Grevenmacher/Luxemburg. Dort besichtigen wir einen Schmetterlingsgarten. Danach machen wir eine Schifffahrt und gehen an Bord der „Marie Astrid“, die uns bis nach Remich bringt. Hier haben wir Aufenthalt zur freien Verfügung. Anschließend fahren wir mit dem Bus zur römischen Villa nach Borg, wo uns schon eine Führung erwartet. Zum Abendessen kehren wir im Hotel Hammes in Perl ein. Ankunft zu Hause etwa um 22.00 Uhr. Die Fahrtkosten betragen 30,- Euro (Buskosten, Schifffahrt, Führung, Eintritt). Anmeldungen bitte bis zum 30.08. bei Frau Birgit Ramb, Telefon 3958. Wir freuen uns, wenn wieder viele Frauen mitfahren. Der Vorstand Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V. Die nächste Probe findet am Sonntag, 23.08., um 9.30 Uhr in der Halle statt. Terminhinweise: Samstag, 29.08.: Ständchen anlässlich der eisernen Hochzeit von Elisabeth und Helmut Schmidt Sonntag, 30.08.: Frühschoppen anlässlich des Jubiläumsfests des Männergesangvereins Lockweiler-Krettnich Ab Montag, 24. August, übernimmt unser Ortsvorsteher Wolfgang Maring wieder die Amtsgeschäfte. Der Urlaub wird ihm sicher gut getan haben, so dass er mit neuem Schwung, Elan und Entschlossenheit wieder an sein Werk geht - zum Wohle des Löstertals. Ihnen allen wünsche ich persönlich noch einen schönen Spätsommer mit noch vielen schönen Tagen. Ihr Claus Bolldorf OGV Löstertal e. V. Flaschenrücknahme - Die nächste Flaschenrücknahme findet am Samstag, 29.08., von 14.30 bis 15.30 Uhr an der Kelter statt. Kräuterwanderung - Am 5.9., nachmittags, findet in Türkismühle eine Kräuterwanderung mit dem Apotheker Dr. Potempa statt. Der Beitrag beträgt für Mitglieder 3,50 Euro, für Nichtmitglieder 8,50 Euro. Treffpunkt ist am Parkplatz an der Kirche in Löstertal. Wir fahren mit eigenen PKWs. Anmeldung bei A. Pütz, Tel. (06871) 5123, oder M. Rappold, Tel. (06871) 2050018. Herbert Kögel, Schriftführer Kindertagesstätte „Haus der kl. Strolche“ Am Samstag, 5.9., führt die KITA von 14.00 bis 16.00 Uhr eine Kleider- und Spielzeugbörse in der Löstertalhalle durch. Die Standgebühr für 1 Tisch beträgt 5 Euro. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 507-141 oder per E-Mail an [email protected] in der KITA an. Die Anmeldung ist verbindlich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. A. Brust, Leiterin Musikverein Kostenbach Musikprobe - Unsere erste Probe nach der Sommerpause ist am Donnerstag, 20.08., um 19.00 Uhr in der Alten Schule. Auftritt in Wahlen - Am Sonntag, 23.08., spielen wir von 15.30-17.00 Uhr bei unseren Musikfreunden in Wahlen. Wir treffen uns um 14.45 Uhr zur Bildung einer Fahrgemeinschaft an der Alten Schule in Kostenbach. Wir spielen in Sommeruniform. Termine August/September: 23.08.: Wahlen (15.30 bis 17.00 Uhr) 29.08.: Horath 06.09.: Schwarzenbach (14.30 bis 16.00 Uhr) 13.09.: Sitzerath (11.00 bis 13.00 Uhr) 26.-27.: Neustadt (Auftritt Samstag auf Weinfest) mit Übernachtung Der Vorstand Musikvereine Buweiler und Kostenbach Musikalische Früherziehung - Die beiden Musikvereine des Löstertals bieten ab dem 11. September 2015 immer freitags von 17.45 Uhr-18.30 Uhr eine musikalische Früherziehung für Kinder von 3-5 Jahren in der Alten Schule in Kostenbach an. In den Gruppenstunden wird die Musik den Kindern näher gebracht, indem sie unter anderem das Glockenspiel spielerisch erlernen. Anmeldungen werden ab sofort von den Jugendleitern der beiden Vereine entgegengenommen. Der Unkostenbetrag beträgt 15 Euro monatlich. Für den Musikverein Buweiler: Lothar Gillenberg, Tel. (06871) 502306 Für den Musikverein Kostenbach: Achim Steffen, Tel. (06871) 922469 IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Am Montag, 24.08., proben wir mit den Sangesfreunden aus Noswendel um 17.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Krettnich. 110-jähriges Vereinsjubiläum am 30.08.2015 in der Festhalle Lockweiler. Der Vorstand Sitzung des Ortsrates Morscholz Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. Dieser Ausgabe liegt das neue „Mittelbach-Echo“ bei, um dessen Beachtung gebeten wird. Der Ortsvorsteher informiert Mehrgenerationendorf Morscholz - Das Neubürgerfrühstück war ein voller Erfolg. Die Teilnehmer wurden über unser Projekt in einem gemütlichen Rahmen infor- SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 miert. Eine Bildertafel zeigte weitere Informationen aus dem Dorf. Dem Vorschlag, solche Veranstaltungen öfters durchzuführen, um sich näher kennenzulernen und zum Informationsaustausch, wird der Ortsrat gerne nachkommen. Das Thema wird in der nächsten Ortsratssitzung behandelt. Vielen Dank allen Teilnehmern und Helfern/innen, die zum sehr guten Gelingen beigetragen haben. - Der Stammtisch „Wai schwätzen mir“ findet am 07.09.2015 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Bei Bäckersch“ statt. Als Gast wurde unser Bürgermeister, Herr Jochen Kuttler, eingeladen. Jede/r ist willkommen. - Jahreskalender 2016 mit Bildern aus unserem Dorf. Wir würden uns freuen, wenn alte Bilder von Häusern und Bauwerken uns zur Verfügung gestellt werden. Die Bilder bitte an mich oder Herrn Dieter Konter weitergeben. Sie werden eingescannt und zurückgegeben. - Das nächste Treffen zum Mehrgenerationendorfprojekt findet am Montag, 31.08., statt. - Der erste Abschnitt der „Sanierung der Namenstafeln beim Ehrenmal“ ist abgeschlossen. Herzlicher Dank geht an alle, die durch Spenden zur Finanzierung beigetragen haben, sowie an Frau Julia Aatz für die aufwendige Sanierung der Namenstafeln. - Kinderfahrräder gesucht: Wer noch ein Kinderfahrrad besitzt und es nicht mehr benötigt, der kann es gerne bei mir abgeben. Markus Wollscheid, Ortsvorsteher Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52 FC Noswendel Wadern Sa., 22.08.: 16.30 Uhr, FC Noswendel Wadern 1 - SV Bardenbach 1 18.15 Uhr, FC Noswendel Wadern 2 - SV Bardenbach 2 Tennisverein 79 Noswendel e. V. Mixed-Spiele - Freitagabends wollen wir ab 18.00 Uhr auf unserer Anlage Mixed-Spiele veranstalten. Hierzu sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf euer Kommen. Spielenachmittag - Am Freitag, 04.09., findet ab 15.00 Uhr unsere diesjährige Ferienaktion mit der Grundschule Lockweiler statt. Hierzu sind auch unsere Kinder und Jugendlichen herzlich eingeladen. Meldet euch bitte bei Tina Treitz an. Bitte: Wir benötigen noch kleine Tennisschläger für Kinder. Wer welche zu Hause hat und diese nicht mehr benötigt, kann sie gerne bei Guido Mundhenke abgeben. Danke. Christliche Frauengemeinschaft Noswendel Ihr Schornsteinfegermeister informiert Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung im Stadtteil Morscholz - Nach Mitteilung des zuständigen Schornsteinfegermeisters Franz-Josef Muhm werden im Stadtteil Morscholz in meinem Zuständigkeitsbereich ab dem 01.09.2015 die erforderlichen Immissionsschutzmessungen und die Abgaswegeüberprüfungen mit CO-Messung an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung durchgeführt. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlage vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen und Fragen wenden Sie sich bitte an: Franz-Josef Muhm, Schornsteinfegermeister, Gebäudeenergieberater (HWK), Ringstraße 62, 66701 Beckingen-Düppenweiler, Tel. (06832) 7705, Fax (06832) 800457, E-Mail: [email protected] SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan - So., 23.08.: 15.00 Uhr: I. Herren: SGMS - SC Büschfeld (in Steinberg) 17.00 Uhr: II. Herren: SGMS II - SC Büschfeld II (in Steinberg) Musikverein Morscholz e. V. Am kommenden Sonntag, 23.08., fällt die Musikprobe aus. Abends treffen wir uns um 17.00 Uhr in Uniform am Proberaum zur Abfahrt nach Wahlen, wo wir von 18.00 bis 19.30 Uhr spielen werden. Am Donnerstag, 27.08., findet die nächste Vorstandssitzung statt. Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 30.08., wie gewohnt um 09.45 Uhr statt. Der Vorstand Heimat- und Kulturverein Morscholz Am Samstag, 22.08., findet um 9.30 Uhr der nächste Arbeitseinsatz an der Baustelle im Wäldchen gegenüber Bassin statt. Jeder freiwillige Helfer ist gern gesehen. Folgende Arbeiten stehen an: Fundamente ausheben, Baumstämme schälen. Wer folgende Werkzeuge hat, könnte diese auch mitbringen: Schäleisen, Schaufel. Wir freuen uns, wenn viele Helfer kommen könnten. Bitte kurz Rückmeldung bei einem der Vorstandsmitglieder: H.-P. Grossmann, Tel. 7806, G. Wollscheid. Der Vorstand IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. CDU-Ortsverband Morscholz Die nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, 27.08., um 18.30 Uhr „Beim Schmaika“ statt. Tagesordnung: TOP 1: Vorbereitung der Ortsratssitzung, TOP 2: Info zum Doppelhaushalt 2015/2016, TOP 3: Wandertag 2015, TOP 4. Informationen Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind ebenfalls recht herzlich eingeladen. Der Vorstand [email protected] Unsere Fahrt nach Landau findet am Mittwoch, 26.08., statt. Abfahrt: 9.30 Uhr, Rückfahrt: 18.30 Uhr, bei Regen um 17.00 Uhr. Der Vorstand Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“ Hiermit möchten wir euch zur diesjährigen Noswendeler Kirmes vom 28.08. bis 01.09.2015 recht herzlich einladen! Am Samstag, 29.08., um 20.00 Uhr freuen wir uns, euch zum Fassbieranstich am Bierstand vor dem Gasthaus „Zum Wiesengrund“ begrüßen zu können. Ab 21.00 Uhr sorgt das Fombach-Duo für Stimmung und lädt zum Tanz ein. Am Sonntag, 30.08., findet ab 10.00 Uhr der Frühschoppen beim Gasthaus „Zum Wiesengrund“ statt. Die Festmesse zum Kirchweihfest am Sonntag um 10.30 Uhr wird vom Kirchenchor mitgestaltet. Ganztägiges buntes Kirmestreiben dann auf dem Kirmesplatz und vor dem Gasthaus „Zum Wiesengrund“ mit Kinderschminken ab 15.00 Uhr. Um 18.00 Uhr spielt „Second Spring“ (Noswendeler Oldie-Rock-Band) für euch auf und lädt zum Tanz ein. Der legendäre Kirmesmontag beginnt mit der Bergmannsmesse um 9.00 Uhr in der Kirche, anschließend findet wie gewohnt ab 10.00 Uhr das Volksliedersingen am Pavillon statt, mitgestaltet vom Männergesangverein, dem Kirchenchor sowie dem Musikverein. Zum Mittagessen bieten wir Erbensuppe mit Würstchen und Sauerkraut sowie Chili con Carne an. Um 13.00 Uhr startet das GaudiTurnier mit verschiedenen Disziplinen. Anmeldungen hierzu nehmen Frank oder Michael Dönnemeier entgegen. Ab 20.30 Uhr legt im Gasthaus „Zum Wiesengrund“ ein DJ auf. Der Ausklang der Kirmes ist am Dienstag, 01.09., ab 18.00 Uhr mit einem Musikabend bei Vera am See; dort spielt Hans Walter Gasirowski, besser bekannt als „Gasi“, zum Tanz auf. Wir freuen uns, euch auf der Kirmes begrüßen zu dürfen und ein paar schöne Stunden mit euch dort zu verbringen bei guter Laune, guter Musik, Tanz und gekühlten Getränken! Also auf zur Noswendeler Kirmes! Feiert mit! Bis dahin grüßt mit einem 3-fachen Alleh hopp: der Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“. Der Vorstand Musikverein „Lyra“ Noswendel Am Samstag, 22.08., spielen wir von 19.00 bis 20.30 Uhr am Brunnenfest des Musikvereins Limbach. Hierzu treffen wir uns um 18.00 Uhr am Musikerheim. Am 23.08.2015 und am 30.08.2015 findet keine Musikprobe statt. Unser nächster Auftritt ist an Kirmesmontag. Der Vorstand Förderverein Musikverein „Lyra“ Noswendel Der Förderverein bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Seeverkaufs beigetragen haben. Wir bedanken uns bei allen, die mit ihrer Kuchenspende den Verein unterstützt haben. Der Vorstand IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 - SEITE 13 Ortsvorsteher Frank Hiry, Nunkirchen, Klosterstraße 8 A, Tel. 0 68 74 / 66 74 oder 01 51 / 21 68 51 88 [email protected] Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler (siehe auch www.nunkirchen.net) Vertretung des Ortsvorstehers - In der Zeit vom 24. Juli bis zum 21. August übernehme ich die Amtsgeschäfte. Sie erreichen mich unter der Telefonnummer (06874) 233436 und per E-Mail an [email protected]. Alte Baubude Nunkirchen - Ferien- und urlaubsbedingt gab es ein paar Schwierigkeiten beim Transport. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass wir wie geplant am 28. August starten können. Jugendliche aus Nunkirchen und Münchweiler zwischen 13 und 19 Jahren sind aufgerufen, sich hier einzubringen. Wir werden mit einer Planungsrunde beginnen und vielleicht sogar schon mit der Renovierung starten können. Bei schönem Wetter haben wir - wenn Interesse besteht - die Möglichkeit, am Bauwagen zu zelten und uns so gemütlich am Lagerfeuer auszumalen, was aus unserer Baubude mal werden soll. Infos und Anmeldung bei Facebook unter „Alte Baubude Nunkirchen“ oder [email protected] oder per Mail an [email protected]. Attraktiv - L(i)ebenswert - Lebendig Aktion Müllsack - Nach dem Vorbild der landesweiten und von uns immer mit reger Beteiligung durchgeführten Picobello-Aktion möchten wir als weitere Maßnahme zur Dorfverschönerung die „Aktion Müllsack“ starten. Vorgesehen sind eine Sommer- und eine Herbstaktion. Am Samstag, 5. September, treffen wir uns um 9.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus und werden in Gruppen starten, um unser Dorf vom liegen gebliebenen Müll zu befreien. Zur Mittagszeit treffen wir uns wieder und werden uns gemeinsam stärken. Unterstützen Sie uns als Nunkircher Verein, mit Ihrer Jugendgruppe oder einfach als interessierter Bürger. Anmeldungen sehr gerne an mich, telefonisch, per Mail oder an [email protected]. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis Ende September. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden diese ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken). 28. August: Auftakt „Alte Baubude Nunkirchen“ 29./30. August: Floh- und Trödelmarkt auf dem Dorfplatz 5. September: Aktion Müllsack 12. September: Kultur am Tor: literarische Herbst-Laternenwanderung 13. September: NuNa - musikalischer Nachmittag Patrizia Mötzel, stellvertretende Ortsvorsteherin Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel men Herzlich willakmomNoswen deler See Sonntag, 23. August 2015 Mittagessen: Rollbraten mit Kartoffelsalat dazu, wie immer, das große „Noswendeler Kuchenbüfett“ Es lädt ein: Pfarreiengemeinschaft Nunkirchen Büschfeld Kultur am Tor e. V. Kulturkalender - Waderner Buchwoche Samstag, 12. September: Romantisch-literarische Laternenwanderung auf dem Hannejuschtweg. 20.00 Uhr, Alt Stouhlfabrek. Sonntag, 13. September: Melodienreigen, Konzert mit Violine und Flügel, 17.00 Uhr, Pfarrheim Nunkirchen SV Nunkirchen Sonntag, 23.08. 15.00 Uhr: SV Nunkirchen - Weiskirchen 2 17.00 Uhr: SV Nunkirchen 2 - SV Konfeld 2 Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung und wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand Kapellenfest der Filialkirche „Mariä Schmerzen“ Michelbach am 5. und 6.9.2015 Festprogramm: Samstag, 5.9., 19.30 Uhr: Dämmerschoppen mit der Schulband „Blindears“ (Leitung: Thomas Klos) Sonntag, 6.9. 10.30 Uhr: Festhochamt 12.00 Uhr: Mittagessen (musikalische Umrahmung durch die Nunkircher Dorfmusikanten) ab 14.00 Uhr: Unterhaltung durch folgende Mitwirkende: Feuerwehr Michelbach (Kinderbelustigung), Kindertanzgruppe (Kinderturnen Frau Martini), MGV Nunkirchen (Leitung: Peter Spang), Bastelecke im Pfarrsaal, Unterhaltung mit DJ Benno, Tombola mit schönen Preisen (Losverkauf). Auf Ihren Besuch freut sich der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat. Malteser Hilfsdienst Nunkirchen Erste-Hilfe-Seminar - Auf die Veröffentlichung im allgemeinen Teil wird hingewiesen. Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87 SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan - So., 23.08.: 15.00 Uhr: I. Herren: SGMS - SC Büschfeld (in Steinberg) 17.00 Uhr: II. Herren: SGMS II - SC Büschfeld II (in Steinberg) SV Steinberg 1927 e. V. Folgende Gewinne der Kirmestombola wurden bisher noch nicht abgeholt: 17, 174, 456, 722, 817, 1015, 1181, 1188, 1225, 1273, 1412, 2390 (ohne Gewähr) Die Gewinne können beim nächsten Heimspiel der SG MorscholzSteinberg am Sonntag, 23. August, ab 14.00 Uhr oder nach vorheriger Absprache, Tel. (06871) 1265, im Vereinsheim des SV Steinberg abgeholt werden. Obst- und Gartenbauverein Steinberg Die Meldungen zur Mitfahrt zur Landesgartenschau nach Landau am 30.08. sind abgeschlossen. Die Abfahrt ist um 9.00 Uhr an der Bushaltestelle Ortsmitte. Die Fahrtkosten einschl. 11,00 Euro Eintrittsgebühr in die Gartenschau betragen 18,00 Euro für Mitglieder und 25,00 Euro für begleitende Personen. Wir bitten um Zahlung der Gebühren im Voraus. Der Vorstand Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern, Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55 [email protected] FC Noswendel Wadern Sa., 22.08.: 16.30 Uhr, FC Noswendel Wadern 1 - SV Bardenbach 1 18.15 Uhr, FC Noswendel Wadern 2 - SV Bardenbach 2 JFG Stadt Wadern Trainingszeiten und Orte der Mannschaften der JFG A-Jugend: dienstags und donnerstags ab 18.00 Uhr, Rasenplatz in Wadrill B1-Jugend: mittwochs und freitags ab 17.15 Uhr, Rasenplatz in Wadern C1-Jugend: dienstags und freitags von 17.30-19.00 Uhr, Rasenplatz Büschfeld, in der Vorbereitung auch sonntags von 10.30-12.00 Uhr. D1-Jugend: dienstags und donnerstags ab 17.00 Uhr, Rasenplatz Wadrill D2-Jugend: dienstags, 17.45 Uhr, Rasenplatz Wadern, donnerstags ab 17.45 Uhr, Hartplatz Steinberg Obst- und Gartenbauverein Wadern Familientag am 23.08. ab 12.00 Uhr, „Ratskeller“ Wadern. Wandern ab 10.00 Uhr, Treffpunkt Marktplatz Wadern. Anmeldung bei Peter Rohles, Tel. (06871) 1309. Wir nehmen am Jubiläumsfest des OGV Wadrill teil. Nähere Informationen am Familientag. SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V. Schützenverein „Gut Schuss“ Gehweiler e. V. Familienabend: Wir laden alle Mitglieder zu unserem diesjährigen Sommerfest am Donnerstag, 20.08., ein. In gemütlicher Runde wollen wir es uns ab 18.00 Uhr in unserem Vereinszelt gut gehen lassen. Dieses haben wir bereits bei unseren Mitgliedern Alice und Willi Kaufmann, Am Hals 2, in Dagstuhl, aufgebaut, da die HerbertKlein-Halle zurzeit nicht genutzt werden kann. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Abend in entspannter Atmosphäre. Blutspende: Die Blutspende findet am 28.08. in der Wadrilltalhalle, In der Perch 999, 66687 Wadrill statt. Der kurzfristige Umzug nach Wadrill ist ebenfalls den Modernisierungsarbeiten in der HerbertKlein-Halle geschuldet. Wir bitte alle Spenderinnen und Spender sowie alle Helferinnen und Helfer, das neue Domizil des Blutspendetermins zu berücksichtigen. Ihr DRK-Team Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Gehweiler wird hingewiesen. Sozialverband VdK Saarland - Ortsverband Wadern Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Unser diesjähriges gemütliches Sommertreffen findet am Mittwoch, 09.09., im Restaurant „Zum Kurfürsten“ in Wadern statt. Treffen ist um 19.00 Uhr. Um besser planen zu können, bitten wir um Voranmeldung bei Brigitte Huppert, Telefon (06871) 5615, und Martin Herloch, Telefon (06871) 2911. Der Vorstand IGBCE-Ortsgruppe Mittlerer Hochwald Die Ortsgruppe informiert: Einladung zum Mitgliederfest am 19. September in Essen - Die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie feiert am 19. September ihr 125-jähriges Jubiläum auf dem Gelände des UNESCOWelterbes in Essen. Zu diesem Fest sind die Mitglieder mit ihren Familien herzlich eingeladen. Ein abwechslungsreicher Tag wird den Besuchern am Samstag, 19. September, zwischen 9.00 und 17.00 Uhr geboten. Mit Musik, Comedy, Führungen durch das Ruhrmuseum, Mitmachangeboten für die ganze Familie wie z. B. Klettergarten, Zirkuslandschaft mit Kinderanimation und noch vielem mehr ist dieser Tag gestaltet. Auch stellen sich in den Ausstellungshallen die Landesbezirke der IGBCE sowie die zum Organisationsbereich gehörenden Unternehmen und Branchen vor. Die Busfahrt nach Essen und Lunchpakete sind kostenlos. Anmeldungen unserer Ortsgruppe nimmt der Bildungsobmann Rüdiger Boncourt unter der Telefonnummer (06871) 8340 entgegen. Es würde uns freuen, wenn viele unserer Mitglieder an dieser Fahrt zum Jubiläum der IGBCE mitfahren würden. Der Vorstand Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill, Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98 Fußballclub Wadrill 1946 e. V. Sonntag, 23.08. FC Wadrill 3 - SV Merchingen 2, Anstoß: 13.15 Uhr, Wadrill, Rasenplatz FC Wadrill 1 - SV Merchingen 1, Anstoß: 15.00 Uhr, Wadrill, Rasenplatz FC Wadrill 2 - SV Primsweiler 1, Anstoß: 16.45 Uhr, Wadrill, Rasenplatz Mittwoch, 09.09., 18.30 Uhr: Teilnahme SR3-Vereinsduell in der Wadrilltalhalle Eintritt frei - Infos werden hier zeitnah veröffentlicht Verlosung der Tombola: Folgende Losnummern wurden gezogen und noch nicht abgeholt: 4706, 794, 1690, 2073, 137, 4070, 3019 (ohne Gewähr) Alle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internet unter www.fcwadrill.de Fußballcamp: Am Freitag, 28.08., ist es so weit, das lange warten hat ein Ende. Wir treffen uns um 9.30 Uhr zu unserem diesjährigen Fußballcamp auf unserer Sportanlage. Nach dem organisatorischen Teil geht es dann sofort zum Aufwärmen und zur ersten Trainingseinheit. Bis dahin wünschen wir euch noch angenehme Ferien. Der Vorstand Jugendclub Wadrill www.jcwadrill.de Bad Dürkheimer Weinfest: Der Jugendclub fährt am Samstag, 13.09., auf den Bad Dürkheimer Wurstmarkt. Abfahrt wird um 15.00 Uhr auf dem Schulhof sein, die Rückkehr ist gegen 3.00 Uhr geplant. Auf dem größten Weinfest der Welt erwarten euch zahlreiche Weinund Bierhallen, Fahrgeschäfte, Live-Bands und jede Menge Spaß. Wer mitfahren möchte, kann sich bei Florian Geiger unter [email protected] melden. Die Kosten belaufen sich auf 15-20 Euro pro Person. Großes Orchester: Die erste Probe nach der Sommerpause ist am Freitag, 21.08., um 18.30 Uhr im Proberaum. Der nächste Auftritt ist am Samstag, 05.09., auf dem Heckenfest. Näheres hierzu in der Probe. Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter „Kolpingkapelle Steinberg“ achten. First Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten. Der Vorstand Projektchor 2016 Der Projektchor trifft sich am Donnerstag, 20.08., um 20.00 Uhr zur Probe im Schützenhaus Gehweiler. Weitere Termine werden dann bekannt gegeben. MGV „Frohsinn“ Wadrill Unsere nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 20. August, um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Gehweiler statt, die Proben am 27.08. und 03.09. werden in der Baurnschenke in Gehweiler stattfinden. Der Vorstand Vereinsgemeinschaft Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. Hallenbelegungsplan 2015/2016: Da Anfang September der neue Hallenbelegungsplan für das Jahr 2015/2016 für die Wadrilltalhalle und die Schulturnhalle erstellt wird, werden alle Vereine, Vereinigungen, Organisationen und Interessengruppen - auch diejenigen, die bereits 2014/2015 eine der beiden Hallen genutzt haben sowie auch die, die nicht Mitglied der Vereinsgemeinschaft sind - gebeten, bis spätestens 31. August 2015 schriftlich mitzuteilen, an welchen Tagen in der Woche und in welcher Zeit eine Nutzung für Trainingszwecke gewünscht wird bzw. beabsichtigt ist. Die Meldung kann entweder mittels eines schriftlichen Antrages oder per E-Mail - [email protected] - an den 1. Vorsitzenden der Vereinsgemeinschaft Gerhard Klein erfolgen. Meldungen, die verspätet eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Mitgliederversammlung: Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung der Vereinsgemeinschaft findet am Samstag, 12. September 2015, um 19.00 Uhr im Foyer der Wadrilltalhalle statt. Die Tagesordnung wird noch mitgeteilt. Zu dieser Mitgliederversammlung laden wir alle stimmberechtigten Vereinsvertreter sowie alle interessierten Vereinsmitglieder der Mitgliedsvereine der Vereinsgemeinschaft recht herzlich ein. Der Vorstand Gehöferschaft Wadrill Brennholzzuteilung - Wir weisen nochmals darauf hin, dass das eingeschlagene Holz bis 31. August 2015 abgefahren werden muss. Der Vorstand Obst- und Gartenbauverein Wadrill e. V. Gemeinsame Sitzung von Vorstand und Festausschuss: Wir treffen uns am 21. August im Reidelbacher Hof um 19.30 Uhr zur weiteren Besprechung. Ich bitte besonders die Vorstandsmitglieder, anwesend zu sein, weil wir ein Gruppenfoto unseres Vorstandes aufnehmen wollen. Schon jetzt vielen Dank für euer Kommen. Renate Koch, 1. Vorsitzende IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Wanderclub Wadrill Der Wanderclub Wadrill bedankt sich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die an der Gourmetwanderung am 15.08. teilgenommen haben. Besonders möchten wir uns bei allen Helferinnen und Helfern bedanken, insbesondere bei unseren Partnerinnen, die mit ihrem Einsatz für den Erfolg der Veranstaltung sehr viel beigetragen haben. Gleicher Dank gilt auch für die Unterstützung von Helferinnen und Helfern vom KV Wadrill. Weiterhin möchten wir uns bei allen Sponsoren, dem DRK und dem Hallenwart für ihren Einsatz bedanken. Der Vorstand Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern, Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99 Obst- und Gartenbauverein Wadern Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 Vereinsgemeinschaft Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen. IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen. Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Am Freitag, 21.08., findet um 19.00 Uhr eine Feuerwehrübung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Alfons Klasen, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen Am Freitag, 28.8., ist unsere nächste Übung. Zu dieser Angriffsübung treffen wir uns um 19.00 Uhr am Gerätehaus. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. U. Valentin, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr - Lbz. Steinberg Am Samstag, 22.08., findet um 16.30 Uhr unsere nächste Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer Pfarreiengemeinschaft Wadern Messen in der Krankenhauskapelle Wadern Sonntage und Feiertage: 8.45 und 10.15 Uhr werktags: Montag bis Samstag um 9.00 Uhr und zusätzlich mittwochs abends um 18.30 Uhr Änderungen vorbehalten! Sa., 22.08. Maria Königin Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Nunk. 14.30 Uhr Wortgottesdienst mit Trauung des Paares Wladimir Kihm und Anna Maria Petry Büschf. 17.15 Uhr Vorabendmesse Steinb. 17.15 Uhr Vorabendmesse Wadern 19.00 Uhr Vorabendmesse Löstertal 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 23.08. 21. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Nunk. 09.00 Uhr Hochamt Lockw. 09.00 Uhr Hochamt Wadrill 10.30 Uhr Hochamt Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden auf der Welt Mo., 24.08. hl. Bartholomäus, Apostel-Fest Wadern 18.30 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Gebetskreises“ im Krankenhaus Wadern (Schwesternheim) Di., 25.08. hl. Ludwig Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle Bardenb. 18.30 Uhr Abendmesse Mi., 26.08. Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis Gehw. 18.30 Uhr Abendmesse Do., 27.08. hl. Monika Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle Wedern 18.30 Uhr Abendmesse Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung Fr., 28.08. hl. Augustinus Rathen 18.30 Uhr Abendmesse Sa., 29.08. Enthauptung Johannes des Täufers Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Lockw. 10.30 Uhr Dankamt zur eisernen Hochzeit der Eheleute Helmut und Elisabeth Schmidt Nunk. 14.30 Uhr Brautamt mit Trauung des Paares Daniel Porter und Margit Stummbillig Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Büschf. 17.15 Uhr Vorabendmesse Steinb. 17.15 Uhr Vorabendmesse Löstertal 19.00 Uhr Vorabendmesse Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Samstag, 22.08., um 18.00 Uhr in Losheim. Dieser Gottesdienst wird von Pfarrer Hans-Jörg Ott gestaltet. Termine Mittwoch, 19.08., um 18.00 Uhr Meditativer Tanz in Wadern Mittwoch, 19.08., um 19.30 Uhr Chorprobe in Wadern Montag, 24.08., um 18.00 Uhr Treffen des Festausschusses in Wadern im Gemeindehaus Auf nach Wittenberg! In diesem Jahr bietet die Kirchengemeinde wieder eine Fahrt nach Wittenberg an. Jugendliche ab 14 Jahre sind eingeladen, vom 19. bis 23. Oktober mit uns in die Lutherstadt Wittenberg zu fahren. Wir werden nicht nur die Spuren entdecken, die der Reformator Martin Luther in dieser Stadt hinterlassen hat, sondern auch herausfinden, was Philipp Melanchthon dort gemacht hat. Schließlich ist unser Gemeindezentrum in Losheim nach ihm benannt worden. Und wer Lucas Cranach war, werden wir auch erfahren. Wir werden natürlich nicht nur als Detektive in Wittenberg unterwegs sein, sondern auch bei zahlreichen sportlichen Aktivitäten viel Spaß miteinander haben. Wenn du mitkommen möchtest, dann kannst du dich im Gemeindebüro melden. Ruf einfach an: Tel. (06871) 2006 oder schreib uns eine E-Mail: [email protected]. Die fünf Tage kosten dich 99,00 Euro. Die Anmeldung sollte bis 15. August erfolgt sein. Wir freuen uns darauf, wenn du mitfährst. Vorankündigung: Mitspielen - Helfen - Gewinnen! Anlässlich unseres Gemeindefestes am 04. Oktober im Gemeindehaus in Wadern laden wir alle unsere Gemeindeglieder, Freunde, Bekannten und Gönner herzlich ein, an unserem Gewinnspiel „50:50 - Wer ist der Gewinner?“ mitzuspielen. Der Spielverlauf ist ganz einfach: Jeder, der gerne einmal gewinnen möchte, kauft sich ein oder mehrere Lose zum Preis von je 1,- Euro. Den Gewinn bestimmen Sie selbst! Denn die Höhe des Gewinns richtet sich nach der Anzahl der verkauften Lose! Die eine Hälfte der Gesamtspielsumme erhält der glückliche Gewinner (oder die glückliche Gewinnerin) - die andere Hälfte wird innerhalb unserer Kirchengemeinde an einen unserer Kreise gespendet! Die Ziehung des Gewinnerloses erfolgt auf dem Gemeindefest am 04. Oktober 2015 gegen Ende des Festes. Der Gewinner erhält dann die Hälfte des erspielten Gewinnbetrages und darf zusätzlich noch bestimmen, zu welchem Kreis (oder in welche Gruppe) die andere Hälfte des Gewinns zugeordnet werden soll. An einem Beispiel von 200,- Euro Gewinnsumme erhielte der Gewinner 50 % des Gewinns, in dem Fall also 100,00 Euro. Die restlichen 50 % der Gewinnsumme, die anderen 100,00 Euro, werden an einen unserer Kreise gespendet. Daher, liebe Gemeindeglieder, viel Glück beim Loskauf und der gleichzeitigen Unterstützung einer Gruppe oder eines Kreises innerhalb unserer Kirchengemeinde! Lose sind ab sofort bei allen gemeindlichen Veranstaltungen zu erwerben! Wer hat Interesse in unseren Kinder- und Jugendgruppen als Teamer mitzuarbeiten? Wir suchen immer ehrenamtliche Helfer, die bereit sind, mit guten Ideen und Einfallsreichtum unsere Arbeit zu unterstützen! Gerne nehmen wir Anregungen und Vorschläge an und freuen uns auf neue Helfer! Bitte persönlich bei unseren Gruppenleitern oder im Gemeindebüro melden. Vorankündigung: Tagesausflug der Senioren am 02. September 2015 - Eingeladen, unser schönes Saarland zu entdecken, sind alle Mitglieder des Ökumenischen Cafés, der Begegnungsgruppe „Herbstsonne“ aus Wadern, des Seniorenkreises Losheim sowie interessierte reiselustige Gemeindemitglieder. Unser erstes Ziel sind die neu gestalteten und großzügig angelegten Gartenanlagen „Finkenrech“ bei Dirmingen. Hier bietet sich ein gemütlicher Rundgang durch die Freizeitanlage oder auch eine Ruhepause auf einer der schattigen Bänke zum Genießen der Natur an. Nach einem gemeinsamen Mittagessen bringt der Bus uns nach Saarbrücken-St. Arnual. Dort werden wir mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus verwöhnt und haben Gelegenheit, die Stiftskirche zu besichtigen. Nach einer Abendandacht mit Pfarrer Ott bringt uns der Bus zurück nach Wadern. Abfahrt: 10.00 Uhr am Gemeindehaus in Wadern, Rückkehr: gegen 17.30 Uhr in Wadern Für Mitglieder der Kreise beträgt der Kostenbeitrag 5,- Euro, für Nichtmitglieder 10,- Euro (Mittagessen und Kaffeetrinken inklusive). Wer einen Fahrdienst nach Wadern benötigt, kann sich gerne an die Gruppenleiterinnen oder an das Gemeindebüro wenden. Wir freuen uns über viele Teilnehmer und auf einen wunderschönen und erlebnisreichen Tag! Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags u. donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr u. freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telef. erreichen unter (06871) 2006 oder E-Mail [email protected]. Neuapostolische Kirche Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! So., 23.08. 09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl Mi., 26.08. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 34/2015 VHS Wadern Graf-Anton-Schule Wadern Schulbuchausleihe - Ausgabetermine der Schulbücher: Wie bereits in der Elterninformation zur Schulbuchausleihe mitgeteilt, möchten wir hiermit nochmals auf die Termine aufmerksam machen, an denen die Schulbücher in den Sommerferien in der Schule ausgegeben werden: Dienstag, 01.09., von 10.00-13.00 Uhr Mittwoch, 02.09., von 10.00-13.00 Uhr, Donnerstag, 03.09., von 15.00-18.00 Uhr. Die Ausgabe der Bücher erfolgt in Gebäude B, Raum B 0.6, der GrafAnton-Schule Wadern, Gartenfeldstraße 23. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern und ihren Familien weiterhin schöne und erholsame Ferientage. Christine Leinen, Schulleiterin Örtl. Leitung: Lisa Rickli-Müller, Tel. (06871) 2050064, EMail: [email protected] Hinweis: Für alle Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! 6042D Workshop: Gestalten und Herstellen von Glasperlen und Glasschmuckstücken (max. 5 TN) - Beginn: Samstag, 12. September 2015, 14.00 Uhr, Losheim; Dauer: 1 Termin 7 UE; Dozent: Rosemarie Zimmer; Kursgebühr: 60 Euro 7230F Hip Hop und Zumba (ab 7 Jahren) - Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 16.00 Uhr; Dauer: 4 Termine zu je 1 UE; Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule; Kursgebühr: 30 Euro 7161F Tanzkurs für Einsteiger - Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 21.00 Uhr; Dauer: 6 Termine zu je 1 UE; Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule; Kursgebühr: 60 Euro 7160F Zumba Fitness für Einsteiger - Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 19.00 Uhr; Dauer: 4 Termine zu je 1 UE; Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule; Kursgebühr: 33 Euro 7231F Hip Hop (D4F) für Jugendliche - Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 17.00 Uhr; Dauer: 4 Termine zu je 1 UE; Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule; Kursgebühr: 30 Euro 7159F Zumba Fitness - Beginn: Mittwoch, 16. September 2015, 18.00 Uhr; Dauer: 4 Termine zu je 1 UE; Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule; Kursgebühr: 33 Euro „Wanderfalken“ Konfeld e. V. Kindertagesstätte „Haus der kleinen Strolche“ Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Löstertal wird hingwiesen. Erste-Hilfe-Seminar Der Malteser Nunkirchen führt am Samstag, 22.08.2015, ein ErsteHilfe-Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führerscheinklassen (auch für CE/C1E/DE/D1E) anerkannt. Des Weiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 13.00 Uhr an der Grundschule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten Seite im 2 OG.). Die Kursgebühr beträgt 30,- Euro und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblicher Ersthelfer besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter [email protected] zu kontaktieren. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Die weiteren kommenden Termine können Sie auf unserer Homepage www.malteser-nunkirchen.de einsehen. Der VdK-Ortsverband Weiskirchen-Konfeld-Rappweiler-Zwalbach-Waldhölzbach besucht Wiesbaden Unser diesjähriger Jahresausflug führt uns am 05. September 2015 in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Wiesbaden ist mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. Nach einem Zwischenstopp mit Frühstück werden wir gegen 11.00 Uhr in Wiesbaden ankommen. Mit der Stadtbahn „THermine“ bietet sich bei einer Stadtrundfahrt die Möglichkeit, die schönsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken, etwa das Kurhaus, historische Villen mit schöner Aussicht und im Nerotal die russisch-orthodoxe Kirche auf dem Neroberg sowie die Nerobergbahn. Diese Bahn ist eine durch Wasserballast betriebene Standseilbahn. Vom Neroberg mit seinem Monopteros und dem Opelbad bietet sich eine schöne Aussicht auf die Innenstadt bis hin zum Rhein. An den Haltepunkten „griechische Kapelle“ und „Nerotal/Talstation Nerobergbahn“ kann die Fahrt unterbrochen und nach Fahrplan wieder fortgesetzt werden. Im Anschluss kann bis 16.00 Uhr auf eigene Faust die Innenstadt erkundet werden. Nach einem gemütlichen Beisammensein mit Abendessen in Herrstein, werden wir gegen 21.30 Uhr wieder in Weiskirchen ankommen. Abfahrtszeiten: Weiskirchen, Café Louis: 7.00 Uhr Waldhölzbach, Kirche: 7.10 Uhr Rappweiler, Abzw. Zwalbach: 7.12 Uhr Rappweiler, Schule: 7.15 Uhr Rappweiler, Kirche/Pizzeria: 7.18 Uhr Weiskirchen, Marktplatz: 7.23 Uhr Weiskirchen, Metzgerei Johannes: 7.26 Uhr Konfeld, Schreinerei Sauer: 7.30 Uhr Der Kostenbeitrag für den Ausflug beträgt für Mitglieder 20,- Euro für Nichtmitglieder 25,- Euro. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, das Frühstück und die Stadtrundfahrt. Anmeldungen werden bis zum 30.08.2015 von den Vorstandsmitgliedern Paul Veauthier, Tel. (06876) 1044, Erna Weinand, Tel. (06872) 4222, Christa Sende, Tel. (06876) 1624, entgegengenommen. Zu unserer Wanderung auf dem „Rockenburger Urwaldpfad“ laden wir für Sonntag, 23. August, recht herzlich ein. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Rucksackverpflegung und gutes Schuhwerk sind erforderlich. Die Führung der Wegstrecke von 10 bis 11 km übernimmt unsere Wanderfreundin Doris Schonarth, Tel. (06876) 7178. Die Schlussrast findet in der Fischerhütte in Beuren statt. Annemie Lüber, Wanderwartin Stellenausschreibung Bauhofarbeiter(in) Die Gemeinde Weiskirchen stellt kurzfristig zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Handwerker(in) für den Bauhof in Vollzeit ein. Teilzeitarbeit ist nicht möglich. Bevorzugt werden Maurer(in) oder Straßenbauer(in)/Tiefbauarbeiter(in) bzw. Tischler(in). Die Stelle ist auf ein Jahr befristet. Neben den dem Berufsbild entsprechenden Tätigkeiten sind auch alle sonstigen im Bereich eines kommunalen Bauhofes anfallenden Arbeiten auszuführen. Darüber hinaus fallen auch regelmäßig Bereitschaftsdienste an. Aus diesem Grund sollte Wohnortnähe zum Bauhof gegeben sein. Von Vorteil ist auch neben dem Besitz der PKW-Führerscheinklasse B die Fahrerlaubnis der Führerscheinklasse CE (LKW). Erwartet werden insbesondere: - uneingeschränkte gesundheitliche Eignung, - handwerkliches Geschick - sowie hohe Verantwortungsbereitschaft, - selbstständiges Arbeiten und - Teamfähigkeit. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Gemeinde Weiskirchen verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den notwendigen Unterlagen wie Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Lebenslauf etc. sind bis spätestens 24.08.2015 an die Gemeinde Weiskirchen, Haupt- und Personalamt, Kirchenweg 2, 66709 Weiskirchen, zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kania, Tel. (06876) 709113, gerne zur Verfügung. Gemeinde Weiskirchen Der Bürgermeister: Werner Hero Saarländische Theatergemeinde e. V. Staatstheater - Spielzeit 2105/2016 Dienstag-Miete Die Saarländischen Theatergemeinde Gruppe Wadern fährt zu den nachstehenden Terminen in das Staatstheater Saarbrücken: 24.11.2015 Don Giovanni Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 15.12.2015 Leben des Galilei Schauspiel von Berthold Brecht 16.02.2016 Platée Tanz-Oper von Jean-Philippe Rameau 22.03.2016 Peter Grimes Oper von Benjamin Britten 26.04.2016 Rusalka Märchenoper von Antonin Dvorák 07.06.2016 Romeo und Julia Schauspiel mit Musik von William Shakespeare 12.07.2016 Falstaff Oper von Giuseppe Verdi Der Bus fährt ab Wadern-Busbahnhof (18.15 Uhr) über Lockweiler und Primstal zu den jeweiligen Vorstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (06871) 4485. NUTZEN SIE IHR PERSÖNLICHES SEHPOTENZIAL. ZU 100%. Die Impression® 2 Brillengläser von Rodenstock mit der neuen DNEye® Augenvermessung. haus-des-besseren-sehens.com 100% Sehen mit Rodenstock Brillengläsern Anzeige Dank der modernen Forschung haben Brillenträger heutzutage die Auswahl zwischen unterschiedlichen Hightech-Brillengläsern. Besonders die technisch sehr anspruchsvollen Gleitsichtgläser wurden in den letzten Jahren immer weiter entwickelt. Zusammen mit dem Münchner Traditionsunternehmen Rodenstock stellt Optik Prinz sein perfektes Erfolgskonzept für besseres Sehen vor: Impression® Brillengläser mit DNEye®, die dem Brillenträger erstmals ermöglichen, sein persönliches Sehpotential zu 100% auszuschöpfen. Damit bekommt er die besten Rodenstock Brillengläser, die nach heutigem Stand der Technik möglich sind. Ein spürbares Plus für jeden Brillenträger vor allem beim Lesen, Arbeiten und im vielseitigen Alltag. Brillengläser mit DNEye® – so individuell wie der Brillenträger selbst Was bisher als nicht machbar galt, ist jetzt möglich: Mit dem Personal EyeModel, dem 2. Schritt der Eye Lens Technology, hat Rodenstock eine neue patentierte Technologie entwickelt, die bis zu 40% besseres Sehen im Nahbereich er- möglicht. Dank unerreicht individueller und präziser Brillengläser schöpfen Rodenstock Impression® 2 Brillengläser jetzt im 3. Schritt DNEye® das persönliche Sehpotenzial zu 100% voll aus. Der Brillenträger sieht schärfer und kontrastreicher, was vor allem in der Dämmerung spürbar ist. Höchster Komfort und beste Verträglichkeit machen das Seherlebnis perfekt. Deshalb bedeutet Rodenstock ganz einfach: besser sehen. Und so funktioniert’s: Der Rodenstock DNEye® Scanner, ein innovatives Messgerät, vermisst vollautomatisch und hochpräzise das Auge. Zusammen mit den üblichen Daten werden diese zusätzlichen Informationen mit der Bestellung an Rodenstock geschickt. Daraus fertigt Rodenstock ein perfektes Brillenglas, das an jedem einzelnen Durchblickspunkt optimal auf das Auge des Brillenträgers abgestimmt ist. Der Kunde bekommt damit nicht nur ein Beratungs- und Einkaufserlebnis auf höchstem technischen Niveau, sondern auch die präzisesten Rodenstock Brillengläser aller Zeiten so individuell wie er selbst. Optik Prinz Mit Kompetenz, Qualität und Kundenservice überzeugt Optik Prinz in Losheim am See. Das Team um Wolfgang Prinz bietet seinen Kunden engagierten Service rund um die Brille: von der ausführlichen Sehstärkenbestimmung über fachkundige Beratung bis hin zu einer breiten Auswahl an trendigen Brillenfassungen und Brillengläsern auf dem letzten Stand der Technik. Dabei setzt Optik Prinz auf hohe Qualität und langfristige Kundenzufriedenheit. Denn die erstklassigen Markenprodukte von Rodenstock und anderen bekannten Marken überzeugen mit präziser handwerklicher Arbeit und erstklassigem Design. Uhren - Optik - Schmuck Prinz Trierer Straße 8a 66679 Losheim am See Telefon 06872 - 6355 www.optik-prinz.de Medizinische Fachangestellte mit GOÄ-Kenntnissen (m/w)
© Copyright 2024 ExpyDoc