Oktober 2015

Oktober 2015
Kundenzeitschrift KNF NEUBERGER AG
EINBLICK KNF-Absaugsystem erfüllt alle Anforderungen der ETH
INTERN Gelungene Überraschung zum Jubiläum
MITTELPUNKT Produktneuheiten für zukunftsorientierte Labors
ÜBERBLICK Alles für Sie – das KNF-Lieferprogramm
Jetzt
beim W
ett
teilnehm bewerb
en und e
brandne
in
ue
gewinne s Apple-Gerät
n: e
im Wert in iPad Air 2
vo
oder ein n CHF 799
iPhone 6
Wert vo
im
n CHF 7
59 – Sie
haben d
ie Wahl!
2
3
RÜCKBLICK
«Um grosse Aufgaben zu erfüllen,
musst du entschlossen sein.
Um kleine Aufgaben zu erfüllen,
musst du aufmerksam sein.
Um schwierige Aufgaben zu erfüllen,
musst du geduldig sein.»
Aus China
Gut besucht: Der
KNF-Stand an der
Labotec in Lausanne
und an der Achema
in Frankfurt am Main
Liebe Leserin
Lieber Leser
Es gibt Situationen im Leben, da hat man
nur zwei Möglichkeiten: entweder
erfüllen – oder eben nicht. Ein Qualitätsverfahren (QV) – früher Lehrabschlussprüfung (LAP) – ist so eine Situation. Unsere
Freude ist gross, dass unser Kaufmann in
Ausbildung Marcel Jenni diese Hürde
gemeistert und unsere Erwartungen in
ihn erfüllt hat. Herzliche Gratulation und
weiterhin eine gute Zeit bei uns in der
KNF, lieber Marcel, nun jedoch als
ausgelernter Kaufmann. Mehr dazu
erzählt Marcel Ihnen auf der Seite 14.
Kundenwünsche zu erfüllen hat in
Unternehmen höchste Priorität. Das gilt
auch für geschützte Werkstätten, die
Auftragsarbeiten aus der freien Wirtschaft übernehmen. Gute, wichtige
Institutionen, finden wir. Und deshalb
haben wir die Hoffnung des Vereins
zuwebe erfüllt und ihm eine KNF-Liquiport geschenkt. Unsere Flüssigkeitspumpe sorgt dafür, dass wiederum die
Vorgaben der Auftraggeber perfekt erfüllt
werden, und hat einen wirklich süssen
Job – mehr über ihre Aufgabe und was
der Verein zuwebe Grossartiges leistet:
Seite 10 und 11.
Natürlich setzen auch wir von der KNF
alles daran, Ihre Wünsche zu erfüllen,
liebe Kunden. Neben unserem grossen
Sortiment und der ausgezeichneten
Qualität unserer Hightech-Produkte
gehört dazu auch: Zuhören können, Ihre
Projekte und Anforderungen verstehen,
mitdenken, weiterdenken – um Sie ganz
gezielt zu beraten, damit Sie DAS Produkt
erhalten, das perfekt und ideal alle Ihre
Wünsche und Anforderungen erfüllt. Auf
den Seiten 12 und 13 sehen Sie eine
Übersicht über unser Lieferprogramm.
Und nicht vergessen: KNF hat mehr als
nur Standardpumpen ab Lager. Individuell
für Sie und den benötigten Einsatzort
fertigen wir Projektpumpen an. Sagen Sie
uns einfach, welche Anforderungen
erfüllt sein müssen.
Apropos zu erfüllende Anforderungen:
Bevor ein neues KNF-Produkt auf den
Markt kommt, wird es intensiv erprobt
und muss eine grosse Reihe an Tests
durchlaufen, die es alle mit Bravour
bestehen muss. Unsere Entwicklungsingenieure geben Produkte erst frei,
wenn alles zu 100 % so ist, wie es sein
soll. Ausnahmen gibt es keine, nie – auch
wenn sich im extremsten Fall eine
Markteinführung verzögern würde.
Höchste Qualität geht bei KNF über alles.
Wie geplant konnten wir zum Glück an
den Fachmessen Labotec und Achema
die Produktpräsentation der Top-Neuheiten dieses Jahres durchführen. Um
welche Produkte es sich handelt, zeigen
wir Ihnen im Mittelpunkt auf den Seiten 8
und 9.
Mit dem Wort «erfüllen» ist es eine
spannende Sache. Einerseits geht es
darum, etwas zu erfüllen; eine Pflicht
oder Hoffnungen, Erwartungen, Wünsche von anderen oder auch von sich
selbst an sich selbst. Andererseits geht
es darum, Erfüllung zu erfahren: bei der
Arbeit oder beim Hobby, in der Familie,
auf Reisen – egal, was es ist, wichtig ist,
dass es einen persönlich erfüllt und unser
Leben bereichert, damit wir ein erfülltes
Leben führen können.
Claudia Palermo-Muggli findet ihre
Erfüllung in ihrer Arbeit in der KNF. Seit
25 Jahren ist sie mit Leib und Seele
dabei. Dafür danken wir ihr – und dafür
haben wir für sie einen Jubiläums-Ausflug organisiert, bei dem eine Überraschung nicht ganz wie geplant verlief.
Freuen Sie sich auf die Berichte rund um
Claudias Jubiläum auf den Seiten 6 bis 7.
«Nur seine Pflichten zu
erfüllen ist viel zu wenig
für ein erfülltes Leben.»
Ernst Ferstl
Seit zwei Jahren sind wir Grosseltern und
Claudia findet neben dem Arbeitsalltag
grosse Erfüllung in ihrer Rolle als Nani.
So soll es sein und wir geniessen die
gemeinsamen Moment im Betrieb – aber
eben auch die privaten Stunden mit
unseren Kindern und unserer kleinen
Enkelin Giulia. Ein reiches Leben. Was
will man mehr.
Herzliche, erfüllende und erfüllte Grüsse
aus Balterswil
Claudia Palermo-Muggli und
Thomas Muggli
Geschäftsführer KNF NEUBERGER AG
Balterswil
Impression von der Achema, Frankfurt am Main, 15. bis
19. Juni 2015
An beiden Fachmessen, an denen wir dieses Jahr mit einem Stand vertreten waren,
stiess das KNF-Sortiment auf erfreulich
grosses Interesse. Wir konnten viele Fragen
beantworten, neue Kontakte knüpfen und
bestehende auffrischen und bei den LiveVorführungen beweisen, wie leistungsfähig
unsere Produkte sind.
Eine besonders grosse Nachfrage bestand
natürlich nach unserer Superneuheit RC
900, dem revolutionären Rotationsverdampfer, der zusammen mit dem Kühler C 900
und dem Vakuumpumpsystem SC 920 ein
hochleistungsfähiges Laborsystem ergibt.
Der RC 900 hatte es geradezu streng, weil
ihn so viele Messegäste «in Action» erleben
wollten.
Als weiteres Highlight haben wir unseren
Besucherinnen und Besuchern weitere
Weltneuheiten für den Laborbereich präsentiert, über die wir im Vorfeld der Messe noch
nichts verraten durften: das Vakuumpumpsystem SCC 950 und den Vakuumkontroller
VC 900; siehe auch in diesem notabene auf
den Seiten 8 und 9.
Herzlichen Dank an alle Besucherinnen und Besucher für ihr Interesse –
und auf baldiges Wiedersehen!
RÜCKBLICK
Ein süsses Jahr
mit vielen leckeren Pralinés –
dank dem Wettbewerb im notabene
1/2015
RÜCKBLICK
Wettbewerb des
KNF-Mailings
«Einmal mehr
der Zeit voraus»:
iWatch oder iPhone?
Wie es die Tradition will, gab es auch in der
letzten Ausgabe des notabene einen Wettbewerb. Erfreulich viele Teilnahmekarten
gingen bei uns ein – doch es kann nur einen
Gewinner geben. Und der heisst Marco Sacher und ist bei der Bruker Biospin AG in
Fällanden tätig. Marco Sacher erhält nun
dank seines gewonnenen Schoggi-Jahresabos in den nächsten 12 Monaten vier Mal
ein Päckli per Post mit besonders verführerischem Inhalt: jeweils eine Kollektion von
28 Praliné-Kreationen von Schweizer Chocolatiers. Mmmmmh, sagen wir da nur –
und wünschen viele genussreiche Momente.
Wem das Glück nicht hold war, probiert es
einfach dieses Mal wieder: dafür nur die
Antwortkarte in diesem notabene einsenden und sich so die Gewinnchance auf ein
iPad Air 2 oder ein iPhone 6 sichern. Wer
gewinnt, hat die Wahl zwischen diesen beiden topaktuellen Geräten. Viel Glück – und
nicht vergessen: Nur wer mitmacht, kann
gewinnen!
Einer ausgewählten Kundengruppe aus
dem Labor-Segment haben wir im Frühling
2015 in einem Mailing unsere Labor-Neuheiten vorgestellt (siehe auch Seiten 8 bis 9
in diesem notabene). Zum damit verbundenen Wettbewerb haben wir eine Flut von
Antwortkarten erhalten, was ganz bestimmt an den attraktiven Preisen lag: Es
konnte gewählt werden zwischen einer
brandneuen iWatch Apple Sport und einem
iPhone 5c.
Und als Gewinnerin hat die KNF-Glücksfee
Yvonne Keituri gekürt. Frau Keituri arbeitet
bei der Firma Just International AG in Walzenhausen. Sie hat sich für das iPhone 5c
entschieden. Wir wünschen viel Freude an
und mit dem neuen Smartphone und danken allen für ihre Wettbewerbsteilnahme.
4
5
EINBLICK
Institut für Molekulare Gesundheitswissenschaften
(IMHS) der ETH Zürich: «Das Absaugsystem PH 1839-816
von KNF arbeitet absolut zuverlässig und präzise»
Das Institut für Molekulare Wissenschaften (IMHS) der ETH beschäftigt
sich mit der biologischen Grundlagenforschung in den Bereichen Wundheilung, Stoffwechselerkrankungen und
Krebs: Inwieweit können Krebserkrankungen genetisch bedingt sein? Was begünstigt oder verhindert die Zellteilung?
– Solche Fragen beispielsweise werden
am Hönggerberg erforscht.
Mit im Einsatz gegen den Krebs und für
Fortschritte in der Wundheilung und bei
Stoffwechselerkrankungen ist das robuste,
bedienerfreundliche Absaugsystem PH
1839-816 von KNF. Sowohl im Zellkultur- als
auch im Virus-Labor ist es sehr geschätzt,
denn durch seine hohe Förderleistung evakuiert das System äusserst schnell und die
Labormitarbeitenden sparen Zeit. Die Arbeitsflasche verfügt über ein Fassungsvermögen von vier Litern, die zusätzliche Sicherheitsflasche nimmt bei einer Überfüllung überschüssige Flüssigkeit von bis zu
einem Liter auf. Das IMHS nutzt das System
in zwei Bedienungsvarianten: im Zellkulturund Virus-Labor unter dem Tisch mit einem
Fussschalter und im normalen Labor auf
dem Tisch mit einem Handschalter.
«Ich will niemanden, der mir
nur ein Produkt verkauft, er
muss es auch kennen, es
begreifen. Und das alles trifft
vollumfänglich auf die KNF zu.»
«Für das Absaugsystem PH 1839-816 haben wir uns entschieden, weil es absolut
zuverlässig und präzise arbeitet. Ausserdem hat uns sein grosses Leistungsvermögen in Kombination mit dem einfachen
Aufbau des Systems überzeugt. Ausschlaggebend war natürlich auch das
Preis-Leistungs-Verhältnis,
denn
das
stimmt auf jeden Fall!», erläutert Rolf Huber, technischer Betriebsleiter am IMHS.
Ein weiterer, für Rolf Huber ganz entscheidender Faktor: «Die Nähe zum Hersteller
ist mir wichtig. Ich will an der Quelle sein
und sie kennen. Meine Kontaktperson
muss mich und meine Anforderungen verstehen. Ich will niemanden, der mir nur ein
Produkt verkauft, er muss es auch kennen,
es begreifen. Und das alles trifft vollumfänglich auf die KNF zu.»
KNF: Mehr als nur Pumpen – auch
ganze Systeme
Das IMHS ist ein langjähriger Kunde von
KNF; allerdings bezog es während der ersten Jahre nur einzelne Pumpen. Denn, so
Betriebsleiter Huber: «Bis wir damals mit
einem Aussendienstmitarbeiter von KNF
eine Bedürfnisabklärung gemacht hatten,
wusste ich ehrlich gesagt nicht einmal, dass
die KNF auch ganze Systeme anbietet.»
Beim Evaluierungsprozess sei relativ
schnell klar gewesen, dass das Absaugsystem PH 1839-816 für die Anforderungen
wie gemacht ist. «Was mir imponiert hat:
KNF hat Ideen vorgeschlagen, wie das System zusätzlich für unsere Einsatzgebiete
optimiert werden könnte. Ich spürte, wie
wichtig es für die KNF ist, mich als Kunden
zufriedenzustellen und mir Mehrleistungen
bzw. Mehrnutzen zu bieten. Diese Modifikationen wurden dann auch realisiert und
so haben wir ein für uns perfektes System
erhalten, das alle unsere Anforderungen
und Wünsche erfüllt.»
Weitere Pluspunkte für die KNF gibt Rolf
Huber für den persönlichen Umgang und
die Zusammenarbeit generell: «Ich empfinde den Kontakt immer als sehr angenehm
und respektvoll. Dazu kommt der Blick aufs
Ganze: Thomas Muggli, der uns seit ein
paar Jahren persönlich betreut, betrachtet
immer das ganze Projekt, achtet auf die Details, verliert sich aber nicht darin. Modifikationen, die wir zusätzlich wünschen, werden prompt ausgeführt und das zu einem
fairen Preis.»
Rolf Huber, technischer
Betriebsleiter am IMHS,
ETH Zürich:
«Diese Produktmerkmale
des KNF-Absaugsystems
PH 1839-816 haben uns
überzeugt»
Institut für Molekulare
Gesundheitswissenschaften
(IMHS), ETH Zürich:
Zahlen & Fakten
Forschungsbereich: Biologische Grundlagenforschung für Wundheilung, Stoffwechselerkrankungen und Krebs
Sitz: ETH Zürich, Otto-Stern-Weg 7,
Gebäude HPL, 8093 Zürich
Gründungsjahr: 2012 (entstand
aus Institut für Zellbiologie, 1947)
Institutsleiter: Prof. Dr. Markus Stoffel
Anzahl Mitarbeitende: 240
Ordentliche Professuren: 6
Anzahl Studienplätze: ca. 120
www.imhs.ethz.ch
Absaugen mit System: PH 1839-816 von KNF – seit Jahren
erfolgreich im Einsatz an der ETH Zürich
Das Absaugsystem PH 1839 – 816 evakuiert die Absaugflasche dank der hohen Förderleistung sehr schnell, wodurch der Anwender Zeit spart. Die Arbeitsflasche
verfügt über ein Fassungsvermögen von
vier Litern, die zusätzliche Sicherheitsflasche nimmt bei einer Überfüllung überschüssige Flüssigkeit von bis zu einem Liter auf. Der hydrophobe Filter schützt die
Pumpe vor Feuchtigkeit, die bei einer Fehlbedienung sonst ins Innere eindringen
könnte. Die stabilen Flaschenhalter sorgen
für einen sicheren Stand der Absaugfla-
schen. Das Entleeren ist dank der selbstschliessenden Schnellkupplung kinderleicht. Die Pumpe läuft nur, wenn das
Fusspedal gedrückt wird. Das spart Strom
und senkt die Geräuschemissionen im Labor. Das Absaugsystem überzeugt auch
durch seine einfache Bedienung und ist robust und handlich.
kHohe Saugleistung von Beginn weg
dank der starken Vakuumpumpe
kEinfacher Aufbau
kKeine aufwendigen Kontrolleinrichtungen wie Druck- und Überfüllsensoren
kEinfache Handhabung durch Schnell-
kupplungen an Schlauchverbindungen
kGrosses Füllvermögen und
Überfüllschutz mit Zusatzflasche
kModifikationen auf Wunsch:
Bei unserem System sind die
Kupplungen resistent gegen
Javel (Chlorbleiche)
6
7
RÜCKBLICK
25 Jahre KNF für Claudia Palermo-Muggli:
Jubiläums-Ausflug als Überraschung
Am Donnerstag, 30. April 2015, starteten
wir um 07.45 Uhr von der KNF in Balterswil
aus zu einer Top-Secret-Mission mit einem
Car nach Münchwilen. Dort legten wir uns
auf die Lauer, um unsere Chefin, Claudia
Palermo-Muggli, Personalverantwortliche
und Mitglied der GL, zu überraschen, die
nichtsahnend ihre Enkeltochter Giulia in
die Kita brachte (siehe Bericht von Claudia
Palermo-Muggli).
«Stets findet Überraschung
statt. Da, wo man es nicht
erwartet hat.»
Wilhelm Busch
Die Überraschung ist uns geglückt, sie
konnte nicht fassen, dass es uns gelungen
ist, unsere Pläne wochenlang vor ihr zu verheimlichen. Und um ehrlich zu sein: Auch
Claudia Palermo-Muggli: «Und wie die
Überraschung gelungen ist!!!»
«Ehrlich gesagt: mich hat es fast aus den
Socken gehauen. Aber von Anfang an: Martina Abdellah-Muggli, unsere Leiterin Back
Office und meine Tochter, hat den Tag ja
heimlich (also ich wusste nichts, alle anderen natürlich schon) organisiert. Sie fädelte
es ein, dass ich ihre Tochter Giulia (2 Jahre
alt) in die Kita bringen musste für einen angeblichen Fototermin. Eigentlich ist es
eben so, dass der Donnerstag mein ‹GiuliaTag› ist und der ist mir heilig. Dann hüte und
verwöhne ich meine kleine, süsse Enkeltochter und geniesse unsere Stunden total.
Darum lief es mir gegen den Strich, dass
wir nun in die Kita müssen, aber dann halt.
Ich bringe also die Kleine, habe sie und mich
extra hübsch angezogen, in Gedanken bereits
total beim ‹Fötele›. Wir kommen in die Kita
wir waren überrascht, weil die Reaktion
von Claudia deutlich stärker und emotionaler ausfiel, als wir uns das ausgemalt hatten. Manchmal sind Überraschungen echt
überraschend – und zwar für beide Seiten.
Nun vollzählig mit unserem Ehrengast an
Bord, fing unser eigentlicher JubiläumsAusflug an und wir fuhren Richtung Seegräben im Zürcher Oberland. Dort ging es dann
zu Fuss weiter; wir wanderten zu unserem
Ziel, der Jucker-Farm, wo wir uns zuerst einmal mit einem kleinen Frühstück stärkten.
Auf der Farm führten wir eine «Bauernolympiade» durch. In Gruppen vergnügten
wir uns den Morgen hindurch mit unterschiedlichen Spielen und bei der abschliessenden Siegerehrung gab es einen kleinen
Preis – für alle, nicht nur für diejenigen auf
dem Siegertreppchen.
ten die KNF-Lehrlinge mit einigen vorbereiteten Einlagen dafür, dass die Stimmung
noch lockerer und heiterer wurde.
Bester Laune und mit rundem Bauch machten wir uns am Nachmittag auf zu den Apfelbaum-Labyrinthen. Während der Führung lernten und erfuhren wir vieles über
Äpfel und ihre Bäume – natürlich auch, wie
aus einem Apfel ein feiner Apfelsaft wird.
Bald ging es dann mit dem Car wieder
heimwärts und um 16 Uhr kamen wir wohlbehalten in Balterswil an. Ein schöner, lustiger Jubiläumstag war zu Ende und ich bin
sicher, er hat dem ganzen Team viel Freude
gemacht, vor allem natürlich unserer Jubilarin Claudia Palermo-Muggli. Bestimmt
wird sie diesen Tag nie vergessen – vor allem unsere Überraschung nicht.
Marcel Jenni, Sachbearbeiter Verkauf
Während der verschiedenen Gänge des leckeren, währschaften Mittagessens sorg-
und ich will mich eigentlich setzen, um auf
den Fotografen zu warten. Da sagt mir die
Leiterin, ich solle Giulia abgeben und ich könne wieder nach Hause, es sei jetzt doch
nichts mit dem Fototermin. Ich glaube, man
hätte mich sehen sollen: Subito hoher Puls,
subito super muff. Mein heiliger Giulia-Tag
sollte heute nicht stattfinden! Die Kita-Leiterin hat subito realisiert: Da wird eine muff. Ich
denke, sie hatte Angst vor mir, aber die arme
Frau musste mich ja rausschicken, weil das
so verabredet und der Plan war, weil alle
draussen warteten. Jedenfalls war ich ex
trem sauer und innerlich auf 100 – auf dem
Video, das der KNF-Paparazzo gemacht hat,
sieht man das zum Glück nicht sooo gut. Jedenfalls komme ich raus aus der Kita und da
steht das ganze KNF-Team – mir ist echt die
Kinnlade runtergeklappt, ich konnte es kaum
glauben, weil ich ja mit allem gerechnet habe,
aber sicher nicht damit! Ich musste mich
dann von meinem Schock erst mal erholen.
Es wurde – nach diesem ganz besonderen
Anfang – ein toller Tag für mich, mit lustigen Spielen und vielen Überraschungen.
Martina hat alles super organisiert.
Übrigens: Ich habe mich dann am Abend
bei der Kita-Leiterin entschuldigt. Sie hat
gesagt, das mache sie NIE mehr. Niemand,
auch meine Tochter Martina nicht, habe gedacht, dass ich so reagiere. Tja, jetzt spätestens wissen alle, wie wichtig mir mein
Giulia-Tag ist!»
Diesen Bericht hat Claudia Palermo-Muggli
per Mail an die notabene-Texterin geschickt, um ihr im privaten Rahmen von ihrer Jubiläums-Überraschung zu berichten.
Doch die Texterin fand die Zeilen so gut und
erfrischend und so «Claudia live und -like»,
dass sie das Okay eingeholt hat, den Bericht als Ergänzung veröffentlichen zu dürfen. Danke!
Liebe Claudia
Seit 25 Jahren bist du für die KNF da und
setzt dich mit aller Kraft und Energie sowie
mit unzähligen tollen Ideen für unser Unternehmen ein. Du bist massgeblich an der
Entwicklung und am Erfolg der KNF beteiligt, deinen strategischen Planungen verdanken wir viel. Ebenso deiner Kreativität,
die uns immer wieder auf ganz neue Wege
führt, die wir anderen kaum gefunden hätten. Auch dein Geschick in schwierigen Situationen und dein Talent als Vermittlerin
waren uns in all den Jahren schon oft eine
grosse Hilfe.
Im Team schätzen wir deine träfen, lustigen Sprüche und dass du immer wieder
etwas «Action» in die KNF-Räumlichkeiten
bringst. Dass du in den Menschen vor allem das Gute siehst und sie so nimmst und
akzeptierst, wie sie sind, mit all ihren Stärken und Schwächen, die Mitarbeitenden
immer zu fördern versuchst und dich für
sie einsetzt, rechnen wir dir alle hoch an.
Liebe Claudia, in Worten können wir dir gar
nicht sagen, wie sehr wir dir danken und
für wie viel. Ich hoffe darum, du spürst unseren Dank, unsere Anerkennung immer
wieder aufs Neue. Alles Gute für die weitere gemeinsame Zukunft, in und mit der
KNF und für die KNF. Ich bin sicher: Es ist
für jeden Unternehmer ein Traum, eine Unternehmerin wie dich als Frau zu haben,
die mit ihm am gleichen Strick zieht und
zusammen mit ihm dafür sorgt, dass der
Karren läuft. Danke, Claudia, für alles und
für all die gemeinsamen Jahre.
Thomas Muggli
Geschäftsführer KNF Neuberger AG
8
9
Einmal mehr der Zeit voraus.
Die Labor-Neuheiten von KNF.
Produktneuheiten von KNF für Ihr Labor. Revolutionieren einmal mehr die Fachwelt und sorgen für noch
mehr Effizienz und Präzision in Ihrem Laboralltag. Lernen Sie die neusten Highlights von KNF hier kennen!
Im Mittelpunkt
Vakuumpumpsystem SCC 950:
Diese KNF-Neuheit bietet zwei Arbeits
plätze in einem
Vakuumkontroller VC 900: Mit
ihm haben Sie alle Laborpumpen im
Griff – unabhängig von Marke und Typ!
Für kleine Budgets:
Rotationsverdampfer
RC 600
Rotationsverdampfer RC 900:
Seine Leistungsmerkmale sind Ihr
Nutzen!
k2 Mitarbeitende können mit dem SCC 950
gleichzeitig und unabhängig voneinander arbeiten
kangenehm leise im Betrieb
kdrehzahlgeregelt
kchemiefest
kmit automatischem Gasballastventil
kplatzsparend dank kompakter Baumasse
k2 Funkfernbedienungen/Kontroller (inkl. 2
Ladestationen) für die gleichzeitige Steuerung von
zum Beispiel 2 Rotationsverdampfern
kSichere Bedienung auch ausserhalb geschlossener Abzüge dank Funkfernbedienungen/Kontroller
k4 Kontroller-Funktionen zur Wahl: Abpumpen,
Druckregelung, Automatik (automatische, präzise
Siedepunkterkennung und -führung), individuelle
Druckfunktion
kZubehör: Optional erhältlich sind Kühlmittelventil,
Stativhalterung oder Wandhalterung für die
Kontroller
ksupereinfache Bedienung dank Touchscreen und
digitaler Anzeige
k4 Funktionen zur Wahl: Abpumpen, Druckre
gelung, Automatik (automatische, präzise
Siedepunkterkennung und -führung, wenn der
Vakuumkontroller an einer regelbaren KNF-Pumpe
angeschlossen ist), individuelle Druckfunktion
kkompatibel mit allen Laborpumpen, unabhängig
von Marke und Typ
kRegelung der Vakuumanwendung
kZweipunkt-Regelung zur Ventil-Schaltung
kseparate Regeleinheit mit Drucksensorik und
Ventilen zur Aufstellung unabhängig von der
Bedieneinheit
kplatzsparend und kompakt
kmit USB-Anschluss
kerhältlich als Tischmodell, mit Stativ-Befestigung
und mit Wandhalterung
Reduziert auf die wichtigsten Funktionen, schnörkellos und ohne Extras, dafür zum tieferen Preis: Der RC 600 ist die
Weiterentwicklung des RC 900 und die
kostengünstige Alternative für Labors,
für die ein Rotationsverdampfer mit den
Grundfunktionen ausreicht. Die komfortable Schutzhaube ist optional erhältlich.
kWeltneuheit: Funkfernbedienung
ksorgt für effizientere Prozessabläufe
kHeizbad: Heiztemperatur 20 bis 180 °C
kKühlmittelversorgung (Kühlkondensator):
k zulässiger Druck 3 bar
k zulässige Temperatur -15 °C bis +20 °C
k gekühlte Oberfläche 1230 cm2
kOptional: Schutzhaube für noch mehr Sicherheit
Leistungsbereiche Vakuumpumpsystem SCC 950
Förderrate > 50 l/min
Endvakuum < 2 mbar abs.; < 4 mbar abs. bei
geöffnetem Gasballastventil
Der Rotationsverdampfer RC 900 bildet zusammen
mit dem Kühler C 900 und dem Vakuumpumpsystem SC 920 ein hochleistungsfähiges Laborsystem.
Der Zeit voraus und kundennah:
Testen Sie unsere Produkte im alltäglichen Einsatz.
Unverbindlich und kostenlos.
Kontaktieren Sie Ihren KNF-Kundenberater oder füllen Sie die Antwortkarte
aus – und schon bald ist die gewünschte Pumpe bei Ihnen und Sie können sie
unter 1:1-Bedingungen in Ihrem Betrieb testen.
Der Zeit und den Mitbewerbern voraus:
Das erhalten Sie nur bei KNF. Konkurrenzlos.
k
Pumpen auf Probe – kostenlos
k
Modularer Systembau
k
Patentiertes Belüftungssystem bei feuchten Gasen
k
Alles direkt vom Hersteller, ohne Zwischenhandel
k
Ersatzteile ab Lager lieferbar
k
Reparaturen innerhalb von 24 Stunden
10
11
EINBLICK
Ein gutes Werk: KNF schenkt der Zuger Werkstatt
für Behinderte eine Liquiport
gen mit Attest und praktische Ausbildungen nach INSOS absolviert werden können.
Struktur gibt Sicherheit
Da zuwebe sowohl Wohnraum als auch Arbeitsplätze bietet, ist die Begleitung der
behinderten Menschen umfassend. Renate Waser: «Mit geregelten Tages- und Arbeitsabläufen ermöglichen wir allen Mitarbeitenden an einem geschützten Arbeitsplatz eine sinnvolle Rhythmisierung von Arbeit und Freizeit. zuwebe ist es gelungen,
ein soziales, berufliches und kulturelles
Lernfeld für Menschen mit Behinderung zu
schaffen!»
Zertifiziert nach BSV-IV2000
Die zuwebe ist nach BSV-IV2000 zertifiziert. Dieses Qualitätsmanagementsystem
berücksichtigt neben den qualitativen Anforderungen an die Betriebsprozesse besonders die Betreuung und Förderung von
Menschen mit Behinderung. Damit besitzt
die zuwebe eine verbindliche Grundlage für
eine stetige qualitative Verbesserung ihrer
Leistungen.
Die Zuger Werkstatt für Behinderte zuwebe existiert seit 1967 und begleitet
Menschen mit Behinderung. Sie hat sich
als führende Institution ihrer Art im Kanton Zug etabliert. Anfang 2015 wandte
sich die Werkstattleitung des Bereichs
Mailing & Konfektion an die KNF und
bat um Hilfe – die sie auch erhielt. Erfahren Sie hier mehr über den engagierten
Verein und wofür die von KNF gespendete Pumpe eingesetzt wird.
Bei der zuwebe, der Zuger Werkstatt für
Behinderte, arbeiten und wohnen über 250
Menschen mit Behinderung an mehreren
modern eingerichteten Standorten. Begleitet werden sie von mehr als 180 Fachpersonen.
zuwebe bietet Menschen mit Behinderung
Ausbildungen, Abklärungen, Trainings und
Umschulungen in den Bereichen Handwerk & Kunst, Produktion und Logistik sowie in Dienstleistungsbereichen wie Küche, Restaurant oder Reinigung.
Wertschätzung durch sinnvolle Arbeit
erfahren
Renate Waser, Leiterin Mailing & Konfektion bei zuwebe: «Es ist Teil unseres Auftrags, Menschen mit Behinderung am Arbeitsprozess teilhaben zu lassen. So sorgen
wir für eine aktive Integration. Mit unseren
224 geschützten Arbeitsplätzen bieten wir
sinnvolle Arbeit mit Wertschöpfung – ein
wichtiger Beitrag dazu, dass sich Menschen mit Behinderung als Mitarbeiter
wertgeschätzt und wahrgenommen fühlen
und ein erfülltes Leben führen können.»
Besonders stolz ist Renate Waser darauf,
dass bei der zuwebe an zwölf Ausbildungsplätzen eidgenössische Berufsausbildun-
Auftragsarbeiten in den unterschiedlichsten Bereichen
In ihren beiden Produktionsstätten Baar-Inwil und Hünenberg-Bösch erwirtschaftet
die zuwebe jährlich einen wesentlichen Ertrag durch Auftragsarbeiten für Firmen aus
Industrie, Gewerbe und Handel sowie für
öffentliche Stellen. Eigene kunsthandwerkliche Produkte stehen im vereinseigenen
Laden im Hauptbetrieb Baar zum Verkauf.
Ein süsser Job für die Liquiport
Eine der Auftragsarbeiten: Für einen
Schweizer Sirup-Hersteller füllen die Werkstatt-Mitarbeitenden aus grossen Kanistern die entsprechenden Mengen Sirup in
Fläschchen à 100 ml oder 250 ml ab.
«Während einiger Zeit haben wir die
Fläschchen mit Massbecher und Spritzen
gefüllt. Aber das war sehr umständlich und
auch mühsam. Zudem hatten wir teilweise
Schwierigkeiten, mit diesem System die
geforderte Genauigkeit zu erreichen. Es
war klar: Wir mussten professioneller, genauer und effizienter werden», erklärt die
zuständige Werkstattleiterin Renate Waser. Und so kam es zur Anfrage an die KNF,
ob nicht vielleicht eine ihrer kleinen Flüssigkeitspumpen …
Flüssigkeits-Membranpumpe Liquiport:
das Highlight moderner Labortechnik
kFörderbereich von
0.2 bis 3 l/min
kSelbstansaugend
bis 3 mWs
kTrockenlaufsicher
kAnalog- / ImpulsAnsteuerung
kStrahlwassergeschützt
IP65
kWartungsfrei
Auch wenn dieses Projekt für die KNF eine
Goodwill-Aktion war, wurde alles so gehandhabt wie auch sonst: Die richtige Pumpe wurde evaluiert. Die Liquiport und die
SIMDOS 10 wurden verglichen und getestet. Als Siegerin ging die Liquiport hervor,
weil sie auch von Menschen mit grobmotorischen Handicaps einwandfrei bedient
werden kann und sie auch sonst noch etwas einfacher in der Anwendung ist.
Und so hat unsere Liquiport nun ein arbeitsreiches, aber äusserst süsses Leben – und
macht gleichzeitig das Arbeitsleben von anderen einfacher und somit auch etwas süsser.
Pascal Brühwiler, Kundenberater Innendienst
Verein zuwebe – Zuger
Werkstatt für Behinderte
Zahlen & Fakten
Rechtsform: Verein
Gründungsjahr: 1967
Standorte: Baar (Hauptbetrieb), Hünenberg (Produktion) sowie Wohnhäuser in
Baar (2) und Zug (1)
Anzahl Betreuungspersonal: rund 180
Anzahl Wohn-/Arbeitsplätze: rund 250
www.zuwebe.ch
Liquiport ist eine hochleistungsfähige, chemieresistente und multifunktionale KNFMembranpumpe – ideal für Industrie und
Labor. Sie ist in zwei verschiedenen Versionen mit regulierbaren Förderleistungen von
0,2 bis 3 l/min erhältlich und für Systemdrücke bis 6 bar ausgelegt.
Dank der Membrantechnologie und der
verwendeten Spezialmaterialien (PP, PVDF,
PTFE, FFPM) weist die Liquiport eine aussergewöhnliche chemische Resistenz auf
und eignet sich deshalb für die problemlose
Typ
Förderung praktisch aller Flüssigkeiten –
auch äusserst aggressiver. Darüber hinaus
verfügt die Liquiport auch über alle anderen
Vorteile der Membrantechnologie: Sie ist
selbstansaugend, trockenlaufsicher, langlebig und wartungsfrei.
Das attraktive Design, die tadellose Funktionalität und das benutzerfreundliche Control Panel machen die neue Liquiport-Membranpumpe zu einem Highlight der
modernen Labortechnik.
Förderleistung bei
atm. Druck (l/min)
(Wasser bei 20 °C)
Maximale
Saughöhe
(mWS)
Maximale
Druckhöhe
(mWS)
Liquiport® 100
0.2 – 1.3
3
16
Liquiport® 1.100
0.2 – 1.3
3
20
Liquiport 300
0.5 – 3.0
3
0,5
Liquiport 1.300
0.5 – 3.0
3
ID 6
®
®
12
13
Jetzt
beim W
e
teilnehm ttbewerb
brandne en und ein
u
rät gew es Apple-Gein
Air 2 im nen: ein iPad
W
799 ode ert von CHF
r
im Wert ein iPhone 6
vo
Sie habe n CHF 759 –
n die W
ahl!
Heute noch bei uns – morgen schon bei Ihnen: Unsere sämtlichen Produkte sind direkt ab Lager lieferbar. Brauchen Sie eine EinbauÜBERBLICK
Pumpe
oder die tragbare Variante? Sie haben die Wahl, alle unsere Modelle sind in beiden Versionen erhältlich. Für welche Lösung
Sie sich auch entscheiden: Wir vereinfachen Ihren Arbeitsalltag und sorgen für exakte Resultate.
Alles für Sie. Das umfangreiche Lieferprogramm von KNF.
Zuverlässiges Fördern, Evakuieren und Verdichten von neutralen und aggressiven Gasen
Micro-Membranpumpen
Mini-Membranpumpen
Mehrstufige Membranpumpen für tiefe Vakua oder
hohe Förderleistung
Membran-Förderpumpen
und -Kompressoren
Typenreihe
NMP bis NMS
N 85.3 bis N 836
N 84.3 bis N 950
N 022 bis N 2400
Micro-Membranpumpe
Förderleistung (l/min)
max. Vakuum (mbar abs.)
max. Überdruck (bar g)
0,45 – 8
230
1,5
5 – 60
10
4,2 – 80
0,5
15 – 300
13
Mini-Membranpumpe
Mehrstufige Membranpumpe
atmosphärischer Druck
Gaspumpen-Kategorie
2,5
1
Fördern und Dosieren von neutralen und aggressiven Flüssigkeiten
Typenreihe
Micro-MembranFlüssigkeitspumpen
max. Förderleistung
bei atm. Druck (ml/min)
NF 5 bis NF 1.60
Förderpumpe, Kompressor
PendelkolbenpumpenKategorie
Typenreihe
Förderleistung (l/min)
max. Vakuum (mbar abs.)
max. Überdruck (bar g)
Micro-PendelkolbenKompressoren & -Vakuumpumpen
NPK 04
3,3
300
1
Pendelkolben-Kompressoren
& -Vakuumpumpen
NPK 09 ... 018
12 – 24
100
PendelkolbenFörderpumpen und
-Kompressoren
NPK 25 ... 0100
25 – 78
80
atmosphärischer Druck
60
3
NFB 5 bis NFB 100
2 x 1,3 (l/min)
10 (auf Projektbasis
auch höher)
6
MembranFlüssigkeitspumpen
NF 100 bis NF 1.600
1,2 – 6 (l/min)
60
3
Membran-Druckpumpe
NF 2.35
350
160
3
Micro-Membran-Flüssigkeitspumpe
Micro-Membran-Dosierpumpen (magnetbetrieben)
Förderpumpe, Kompressor
50 – 650
12
Pendelkolben-Kompressoren & -Vakuumpumpen
Pendelkolben-Kompressor & -Vakuumpumpe
max. Saughöhe,
selbstansaugend (mWs)
Membran-Flüssigkeitspumpen (zweiköpfig)
Membran-Flüssigkeitspumpe (zweiköpfig)
Typenreihe
Micro-Pendelkolbenpumpe
max. Druck (mWs)
7
Membran-Dosierpumpen
(Schrittmotor)
Membran-Druckpumpe
Membran-Flüssigkeitspumpe
Dosiervolumen bei
atm. Druck (µl)
Dosierrate bei
atm. Druck (ml/min)
Druckhöhe
(mWs)
FMM
5 – 80
1 – 48
10
FEM
5 – 520
0,2 – 90
60
Magnetbetriebene MicroMembran-Dosierpumpe
Schrittmotorbetriebene
Membran-Dosierpumpe
5
Prozesspumpen
k
Motoren sind temperatur
beständig bis 240 Grad
k
Mit Temperaturregelung
ausgestattet
k
Verfügen über Sicherheitsmembranen
k
Auf Wunsch teilweise
lieferbar mit ATEX-Zertifikat
Zubehör
k Vakuumkontroller
k Druckhalteventile
k Pulsationsdämpfer
Systembau
Der Systembau von KNF folgt
einer bestechend einfachen
Devise: «Sie wünschen, wir
liefern». Sie erhalten von uns
ein komplettes System,
präzise nach Ihrem Anforderungsprofil gefertigt, so dass
Sie es ohne weitere Anpassungen direkt in Ihre Geräte oder
Anlagen verbauen können.
Reparaturen
Reparaturen führen wir
innerhalb von 2 Arbeitstagen
aus, Ersatzteile ab Lager
lieferbar, Versand innerhalb
eines Arbeitstages.
14
15
INTERN
Marcel Jenni: Blick zurück auf eine bewegte Lehrabschluss-Zeit
Ivana Previsic: Letztes Lehrjahr – Endspurt!
Jubiläum:
5 Jahre KNF für
Martina Abdellah-Muggli
Martina Abdellah-Muggli ist Leiterin BackOffice bei KNF und seit fünf Jahren im Unternehmen tätig.
Lehrzeit vorbei, Zeit zum Feiern: Claudia Palermo-Muggli (Mitglied GL und Personalverantwortliche KNF), Marcel Jenni, der erleichterte und stolze ausgelernte Kaufmann, Martina
Abdellah-Muggli (Ausbildungsverantwortliche KNF) und Pascal Brühwiler (Praxisbildner Verkauf KNF). Das Foto wurde am Abend der Lehrabschlussfeier aufgenommen.
«Im dritten und letzten Lehrjahr habe ich mich
hauptsächlich auf das QV (Qualifikationsverfahren) vorbereitet, in der Schule, aber auch im
Betrieb, wo ich in den Abteilungen Administration und Verkauf war. In der Berufsschule haben wir den Stoff – zumindest die wichtigsten
Teile – repetiert und in der KNF wurde ich intensiv auf meine betriebliche mündliche Prüfung vorbereitet. Das war etwas speziell, weil
wir der erste Jahrgang waren, der nach der
neuen Bildungsverordnung geprüft wurde.
Im dritten Lehrjahr gingen wir von der Schule
aus im Herbst für zwei Wochen nach England. Das war ein tolles Erlebnis, da fast die
ganze Klasse mitkam und wir sehr gutes Wetter hatten, so dass wir sogar noch an den
Strand konnten.
Wissen, was Nervosität ist
Während meiner QV war ich am Anfang jeweils sehr nervös, was sich aber während der
Prüfungen zum Glück legte. Bei Deutsch und
den betrieblichen Prüfungen war ich etwas
entspannter, weil ich wusste, dass ich sehr gut
darauf vorbereitet war – aber die Wirtschaftsprüfung hat mir schon zu schaffen gemacht.
Als ich dann meine letzte Prüfung geschrieben hatte, war ich erleichtert, alles hinter mir
zu haben, aber auch angespannt, weil ich
zwei Wochen auf die Ergebnisse warten
musste. In dieser Zeit probierte ich, immer
positiv zu denken. Aber natürlich kam ab und
zu der Gedanke: ‹Was mache ich, wenn ich
nicht bestanden habe?› Aber dank der grossartigen Unterstützung durch alle KNF-Mitarbeitenden, meine Freunde und die Familie
waren diese Gedanken nur von kurzer Dauer.
Der Tag der persönlichen Telefon-Phobie
Am 23. Juni war ich so nervös wie noch nie in
meinem Leben. Denn an diesem Tag hätte
man bis 12.00 Uhr in der KNF angerufen, falls
ich nicht bestanden hätte. Natürlich bin ich jedes Mal zusammengezuckt, wenn bei uns im
Büro das Telefon läutete. Aber Glück gehabt:
Die Schule rief nicht an.
Am nächsten Tag war dann der Brief mit der
Einladung zur Diplomfeier in der Post und somit wusste ich definitiv, dass ich bestanden
hatte. Ich war überglücklich und die wochenlange Anspannung fiel von mir ab.
Blick in die Zukunft
Bis zum Frühling 2016 darf ich bei der KNF
bleiben, danach gehe ich zum Militär. Über
das Angebot von KNF, die acht Monate zwischen Lehre und Militär in der Firma zu bleiben, bin ich sehr glücklich. Keine Sekunde
musste ich darüber nachdenken, ob ich annehmen will oder nicht! Toll, dass ich nach
drei schönen Lehrjahren nun noch eine weitere Zeit bei der KNF verbringen darf, denn ich
arbeite sehr gerne in diesem Team.
Als Rekrut in der RS bin ich ab nächstem Frühling während rund fünf Monaten ‹beschäftigt›. Wie es danach genau weitergeht, weiss
ich noch nicht, es ist ja auch noch eine Weile
bis dann. Ich werde wohl einen Job suchen
und mir überlegen, welche Weiterbildung ideal für mich wäre. Oder vielleicht mache ich die
Berufsmatur, um studieren zu können, aber
was, das weiss ich noch nicht. In etwa zwei
bis drei Jahren möchte ich daheim ausziehen
und mit ein paar Freunden eine WG gründen,
um ein unabhängiges, selbstständiges Leben
zu führen.»
Marcel Jenni, Sachbearbeiter Verkauf
Lehrzeit vorbei – Mitarbeiterzeit
beginnt!
Der 4. August 2015 war der letzte Arbeitstag
von Marcel Jenni als Kaufmann in Ausbildung – seine dreijährige Lehrzeit bei KNF ist
somit beendet. Nicht aber seine Zeit bei
KNF, was uns natürlich sehr freut: Wir konnten ihm eine befristete Festanstellung anbieten als Brücke zwischen seiner Lehre und
seinem Militärdienst.
Lieber Marcel
Herzlichen Glückwunsch zu deiner bestandenen Lehrabschlussprüfung! Deine Lehrzeit ist nun zu Ende – «endlich!» wirst du
denken, nach dem Chrampf der Abschlussprüfungen. Es war eine tolle Zeit mit dir und
wir immer froh, dir die Lehrstelle gegeben zu
haben. Darum sind wir auch glücklich, dich
noch ein paar Monate länger bei uns zu haben, bis es dann im Frühling 2016 wirklich
darum geht, Abschied zu nehmen. Doch nun
freuen wir uns erst mal über die gemeinsame Zeit, die wir noch haben. Apropos Zeit:
Zu deinem Lehrabschluss hast du dir von
uns eine Armbanduhr gewünscht, die du dir
selber aussuchen durftest. Wir hoffen, dass
dich dieses Geschenk immer mal wieder an
deine Lehrzeit und an uns erinnert.
Martina Abdellah-Muggli,
Leiterin Back Office / Ausbildungsverantwortliche
«Momentan befinde ich mich im Endspurt
meiner Ausbildung. Im September 2014
bin ich von der Abteilung Einkauf in die
Buchhaltung gewechselt. Dort war ich
hauptsächlich für die Kreditoren und Debitoren zuständig. Ausserdem durfte ich die
Kasse führen und war für das Mahnwesen zuständig. Meine Aufgaben haben
mir sehr gefallen – wie viel Geld während
dieser Zeit durch meine Hände lief, ist mir
erst im Nachhinein bewusst geworden.
Vielleicht besser so, weil mich die Verantwortung vielleicht um den Schlaf gebracht
hätte.
Mitte Juni 2015 bin ich in die Abteilung
Administration gewechselt. Meine neuen
Aufgaben sind sehr abwechslungsreich,
mir ist nie langweilig und der Arbeitstag
vergeht schnell. Auch die lockere Stimmung im Team gefällt mir. In meinem letzten Lehrjahr bin ich in der Administration
und in der Abteilung Verkauf tätig.
Ehrfurcht vor den Prüfungen
Ich denke, dass in der Schule eine harte
Zeit auf mich wartet, da die Vorbereitun-
Tschüss, Pascal –
schade, hat dich die
Polizei geschnappt!
Zwei Jahre lang war er unser interner
Freund und Helfer, doch bald ist er es auch
in der Öffentlichkeit: Unser Kundenberater
Innendienst Pascal Brühwiler hat uns diesen Sommer verlassen, um die Polizeischule zu besuchen.
Lieber Pascal
Schade, wir verlieren dich nicht gerne!
Aber wir sind überzeugt, dass auch die Polizei deine vielen Qualitäten schätzen wird
gen auf das QV (Qualifikationsverfahren;
vormals LAP, Lehrabschlussprüfungen)
bestimmt intensiv sein werden. Vor den
Prüfungen fürchte ich mich ein wenig, da
ich weiss, dass sie kein Kinderspiel sein
werden. Die zwei Fächer Französisch
(Note 5.0) und Informatik (Note 4.5) habe
ich bereits abgeschlossen, was mir ein
wenig die Angst nimmt und mir das Gefühl gibt, bereits ein bisschen ‹Boden› zu
haben.
Nach meiner Lehre möchte ich die Berufsmaturitätsschule (BMS) besuchen, um
mir einen prüfungsfreien Studienzugang
zu ermöglichen. Was ich später genau
studieren möchte, ist noch offen.
In meiner Freizeit treffe ich mich oft mit
meinen Freunden, gehe spazieren oder
schwimmen. Kochen gehört ebenfalls zu
meinen Hobbys. Ich helfe meiner Mutter
immer gerne beim Zubereiten unserer
kroatischen Spezialitäten. Auch das Autofahren bereitet mir grosse Freude – ich
warte ungeduldig auf den Führerschein!»
Ivana Previsic, Kauffrau im 3. Lehrjahr
und brauchen kann: deine Zuverlässigkeit,
deine Motivation und deine Liebe zur Arbeit
und zum zwischenmenschlichen Kontakt.
Auch deine fröhliche, lustige Art wird bei
deinen neuen Kollegen bestimmt gut ankommen und für gute Laune sorgen.
Alles Gute für dich, sowohl privat als auch
beruflich, und ganz viel Freude und Erfüllung in deinem neuen Aufgabengebiet.
Wir freuen uns, wenn du uns einmal besuchen kommst – vielleicht nicht grad mit
Blaulicht und Sirene, aber zumindest in Uniform, die muss schon sein.
Claudia Palermo-Muggli,
Personalverantwortliche und Mitglied GL
Liebe Martina
Du bist zwar auch meine Tochter, doch
während der Arbeit spielt das grundsätzlich keine Rolle, auch wenn es bestimmt
ein grosser Vorteil ist, wenn man einander
und die jeweiligen Stärken und auch
Schwächen so gut kennt und weiss, wie
das Gegenüber denkt. Aber während der
Arbeit bist du für mich in erster Linie unsere Leiterin Back-Office und somit zuständig für den reibungslosen Ablauf des administrativen Tagesgeschäfts. An dieser
Drehscheibe hältst du die Fäden aller Abteilungen zusammen. Du bist auch verantwortlich fürs Marketing, für die Einarbeitung neuer Mitarbeiter in der Verkaufssachbearbeitung und seit August 2015
auch für die Ausbildung unserer jungen
Kaufleute. Seit einiger Zeit arbeite ich dich
in die Personaladministration ein mit dem
Ziel, dass du diesen Bereich von mir übernehmen kannst. Einige Aufgaben liegen
bereits in deinen Händen, was mich sehr
entlastet.
Du arbeitest schnell, überblickst rasch,
was zu tun ist, und bist sowieso eher eine
von der schnellen Truppe, ohne dass die
Qualität deiner Arbeit darunter leidet,
denn du bist auch zuverlässig und pflichtbewusst.
Die Zusammenarbeit mit dir freut und entlastet mich persönlich sehr, da du mir sehr
viel administrative Arbeit abnimmst. In
nächster Zukunft möchtest du dich zur
Personalfachfrau weiterbilden, so wie ich
es einst auch gemacht habe.
Liebe Martina, wunderbar, dass du bei
uns bist, und vielen Dank für deinen Einsatz für KNF. Für deine Weiterbildungspläne wünsche ich dir im Namen des ganzen
Teams viel Erfolg und freue mich auf viele,
viele weitere gemeinsame KNF-Jahre.
Und behalte dein heiteres Gemüt, das uns
allen gut gefällt, und auch, dass wir mit dir
immer mal wieder einen Spass machen
können.
Claudia Palermo-Muggli,
Personalverantwortliche und Mitglied GL
16
AGENDA
RÜCKBLICK
Gut durch oder lieber medium? –
Beim traditionellen KNF-Grillplausch werden
alle Wünsche erfüllt
Oktober
14.10 Geburtstag Bruno Stella
16.10 Geburtstag Monja Thurnheer
Dezember
Wann: 26. Juni 2015
Wer: alle Mitarbeitenden
und ihre Familien
Wo: Hackenberg
Balterswil
Was: grillieren, spielen,
essen, geniessen,
beisammen und
fröhlich sein …
Wie: siehe Fotos
1.12
5 Jahre KNF für Martina
Abdellah-Muggli
3.12
Geburtstag Mahmoud Abdellah
15.12 Geburtstag Nico Ceretti
21.12 Geburtstag Thomas Muggli
22.12 Letzter Arbeitstag vor den
Weihnachtsferien
Januar
4.1
Wir sind wieder für Sie da!
Februar
19.2
KNF intern: Neujahrsessen
März
2.3
Geburtstag Hans Brunner
23.03 Geburtstag Martina AbdellahMuggli
Wanderung des Werkstatt-Teams:
Plan-Soll auf Schusters Rappen am 27. Juni 2015 voll erfüllt
April
09.04 Geburtstag Roman Müller
11.04 Geburtstag Erich Fehr
13. / 14.04 Messeteilnahme Labotec,
Lausanne
Treffpunkt Diessenhofen
Mit Schiff retour bis Diessenhofen
21.04 Geburtstag Damian Baumann
21.04 Geburtstag Olga Prosenik
24.04 Geburtstag Gerhard Germann
Wanderung nach
St. Kathrinental
Stadt Schaffhausen
besichtigen
Mittagessen
in der Altstadt
28.04 Geburtstag Dimitri Büchler
Vorschau
20. – 23. September Ilmac, Basel
Frühstücken am Rhein
in der Reha-Klinik
Auf Schusters Rappen
bis Schaffhausen
Impressum
notabene, lateinisch (nota bene), «merke wohl»;
Merkzettel
notabene ist das Kundenmagazin der KNF NEUBERGER
AG und erscheint in Deutsch und Französisch.
KNF NEUBERGER AG, Stockenstrasse 6, 8362 Balterswil,
071 973 99 30, [email protected], www.knf.ch
Wanderung mit
Znünipause
Bei Paradies Rheinüberquerung
mit dem Boot
Erscheinungsweise: 2 x jährlich
Gesamtauflage pro Ausgabe: 2700 Exemplare
Konzept/Text: …text, Elgg
Schlusskorrektorat: korrekturen.de
Französische Adaption: Hélène Apel, Rütihof
Layout/Grafik: Strichpunkt GmbH, Winterthur
Druck: Ernst Schoop AG, Arbon

Download Report