Informationsblatt für Schülerinnen und Schüler

SchülerInnenaustausch - Informationen für SchülerInnen SJ 2016/17
Liebe Schülerin, lieber Schüler
Du möchtest während deiner Schulzeit einmal eine andere Schule und eine andere Region der
Schweiz oder ein anderes Land kennen lernen. Die KZO unterstützt den SchülerInnenaustausch.
Für den Trimesteraustauch im Inland hilft sie dir direkt bei der Suche einer passenden Gastschule.
Beim Auslandaustausch übernehmen professionelle Austauschorganisationen die Vermittlung. Du
kannst dich bei www.intermundo.ch über die verschiedenen Austauschorganisationen informieren.
Auf den folgenden Seiten ist zusammengestellt, was du für einen Austauschaufenthalt tun musst.
So viel vorweg: Kümmere dich rechtzeitig darum! Informiere dich über mögliche Destinationen
und Programme (viele Informationen findest du am Anschlagbrett im 1. Stock), frage ehemalige
AustauschschülerInnen und besuche die Info-Veranstaltung vom 3. November 2015 zum Schüleraustausch an der KZO.
… Und dann wünschen wir dir genügend Ausdauer bei der Organisation der notwendigen Unterlagen und schliesslich einen wunderbaren lehrreichen Austauschaufenthalt!
Roger Vuk
Jola Svalina
Patricia Würscher
Charlotte Fankhauser
Kontakt – KZO – SchülerInnenaustausch
Charlotte Fankhauser (FC) / Sekretariat
E-Mail: [email protected]  044 933 08 11
Roger Vuk (Vr) / Schulleitung
E-Mail: [email protected]
 044 933 08 23
Jola Svalina (Sj)
E-Mail: [email protected]
Beauftrage für die Betreuung von Auslandaufenthalten der KZO-SchülerInnen
Patricia Würscher (Wp)
E-Mail: [email protected]
Beauftrage für die Betreuung von Inlandaufenthalten der KZO-SchülerInnen
Guido Zemp
E-Mail: [email protected]
Beauftragter für die Betreuung der GastschülerInnen aus dem Ausland
Einige Austauschorganisationen:
afs-Sekretariat:
Kernstrasse 57, 8004 Zürich, Tel. 044 218 19 19, [email protected]
yfu-Sekretariat:
Stadtbachstrasse 42, Postfach 8920, 3001 Bern, Tel. 031 305 30 60,
[email protected]
Rotary-Sekretariat:
Bleicheweg 6, 5605 Dottikon, Tel. 056 426 50 58,
[email protected]
Intermundo:
Dachverband der Non-Profit-Austauschorganisationen
www.intermundo.ch
Urlaub
Von den Notenkonferenzen empfohlenen BewerberInnen gewährt die KZO Urlaub für ihren Inland-Trimester- oder Auslandaufenthalt. Wer ohne Empfehlung und Urlaubsbewilligung in den
Austausch geht, tritt aus der Schule aus. Eine eventuelle Wiederaufnahme ist dann mit einer
Aufnahmeprüfung verbunden.
Eine Empfehlung orientiert sich am Notenbild und an folgenden Kriterien:
- Motivation: Echtes Interesse, ein Land und seine Kultur kennen zu lernen
- Beurteilung auf Grund von persönlichen Erfahrungen im Schulalltag sowie mündlichen oder
schriftlichen Darlegungen (z.B. Motivationsbrief) zuhanden der Klassenlehrperson
- Physische und psychische Stabilität und Belastbarkeit
- Einsatzbereitschaft für die Schule und die Klasse
- Zuverlässigkeit im Denken und im Arbeiten
- Offenheit, Toleranz, Anpassungsfähigkeit
- Freude an Kontakten und Begegnungen
Die Schulleitung behält sich folgendes vor:
1.
Die Zahl der Empfohlenen kann begrenzt werden.
2.
Die Wiederaufnahme in die KZO richtet sich nach den freien Plätzen in den entsprechenden
Klassen. Repetenten und Zuzüger haben Vorrang. Unter Umständen ist ein Profilwechsel
möglich. In Härtefällen ist auch ein Schulwechsel nötig.
Jahresaufenthalte im Ausland
Koordination Jola Svalina (Sj)
Bei diesen Programmen verbringst du in der 4. oder 5. Klasse ein Jahr in einer Familie und in einer
Schule im Ausland. Der Austausch wird von einer Austauschorganisation organisiert. In besonderen Fällen sind andere Urlaube mit ordentlichem Schulbesuch möglich, aber nur auf schriftliches
Gesuch an die Schulleitung (Vr) hin.
Die Abreise ist zum Semesteranfang 4.1 bis 5.1 möglich. Wegen unterschiedlichem Schulbeginn
in den Zielländern erfolgt die Abreise anfangs Sommer- oder Wintersemester. Eine Abreise während des Semesters wird nicht bewilligt.
Bedingungen
Bedingung für die Gewährung des Urlaubs sind gute Noten und die Empfehlung durch die Notenkonferenz. Der Wiedereintritt erfolgt in der Regel in die untere Klasse. Nur bei sehr guten Noten und der Empfehlung der Notenkonferenz ist ein Wiedereintritt in die Ursprungsklasse möglich
und ist mit einem ausserordentlichen Provisorium im Folgesemester verbunden. Bei einem Jahresurlaub ab Semester 4.2 ist der Wiedereintritt in die untere Klasse obligatorisch.
Trimester-/Semesteraufenthalte
Inland
Koordination Patricia Würscher (Wp)
Hast du dich auch schon gefragt, wozu du unsere Landessprachen lernst?
Wie wäre es wohl, für einige Wochen im Welschland oder im Tessin zu leben?
Hast du Lust, eine andere Kultur kennen zu lernen, ohne gleich um die halbe Welt zu reisen?
Im Semester 4.1. resp. 4.2 verbringst du die Zeit zwischen Herbst- und Weihnachtsferien, allenfalls zwischen Sport- und Frühlingsferien in der Romandie oder im Tessin. Dafür musst du dir zu
erst selber eine Gastfamilie suchen. Dann wendest du dich an die Koordinatorin, Patricia Würscher, die für dich einen Platz in der nächstgelegenen Gastschule organisiert (kein zusätzliches
Schulgeld).
Der Aufenthalt kann im 4.1. auf das ganze Semester verlängert werden, im 4.2. wird wegen Vorbereitungen auf das SLS davon abgeraten.
Ausland
Koordination Jola Svalina (Sj)
Bei diesen Programmen verbringst du in den Semestern 4.1 oder 4.2 einige Monate bis hin zu
einem Semester in einer Familie und in einer Schule im Ausland. Der Austausch wird meistens von
einer Austauschorganisation organisiert. In Ausnahmefällen ist ein Semesteraufenthalt im Semester 5.1 möglich.
Bedingungen für Trimester-/Semesteraufenthalte
Bedingung für die Gewährung von Urlaub sind sehr gute Noten an der vorletzten Notenkonferenz vor der Abreise und eine Empfehlung der Klassenkonferenz. Der Wiedereintritt erfolgt bei
einem Aufenthalt in den Semestern 4.1 oder 4.2 in die gleiche Klasse, bei einem Aufenthalt im
Semester 5.1 in die untere Klasse. Im Semester des Austausches werden keine Noten erhoben.
Statt eines Semesterzeugnisses stellt die KZO eine schriftliche Austauschbestätigung aus. Kehrst
du in die angestammte Klasse zurück, kommst du im folgenden Semester in ein ausserordentliches Provisorium. Das ist ein Provisorium, das nicht zählt, wenn du in dem Semester genügende
Noten hast. Falls du vor der Abreise noch provisorisch werden solltest, behält sich die Schulleitung
vor, die Bewilligung für den Urlaub zurückzunehmen.
Vor der Abreise musst du dich bei allen Fachlehrpersonen (auch Freifach- und Instrumentallehrkräften) und auf dem Sekretariat persönlich abmelden. Du organisierst selbständig die Aufarbeitung des verpassten Lernstoffes während deiner Abwesenheit.
Auf schriftliches Gesuch der Eltern an die Schulleitung (Kr) bis spätestens Ende August / Ende Februar kann ein Teil des Betrags für Instrumentalunterricht als Freifach erlassen werden.
Termine Trimester-/Semesteraufenthalt In- und Ausland:
Aufenthalt
Aufenthalt
HS 2016
FS 2017
Nov. 2015
Dann …
Jan. 2016
Febr. 2016
Juni 2016
Juli 2016
Dann …
Juli 2016
Jan. 2017
Aug. 2016
Febr. 2017
Inland
Ausland
Informationsveranstaltung für SchülerInnen und Eltern
- Gespräch mit der Klassenlehrperson
- Information und Bewerbung bei
- Bezug des Formulars KZO-Urlaubsden Organisationen (Ausland)
gesuch auf dem Sekretariat oder via
- Gespräche mit Lehrpersonen, insbeKZO-Website
sondere dem/der KL
- Bezug des Formulars KZOUrlaubsgesuch auf dem Sekretariat
oder via KZO-Website
Abgabe des ausgefüllten Urlaubsgesuchs
Notenkonferenzen: Entscheid des Kollegiums über Empfehlung des Gesuchs.
Die KL-Lehrperson informiert dich über die Diskussion. Die Schulleitung teilt
dir mit, ob das Gesuch bewilligt (Rückgabe Formular) oder nicht bewilligt ist
(mit Begründung).
Suche einer Gastfamilie
Interview durch Organisation
Adressen von Gastfamilie und Gastschule an das Sekretariat
Abreisedatum für Semesteraufenthalt
Okt. 2016
Jan. 2017
Febr. 2017
März 2017
Mai 2017
Juli 2017
Abreisedatum für Trimesteraufenthalt
Zurückmelden auf dem Sekretariat (Trimesteraufenthalt)
Zurückmelden auf dem Sekretariat (Semesteraufenthalt)
Termine Jahresaufenthalt:
Nov. 2015
Dann…
Ende Jan. 2016
bzw. Juni 2016
Notenkonferenzen
Vor der Abreise
Vor der Rückkehr
Bei der Rückkehr
Informationsveranstaltung für SchülerInnen und Eltern
- Individuelle Information und Beratung
- Information und Bewerbung bei den Organisationen (Ausland)
- Gespräche mit Lehrpersonen, insbesondere dem/der KL
- Bezug des Formulars KZO-Urlaubsgesuch auf dem Sekretariat oder via KZOWebsite
- Abgabe des ausgefüllten Urlaubsgesuchs möglichst frühzeitig im Sekretariat
- Der Klassenkonvent bespricht die Gesuche und spricht Empfehlungen aus:
 Konferenz im Februar 2016: Abreise im folgenden Herbst (2016) oder Frühling
(2017)
 Konferenz im Juli 2016: Abreise im folgenden Frühling (2017) oder Herbst
(2017)
- Dein/e KL kann dich über den Ausgang der Diskussion informieren.
- Du erhältst vom Sekretariat eine Kopie des Formulars mit der Bewilligung des Urlaubs oder du wirst von der Schulleitung über die Gründe einer Nichtbewilligung
informiert.
- Genaues Datum der Abreise und Adresse im Gastland an Sekretariat (Frau Fankhauser)
- Persönliche Abmeldung bei Fachlehrerinnen und –lehrern
- Du kannst Wünsche bezüglich der Klasseneinteilung bei der Rückkehr bei der
Schulleitung (Vr) anmelden. Sie müssen von der Schule aber nicht zwingend berücksichtigt werden.
- Stage-Platz für das SLS in der 5. Klasse (KZO) suchen
- Du wirst im Folgesemester deiner Abreise bereits in die neue Klasse eingeteilt. Es
ist deine Sache, dich auch aus der Ferne rechtzeitig für Freifächer und den freiwilligen Instrumentalunterricht anzumelden.
- Wenn du nach deinem Aufenthalt ins Semester 5.1. eintrittst, solltest du dich gegen Ende des Frühlingssemesters mit deinen zukünftigen SLS-LehrerInnen in Verbindung setzen und das Formular für das Sprachpraktikum (Stage) im SLS ausfüllen.
Zurückmelden auf dem Sekretariat