Unsere Broschüre auf Deutsch können Sie hier downloaden

Restaurant & Café
Unser idyllisches Café und Restaurant im irischen Stil ist ein
idealer Zwischenstop für alle Reisenden. Sie können wundervolle
hausgemachte Gerichte genießen oder eines unserer Irischen
Spezialitäten von unserem Á la Carte Menü probieren. Unsere
hauseigene Bäckerei ist ein Muss für alle Kuchen Liebhaber! Auf
unserer Sommerterrasse können Sie Erfrischungen genießen,
während Sie einen wunderschönen Sonnenuntergang über der
Seelandschaft betrachten. Unser freundliches Personal wird sein
Bestes geben, damit Sie sich wie zu Hause fühlen und entspannen
können.
Herzlich willkommen
in Cronin´s Café &
Guesthouse!
G
enießen Sie das Ambiente eines privaten Gasthauses
mit angenehmer und familiärer Atmosphäre. Die
Gastgeber Stephen und Marika Cronin legen großen Wert
auf den persönlichen und auch freundschaftlichen Kontakt
zu den Gästen - und bedienen Sie gerne auch auf Deutsch.
Unsere Zimmer
Unsere 6 gemütlichen Zimmer sind alle für 2-3 Personen
nutzbar. Jedes Zimmer ist mit WC, Dusche, Fernseher und
kostenloser Wireless-Lan Verbindung ausgestattet. Darüber
hinaus verfügen 5 Zimmer zusätzlich über einen Balkon. Von
den Zimmern aus können Sie entweder eine wundervolle Sicht
über den See oder über einen immergrünen Wald genießen.
Dies ist ihr Heim weg von Zuhause. Für Verfügbarkeit und
aktuelle Preise rufen Sie bitte an oder buchen Sie direkt online:
www.croninsguesthouse.com.
Sauna
Bei uns haben Sie die Möglichkeit 2 verschiedene, gemütliche
und geräumige Saunas zu benutzen. Wir besitzen eine Sauna
im Haus und eine im Garten. Dort befindet sich außerdem ein
Whirlpool der Ihnen auf Nachfrage auch zur Verfügung steht.
• insgesamt 80 Plätze + 40 Terrassenplätze
• Irische Á la Carte Menü
• Saisonale Menüs mit Finnischen Spezialitäten
• Leckere hausgemachte Torten und Backwaren
• große Auswahl an Bieren und Irischen Whiskeys
• Kostenlose Parkplätze
• Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe
Cronin’s Cafe &
Guesthouse
www.croninsguesthouse.com
Cronin’s Café & Guesthouse
Kausantie 4
18600 Myllyoja / Heinola
FINNLAND
Tel. +358 (0)3 718 8666
E-mail: [email protected]
www.croninsguesthouse.com
www.croninsguesthouse.com
Cronin’s Cafe &
Guesthouse
Heinola
23
Ruotsalainen-See
Lage
Cronin´s Café & Guesthouse liegt in einem hügeligen
Waldgebiet fünf Kilometer südlich von der Stadt Heinola,
28 Kilometer von Lahti und ein bisschen mehr als eine Stunde
von Hauptstadt Helsinki entfernt. An der Straße Nr. 140
gelegen und nur einige Minuten von der Autobahn E4/E75
entfernt (folgen Sie einfach den „Myllyoja“ Schildern) ist es
von allen Richtungen gut zu erreichen.
Umgebung & Freizeitaktivitäten
Unser Gasthaus liegt in unmittelbarer Nähe eines Sees und
ist von traumhaften Wäldern umgeben. Die Natur und
Wildheit der Umgebung bietet wunderbare Möglichkeiten
für Freizeitaktivitäten. Mit hunderten von Kilometer langen
Seen und Flüssen ist diese Gegend ein Paradies für Angler.
Verschiedene Möglichkeiten von Wander- und Jogging Wegen
schlängeln sich verlocken durch die bezaubernden Wälder. Im
Winter beginnen die Skiwege nur zirka 100m entfernt von der
Haustür. Zusätzlich befindet sich nur 5 Kilometer entfernt ein
18-löchiger Golfplatz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
140
4
Myllyoja
22
Vierumäki
Lahti 28km
Tampere
turku
lahti
Helsinki
lappeenranta