mediadaten

MEDIADATEN
2015
MISSION
FRÄULEIN ist ein Magazin, das sich auf das Detail konzentriert. Es möchte
in unserem immer schneller werdenden Leben wie ein Anker sein. Sich Zeit
nehmen für Handarbeit, liebevoll recherchierte Geschichten und verspieltes
Design. FRÄULEIN bildet die Gegenwart nicht nur ab, FRÄULEIN lebt in ihr,
bezieht eine klare Haltung! Dabei gehen wir einen neuen Weg: In FRÄULEIN
verbinden wir Fotostrecken, die man sonst nur aus High-Fashion-Magazinen wie Purple oder Selfservice kennt, mit einem klar Serviceorientierten Inhalt. Deshalb werden Sie in FRÄULEIN über die neuesten Trends aus Mode,
Kosmetik, Musik und Kunst lesen. Wir wollen das Rad nicht neu erfinden,
aber immer ein bisschen emotionaler und authentischer sein als andere.
Und wir wollen uns trauen, Gefühle zu zeigen: Trauer, Freude, Melancholie,
Romantik, Liebe. FRÄULEIN spricht für eine junge Generation von Frauen.
Starke und selbstbewusste Frauen, die heute vor Glück die Welt umarmen
und morgen am Rande des Nervenzusammenbruchs stehen. Intelligente
und stilvolle Frauen, die wissen, wer sie sind und was sie wollen, die zu
ihren Gefühlen stehen, sich trauen, authentisch zu sein, die auf kleine, aber
feine Unterschiede Wert legen. Denn den guten Stil erkennt man immer im
Detail. In FRÄULEIN geht es um nicht mehr und nicht weniger als die Mode,
die Kunst, die Liebe, das Leben. Diese Zeitschrift ist ein Liebesbrief und ein
Angebot an eine bezaubernde und niemals langweilig werdende Generation
von jungen Frauen dieser Zeit.
EURO
SWING
Stilikonen gegen
den Faschismus
BERLUSCONIS
VERMÄCHTNIS
WARUM
Dita von Teese
wegen uns an
den FKK-Strand
gehen will
BEYONCÉ UND DER
SCHAUMSTOFFBAUCH
VERLORENE
HOFFNUNGEN
SCHNITTMUSTER:
BLESS
Kinderarmut in
Deutschland
IRIS BERBEN
Ich bin wütend
auf den Tod
TONY WARD
SACHEN GIBT ES:
WIE DIE MODE DIE
WELT ZERSTÖRT
CHARLOTTE GAINSBOURG
BY NAN GOLDIN
„Ein bisschen Perversion, ein paar böse Gefühle, das ist doch gut.“
3
AUSGABE 05/2012
A 2,80 EUR
CH 3,90 SFR
LUX 2,90 EUR
4 192131 102503
05
DAS FRÄULEIN
Jede Ausgabe wird einem Fräulein gewidmet sein. Dieses Fräulein wollen
wir bei der Gestaltung ihrer Porträtstrecke integrieren. Wir wollen sie zeigen, wie sie sich sieht, und ihr keinen Look aufdrängen. Zum Beispiel durch
eine Fotostrecke, die in Zusammenarbeit mit ihr entwickelt und von ihr
mit handgeschriebenen Kommentaren versehen wird. Diese persönliche
„Wenn ich nur machen würde, was mir liegt, dann würde ich
morgens nie aus dem Bett kommen“, sagt Charlotte Gainsbourg.
Das klingt kokett, wenn man ihr Leben von außen betrachtet:
Als Schauspielerin und Sängerin hat sie sich von ihren übermächtigen Eltern Jane Birkin und Serge Gainsbourg emanzipiert.
Mit mutigen Rollen wie etwa in Lars von Triers „Antichrist“ und
stilvollen Popalben wie ihre neue Live-Platte „Stage Whispers“
ist sie selber zur Pop-Ikone geworden. Dass die 40-Jährige trotzdem zweifelt und ihre Schüchternheit immer wieder neu überwinden muss, macht sie nicht nur sympathisch, sondern aus
diesen Widersprüchen zieht sie ihre Kraft als Künstlerin und
als Mensch.
Das Bewundernswerte an Charlotte Gainsbourg ist, dass sie
nicht nach Perfektion und Kontrolle strebt, dass sie, kurz nachdem sie im Juli ihr drittes Kind bekommen hat, im Interview
mit Fräulein sagt: „Natürlich bin ich eine schlechte Mutter.“ Nicht
weil sie wirklich eine wäre, sondern weil jede Mutter Fehler
macht, egal, wie sehr sie sich bemüht, sie zu vermeiden. Charlotte
Gainsbourg zeigt uns, dass Leben kämpfen bedeutet – mit sich
selbst und den Erwartungen anderer. Trotzdem strahlt sie eine
besonnene Leichtigkeit aus; das Grundvertrauen, dass am
Ende alles gut ausgeht.
CHARLOTTE
GAINSBOURG
„GEGEN MEINE NATUR“
Top BALENCIAGA
Fotos: Nan Goldin
Styling: Götz Offergeld, Haare: Paolo Ferraia @ Calliste Paris using Leonor Greyl
Make-up: Audrey Gautier @ Boxmanagement, Styling-Assistenz: Franziska Giovannini
Vielen Dank an Nathalie Canguilhem, Sebastien Prieto von Because Music
Anke Schneider von Warner Music
Interview: Hendrik Lakeberg
95
Handschrift findet sich auch auf der ersten Doppelseite des Magazins wieder,
auf der wir private Fotos des Cover-Fräuleins zeigen. Sie ist ein wichtiges
Markenzeichen der Zeitschrift und soll zeigen: Unsere Fräuleins gehören zu
unserem kreativen Umfeld. Wir berichten nicht über sie, sondern aus dem
Herzen eines kreativen Kreises, zu dem auch wir gehören.
PORTRÄTS
Die Frauen, die in FRÄULEIN porträtiert werden, haben etwas Besonderes
geleistet. Sie haben eine aufregende Lebensgeschichte hinter sich und setzen Maßstäbe in den Bereichen, in denen sie arbeiten. Zu diesen Bereichen
gehören neben der Kunst, der Musik, des Designs und der Mode auch die
Wirtschaft, der Journalismus oder die Literatur. Legenden wie Luisa Casati
oder Sylvia Plath, das chinesische Model Sui He oder die Musikerin Joan
Wasser: Frauen, denen wir eine Geschichte in FRÄULEIN widmen, haben
die Welt verändert oder sind drauf und dran es zu tun.
KUNST
Kunst bereichert unseren Alltag und lässt uns unsere Leben überdenken.
Deshalb findet sich in jedem FRÄULEIN-Magazin mindestens eine große
Kunstgeschichte. Die wichtigsten Fotografen des 20. Jahrhunderts wie Herb
Ritz oder Robert Polidori, etablierte Künstler wie Maurizio Cattelan und
junge Talente der zeitgenössischen Kunst sollen unsere Leser zum Lachen,
zum Nachdenken bringen und sie inspirieren.
Kaum ein Fotograf hat die 90er-Jahre mit seinen Bildern so
geprägt wie Herb Ritts. Seine Karriere begann durch zufällige
Schnappschüsse von Richard Gere, 15 Jahre später blickte die
ganze Welt auf seine Fotos von Supermodels und Popstars. Ritts
feierte ihre Körper wie Skulpturen, während er ihnen mit der
Kamera die Seele entlockte. Eine Hommage an den 2002 verstorbenen Starfotografen.
HERB
RITTS
STATUEN IN SCHWARZ-WEISS
Fotos: Herb Ritts Foundation, Courtesy Galerie Camera Work, Text: Lena Bergmann
118
MARK MORRISROE
UNTITLED, CA. 1988
bIH)!+"#N/+#4'+3B!5(IU*,'"!N
iZ6K#j#SZ6i#57
UNTITLED (SELF-PORTRAIT), 1979
QI$ZT#H/9')/!36#T<i#j#$Z<K#57
4'7791+,#-'""(*B#-').0
B')#*)#!+#*!+*)#P/0"(17#*)05(!*+*+*+#-/+/,)'P(!*#'>,*>!93*"c#
3'0#-/))!0)/*I=!"'"6#3'0#3!*#D*)'10,*>*)#3':1#,*0*":"#('""*+6#
!9910")!*)"#0/B/(9#0*!+*+#X(),*!:#'90#'15(#0*!+*#:_+!05(*#E>,*I
.9A)"(*!"]#`W5(6#-').#-/))!0)/*6#05(B;)*6#M*3*+6#3*)#7*!+*)#
.@+0"9*)!05(*+#?'))!*)*#2;)3*)9!5(#0*!+#.'++6#.'9">9@"!,#:1#>*+1"I
:*+#1+3#:1#7'+!P19!*)*+<#8!*#0*()#!5(#M*7'+3*+#'15(#N*)'>I
05(*1*+#7',6#!5(#B*)3*#0/#"1+6#'90#B@)3*#!5(#!(+#9!*>*+<#W5(#B*)3*#
(%"&
('
W7#[*,*+0'":#:1#U'+#[/93!+6#3!*#B!*#-/))!0)/*#'10#3*)#G/0"/+*)#
?1+0"I#1+3#H1+.0:*+*#0"'77"*6#,!+,#*0#!(7#+!5("#3')176#!+#
0*!+*+#E12+'(7*+#'1"(*+"!05(*#-/7*+"*#2*0":1('9"*+<#-/))!0)/*#
( G!93*)6#.)!":*9"*#'12#3*+#O'+3#N/+#H/9')/!306#*)0"*99"*#L/"/,)'77*#
(
"!% "
1+3#*)#B')#>*0*00*+#N/+#3*)#?1+0"<#4/#>*+1":"*#*)6#B*++#*)#0*!+*#
?'7*)'#+!5("#3'>*!#('""*6#'99*0#17#!(+#(*)176#17#3')'10#?1+0"#:1#
BATMAN (BACK)
London, 1988
119
119
LAUREL
NAKADATE
365 DAYS: A CATALOGUE OF TEARS
November, 2010, 2011
C.Print
Frankfurt
#40#**#*(,
GEFÄHRLICHE LEIDENSCHAFT
Die Künstlerin Laurel Nakadate trifft sich für ihre Foto- und Video-Arbeiten mit fremden alleinstehenden Männern an Orten, an denen man das als junge attraktive Frau nicht unbedingt tun sollte.
Doch indem sie sich mit ihnen fotografiert, dokumentiert sie die Ängste, Begierden und Sehnsüchte
der Gegenwart.
7'5(*+<#X0#,!>"#3!*#N*)0";)*+3*#E+*.3/"*6#3'00#-/))!0)/*6#.1):#
>*N/)#*)#0"')>#1+3#>*)*!"0#!7#?)'+.*+('10#9',6#*!+*#^'0*#:*)I
05(91,6#0!5(#7!"#3*+#45(*)>*+#05(+!""#1+3#7!"#0*!+*7#G91"#`C!*#
U'5("05(B*0"*)+#>)!+,*+#7!5(#17a#'+#3!*#8'+3#05()!*><#
C/5(#")/":#0*!+*0#X(),*!:*0#B')#-/))!0)/*#:1#\*>:*!"*+#+!5("#0*()#
*)2/9,)*!5(6#*0#,'>#+1)#B*+!,*#E100"*991+,*+<#X)0"#9'+,*#+'5(#
0*!+*7#Q/3#B1)3*#0*!+#172'+,)*!5(*0#8*).#.'"'9/,!0!*)"#d3*)#
U'5(9'00#,*(;)"#+1+#3*)#=@)!5(*)#4'7791+,#O!+,!*)e#1+3#N/+#
*!+*)#>)*!"*)*+#f22*+"9!5(.*!"#B'(),*+/77*+<
-/))!0)/*#B')#'>*)#+!5("#+1)#3*)#'>,)@+3!,*#0*9>0":*)0";)*)!05(*#
?@+0"9*)<#4*!+*#L)*1+3*#1+3#\!*>('>*)#P/)")A"!*)"*#*)#(17/)N/99#
1+3#0*+0!>*9<#X)#7'5("*#0!*#:1#4"')06#/>B/(9#0!*#.*!+*#B')*+<##
W+#0*!+*+#G!93*)+#!+0:*+!*)"*#*)#0!*#7!"#3*)#E1)'#,9'7/1);0*)#W+"!I#
7!"A"<#-/))!0)/*#1+3#3!*#.9*!+*#G/0"/+*)#4:*+*6#!+#3*)#*)#0!5(#
>*B*,"*6#B')*+#N/+#3*)#4*(+015("#,*")!*>*+6#B*,:1:!*(*+6#+'5(#
U*B#V/).6#!+#3!*#,)/F*#B*!"*#8*9"<#8*!9#0!*#'>*)#:1#M1+,#B')*+6#
.*!+#[*93#('""*+#1+3#+!5("#B*,.'7*+6#"'"*+#0!*#*!+2'5(#0/6#'90#
BA)*+#0!*#!+#U*B#V/).<#-/))!0)/*#*):*1,"*#05(/+#7!"#0*!+*7#
H1+.IL'+:!+*#`C!)"a6#3'00#*)#'90#Q**+',*)#P)/31:!*)"*6#*!+*#
41>.19"1)I-A)5(*+B*9"6#!+#3*)#*)#L)*1+3*6#Q@)0"*(*)#1+3#G'+30#
2*!*)"*#B!*#3!*#G/19*N')3IH)*00*#D/99_B//3I4"')0<#C*)#L)*1+3*0I
.)*!06#3!*#4:*+*#!+#G/0"/+#1+3#0PA"*)#'15(#!+#U*B#V/).6#B/#*)##
(%I
('1P"#*)0"#7;,9!5(<#^!*99*!5("#!0"#*)#'15(#!()#B!5("!,0"*0#-/"!N]#&*3*#
?1+0"#0"!2"*"#*!+*+#0/:!'9*+#=10'77*+('+,#'10#L)*1+3*+6#
'+3*)*+#?@+0"9*)+6#['9*)!0"*+#1+3#,*("#:1,9*!5(#'10#!(7#(*)N/)<#
4*!+*#E)>*!"*+#9*,*+#3'0#/22*+6#0!*#3/.17*+"!*)*+#3!*#415(*#+'5(#
*!+*7#'+3*)*+#4*9>0"6#*!+*7#H9'":#!+#3*)#8*9"<#[*)'3*#3*0('9>#
9/(+"#*06#0!5(#7!"#!()#:1#>*05(A2"!,*+6#3*++#:1)#=*!"#>*./77*+##
N/)#'99*7#X!+:*9I#1+3#[)/F.@+0"9*)#B!*#[*)(')3#O!5("*)#-*3!*+I
'127*).0'7.*!"<#C'>*!#B!)."#*0#0"*"06#'90#BA)*#!()#8*).#3'0##
*!+*0#*!+0'7*+#[*+!*0#g#B'0#+'"@)9!5(#'>0/91"*)#h+0!++#!0"<##
RECHTS: LOVE HOTEL, 2005
Single Channel Video Loop
3:24 Min.
Edition of 5
Frankfurt
ENDE
9:;
Nachdem Richard
Geres Agent
seine Fotos
gesehen hatte,
landeten sie
in „Vogue“,
„Esquire“ und
„Mademoiselle“
– woraufhin
Letztere ihn für
ein Shoot mit
Brooke Shields
buchte und Herb
Ritts seinen
Job kündigte.
118
!"#$%&'(%)*+,+$-.%/-'(%-'%0*,1%%
02,,-/,2$/%!$3$'%&'(%4&'/.%$'#%%
5-.$-'*'($,%6$,723$'8
!"#$%#&'()*+#,*("#-').#-/))!0)/*#'12#3*+#4")!5(6#17#0!5(#*!+*#*!,*+*#
8/(+1+,#9*!0"*+#:1#.;++*+<#4*!+*#-1""*)#0!":"#3!*#7*!0"*#=*!"##
!+#!()*)#'>,*31+.*9"*+#?@5(*6#")!+."#1+3#05(A7"#0!5(#2@)#3*+#
05(B19*+#4/(+<#C*)#!0"#!+#3*)#D !,(#45(//9#*!+#E1F*+0*!"*)#1+3#
015("#E+05(9100#'+#3!*#G/0"/+*)#H1+.I4:*+*<#$JK%#05(!*F"#*!+#
L)*!*)#'12#3*+#$KIMA()!,*+#1+3#N*)9*":"#!(+#'7#O@5.*+7').<#-/)I#
)!0)/*#N*)>)!+,"#-/+'"*#!7#?)'+.*+('10<#E90#*)#*+"9'00*+#B!)36#
0"*5."#3!*#?1,*9#+/5(#!+#0*!+*7#?;)P*)6#3/5(#*)#.'++#B!*3*)#9'12*+#
I#+1)#3'0#D !+.*+#B!)3#>!0#:1#0*!+*7#Q/3#+!5("#N*)05(B!+3*+<##
E7#RS<#&19!#$JTJ#0"!)>"#*)#!+#*!+*7#U*B#V/).*)#?)'+.*+('10#!7#
E9"*)#'+#EWC4<#X)#B!)3#+1)#YZ#&'()*#'9"<#
-'+#.;++"*#N!*9*#0/95(*)#3@0"*)*+#[*05(!5("*+#'10#3*7#")',!05(#
.1):*+#\*>*+#N/+#-').#-/))!0)/*#*):A(9*+<#C'00#*)#N/+#*!+*7##
L)*!*)#'+,*05(/00*+#B1)3*6#!0"#B!).9!5(#P'00!*)"]#O;+",*+>!93*)6#
'12#3*+*+#3!*#?1,*9#:1#0*(*+#!0"#1+3#3!*#*)#>*7'9"*6#>*:*1,*+##
*0<#C/5(#N!*9*#0*!+*)#X):A(91+,*+#B')*+#@>*)")!*>*+6#+1)#*!+*#9/0*#
W+"*)P)*"'"!/+#3*)#8'()(*!"6#3!*#0!5(#N*)A+3*)"*6#M*#+'5(3*76##
B*7#-/))!0)/*#0!*#*):A(9"*<#E10#0*!+*)#-1""*)#*"B'#7'5("*#*)#*!+*#
3)/,*+0@5("!,*#H)/0"!"1!*)"*6#0*!+#^'"*)#0*!#E9>*)"#D*+)_#C*4'9N/#
,*B*0*+]#,*+'++"#3*)#`G/0"/+#4")'+,9*)a6#B*!9#*)#!+#3*+#4*5(:!,*)+##
$Y#L)'1*+#,*";"*"6#:17*!0"#*)B@),"#('>*+#0/99<#C'00#C*4'9N/#
B!).9!5(#-/))!0)/*0#^'"*)#B')6#!0"#0*()#1+B'()05(*!+9!5(6#'>*)#
$
(
.'++"<#C'0#[*,*+"*!9#.'++#7'+#'90/#+!5("#>*B*!0*+<#
\@,*#1+3#8'()(*!"#0!+3#!+#-').#-/))!0)/*0#\*>*+#1+3#?1+0"#*+,#
7!"*!+'+3*)#N*)B/>*+6#0*!+*#4*9>0"!+0:*+!*)1+,#*!+#45(')'3*+I
0P!*96#2@)#3'0#*)#!+#3!*#N*)05(!*3*+0"*+#b(')'."*)*#05(9@P2"*<#X)#
( !
'>*)#'15(#'3)*""#,*.9*!3*"#'90#G10!+*00I?@+0"9*)<#E90#9*":"*)*0##
ow, kollektives Gedächtnis: Bei genauem
Durchstöbern enthältst du ganz schön
/$ '#0, $5- ,$')/*)
stammen unzählige Bilder aus einer Phase,
die noch gar nicht lange zurückliegt. Das
erklärt auch, warum man die FotoAÄsA
thetik der frühen 90er heute nur auf eine
emotionalAsubjektive Weise betrachten
&))
'04, ()$#$' ,/*)$#
selbst als Teenager ansehen – es fehlt
die Distanz. Einerseits wirkt die MonumenA
talität, mit der die Sujets und ihre Körper
stilisiert wurden, einfach nur over,
andererseits ist die Erinnerung noch
*!,$#
),&#' ," -0('
noch als Marky Mark bekannt, der von
$) ,,$ $" ) , 93# ",$)-6)-4,'$#
in SchwarzAWeiß und nackt, bis auf
die strahlend weißen Boxershorts von
Calvin Klein unter dem Sixpack.
.#'3-$#)*#$(( ,$ #,!.,#-
abrufen, die man beim Betrachten der
aneinander geschmiegten Supermodels
Seymour, Crawford, Turlington, Patitz
und Campbell empfunden hat: die größtA
mögliche Konzentration von Schönheit, auf
ewig vereint auf dieser ikonischen FotoA
",8 */$ ' #." ), !*,(/*''A
endete Knie und perfekt manikürte FußA
nägel hatte die Welt noch nicht gesehen.
Kein Dekor, nur natürliche, unretuschierte
Nacktheit. Man hatte nicht das Gefühl,
-0))-3)$" . # ) ,-,*-A
dem Gänsehaut.
*#$)().#'$&- $)$ ()$
/ ,.()#:7,*#$) (
jeder Levi’s trug und Madonna,
Chris Isaak und George Michael den
Soundtrack lieferten, in dem MTV die
Jugendzimmer rockte, deren Wände mit
$) (#0,0 $5 )
.!" *-)
Luxuskörpern tapeziert waren – an einer
Personalie kam man nicht vorbei: an
,$-- (
.-*$&- ) ,+ ,
Zu fall zum Starfotografen wurde und von
Kalifornien aus erst die Modebranche,
dann die MusikA und Filmbranche und
schließlich die ganze Popkultur eroberte.
Er schoss Batman und Joker, den Dalai
Lama, Liz Taylor mit Narbe nach der
GehirnAOP und Superman Christopher
Reeve im Rollstuhl. Diese Bilder sind
fest in unserem kollektiven Gedächtnis
verankert.
*#$--#-$ )$/ ,.()$#-
).,!*-*",8#*&.( )-$ ,- ,#-
es auch entstehen lassen: Supermodels
wurden Supermodels, da er sie als SuperA
models inszenierte. Er attestierte seinen
Bildern „eine universale Wirkung, der
.,.&$-, ' /)-)$#-.% &-7
Dennoch wurden seine Subjekte zu
' )8"., ) ,,$#- - $)% &-$/
auf sie wie auf Statuen, feierte ihre Körper
wie Skulpturen, während er ihnen denA
noch mit der Kamera die Seele entlockte.
$ + ,! &- *,(!) ,*!-$(,*8'
im Nacken oder Rücken. So wollten seine
Modelle, männlich wie weiblich, sich
sehen: stolz, stark und tiefgründig.
Natürlich prägten auch seine Kollegen
Steven Meisel, Bruce Weber oder PurismusA
*,, $- ,$#,
/ *)$ ) ,$ aber sie arbeiteten von New York aus.
$--#$)" " )' - $)
.)*'$ ! ,- Kalifornien den Hintergrund für seine
.!)#( ): - ,)" ,70$ *-*,A
,3 ,
.-*.)'- ,.&.)$(( ,
wieder die Natur – oft stark abstrahiert.
Im Studio fühlte Ritts sich eingesperrt.
Zwischen Meer und Wüste, „monumenA
-' ),- )7 , )/$. '' 1-., ) ,
liebte, begann seine Karriere: Der damals
26Ajährige Hobbyfotograf und studierte
Wirtschaftswissenschaftler, der zunächst
als Verkäufer in der Möbelmanufaktur
seines Vaters arbeitete (Ritts Senior fertigte
beispielsweise die RattanAMöbel für
)'/$$'(:'. 0$$7(#- + ,
9:9
#41#**#!&0 #0#&0"/',"#/*,%#,+'0**;
#',#,-+.*''#/0&#'0#,12#/0#&#,:%0
die Video' und Fotokünstlerin Laurel Nakadate.
#/&*#3-/)#/',%#&0#(#"-!&,'!&0
darum, Männerfantasien zu erfüllen und ab'
zulichten – obwohl es auf den ersten Blick so
wirken mag. Für ihre Projekte ließ sich die mittler'
3#'*#
(7&/'%#2-,7,,#/,,./#!&#,1$
/).*70#,','#$%/%#,#',+#,../0'
+#,0,*%#,1,"1.#/+7/)0#,*-#'%#,0*'!&,'!&0%#/"#"'#
#2-/1%0#,/0#,"#,#,+,*(1,%#00/)0'2#/12-,*0#,
einsamen Singles angegraben, geschweige denn aufgegabelt
werden möchte.
&/#,#/0#,'*+"/#&0#1/#*)"0#"#/#,/ #'0#,(9,%0
*#&,(7&/'%##0/-.#)0'2#'+/#,-++'#/0#,-%##'%0
wurden, mit einem Nachbarn. Nakadate lebte damals nicht wie
ihre Kommilitonen auf dem Campus der amerikanischen Elite'
,'2#/'070*#-,"#/,',#32#, '&/"#/!& /#',
123
123
Handy leihen könne, fragte Nakadate. Sie wollte die Hausbesitzer
um eine Kopie ih res Sch lüssels bitten, der in den Fah rstuh lschacht
gefallen sei. „Eigentlich habe ich eine Kopie deines Schlüssels in
+#',#/-&,1,%:,03-/0#0#'&/"#/ '"&',1, #),,0#,,
,000!&/#'#,""2-,1*1$#,1,0#/&'#*0'!&"'#"+*
22'jährige weiter mit dem etwa Fünfzigjährigen und erzählte ihm,
"'#-0-%/<,#'/1$&',*1"#/'#1'!&,!&1##',
'#',*"1,%39/"#'#,,#&+#,- '# #/'&/#+#/
mitnehmen dürfe? Er war einverstanden und so fotografierte
Nakadate ih ren Nach barn und sich in seiner Single'Woh nung. In
den Fotos erkennt man die Trostlosigkeit des Treffens und der
Lebensverhältnisse ih res Nach barn, man spürte aber auch eine
,/9&/#,"#1!&#,!&7&#'0#',-0'2"'!&"1/!&**#
/ #'0#,)"0#'#&0'##/7&*02-,"#/',+)#'0"#
#,!&#,1,""#/#,)1/#'0'%#/6 #/3',"1,%2-,"#/ 1/
"'070"## #,-!&'#2#/&8&,0" #'3#"#/'&/#/-0%-,''
ten noch sich selbst.
$0+!&#,"'#'*"#/1$"#,#,)"0#+#'0#,*#'!&0
REPORTAGEN
Tiefgründig recherchierte Reportagen von preisgekrönten Journalisten und
Fotografen holen die Welt ins FRÄULEIN. Das traurige Schicksal einer Elefanten-Dolmetscherin in Afrika, ein Tag mit der kontroversesten Feministin
des Nahen Ostens oder schockierende Berichte aus der von Krieg und Ter-
rorismus heimgesuchten Stadt Mogadischu – auf hohem journalistischen
Niveau erzählen wir emotionale und engagierte Geschichten von einem
Leben jenseits unseres behüteten Alltags.
MODE
Der wichtigste Bestandteil von FRÄULEIN ist die Mode: Umfangreiche
Stilseiten, opulente Fashionstrecken, fotografiert von Starfotografen wie
Nan Goldin oder Peter Lindbergh. Ausführliche Interviews mit den wich-
tigsten Modemachern dieser Zeit, aber auch umfassende Porträts von stilbildenden Marken zeigen: FRÄULEIN zeichnet sich durch einen spielerischen
und intelligenten Umgang mit dem Thema Mode aus.
BEAUTY
So wie in FRÄULEIN hat man Beauty Produkte noch nicht gesehen: Lippenstifte in poppigen Farben als künstlerische Collage. Die besten Parfüms,
humorvoll inszeniert und von einer Kurzgeschichte begleitet; oder wilde
Malereien mit den schönsten Nagellacken: Neben Nachrichten zu den Trends
der Branche ist der kreative und sinnliche Umgang mit Beautyprodukten ein
hervorstechendes Merkmal von FRÄULEIN.
ACCESSOIRES
Ringe, Armbänder, Uhren, Taschen und Schuhe finden die Leserinnen
in FRÄULEIN liebevoll zusammengestellt und inspirierend inszeniert. In
FRÄULEIN gehören die Accessoires und Must-Have-Strecken inhaltlich
und vor allem visuell zu den kreativen und gestalterischen Höhepunkten.
MARGIELA%%
KETTE
Der Rahmen für das
wertvollste Bild der Welt: Dich.
MAISON MARTIN MARGIELA
75[
ssense.com
GAINSBOURG
LULU & CHARLOTTE
GAINSBOURG LP & CD
75[
75[
amazon.de
!=9#5A=@=9$5=B6CHF;;9<G
verschiedene musikalische
Wege. Charlotte glänzt mit
Eigenkompositionen, und ihr Bruder
Lulu interpretiert das musikalische
Erbe seines Vaters als sei es sein eigenes.
FUJI
75[
WB9D=KK7CA
WEDGES
5GG99BG=A9G9F@59B8=99(9=@56NG95@@9
#FNH@9=B<P<9F7<J969B85FCGJ9=B:5F69B9
Wildleder verläuft kunstvoll zur schwarzen
LackJSpitze J für die schönsten Klumpfüße
der Saison.
THEYSKENS THEORY
75[
netJaJporter.com
HANDSCHUHE
#QF5@@98=969=A*57<9BJ
aufreihen regelmäßg
verzweifeln, hat Missoni
diesen wunderhübschen und
bereits fertigen Ersatz
geschaffen.
MISSONI
75[
netJaJporter.com
STIEFEL
KAMERA
Manche Momente kann
man nicht einfangen – für
alle anderen sollte man
diese Kamera benutzen.
Ist nicht nur im RetroJ
Look designt, sondern gibt
auch KlickJGeräusche von
sich, die man in Zeiten
von Digitalkameras
irgendwie vermisst hat.
#FNH@9=BGF5;9B>9GG7<CBG=9:9@
– nächste Saison wird es jeder tun!
JIMMY CHOO
75[
netJaJporter.com
Wir wollen bei der Recherche mehr Liebe zum Detail zeigen als andere und
den Magazinseiten durch die Verbindung von Illustrationen, Handschriften
und Fotografien auch optisch einen ganz besonderen Wert verleihen.
RUBRIKEN
Das Herzstück von FRÄULEIN bilden die verschiedenen Rubriken. Ob “Das
trage ich für die Ewigkeit”, “So stell’ ich mir die Liebe vor”, “Das Bild” oder
“Schnittmuster”, immer geht es darum, den Persönlichkeiten, die wir für
diese Rubriken auswählen, ungewöhnlich nah zu kommen und sie in die
Gestaltung des Magazins zu involvieren. Die privaten Bilder, die exklusiv
für FRÄULEIN angefertigten Zeichnungen und die emotionalen Interviews
der Rubriken tragen zum außergewöhnlichen und einzigartigen Gefühl bei,
das das Magazin vermittelt.
Das trage ich für die Ewigkeit: Wie sie sich kleiden, wenn sie beerdigt
werden, erzählten uns unter anderem Prominenten wie Angelika Taschen
oder Iris Berben.
Das Schnittmuster: In jeder Ausgabe stellen uns Designer wie Paul Smith,
Zac Posen oder MM6 ein Schnittmuster für ein besonderes Kleidungsstück
zur Verfügung.
So stell‘ ich mir die Liebe vor: Ein Bild für die Liebe zu finden oder zu zeichnen und darüber zu reden, darum geht es in dieser Rubrik.
Sachen gibt‘s: Skurrile Beobachtungen, überraschendes Wissen, aber auch
ernsthafte Themen: Kompakt zusammengestellt in „Sachen gibt‘s“.
Rezept: Eine Institution in FRÄULEIN sind die Rezepte. Einfache Gerichte,
die man leicht nachkochen kann, elegant inszeniert und von der Köchin
handgeschrieben.
Pin-up: Auch Männer haben einen Platz in FRÄULEIN. Neben der Männer
modestrecke schwärmt in der Rubik Pin-up in jeder Ausgabe eine Autorin
hemmungslos für einen Mann.
FEATURES
ILLUS
Warum sind Zitrusfrüchte seit Jahrhunderten so begehrt? Was
fasziniert uns an Schmetterlingen und welche kulturelle Bedeutung
haben sie? Welche Blumen schenkt man eigentlich zu welchem Anlass
und welche Geschichte verbirgt sich dahinter? Regelmäßig widmet
sich FRÄULEIN in langen, humorvoll und intelligent geschriebenen
Artikeln besonderen kulturellen Phänomen, denen wir tagtäglich begegnen, von denen wir aber oft nicht wissen, was hinter ihnen steckt.
Neben der Fotografie sind die Illustrationen ein entscheidendes visuelles
Merkmal von FRÄULEIN. Das Handgezeichnete ist nicht nur sympathisch,
sondern stellt eine besondere Nähe zum Leser her. Illustrationen machen
aus FRÄULEIN ein Magazin, das man immer wieder zur Hand nimmt, weil
es immer wieder Neues zu entdecken gibt. Die illustrierten Produkt- und
Inhaltsseiten sollen aussehen wie Kunstwerke. Sie sind mit einem starken
Augenmerk auf das Detail gestaltet, denn erst am Detail zeigt sich wahrer Stil.
MÄNNER
FRÄULEIN ist ein Frauenmagazin, in dem auch Männer ihren Platz haben. FRÄULEIN-Leserinnen lieben selbstbewusste Männer, die eine freie
Frau neben sich haben wollen. Manchmal wollen sie sie auch nur zum Zeitvertreib, wie zum Beispiel in der Rubrik Pinup, in der eine Autorin hem-
mungslos für einen Mann schwärmt. Und in jeder Ausgabe von FRÄULEIN
findet sich eine Modestrecke mit einem Typen, der die Eigenschaften des
modernen Mannes repräsentiert.
ONLINE
Die FRÄULEIN ist auch als ePaper im Internet erhältlich. Darüber hinaus
verfügt FRÄULEIN über eine Webseite, die mehrmals täglich mit neuen Inhalten aus den FRÄULEIN-typischen Themen Mode, Beauty, Kunst, Kultur
und Gesellschaft aktualisiert wird. Auch auf den Socialmedia-Plattformen
Facebook und Instagram ist FRÄULEIN stark und mit täglich steigenden
Reichweitenzahlen vertreten.
ZIELGRUPPE
FRÄULEIN-LeserIinnen suchen die etwas andere Unterhaltung. Sie schätzen die Ehrlichkeit und das soziale Gewissen von FRÄULEIN. Sie mögen,
dass FRÄULEIN eine klare Haltung hat; dass FRÄULEIN über Themen
berichtet, die in anderen Titeln kein Gehör bekommen; dass FRÄULEIN
über die neusten Trends als Erstes berichtet; dass FRÄULEIN eine tolle
Themenmischung anbietet; dass FRÄULEIN keine Altersbeschränkung hat
und dass FRÄULEIN tolle Frauen zeigt, losgelöst von Äußerlichkeiten und
Alter. FRÄULEIN ist ehrlich und authentisch. FRÄULEIN ist wie eine gute
Freundin, über die man sich freut und der man vertraut.
V E R K A U F S A N A LY S E
Einzelverkauf: 70%
Koppelkauf: 30%
S OZ I O G R A P H I S CH E M E R K M A L E
Geschlecht:
Frauen: 75%
Männer: 25%
Alter:
18-24: 10,9%
25-34: 38,9%
35-44: 37,9%
45-100: 12,3%
GEOGRAPHISCHE ANORDNUNG
Berlin: 36%
München: 18%
Hamburg: 15%
Stuttgart: 8%
Köln: 7%
Düsseldorf: 6%
Frankfurt: 5%
Wien: 3%
Sonstige: 2%
PHYSIOGR APHISCHE MERK M ALE
- gebildet
- abgeschlossenes Studium
- karriereorientiert
- häufig Berufe in Medien- und Kreativbranche
- hohes Einkommen
- kosmopolitisch/ international
- reist gerne
- stilbewusst
- anspruchsvoll
- schätzt Dinge, die Nähe, Persönlichkeit und Emotionen vermitteln
DATENANLIEFERUNG
TERMINE
Ausgabe 2/2015 (Nr. 15)
EVT: 8. April 2015
AS: 2. März 2015
DU: 9. März 2015
Ausgabe 3/2015 (Nr. 16)
EVT: 10. Juni 2015
AS: 4. Mai 2015
DU: 11. Mai 2015
Ausgabe 4/2015 (Nr. 17)
EVT: 12. August 2015
AS: 6. Juli 2015
DU: 13. Juli 2015
Ausgabe 5/2015 (Nr. 18)
EVT: 14. Oktober 2015
AS: 7. September 2015
DU: 14. September 2015 Ausgabe 6/2015 (Nr. 19)
EVT: 2. Dezember 2015
AS: 26. Oktober 2015
DU: 2. November 2015
DAT E N F O R M AT E
ANZEIGEN FORMATE:
2/1 Seite 464 x 302 mm + 3 mm Beschnitt
1/1 Seite 232 x 302 mm + 3 mm Beschnitt
PDF - FORMATE:
PDF-X, Acrobat-4-kompatibel, oder höher. Das Color-Management muss vor der PDF-Erstellung abgeschlossen sein. Die PDF-Dateien dürfen weder RGB-, LAB oder
ICC-Farbräume, noch Transfer-Funktionen und festgeschriebene Rastereinstellungen enthalten. Dies ist bei der PS/PDF-Erstellung zu beachten. Die Bildauflösung
sollte 300 dpi nicht unterschreiten. Die Daten müssen im CMYK-Farbraum (Euro-Skala) angelegt sein, sonst kann es zu unerwünschten Farbverschiebungen kommen. Freigegebene Farbausdrucke und farbverbindliche Proofs nach Fogra-Standard sind mitzuliefern. Schriften, Logos und Bilder müssen im PDF enthalten sein.
BESCHNITT:
Wenn Bilder, Flächen oder Grafiken angeschnitten werden sollen, berücksichtigen Sie mindestens je 3 mm Beschnitt an Kopf, Fuß und seitlich. Motivrelevante Seitenobjekte sollten mindestens 5 mm Abstand zum beschnittenen Format haben. Bei bundüberlaufenden Anzeigenmotiven (Doppelseiten)
sollte in beiden Richtungen 3 mm Bunddoppelungen angelegt werden. Azeigen auf der U2, U3 und U4 Seiten müssen 5 mm Beschnitt für die Anzeigen
aufweisen. Die Bunddoppelung für die U2 auf die erste Inhaltseite sollte 5 mm in beiden Richtungen betragen.
DRUCKPROFILE:
Umschlag: ISO Coated v2 (FOGRA 39 L), Inhalt: PSO LWC Improved (FOGRA 45 L)
DRUCKVERFAHREN:
Offset nach ISO Standard auf gestrichenem Papier. Weitere Informationen auf Anfrage beim Verlag.
DRUCKDATEI:
per Mail an: [email protected] oder via www.duon-portal.de
DRUCKAUFLAGE:
120.000 Exemplare
PREISE & RABATTE
ANZEIGENPREISE:
2/1 Seite 1/1 Seite 2/3 Seite
1/2 Seite
1/3 Seite
31.000 Euro
15.500 Euro
12.400 Euro
10.850 Euro
9.300 Euro
ANZEIGENPREISE PREMIUMPLATZIERUNGEN:
Cover-Gatefold (4 Seiten)
62.000 Euro
zzgl. techn. Kosten
Openingspread (Seite 4 und 5)
37.200 Euro
4. Umschlagseite (U4)
23.250 Euro
1/1 neben Editorial
19.375 Euro
Aufschlag bis einschließlich 5. 2/1 Seite + 20%
Aufschlag bis einschließlich Seite 35 für 1/1 Seite + 20%
ADVERTORIALS:
2/1 Seite 1/1 Seite 31.000 Euro
15.500 Euro
zzgl. Produktionskosten nach Aufwand
Mehrseitige Advertorial auf Anfrage möglich
Ansprechpartner: Oliver Horn ([email protected])
UMSATZSTAFFEL:
ab 46.500 Euro
ab 93.000 Euro
5%
10 %
ab 139.500 Euro ab 186.000 Euro
15 %
20 %
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:
Es gelten die allgemeinen Zahlungs- und Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften sowie die zusätzlichen
Geschäftsbedingungen des Verlages. Diese können Sie vom Verlag beziehen oder Online einsehen unter www.bm-brandmedia.de/agb/
Aufgrund steuerlicher Vorschriften erbitten wir bei Auftragserteilung die Angabe der Steuernummer und/oder der Umsatzsteuer-ID.
BANKVERBINDUNG:
BM BRAND MEDIA GMBH, Commerzbank Hamburg, Konto 618298401, BLZ 200 400 00
IBAN DE56 2004 0000 0618 2984 01, BIC COBADEFFXXX
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
2 % Skonto bis Zahlung zum Erstverkaufstag, sofern ältere Rechnungen nicht überfällig sind. Zahlungsziel 10 Tage netto nach Erscheinen. Verzugszinsen lt. Ziffer 13 der Allgem. Geschäftsbedingungen: 8 % über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank.
KONTAKT
VERL AG
VERLAGSANSCHRIFT:
Off One’s Rocker Publishing Ltd., Kurfürstenstraße 31/32, 10785 Berlin
Telefon: 030 2888 4043, Fax: 030 2888 4044
REDAKTIONSANSCHRIFT:
FRÄULEIN Magazin, Kurfürstenstraße 31/32, 10785 Berlin
Telefon: 030 2888 4043, Fax: 030 2888 4044
Kontakt: Anna Klusmeier ([email protected])
ANZEIGENVERK AUF:
BM Brand Media GmbH
Oliver Horn
Leonrodstraße 52
80636 München
Telefon: 089 69749-102
Mobil: 0171 2239119
Fax: 089 69749-131
[email protected]
FRANKREICH
OUTCASTS INCORPORATED
Géraldine Postel
2 rue des Francs Bourgeois
75003 Paris
Phone: + 33-9-83090202
Mobile: +33-6-76780562
[email protected]

Download Report