BADHEIZKÖRPER 2015/2016 HEIZKOMFORT IM MODERNEN BAD — EGAL OB NEUBAU ODER RENOVIERUNG: BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPER HABEN SICH ALS VOLLWERTIGES EINRICHTUNGSELEMENT ETABLIERT. — SIE SORGEN FÜR ANGENEHME WÄRME UND BEHAGLICHKEIT UND GEBEN MIT IHRER AUSSTRAHLUNG DEM RAUM DAS GEWISSE EXTRA. SIE BEWEISEN DURCH FORMGEBUNG ODER VERSCHIEDENSTE ACCESSOIRES VIEL FUNKTIONELLES TALENT. — IN UNSERER BADAUSSTELLUNG HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, DIE HEIZKÖRPER IN DEN INTEGRIERTEN RAUMKONZEPTEN LIVE KENNENZULERNEN. MYSTAR SOFT PERFEKTE SYNERGIE AUS WÄRME UND DESIGN Klar und geradlinig im Design, energieeffizient im Betrieb: Der hochwertige Badheizkörper MyStar Soft bietet die perfekte Synergie von intelligenter Heiztechnik und charakteristischer Formensprache – und setzt so völlig neue Akzente in der modernen Badarchitektur. 4 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 MYSTAR TREND FORMREDUZIERTES DESIGN – PURISTISCHE ÄSTHETIK „Weniger ist mehr“: Nach dieser berühmten Maxime der BauhausArchitektur ist auch der neue Badheizkörper R+F Optiline M yStar Trend entwickelt worden. Das bewusst sehr formreduzierte Design begeistert durch puristische Ästhetik und integriert sich somit optimal in jede moderne Badgestaltung. BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 — R+F HOME | 5 MYSTYLE ELEGANTER HEIZKOMFORT FÜR JEDES BAD Modernes Wärme-Design und ein sehr gutes Preis-Leistungs verhältnis: Die hochwertigen Badheizkörper aus der Serie MyStyle von Richter+Frenzel lassen keine Wünsche offen – und sorgen nicht nur für Wärme und Behaglichkeit, sondern auch für einen unverwechselbaren optischen Akzent und das gewisse Etwas in jedem Badezimmer. Besonders ins Auge fällt die charakteristische 4er-Blockaufteilung der asymmetrisch designten Badheizkörper. Je nach Wunsch und räumlichen Gegebenheiten sind die rund geformten Querrohre entweder links oder rechts „offen“. So lassen sich ein oder mehrere Handtücher in beliebiger Höhe bequem und einfach seitlich einhängen und gleichzeitig erwärmen. 6 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 OPTISET TURN FLEXIBLES DOPPELDESIGN Der Optiset Turn ist ein hochwertiger Badheizkörper, der perfekt zu nahezu allen Keramikserien passt und sich so in unterschiedlichste Badwelten integrieren lässt. Der besondere Clou: Durch einfaches Wenden des Heizkörpers sind zwei verschiedene Designvarianten realisierbar. Eine Seite zeigt rund geformte, vertikale und horizontale Rohre, die z weite „Design-Seite“ des Optiset Turn überzeugt durch ihre klaren Formen, die flachen Kanten und die planen Vertikal-Rohre. BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 — R+F HOME | 7 EUROPA-50 UND EUROPA-E KLASSISCHE BADHEIZKÖRPER IN STIMMIGER OPTIK Der Europa-50 Badheizkörper vereint eine klare Geometrie mit hoher Qualität und optimaler Funktionalität. Eine Kombination, die ihn zur perfekten Lösung bei unterschiedlichsten Badkonzepten werden lässt. 8 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 FUNKREGELUNG WÄRME BEDARFSGERECHT REGELN Ideal für Neubau oder Gebäudesanierung – die Raumtemperaturregelung durch Funkübertragung sorgt für mehr Freiheit in der Raumgestaltung bei bequemer Bedienung des Heizsystems. Der batteriebetriebene Temperaturfühler kommuniziert per Funk mit dem Heizkörperempfänger (Funkregler), der direkt auf das Heizungsventil montiert wird. Es sind keinerlei Unterputzverkabelungen notwendig – das System ist also auch für die Nachrüstung in Mietwohnungen perfekt geeignet und bietet noch zahlreiche weitere Vorteile: – Heizkörperventile an unzugänglichen Stellen einfacher handhaben – Automatisches Erkennen des gewünschten Regelungssystems – Kein Verwechseln oder Beeinflussen benachbarter Regelungen möglich – Komfortfunktionen wie Urlaubsfunktion, Partyfunktion, Ein-/Aus-Funktion, Selbstlernfunktion – Betriebsarten: „Komfort/Eco/Automatik“ per Taste auswählbar – Integrierter Ventil- und Pumpenschutz, Kindersicherung, automatische Sommer-/Winterzeitumstellung, individuelle Anzeigeeinstellung – Einfache Zeitprogrammierung mit elektronischem Schaltreiter – Entwickelt und hergestellt zu 100 % in Deutschland BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 — R+F HOME | 9 HEIZKÖRPERBERECHNUNG DIE RICHTIGE GRÖSSE BESTIMMEN Optimale Behaglichkeit schaffen und dabei Energie sparen – der Heizkörper spielt eine wichtige Rolle beim Erreichen der erforderlichen Wärmeleistung. Die Bestimmung der richtigen Heizkörpergröße hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie Größe und Beschaffenheit des Raums, der Art der Heizung und der gewünschten Raumtemperatur. Der Wärmebedarf in Watt pro Quadratmeter (W/m2) richtet sich nach der empfohlenen Raumtemperatur von 24 °C. Dabei werden sowohl die Art des Gebäudes (Neu- bzw. Altbau) als auch die Systemtemperaturen (Vor- und Rücklauf) unterschieden. Wärmebedarf W/m2 Leistung Fußbodenheizung (FBH) Abzudeckende W/m2 für Heizkörper mit verbauter FBH W/m2 W/m2 Neubau 110 60 50 Altbau 135 60 75 Die Systemtemperaturen betragen typischerweise 70/55 °C bei einer Niedertemperaturheizung und 55/45 °C bei einer Wärmepumpe. Mit diesen Temperaturpaarungen, der Größe Ihres Badezimmers und der Leistung des Heizkörpers kann die Größe des zu verwendeten Heizkörpers als Richtwert ausgelegt werden. BEISPIELE MIT BADHEIZKÖRPER „MYSTYLE“ IN WEISS* Beispiel 1: Badgröße: 5 m2 Altbau (Wärmebedarf lt. Tabelle 135 W/m2) Niedertemperaturheizung (70/55/24 °C) Keine Fußbodenheizung Bedarf Bad: 5 m2 x 135 W/m2 = 675 W Resultierende Baugröße MyStyle (s. Seite 16): 1.700 x 600 mm Beispiel 2: Badgröße: 10 m2 Neubau (Wärmebedarf lt. Tabelle 110 W/m2) Wärmepumpe (55/45/24 °C) Eine Fußbodenheizung ist verbaut Bedarf Bad: 10 m2 x 110 W/m2 = 1.100 Watt Die Fußbodenheizung leistet davon 10 m2 x 60 W/m2 = 600 Watt Restbedarf Wärmeleistung des BHK: 500 Watt * Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um einen Orientierungswert handelt, welcher die Auslegung durch einen Planer/Fachhandwerker nicht ersetzt. 10 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 R+F OPTILINE BADHEIZKÖRPER – TECHNISCHE DATEN MyStar Soft → 12 MyStar Trend → 14 MyStyle → 16 Optiset Turn → 18 Europa → 21 Badheizkörper-Armaturen/Zubehör → 25 BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 — R+F HOME | 11 MYSTAR SOFT Einfache Wandmontage garantiert Die 1.800 mm hohen und in jeweils zwei Baulängen und -tiefen lieferbaren MyStar Soft Badheizkörper lassen sich gemäß den Anforderungen der neuen VDI-Richtlinie 6036 (Anforderungsklasse 2) mit einem festen Wandabstand von 30 mm einfach und sicher montieren. Für ein reibungsloses Anbringen und Justieren ist die in Heizkörperfarbe lackierte Wandkonsole um ± 7 mm verstellbar (Langloch). 30 BT BL L 75 E Technische Daten Anschlüsse 2 x ½ " IG unten mittig, Vorlauf links, 50 mm Mittenanschluss 2 x ½ " IG oben Entlüftung ½ " IG nach oben, hinter der Frontplatte max. Betriebsdruck 10 bar Prüfdruck 13 bar max. Betriebstemperatur 110 °C BH 1694 34 Der Lieferumfang im Überblick – Heizkörper in Farbe nach Wahl (siehe Farbpalette) – Handtuchbügel und Montageblende in Edelstahl hochglanzpoliert – Wandbefestigung in Heizkörperfarbe, Schrauben und Dübel, Schallschutzclips und Sicherungsbügel, Blind- und Entlüftungsstopfen – Ventilhahnblock (absperrbar) in Eckform mit integriertem, kv-voreinstellbarem Ventileinsatz, Winkeladapter und Thermostatkopf mit verchromter Oberfläche min. 150 Typ 21 Typ 22 Typ 21 = 62 Typ 22 = 80 50 Die Bautiefe mit montiertem Handtuchbügel erhöht sich um 48,5 mm. Typ Bauhöhe BH 21 22 12 | Baulänge BL Bautiefe BT Bohrmaß L Naben abstand NA Gewicht Wasser inhalt Heizfläche Heiz körper exponent Wärmeleistung 75/65 20 °C 70/55 20 °C 55/45 20 °C 70/55 24 °C 55/45 24 °C Watt mm mm mm mm mm kg l m² n Watt Watt Watt Watt 1800 570 66 367 50 52,5 8,2 6,29 1,329 1488 1188 749 1038 617 1800 670 66 467 50 62,0 10,1 7,66 1,377 1634 1294 802 1126 656 1800 570 102 367 50 58,1 8,2 8,70 1,297 1753 1407 897 1234 742 1800 670 102 467 50 68,4 10,1 10,67 1,320 2135 1707 1079 1493 890 Farbe Typ Artikelnummer Alu matt RAL 9006 21 70 181 21 906 18X 22 70 181 22 906 18X Creme matt RAL 9001 21 70 181 21 901 18X 22 70 181 22 901 18X Glanzsilber metallic 21 70 181 21 002 18X 22 70 181 22 002 18X Graphit metallic 21 70 181 21 003 18X 22 70 181 22 003 18X Lichtgrau matt 21 RAL 7035 22 70 181 21 735 18X Weiß glänzend 21 RAL 9016 22 70 181 21 041 18X Weiß matt RAL 9016 21 70 181 21 043 18X 22 70 181 22 043 18X Bestellen leicht gemacht: Ersetzen Sie das „X“ in der Artikelnummer durch die Ziffer für die gewünschte Baulänge. Die Ziffer 5 steht dabei für die Baulänge 570 mm, die Ziffer 6 für die Baulänge 670 mm. Beispiel: Badheizkörper Soft, Farbe Creme matt, Typ 22 in der Baulänge 670 mm: Artikelnummer 70 181 22 901 186 Ventilgarnitur im Lieferumfang enthalten! Ventilhahnblock (absperrbar) in Eckform mit integriertem, kv-voreingestelltem Ventileinsatz, Winkeladapter und Thermostatkopf mit verchromter Oberfläche. 70 181 22 735 18X 70 181 22 041 18X R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 Handtuch bügel Typ Artikelnummer verchromt BL 570 mm 21 70 181 91 000 570 22 70 181 92 000 570 verchromt BL 670 mm 21 70 181 91 000 670 22 70 181 92 000 670 MYSTAR SOFT – FARBVIELFALT Weiß matt, RAL 9016 Creme matt, RAL 9001 Alu matt, RAL 9006 Weiß glänzend, RAL 9016 Graphit metallic Glanzsilber metallic Lichtgrau matt, RAL 7035 NEUESTE TECHNIK INTELLIGENT VERSTECKT Dezent in den unteren Teil der Frontplatte integriert ist die praktische Montageblende. Dahinter verbergen sich die Anschlüsse des Heizkörpers. Die komplette Anschluss verschraubung inklusive Thermostatkopf ist also von vorne einfach zugänglich – und während der Montage auch stets gut sichtbar. | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 13 MYSTAR TREND Rückansicht Vorderansicht Einfache Wandmontage Die Badheizkörper MyStar Trend werden komplett mit allen erforderlichen Befestigungselementen für eine einfache und sichere Wandmontage geliefert. Dank ihrer Verstellbarkeit mit Wandabstand 44 mm (± 5 mm) und der unauffälligen Positio nierung hinter dem Dreikantprofilrahmen lassen sich die (in Heizkörperfarbe lackierten) Konsolen dezent und flexibel integrieren. 44±5 L 39 H Der Lieferumfang im Überblick – Heizkörper in Farbe nach Wahl (siehe Farbpalette) – Montagezubehör im Farbton des Heizkörpers – Schrauben und Dübel, Design-Entlüftungsventil verchromt ½" mit Montage- und Entlüftungsschlüssel, Blindstopfen – Mit Schutzverpackung (Folie und geschlossene Kartonage für höchste Transportsicherheit) H1 = H-350 mm 175 G½" 175 7070 70 Technische Daten Anschlüsse: 2 x ½" IG unten mittig, VL/RL, Abstand 50 mm 2 x ½" IG außen links und rechts Entlüftung: ½" IG rückseitig mittig max. Betriebsdruck: 4 bar max. Betriebstemperatur: 110 °C R(V) V(R) 50 N = L-80 mm 64±5 L1 = L-108 mm 50 N = L-80 mm Artikelnummer Bauhöhe H Baulänge L Bautiefe T Bohrmaß L1 Naben abstand N Heiz fläche Heizkörperexponent Wärmeleistung 75/65 20 °C 70/55 20 °C 55/45 20 °C 70/55 24 °C 55/45 24 °C mm mm mm mm mm kg l m² n Watt Watt Watt Watt Watt 1190 450 39 342 50 / 370 11,2 4,7 0,86 1,22 426 346 227 306 190 70 182 00 XXX 154 1470 450 39 342 50 / 370 13,1 5,7 1 1,23 568 461 301 407 251 70 182 00 XXX 184 1750 450 39 342 50 / 370 15,5 6,7 1,3 1,23 670 544 355 480 296 70 182 00 XXX 126 1190 600 39 492 50 / 520 13,6 5,5 1,1 1,23 587 476 311 421 260 70 182 00 XXX 156 1470 600 39 492 50 / 520 16,5 6,5 1,3 1,23 714 580 378 512 316 70 182 00 XXX 186 1750 600 39 492 50 / 520 19,1 7,6 1,5 1,24 841 681 443 601 370 Farbe XXX Traffic White glänzend, RAL 9016 041 Brown Quartz matt, 0529 529 Beige Quartz matt, 0523 523 Anthracite matt, 0346 346 Titane glänzend, 0335 335 Volcanic matt, 0336 336 Inox Look glänzend, 0332 metallic 332 Gold Look glänzend, 0514 514 Beispiel: Badheizkörper Trend, Farbe Anthracite matt, Bauhöhe 1190 mm und Baulänge 450 mm: Artikelnumer 70 182 00 346 124 | Wasser inhalt 70 182 00 XXX 124 Bestellen leicht gemacht: Ersetzen Sie „XXX“ in der Artikelnummer mit den vorgegebenen Kürzel für die gewünschte Farbe. 14 Gewicht 20 39 G½" R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 R+F Optiline-Anschluss-Set für Badheizkörper für Durchgang- und Eckausführung, Rohrabstand 50 mm. Bestehend aus: „Multiblock T“, Zweirohrarmatur mit Voreinstellung; Design-Abdeckung; „R+F Optiline Uni SH“, Thermostat mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5; „SH -Cap“. Ventilgarnitur Eckform Ventilgarnitur Durchgangsform Abdeckung weiß Art.-Nr. 70 390 61 100 000 Abdeckung weiß Art.-Nr. 70 390 62 100 000 Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 61 200 000 Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 62 200 000 MYSTAR TREND – FARBVIELFALT Traffic White glänzend, RAL 9016 Inox Look glänzend, 0332 Titane glänzend, 0335 Anthracite matt, 0346 Volcanic matt, 0336 Beige Quartz matt, 0523 Gold Look glänzend, 0514 Brown Quartz matt, 0529 MYSTAR TREND – ACCESSOIRES Handtuchhalter Stahl, verchromt Handtuchhaken Stahl, verchromt; belastbar bis max. 5 kg für Heizkörper mit Baulänge 450 mm (1 Befestigungspunkt) Art.-Nr. 70 182 90 450 000 2 Stück im Set Art.-Nr. 70 182 91 000 000 für Heizkörper mit Baulänge 600 mm (2 Befestigungspunkte) Art.-Nr. 70 182 90 600 000 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 15 MYSTYLE 75 Rückansicht E 67-80 NA 67-80 H (135) (135) 134 30 56 134 1* 30 56 H Bauhöhe H Baulänge L Bautiefe T Naben abstand NA 67-80 Gewicht Wasser inhalt Heiz fläche Heizkörperexponent Wärmeleistung 75/65 20 °C 70/55 20 °C 55/45 20 °C 70/55 24 °C 55/45 24 °C E-Set Watt mm mm mm mm kg l m² n Watt Watt Watt Watt Watt 940 450 46 50 8,6 2,9 0,75 1,218 413 336 220 297 184 400 70 183 0X 041 134 1320 450 46 50 12,0 3,9 1,05 1,204 567 462 304 409 255 600 70 183 0X 041 136 1320 600 46 50 14,9 4,9 1,33 1,178 738 604 401 536 338 800 70 183 0X 041 174 1700 450 46 50 15,4 5,2 1,35 1,196 734 599 396 531 332 800 70 183 0X 041 176 1700 600 46 50 19,5 6,4 1,71 1,174 940 770 512 684 432 800 Bauhöhe H Baulänge L Bautiefe T Naben abstand NA Gewicht Wasser inhalt Heiz fläche Heizkörperexponent Wärmeleistung 75/65 20 °C 70/55 20 °C 55/45 20 °C 70/55 24 °C 55/45 24 °C E-Set Watt mm mm mm mm kg l m² n Watt Watt Watt Watt Watt 70 183 0X 000 104 940 450 46 50 8,6 2,9 0,75 1,254 244 197 128 174 106 150 70 183 0X 000 134 1320 450 46 50 12,0 3,9 1,05 1,257 356 288 186 253 155 300 70 183 0X 000 136 1320 600 46 50 14,9 4,9 1,33 1,222 471 383 250 338 209 400 70 183 0X 000 174 1700 450 46 50 15,4 5,2 1,35 1,259 469 379 245 334 204 300 70 183 0X 000 176 1700 600 46 50 19,5 6,4 1,71 1,225 606 492 322 435 269 400 R+F Optiline Anschluss-Set für Badheizkörper für Durchgang- und Eckausführung, Rohrabstand 50 mm. Bestehend aus: „Multiblock T“, Zweirohrarmatur mit Voreinstellung; Design-Abdeckung; „R+F Optiline Uni SH“, Thermostat mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5; „SH -Cap“. Ventilgarnitur Eckform Ventilgarnitur Durchgangsform Abdeckung weiß Art.-Nr. 70 390 61 100 000 Abdeckung weiß Art.-Nr. 70 390 62 100 000 Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 61 200 000 Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 62 200 000 R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 75 18 18 18 56 30 1* NA 70 183 0X 041 104 Ausführung verchromt Artikelnummer | Rückansicht ↑ ↓ RL G½" VL G½" ↑ ↓ RL VL G½" G½" ↑ ↓ RL G½" Ausführung weiß Artikelnummer 16 Rückansicht Rückansicht Seitenansicht Seitenansicht Seitenansicht BT 53-66 BT53-66 BT (120) 16 16 BL 134 VL G½" 53-66 (120) BL 1* NA Seitenansicht Vorderansicht Vorderansicht BH BH BH Technische Daten – Anschlüsse 2 x ½" IG seitlich –E ntlüftung ¼" nach hinten, oben am Sammelrohr – Betriebsdruck max. 10 bar – Prüfdruck 13 bar – max. Betriebstemperatur 110 °C Vorderansicht 16 Lieferumfang im ÜberblickVorderansicht – Heizkörper in weiß oder verchromt BL – Vormontierter Entlüftungsstopfen –W andbefestigung aus robustem Metall in Heizkörperfarbe, inklusive Schrauben, Dübel und Entlüftungsstopfen –S chutzverpackung (Folie und geschlossene Kartonage für höchste Transportsicherheit) Bestellen leicht gemacht: Ersetzen Sie das X in der Bestellnummer durch die Ziffer: 0 für Ausführung links; 1 für Ausführung rechts MYSTYLE – FARBVARIANTEN Weiß, RAL 9016 Verchromt MYSTYLE – HEIZSTÄBE Elektro-Set WKS (Ausführung weiß) bestehend aus einem Wandauslass (Schutzart IPX4), einem elektronisch geregelten Heizstab und dem Regler Standard. Elektro-Set WFS (Ausführung weiß) bestehend aus einem Wandauslass (Schutzart IPX4) inkl. Funkempfänger, einem elektronisch geregelten Heizstab und dem Regler Funk-Standard. 150 Watt Art.-Nr. 70 879 11 000 001 150 Watt Art.-Nr. 70 879 11 010 001 300 Watt Art.-Nr. 70 879 11 000 002 400 Watt Art.-Nr. 70 879 11 000 003 300 Watt Art.-Nr. 70 879 11 010 002 400 Watt Art.-Nr. 70 879 11 010 003 600 Watt Art.-Nr. 70 879 11 000 004 600 Watt Art.-Nr. 70 879 11 010 004 800 Watt Art.-Nr. 70 879 11 000 005 800 Watt Art.-Nr. 70 879 11 010 005 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 17 OPTISET TURN HB = Höhenabstand zwischen Unterkante Heizkörper und den Befestigungen oben HAB= A bstand zwischen Rohrleitung bei Mittenanschluss mittels Eckventil und oberer Befestigungen LA = Anschlussabstand außen Q = Abstand der äußeren Befestigungen (Bohrabstand) B = Befestigungen (je 250 N statisch) D = Distanzhalter BL = Designblende M = R+F Optiline-Ventil, Eck oder Durchgang, mit Verkleidung und Thermostat 150 = Q = L - 150 = = Alternativ: Q = L - 150flache Front vorne = = 55-70 T L 1/2 BL Alternativ: flache Front vorne 22,5 55-70 T L 63 55-70 T 1/2 BL 22,5 1/2 B B min. 140 42 42 Eck kg 09 501 041 09 502 041 8,10 600 37 09 601 041 09 602 041 750 37 09 751 041 09 752 041 500 886 886 2424 * Eurokonus * Eurokonus 70/55 24 °C 55/45 24 °C Expo nent HB 1746 40 82 40 3/4* 42 42 Passen HB der Elek troheiz stab* HAB 3/4* LA 3/4* WA1 l m² Watt Watt Watt Watt n mm mm mm mm mm 4,70 0,77 403 362 286 174 1,27 350 842 802 435 70–85 9,03 5,33 0,89 471 423 334 203 1,27 410 842 802 535 70–85 10,41 6,26 1,07 569 512 404 246 1,26 410 842 802 685 70–85 1316 500 37 13 501 041 13 502 041 12,00 7,20 1,16 604 544 430 263 1,26 410 1272 1232 435 70–85 1316 600 37 13 601 041 13 602 041 13,48 8,13 1,35 706 635 503 307 1,25 410 1272 1232 535 70–85 1316 750 37 13 751 041 13 752 041 15,69 9,51 1,63 854 769 608 372 1,25 550 1272 1232 685 70–85 1746 500 37 17 551 041 17 552 041 16,00 9,50 1,55 812 730 576 350 1,27 410 1702 1662 435 70–85 1746 600 37 17 561 041 17 562 041 17,98 10,70 1,80 949 853 674 410 1,26 550 1702 1662 535 70–85 1746 750 37 17 571 041 17 572 041 20,94 12,50 2,18 1148 1033 817 499 1,26 550 1702 1662 685 70–85 * Heizstab darf nicht größer gewählt werden. Sämtliche Maße +/– 2 mm Toleranz. | Wärmeleistung 75/65 75/65 20 °C 3/4* 24 3/4*°C 44 24 24 * Eurokonus * Eurokonus 130 130 44 3/4* 82 130 130 Durchgang Gewicht Wasser- Ober leer inhalt fläche 37 886 mm Artikel-Nr. weiß (RAL9016) 70 180 XX XXX XXX 3/4* 3/4* Bau tiefe BT 65 ± 2 65 ± 2 WA1 WA1 1/2 1/2 4444 Eck Eck Weitere Anschlussmöglichkeiten 82 82 Bau länge BL ±mm ±2 2 mm 6565 18 HB HAB Ø23 M 1/2 LA = L - 65±2 1/2 1/2 Bau höhe BH Ø23 43 Anschlussmöglichkeiten WA1 Standardanschlüsse M 1/2 D LA = L - 65±2 1/2 Eck 65±2 1/2 50 89,5 40 82 M 1/2 89,5 43 2 x 1/2 D D 82 50 50 82 2 x 1/2 HAB 1316 HB HAB 2 x 1/2 Ø23 886 886 1746 1316 63 B 1746 e Front vorne R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 OPTISET TURN – OBERFLÄCHEN/FARBTÖNE Normalfarbtöne NF Hochwertige, farbige Epoxyd-Pulverbeschichtung in 20 NF-Farbtönen wie abgebildet. Metallic-Exklusivfarbtöne EF Hochwertige, metallicfarbene Beschichtungen mit edler Oberfläche. Samtmatt-Exklusivfarbtöne EF 7 samtmatte Natur-Farbtöne mit angenehmer Haptik, passend zu Bettefloor, und 3 samtmatte Glossy-Farbtöne. RW Reinweiß RAL 9010 EW Edelweiß (matt) HR Hewi-Rot RAL 3003 BR Dkl.-braun RAL 8017 ST Schwarz Twilight GM Graphitmetallic YN Samtglossy edelstahl YO Samtglossygold CW Cremeweiß RAL 9001 CB Cremebeige RAL 1014 AT Anthrazitgrau RAL 7016 SC Schwarz RAL 9005 MM Mittelgraumetallic SM Silbermetallic YL Samtglossyaltgold YA Samtmetallic graphit 400 (403) PG Pergamon MH Manhattan GG Goldgelb RAL 1004 AP Apfelgrün ED Edelstahlmetallic GD Goldmetallic YS Samtschwarz YK Samtpurpur AC Achatgrau RAL 7038 SJ San.-Jasmin (matt) BV Bordeauxviolett RAL 4004 PP Purpurviolett RAL 4007 AD Altgoldmetallic SP Schwarz perlmetallic YG Samtschoko braun 436 YH Samtterrabraun 430 BA Bahamabeige G1 Graubeige RAL 1019 WA Weißaluminium RAL 9006 GA Graualuminium RAL 9007 GP Aluperlmetallic WP Weißperl metallic YF Samtbeige 422 YW Samtweiß RAL 9016 Standardfarbton SW Brillante, hochwertige Epoxyd-Pulverbeschichtung, Farbton Weiß, RAL 9016. Hygieneweiß HW Antimikrobielle Beschichtung im Farbton RAL 9016 für besondere Hygiene-Anforderungen. Farbabweichungen Zur exakten Farbbestimmung sind Original-RAL-Farbmuster oder Original-Sanitär-Farbmuster zu verwenden. Geringfügige, branchenübliche Farbabweichungen sind generell vorbehalten, da diese bereits durch unterschiedliche Lichtverhältnisse und durch unterschiedliche Basismaterialien (Stahl, Keramik, Messing, Holz) entstehen. Die abgebildeten Farbtöne sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. SW/01 Weiß RAL 9016 HW Hygieneweiß RAL 9016 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 19 OPTISET TURN – HEIZSTÄBE ElektroHeizstab mit SchalterStecker 200 Watt, Einbaulänge 350 mm Art.-Nr. 70 124 06 102 000 380 Watt, Einbaulänge 410 mm Art.-Nr. 70 124 06 104 000 660 Watt, Einbaulänge 550 mm Art.-Nr. 70 124 06 107 000 ElektroHeizstab mit AnalogRaum temperaturregler und Schutzkontakt stecker 200 Watt, Einbaulänge 350 mm Art.-Nr. 70 124 06 202 000 380 Watt, Einbaulänge 410 mm Art.-Nr. 70 124 06 204 000 FunkRaumregelung Economy FunkRaumregelung Komfort 200 Watt, Einbaulänge 350 mm Art.-Nr. 70 124 06 302 001 200 Watt, Einbaulänge 350 mm Art.-Nr. 70 124 06 402 001 380 Watt, Einbaulänge 410 mm Art.-Nr. 70 124 06 304 001 380 Watt, Einbaulänge 410 mm Art.-Nr. 70 124 06 404 001 660 Watt, Einbaulänge 550 mm Art.-Nr. 70 124 06 307 001 660 Watt, Einbaulänge 550 mm Art.-Nr. 70 124 06 407 001 Papierrollenhalter ca. 60 mm Bautiefe (ohne Rolle), verchromt, mit 1 Spezialbefestigung zur Montage zwischen zwei horizontalen oder vertikalen Rundrohren. Für Papierrollen bis 100 mm Breite und 120 mm Durchmesser. Bademantelknopf Länge 32 mm, verchromt 660 Watt, Einbaulänge 550 mm Art.-Nr. 70 124 06 207 000 OPTISET TURN – ACCESSOIRES Handtuchhalter gerade Länge 700 mm, kürzbar, verchromt Handtuchablage ca. 190 mm Bautiefe, verchromt Art.-Nr. 70 124 05 007 000 Länge 350 mm Art.-Nr. 70 124 05 021 050 Länge 490 mm Art.-Nr. 70 124 05 021 060 Art.-Nr. 70 124 05 020 000 Länge 590 mm Art.-Nr. 70 124 05 021 075 20 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 Art.-Nr. 70 124 05 016 000 EUROPA-50 15 L H = Abstand Befestigung zur Unterkante Anschlussgewinde NA = Nabenabstand VL/RL= Vor- oder Rücklauf E 22 Rückansicht BT 53-65 L E 19 H2 68 H1 22 H2 68 76 H BH BL Seitenansicht 15 H2 Vorderansicht ) geeignete Verschraubungen 1 68 H2 76 BH= tatsächliche Bauhöhe BL = tatsächliche Baulänge BT = Bautiefe E = Entlüftung L = Abstand der Bohrlöcher BT 53-65 BL BH 1) 70-82 NA 1 RL/VL G 1/2" VL/RL G 1/2" 19 H1 Bauform 50 H min 150 2968 (NA 2) 1) 29 min 150 (NA 2) 70-82 50 NA 1 RL/VL G 1/2" VL/RL G 1/2" Bauform BT 53-65 L 15 BL 68 22 H2 76 E BT L 15 H2 53-65 E H2 19 68 H1 22 H2 68 76 H BH BL B H min 150 70-82 50 NA 1 RL/VL G 1/2" VL/RL G 1/2" 19 1) 70-82 B in 150 (NA 2) 29 Bauform (NA 2) H1 2968 BH 1) 50 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 NA 1 21 EUROPA-50 Artikelnummer Bauform gebogen Bauform gerade 70 878 20 041 000 Bauhöhe BH Baulänge BL Naben abstand NA 2 Befestigung zu Unterkante Anschluss gewinde H Abstand der Bohrlöcher L Wärmeleistung 70/55 24 °C 55/45 24 °C E-Stab/ E-Set mm mm mm mm mm mm Watt Watt Watt 804 450 35 386 50 733 395 249 154 400/500 70 878 21 041 000 804 599 35 535 50 733 544 324 201 400/500 70 878 22 041 000 804 749 35 685 50 733 694 397 247 600/500 70 878 23 041 000 804 899 35 835 50 733 844 469 293 600/800 70 878 30 041 000 1172 450 35 386 50 1101 395 366 226 600/500 70 878 31 041 000 1172 599 35 535 50 1101 544 475 294 600/800 70 878 32 041 000 1172 749 35 685 50 1101 694 583 363 800/800 70 878 33 041 000 1172 899 35 835 50 1101 844 690 430 800/1100 70 878 35 041 145 1448 450 35 386 50 1377 395 452 279 600/500 70 878 35 041 160 1448 599 35 535 50 1377 544 587 363 800/800 70 878 35 041 175 1448 749 35 685 50 1377 694 718 445 800/800 70 878 35 041 190 1448 899 35 835 50 1377 844 852 532 1200/1100 70 878 40 041 000 1770 450 35 386 50 1699 395 550 340 800/800 70 878 41 041 000 1770 599 35 535 50 1699 544 715 444 800/800 70 878 42 041 000 1770 749 35 685 50 1699 694 877 547 1200/1100 70 878 43 041 000 1770 899 35 835 50 1699 844 1037 649 1200/1500 70 878 25 041 085 804 450 51 386 50 733 389 249 154 400/500 70 878 25 041 086 804 599 60 535 50 733 538 324 201 400/500 70 878 25 041 088 804 749 70 685 50 733 688 397 247 600/500 70 878 25 041 089 804 899 73 835 50 733 838 469 293 600/800 70 878 25 041 115 1172 450 51 386 50 1101 389 366 226 600/500 70 878 25 041 116 1172 599 60 535 50 1101 538 475 294 600/800 70 878 25 041 118 1172 749 70 685 50 1101 688 583 363 800/800 70 878 25 041 119 1172 899 73 835 50 1101 838 690 430 800/1100 70 878 25 041 145 1448 450 51 386 50 1377 389 452 279 600/500 800/800 70 878 25 041 146 1448 599 60 535 50 1377 538 587 363 70 878 25 041 148 1448 749 70 685 50 1377 688 718 445 800/800 70 878 25 041 149 1448 899 73 835 50 1377 838 852 532 1200/1100 70 878 25 041 175 1770 450 51 386 50 1699 389 550 340 800/800 70 878 25 041 176 1770 599 60 535 50 1699 538 715 444 800/800 70 878 25 041 178 1770 749 70 685 50 1699 688 877 547 1200/1100 70 878 25 041 179 1770 899 73 835 50 1699 838 1037 649 1200/1500 Entlüftung G ¼" (Innengewinde) nach hinten Betriebsdruck max. 10 bar Prüfdruck 13 bar | Naben abstand NA 1 mm Anschlüsse 2 x G ½" Innengewinde nach unten, Vorlauf links oder rechts möglich 2 x G ½" Innengewinde mittig nach unten, Mittenanschluss 50 mm 22 Bautiefe BT Betriebsbedingungen Heißwasser bis 110 °C Elektro-Zusatz betrieb möglich. Bei Anschluss des Heizungs-Vor- und -Rücklaufs im linken/ rechten Sammelrohr ist ein Elektro-Heizstab nach bereits erfolgter Installation des Heizkörpers nicht nachrüstbar. Beim Anschluss des Heizungs-Vor- und -Rücklaufs durch Mittenanschluss 50 mm ist die Installation eines ElektroHeizstabes im linken/rechten Sammelrohr ohne Einschränkung möglich. R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 EUROPA-E Seitenansicht Vorderansicht BT BL BL L L 115 H H BH Baulänge BL 115 66-88 Bauhöhe BH BT 48-70 66-88 66-88 60 115 60 60 BH= t atsächliche Bauhöhe BL= tatsächliche Baulänge BT= Bautiefe L = A bstand der Bohrlöcher Artikelnummer 48-70 96 96 BT Rückansicht 96 48-70 H Technische Daten – A nschlüsse: Vormontierter ElektroHeizstab (im Sammelrohr unten) – Inklusive Heizstab mit Raumthermostat (Montage im rechten Sammelrohr) – Netzanschlussstecker mit Kabel und Schutzkontaktstecker – Stufenlose Regelung der Raumtemperatur oder Booster – Frostschutzfunktion und zerstörungsfreier Trockenlauf – Inklusive Funktionsanzeige Heizen/ kein Heizen/Booster – Mechanischer Ein-/Aus-Schalter – Geeignet für Schutzart IPX4 – Zuordnung der Heizstableistung auf Basis der Wärmeleistung – Prüfdruck: 13 bar – Zweischichtlackierung gemäß DIN 55900 – Serienfarbe weiß (RAL 9016) – Befestigung erfolgt zwischen den Querrohren (gemäß VDI Richtlinie 6036, Anforderungsklasse 1, 2 und 3) – Bei der Installation ist die VDE 0100 Teil 701 zu beachten – Gefüllt mit nicht brennbarer, un giftiger Wärmeträgerflüssigkeit – Frostsicher bis ca. –15 °C Bautiefe BT Wärmeleistung E-Set EC Befestigung zu Unterkante Anschlussgewinde H Abstand der Bohrlöcher L mm mm mm Watt mm 70 878 24 041 084 804 450 35 400 733 mm 250 70 878 24 041 086 804 599 35 400 733 399 70 878 24 041 124 1172 450 35 600 1101 250 70 878 24 041 126 1172 599 35 800 1101 399 70 878 24 041 154 1448 450 35 600 1377 250 70 878 24 041 156 1448 599 35 800 1377 399 70 878 24 041 184 1770 450 35 800 1699 250 70 878 24 041 186 1770 599 35 1200 1699 399 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 23 EUROPA – ACCESSOIRES 24 Handtuchhaken Bautiefe 74 mm Handtuchablage Bautiefe 211 mm Handtuchbügel gerade Bautiefe 75 mm alu-lackiert Art.-Nr. 70 878 80 201 000 passend für Baulänge 599 mm ablängbar für Baulänge 450 mm passend für Baulänge 599 mm ablängbar für Baulänge 450 mm verchromt Art.-Nr. 70 878 80 202 000 alu-lackiert Art.-Nr. 70 878 80 226 000 alu-lackiert Art.-Nr. 70 878 80 220 000 verchromt Art.-Nr. 70 878 80 227 000 verchromt Art.-Nr. 70 878 80 221 000 passend für Baulänge 899 mm ablängbar für Baulänge 749 mm passend für Baulänge 899 mm ablängbar für Baulänge 749 mm alu-lackiert Art.-Nr. 70 878 80 229 000 alu-lackiert Art.-Nr. 70 878 80 223 000 verchromt Art.-Nr. 70 878 80 230 000 verchromt Art.-Nr. 70 878 80 224 000 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 ARMATUREN R+F OptilineAnschlussSet für Badheizkörper zur Verwendung bei Heizkörpern mit Vorund Rücklaufanschluss. Rohrabstand 50 mm. Bestehend aus: „Multiblock T“, Zweirohrarmatur mit Voreinstellung; Design-Abdeckung; „R+F Optiline Uni SH“, Thermostat mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5; „SH -Cap“. R+F OptilineAnschlussSet für Badheizkörper zur Verwendung bei Heizkörpern mit Vorund Rücklaufanschluss. Rohrabstand 50 mm. Bestehend aus: „Multiblock T“, Zweirohrarmatur mit Voreinstellung; Design-Abdeckung; „R+F Optiline Uni SH“, Thermostat mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5; „SH -Cap“. Ventilgarnitur Eckform* Abdeckung weiß Ventilgarnitur Eckform* Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 61 100 000 Art.-Nr. 70 390 61 200 000 Ventilgarnitur Durchgangsform Abdeckung weiß Ventilgarnitur Durchgangsform Abdeckung verchromt Art.-Nr. 70 390 62 100 000 Art.-Nr. 70 390 62 200 000 Multiblock TRTL Anschlussarmatur für die Kombination von Heizkörper und Flächenheizung, Zweirohrarmatur, mit Voreinstellung, Absperrung und integriertem Rücklauftemperaturbegrenzer, weichdichtend, Eckform, aus Messing, vernickelt. Für den Anschluss an Heizkörper mit G ¾ AG nach DIN EN 16313 bzw. an Heizkörper mit Rp ½ IG. Design Abdeckung für Multiblock TRTL weiß Art.-Nr. 70 842 41 184 087 verchromt Art.-Nr. 70 842 41 184 077 R+F Optiline Multiblock T Zweirohrarmatur Eckform* R+F Optiline Multiblock T Zweirohrarmatur Durchgangsform Art.-Nr. 70 390 61 000 000 Art.-Nr. 70 390 62 000 000 R+F Optiline Design Abdeckung für Multiblock T Eckform* R+F Optiline Design Abdeckung für Multiblock T Durchgangsform weiß Art.-Nr. 70 390 61 900 000 weiß Art.-Nr. 70 390 62 900 000 verchromt Art.-Nr. 70 390 61 901 000 verchromt Art.-Nr. 70 390 62 901 000 R+F Optiline Thermostatkopf SH Uni Gewindeanschluss M 30 x 1,5 mit Flüssig-Fühler EinhebelThermostat – pinox H verchromt Montierbar auf alle Thermostatventile mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5. Design ausgerichtet auf gängige Einhebel-Sanitärarmaturen. – Ohne Nullstellung – Anschluss M 30 x 1,5 – max. Betriebstemperatur: 120 °C weiß/verchromt Art.-Nr. 70 390 60 000 000 verchromt Art.-Nr. 70 390 60 100 000 Art.-Nr. 70 842 68 000 000 Ausführung Eck, G ¾ AG Art.-Nr. 70 842 41 184 016 Ausführung Eck, Rp ½ IG Art.-Nr. 70 842 41 184 086 * Thermostatkopfanschluss zur Montage an der linken Seite | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 25 ZUBEHÖR R+F Optiline FunkHeizkörper empfänger Elektrothermischer Funk-Heizungsregler für die direkte Montage auf Heizungsventile. Der Funk-Heizkörperempfänger ist batteriebetrieben und kann direkt auf Warmwasser-Heizkörperventil montiert werden. – Passend auf fast allen bekannten Ventiltypen (Ventilanschluss M 30 x 1,5; mitgelieferter Adapter für Danfoss RA, RAV, RAVL). – Komfortable Montage durch Schraubadapter, sehr geringe Geräuschemission. – Nur in Kombination mit Funk-Raumtemperaturfühler. – Betriebsspannung: 2 x Mignon AA, 1,5 V/ 2.000 mAh Batterien. Akkus oder LithiumBatterien dürfen nicht verwendet werden. Batterielaufzeit ca. 2 Jahre. R+F Optiline Temperaturfühler digital (Sender) zur Raumtemperaturerfassung und Funkübertragung an den Regler (Empfänger). Einfachste Bedienung durch Direktanwahltasten für EIN/AUS, Urlaubseinstellung, Partyeinstellung, Betriebsart und Informationsaufruf zur Anzeige aller Einstellungen. – Temperatureinstellknopf mit °C-Skala. – Anzeige Temperatur/Zeit, Sommer-/Winterzeitumschaltung, Kindersicherung, Ventilschutz und Selbstlernmodus (kann deaktiviert werden), kein umständliches Blättern durch Menüs notwendig. – mit Hintergrundbeleuchtung. – Kein Bohren erforderlich. Auf Grund der besonders niedrigen Schaltdifferenz von ca. 0,5 K werden bei Neubauten die Anforderungen der EnEV erfüllt. Die Anwendung gestaltet sich unabhängig vom Wärmeerzeuger. R+F Optiline Temperaturfühler (Sender) inkl. Schalter Komfort/ECO – Mit einem Handgriff zwischen Normalbetrieb (Komfort) und Energiesparbetrieb (ECO) umschaltbar – zeitloses, superflaches Design (nur 13,9 mm flach) – ein Blickfang in jedem Bad R+F Optiline Temperaturfühler (Sender) zur Raumtemperaturerfassung und Funkübertragung an den Regler (Empfänger), inkl. Batterien (Longlife) mit Sollwertsteller. – zeitloses, superflaches Design (nur 13,9 mm flach) Art.-Nr. 70 286 00 230 000 Art.-Nr. 70 286 06 100 000 Art.-Nr. 70 286 11 000 000 Montageart: Wandmontage mittels Schrauben oder Klebestreifen bzw. mit Adapterschnappplatte. Art.-Nr. 70 286 01 000 001 FUNKREGELUNG Wärme bedarfsgerecht regeln Detaillierte Informationen zum Thema Heizungsregelung über Funk finden Sie in unserem R+F OptilineProspekt ›Funkregelung‹. 26 | R+F HOME — BADHEIZKÖRPER GESAMTÜBERSICHT 2015/2016 RICHTER+FRENZEL – IMMER IN IHRER NÄHE BAD-CENTER 86161 86381 87437 LeipzigRadefeld Milanstraße 3 Jena Unstrutweg 1 ZwickauReinsdorf August-Horch-Straße 22 Kassel Gobietstraße 5 Gießen Gottlieb-Daimler-Straße 8 Petersberg b. Fulda Breitunger Straße 1 Düsseldorf Königsberger Straße 100 / Geb. 25 a Recklinghausen Hubertusstraße 62 GelsenkirchenBuer Feldhauser Straße 91 DuisburgHochfeld Paul-Esch-Straße 55 KölnEhrenfeld Widdersdorfer Straße 205 Aachen Am Gut Wolf 19 –21 Düren Friedrichstraße 5 Bonn Justus-von-Liebig-Straße 31 Trier Metternichstraße 40 Wittlich Friedrichstraße 43 MülheimKärlich Industriestraße 18–20 Hagen Körnerstraße 84 und 84 a Arnsberg Grabenstraße 26 Dietzenbach Robert-Bosch-Straße 7 Hanau Moselstraße 47 Darmstadt Pfnorstraße 11 Büttelborn Hessenring 25 Heppenheim Von-Humboldt-Straße 11 Wiesbaden Hagenauer Straße 40 a Eschborn Elly-Beinhorn-Straße 4 Mannheim Lembacher Straße 16 –18 Penzberg Grube 47 Bad Reichenhall Salzburger Straße 71 LandshutErgolding Industriestraße 18 a Eggenfelden Schellenbruckstraße 17 Burghausen Gewerbepark Lindach D3 Ingolstadt Eriagstraße 11 AschheimDornach b. München Karl-Hammerschmidt-Straße 51 Augsburg Stauffenbergstraße 5 –9 Krumbach Bahnhofstraße 92 a Kempten Bleicherstraße 36 87600 90451 91052 92421 92637 93083 93413 94036 94315 94469 95448 96052 96450 97424 97616 97922 98530 98574 99089 99198 Kaufbeuren Moosmangstraße 19 Nürnberg Donaustraße 125 Erlangen Hilpertstraße 15 –17 Schwandorf Max-Planck-Straße 1 Weiden Dr.-Kilian-Straße 1 a RegensburgObertraubling Ernst-Frenzel-Straße 4 Cham Gewerbepark Chammünster Nord 5 Passau Emil-Richter-Straße 1 Straubing Schlesische Straße 124 Deggendorf Graflinger Straße 135 Bayreuth Weiherstraße 3 Bamberg Kronacher Straße 100 Coburg Bamberger Straße 15 Schweinfurt Carl-Zeiss-Straße 8 Bad Neustadt Industriestraße 2 LaudaKönigshofen Deubacher Straße 10 SuhlWichtshausen Obere Aue 3 Schmalkalden An der Asbacher Straße 16 Erfurt Mittelhäuser Straße 80 Erfurt Fichtenweg 2 R+F HOME 44149 63741 80939 82166 83059 83278 85356 86720 87700 96114 97084 DortmundOespel Brennaborstraße 12 Aschaffenburg Benzstraße 1 MünchenFreimann Maria-Probst-Straße 21– 23 Gräfelfing b. München Seeholzenstraße 5 Kolbermoor Carl-Jordan-Straße 10 Traunstein Wasserburger Straße 63 Freising b. München Clemensänger-Ring 24 Nördlingen Würzburger Straße 7 a Memmingen Rudolf-Diesel-Str. 16 a Hirschaid Industriestraße 20 WürzburgHeidingsfeld Leitenäckerweg 6 Öffnungszeiten und Telefonnummern finden Sie im Internet: www.r-f.de P0386 Stand: Juli 2015 04435 07743 08141 34123 35398 36100 40231 45657 45894 47053 50825 52070 52351 53121 54292 54516 56218 58095 59759 63128 63452 64293 64572 64646 65203 65760 68229 82377 83435 84030 84307 84489 85053 85609
© Copyright 2025 ExpyDoc
