EAW S404

Neu
New
Nouv
eau
®
EAW-Hebelschwenkmontage für Sauer 404
EAW Pivot Mount with Lever for Sauer 404
Montage pivotant à levier EAW pour Sauer 404
Die Grundplatte mit einer einstellbaren
Aufnahme für den Vorderfuß und integriertem 14 mm-Prisma für EAW-Hebelschwenkmontagen wird auf das System
der 404 geklemmt und verbleibt dort.
Hierauf können die Oberteile der Hebelschwenkmontage verwendet werden,
The one-piece baseplate with an
integrated adjustable receiver for the
front foot and a 14 mm dovetail in the
rear, at which locks the rear foot of the
EAW pivot mount with lever, clamps
to the receiver of the Sauer 404 and
can remain there. To this baseplate
L’embase en une pièce, avec réception réglable
pour le pied avant et queue d’aronde de
14 mm intégrées (à cette dernière verrouille le
pied arrière), tient sur le boîtier de culasse de
la Sauer 404 par coinçage et peut y rester. Sur
cette embase il est possible de mettre toute
partie supérieure conçue pour les montages
egal ob für Zielfernrohre mit oder ohne
Schiene.
may be fitted any kind of tops for EAW
pivot mounts with lever, irrespective
of whether it is a scope with rail or one
that requires rings.
pivotants à lever EAW, soit à collliers, soit pour
lunette avec rail.
Es hatte sich in der Praxis bereits herausgestellt, dass die Sauer-Montage häufig
zu niedrig ist. Die EAW-Montage erlaubt
eine optimale Bauhöhe.
Die Vorteile im Überblick:
• die verschiedenen Oberteile von EAW
ermöglichen freie Auswahl der Zieloptiken
• optimaler Anschlag durch verschiedene
Bauhöhen der Oberteile
• deutlich preisgünstigeres Montieren
von Zweitgläsern als bei der OriginalMontage, da nur die günstigen Oberteile benötigt werden
• Rotpunktvisiere lassen sich mittels der
geeigneten Adapterplatte einfach auf
das integrierte Prisma aufsetzen
• einfach zu montieren durch Aufklemmen der Montagebasis – kein Kleben
o.ä. nötig
• ziel- und wiederholgenau, wie alle
EAW-Schwenkmontagen
• 30 Jahre Garantie
Practice has already shown that the
original Sauer mount often is too
low. By use of the EAW pivot mount
with lever, however, the scope comes
optimally above the action.
Key benefits:
• free choice of scopes and sights
thanks to a great variety of tops
• tops of various heights allow optimal
sighting
• low cost for secondary mount,
because (other than with the Sauer
mount) only the tops are required
• red dot sights may be fitted to the
dovetail integrated in the base by
using an appropriate adapter
• easy to mount by clamping to the
dovetail, no glueing required
• true to zero, like all EAW pivot mounts
• 30 year warranty
Dans l’usage, on a déjà trouvé que la hauteur
du montage Sauer souvent est trop faible.
Le montage EAW, par contre, assure une
position optimale de la lunette au-dessous
du boîtier de culasse.
Les avantages principaux:
• libre choix de viseurs grâce à la grande
diversité de parties supérieures
• pièces de hauteurs variées permettent une
visée confortable
• faible coût de montage secondaire,
car il faut acheter seulement la partie
supérieure de montage (contrairement
au montage de Sauer)
• par l’adaptateur approprié, tout point
rouge peut être placé aisément sur la
queue d’aronde intégrée
• l’embase se monte facilement par
coinçage, coller n’est donc pas nécessaire
• précision au tir optimale, comme avec
tout montage pivotant EAW
• 30 ans de garantie
®
500-05404
1600-00404
EAW-Hebelschwenkmontagen für Sauer 404 (komplett)
EAW pivot mounts with lever for Sauer 404 (complete)
Montages pivotants à levier pour Sauer 404 (complets)
Standard
BH mm
17,5
19,5
22,5
!
Magnum
Magnum
Ø 1“/26 mm Ø 30 mm
Ø 34 mm
Ø 36 mm
Standard
Standard
Standard
Standard
Zeiss ZM
Zeiss ZM
Standard
Standard
Standard
Standard
Swarovski SR Swarovski SR S & B Convex S & B Convex
gerade/
gerade/
gerade/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
gekröpft/
extended/ extended/ extended/ extended/ extended/ extended/ straight/ extended/ straight/ extended/ straight/
coudé
coudé
coudé
coudé
coudé
coudé
coudé
coudé
droit
droit
droit
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
EAW-Nr.
500-00404 500-05404
600-00404 1600-00404 1603-00404 2600-00404 2603-00404 3600-00404 3603-00404
504-00404 504-05404 504-17404 504-18404
507-00404 507-05404 507-17404 507-18404
BH mm
17,5
Einteilige Montage mit Weaver-Schiene für Sauer 404, ohne Gelenk (komplett)
One-piece mount for Sauer 404, Weaver rail, without joint (complete)
Montage en une pièce pour Sauer 404, rail Weaver, sans jointure (complet)
EAW-Nr.
883-00404
BH mm
5,5
Schiene für Sauer 404
Rail for Sauer 404
Rail pour Sauer 404
EAW-Nr.
0/32404
Andere Oberteile finden Sie in unserem Hauptkatalog.
Other tops available as per our main catalogue.
D‘autres parties supérieures disponibles selon catalogue principal.
Ernst Apel GmbH | Am Kirschberg 3 | D - 97218 Gerbrunn
Tel. +49 (0) 931 . 707191 | Fax +49 (0) 931 . 707192 | www.eaw.de | [email protected]
S 404 • 3/11
Standard

Download Report