AZ 4125 Riehen 1 Riehener Zeitung DIE WOCHENZEITUNG FÜR RIEHEN UND BETTINGEN 2016 24. juli 2015 94. Jahrgang | Nr. 30 Redaktion und Inserate: Riehener Zeitung AG Schopfgässchen 8, Postfach 198, 4125 Riehen 1 Telefon 061 645 10 00, Fax 061 645 10 10 www.riehener-zeitung.ch Erscheint jeden Freitag Preis: Fr. 2.–, Abo Fr. 80.– jährlich Frei ta Fischerhus: Minderjährige Bildergalerie: Baustelle Flüchtlinge finden neues im Dorfkern hat sich seit Zuhause in der Jugend-WG April stetig verändert Seite 2 Sommerlager: Riehener Pfadiabteilungen trotzten der glühenden Hitze Seite 3 Rundgang: Seltsame Bauten gibt es in Riehen mehr, als man denkt Seite 7 g, 26. Ju ni 20 15 Nr. 26 Seite 9 Somm Seite 5 e r t ip pS gener ationenparcourS Das beliebte Freizeitangebot auf der Chrischona ist in einem finanziellen Engpass R ie h en Grosser Andrang – kleines Budget Action auf der Seilbahn, neue Melodien auf den Klangkörpern. Zwei der insgesamt zehn Stationen des Generationenparcours. Der vor knapp zwei Jahren eröffnete Generationenparcours zieht so viele Leute an, wie es sich niemand erträumen liess. Ebenfalls höher als erwartet sind die Unterhaltskosten. Somme rtipps 2 015 Fotos: Archiv RZ Philippe Jaquet er Ze it etwas zu tun gibt – und das gibt es sigen Institutionen Darlehen, damit sion, müsse wöchentlich zu Reparaturen ausrücken und da den meistens. «Am schlimmsten ist die der Verein die Schulden der HandwerSeilbahn und auch beim schwingenregelmässigen Instandhaltungsaufker begleichen konnte. Da die separaden Stein gibt es relativ oft etwas zu ten Sponsoringbeiträge, die von der wendungen keine Einnahmen gegenüberstünden, bleibe die nachhaltige tun. Es sind Unterhaltsarbeiten, die Gemeinde Bettingen und wieder von der Funktionalität der Geräte, vor alFinanzierung eine Herausforderung. den obigen beiden kommen, «bei WeiSeit de «Finanziell stützen die drei hinter lem aber der Sicherheit der Besuchetem nicht ausreichen», wende man sich m 14. Juni bi Ausste rinnen und Besucher dienen. «Ausserdem Generationenparcours stehennun konkret an verschiedene VereiniSeit Se s 27. Se llu ng pt viel pt Zeit» «V beund dem räumen oft Abfall den Institutionen – Chrischona Intergungen und auch an die umliegenden 2016 –wir em r 20 im Mus om Zauber ember – 14 So 28. heim. eu m de de weg, denn wenn man ihn liegenlässt, national, das Diakonissen-Mutterau f de nderausstellu bis 24. JaGemeinden und deren Einwohner. «Es r Stad r alten An Juni – Ka nton nuar r Spur Michèle Faller ngweiss «Dem ist toll, dass der Generationenparcours t Scho » Anat aler Ju schlimmer», haus St. Chrischona und die Gemeinde wird es Baimmer sel. Kö pf- Pr schw ingen om ische rp Seit de 9 U hr ngschi nger ta at teln. s Museu Mauch, der sich zusammen mit Walter Bettingen – das Projekt und mit Swissso er ein Anziehungspunkt wurde; das , Reitp m g, w 11. Juni m, Auss latz Er irt Seit M Geschäftsführer von hätte los hatten wir einen grosszügigen Stauffacher, keiner von uns gedacht!», sagt St. Chrischona ist ein Ausflüglermekbi te s llu li, de ung von 13 29. Se ng «Rol ärz bis 28. Juni ptembe ist Ku bi rhof Ki Oktobe und auch Kämpfer. andes Viele Reparaturen nötig – The Or Chrischona International Sponsor, der den Beginn an den Arbei«Deshalb wäre schade, ka. Der höchste Punkt des Kantons ns Fo tos :Vi Roure rchhau s 17 U hr im twerk r – «T he kto r Sch – Spiel r – rent Re – Eröf fnung we sen. ist Schneirk stellu ng ig inal Brdes im Vereinsvorstand GeneratioLi wenn wir ihn nicht einmal die fünf Basel-Stadt bietet auf 522 Metern HöIm Mai vor zwei Jahren wurde der ten des Parcours überhaupt ermögSp leinin g ist on ze oa Au yp iel zeug Der So ug dr …» im dway-M ss en Ki ng he en jewe 5. Ju li ist Ku ns mmer ée, Rieh s» in der Ga tellu ng «L au Spiel ze usica l» Jahre, für die wir eine Betriebsbewillin. Donner um nenparcours, die Infrastruktur he wunderschöne Aussichten – bei Generationenparcours am Bettinger lichte», sagt Beat Fehr vom Vereinsils Di kann ko ug mus - Wav – ST IMMEN ler ie Li ten. Vorenstag, stag, Sa eu lia es Musica M mmen Es m 20 n gung erhalten haben, weiterführen m klarem Wetter bis zu den Alpen –, SpaJubiläums-Banntag vorgestellt und an vorstand Generationenparcours St. kümmert. », itt An 15 «Iris Rieist jed woch, «M ick - O’ l Theate stag und So ! 28. Juni h Vibe es Jahr Seit de Connor Fl Fr r Ba sel. nntag könnten.» an ziergänge durch Felder, Wiesen und einem sonnigen Septembersamstag Chrischona. Man habe vor gut andertüh s nery», & da ss » im Th ling im rach m 24. Juni Augst, der Ho – Vort rag vo «Sinéa eater Seit 13 sind willkommen strahlen kommen di elbe: Mit de Spenden – Auss halb Jahren gehofft, noch weitere UnWälder, eine spätmittelalterliche Kirgestern schliesslich feierlich eingeweiht. GeBegi nn n Pr no . e tellu ng 20 U hr Augusta Raur d un gerisch ld «Der frem of. Dr. Alex museu Nutzung lu ng «F März bis 16. mache , die sofort Lu ersten Sonn m Längere che, in deren Sakristei 1840 die Pilnutzt wird er seit der ersten Stunde. terstützer zu finden, was aber nicht . «38'000 Franken pro Jahr bräuchten ute» im «L ica ane m Lörr d heerwünscht de Bl ick n. Und en August ussbal st auf no 5. Ju li Drei lä ör- Exot isc Wor t und de ac , h. da l nu m di – s – it nd wie vorgesehen geklappt habe. «Moch – germission St. Chrischona gegründet Wann auch immer man an diesem e Men wir, um die Betriebskosten zu decken», Die Idee sei durchaus, den Genera- erAu tr ng» im hes be jeder meh i Hebe r vert raute Si ü- ci rque Grosser Zi rk Histor Glaube. Lieb sstel- Seit de saal de Seit Ap merschu schen in der Woche, die sic r l» 17 U e. Ho tionenparcours über das Jahr 2018 hiwurde, und nicht zuletzt ein schmu«Ort der Begegnung, der Bewegung mentan trägt die Hauptlast Chrischosagt Hartmut Kämpfer, Kassier des Vers Drei lä m 25. bi ril bis 31 ischen Mus Re hr im He nn. Spiel du botte-c ul us ga nz klei nder m onal s 27 eu m, Ba ff-naus aufrechtzuerhalten, aber es ma«Aur zeug m berkur lferien nähe gion den So h n . Augu na International. Sie sind aber nicht eins belckes Restaurant mit grosser Terrasse. und der Besinnung», wie ihn die Maund useu m al rostellvertretender rn, ste useu m » 13.30 bis 16 «L e ve an . sel. Rh es Bläser fest . Juni – 14. In st 20Geschäftsm ot s» vo Lö 28 15 rr . ig W ei te Ju sc Ri – Kö ac iv t U n ird n. Sk ulpt che keinen Sinn, vor der Sicherung der rnat ini – «B hen M ehen. al 2015 die Fi h. nnen hr, Doch das ist nicht alles. Seit knapp cher nennen, vorbeikommt, tummeln die Nutzniesser des Projekts», sagt führer des Diakonissen-Mutterhauses es di ur useu m Jil l Scot t im aste 5. Ju li Zi , Wei l geniesse wir einen ric eses Jahr he e , Ba sel. Anatom Finanzierung bei der zuständigen Be– Gros Fehr. Der evangelische Verband sei St. Chrischona. Nicht darin enthalten zwei Jahren hat der Hausberg Basels sich dort Menschen aller Alterskateam 16 nn» fü r Ki nd ln und Spiel iss ? n? ser Zi ht igen i- 26. ba ste er ab en .30 U hr Seit Juni Somm zwar ideell stark damit verbunden – sei die von Mauch, die als hörde – dem Amt für Wald beider Basel zusätzlich den Generationenparcours gorien. Davon ist auch im Jahresbe10Arbeitszeit , Spiel ze 9 Ja hren, vo m it … U hr ln ei ne Zi rk rk us ga nz kl . er dem Si – singeas y1 usm ei n: W n , ug mus «A ria n Mai bis 21. Ju gerade mit dem «Weg der Besinnung», Spende seines Arbeitgebers ChrischoDie An richt 2014 des Trägervereins des Gene– anzufragen, zu bieten. Auf dem Platz hinter dem Rengeise sagen 5 –Kämpfer ir eu m Ri 14 bis 5. bi Spiel zeug mus anege, 14 bi Blom» ab 19 und ni – Au tw nh sik or of eh s U in sc s ré eu kl 16 t ss sei. Mauch. en. 19. Ju li lautet dezu ar : Ja , wi m Rieh .30 ehen, m Was Riaber Ri bereits jetzt hr feststaurant Waldrain und in einem Stück rationenparcours St. Chrischona die für den sie als Sponsor fungieren –, na e,International Riehen au f r Gabetrachten ng Schl hu le zum Gl ler ie Li tellu en um – r eh . «S it . kö » en de la Sp nn ka lia n An ck lin in ag zeug ück ga , The r Muiel zeug nn man en ! Denn aber genutzt werde der GenerationenRede, und gleichzeitig von einem proEingerechnet in den Betrag sind auch steht: Auch private Spenderinnen und Wald dahinter kann geschaukelt, «gynz d- sik - & M g im M m Ga us de au eu sc m Se n au ch sehr usehu le die den arGenerationenparSomm blers, it 23. M m Rieh ch wen im parcours vor allem von Ausflüglern Teilrückzahlungen blematischen Nebeneffekt: «Der ervon Darlehen der Spender, gampft» sowie die eigene Fitness, Geen. 6. bis 10 ai bis 1. Ju li – na siu m ton in ton un ba-Schule, dere W n Petrus mal gut geniesse er 28. Juni iet zschInstitutionen MuVorlese und Spaziergängern aus Basel und «N beiden Chrischona Incours eine gute Sache finden, können schicklichkeit und Koordination geübt freuliche Andrang auf den GeneratioBäum lih d der Ba olke üb n, di fü r Ki nd . Ju li – «Fun e, th – Auss n nd Gywer of. Spternational lä sst . cl istDiakonissen-Mutterer den e eine oder an rache in Cy & Actio te m- ch ek ar in nen er fü r die Klei ne und den Verein unterstützen. Und werden. Mit einem Holzhämmerchen nenparcours führt dazu, dass die Umgebung. Himm Spor ta er von 6 bis n der zeitg and Mushr llu ng 27. Ju n, Bi zä er n ab el zieh nlage St 12 Ja hr Ca mps» ni – Er Ku nstDenn oomsUnd wie! Das weiss Ueli Mauch, imhaus. Sponsoringbeiträge, noch nicht da war, dem sei ein Besuch kann man Klangkörper aus Holz wie Instandhaltungsarbeiten im Jahr 2014 17 U hr hlen aus Bi bl ioössisch en Raum als en en . öf Do Ja ab fn au ko , rf, ld 15 UHerz ungsfe Gemei en Ku ns bpark f RiVerein Riehen Wie in ehen. Generationenphr, Osgelegt. ans ein riesiges Xylofon bearbeiten und deutlich höher als erwartet waren.» Leiter Infrastruktur von Chrischona mit denen der st «Tan ndebib erbü- 6. bi in Ba se der t» . lo-Stra Generationenüberde n s 10 liothek zwerk» l. meinsa Vorjahr sse 10, International, der mindestens ein Mal arcours gerechnet hatte, nicht eingegreifende Begegnungen und neue Erihnen Töne entlocken. Am besten mit Der technische Dienst von Chrischo, 1. Ju m en habe Ba sel. che» im . Ju li – «Bod Inserent mit unseren li – «Ich n wir ge yfor m-A Vita lra 5 pro Woche kontrollieren geht, ob es troffen waren, gaben die beiden ansäsfahrungen sind garantiert. vereinten Kräften wird der schwere na International, ehemals Pilgermissp kt ions um in 16.45 10. jul i 201 ohne Pa en gebührt gr Partnern – al woLörrac U hr im iele dein Spiel len os h. 8. Ju li » vo hen. Spiel ze | Nr. 28 nicht m rtner wären di ser Dank , de – Gr ill ug mus n 14 bis m 94. Jahrgang nn öglich es sem in eu m Ri it vorh tipps» gewesen e Sonderseite ar «BBQ er e- te zu sam Reklameteil n – Sem in 2. Ju li di r Schm iger An meld e menge den Hä ar » – Gr ill ung, Ga itt, Lörr stellt, di «Sommer nd ate: se en m 1 Inser rte ac m it vorh e Sie nu halten. h. inar ncentipps, Fe Redaktion und AZ 41 25 Ri ehen n in Es 8. Ju li c atch a c ar Riehen profitiert ab 31. Juli von stationsunabhängigem Carsharing ng AG ter Schmer iger An meld «Smokergr ill de Men ste, Feiern, Ko sind Au sflug Riehener Zeitu – ST IM en» ung, Ga itt, Lörr Postfach 198, 8, ge s nz M co schen er EN in nt rtencen ach. te, teressan Schopfgäs gen, di - va le»rapu nk t ch ro 2015 «A feng e te Vera kurz : Je 3. Ju li in 4125 Riehen 1 & frien reszeit den Sommer 45 10 10 in – Zoods», «C n feat zur belie nstaltun 45 10 00, Fax 061 6 fü Nacht Riehen der Reithal le DELIKATESSEN Zoo Ba Telefon 061 6 alleine r Gross und von 17 bten Ja , Begi nn sel. im Wen hoirneeitung.ch Kl od bis 24 U h www.riehener-z 20 U hr kenpar 100% Natura-Qualität Extrabu er mit der Fa ein machen. hr im g . k nd eint jeden Freita m 8. 3. ili Ersch werden Ju li – e, in di Ob Ju li – Na ch en für Als sogenannter «Member» kann lang der Baselstrasse. Ab dem 31. Juli rz. Die Catch-Cars sind bereits seit Sie esem Abo Fr. 80.– jährli chtbad di zeug m «Ich spiele bad Ri Preis : Fr. 2.–, en m it den nä e Gestaltung jede Menge Id ist die erweiterte Catch-Car-Zone man einen der insgesamt 120 CatchAugust 2014 in der Stadt Basel unteruseu m dein Sp ehen. Gr ill im ch e Ih Ri iel ste re ehen. » Spiel r n Mon Natu rwenn Si via Website wegs. Nach der Erweiterung um Cars per Handy oder N or- auf www.catch-a-car.ch und der aten fin Freizeit in e BETTINGE 9. Ju li 3. Ju li den. Un chen, kö bei unserer Catch-Car-App abgebildet. Im Geten, buchen und damit spontan von A Allsch w il, Birsfelden und den ÜEu– HEN UND – Ve Schwei Gr illsem inar G F R RIE Hobbit: YOUNG CINE attrakt nnen Sie soga rlosung mitm d roAirport z» E N Z E I T U N dürfen nach B fahren. Am Ende der Fahrt stel- schäftsgebiet Riehen befinden sich O C HBasel-Mulhouse iv r a Ga rtenc m it vorher «Das Beste IE W bis 23 An Unex pect M A zeig t: «T D sich wünsch en Preisen einen von viele rund 2500 Parkplätze in der blauen len Sie das Auto innerhalb der Catchnun auch die Riehener über stader iger An U hr, im et Jour enter Sc he en ge n ne m wi hen. von unserem Partyservice. Ihnen hm itt, Spiel ze y», 20.3 der Glück! in Zone. Catch-a-Car-Mitglieder können Car-Zone kostenlos auf einem beliebitionsunabhängiges Carsharing freus dabei jet nnen . Wir Lörrac eldung, Au ug 0 e: m ad us 9. h. eu m Ri Ju li – ST zt scho Universi en. «Catch a Car ist eine sinnvolle gen öffentlichen Parkplatz ab, für den diese kostenlos nutzen, um FahrzeuOlé! für n eIM ne vi für el M «Ei di r: Zwischenstopps en K.o.-Runde 3. und EN 2015 a Tom Freitag heateoder ge abzustellen eine Anwohnerparkkarte gilt. Dabei Ergänzung zum bestehenden ÖV-Anhtt 4. Ju li M b , «A ilic it El 23 eit -H Fre . Fi un zw Jan – in der Re let ta & age», «C Hill Ch serer ko Telefon 061 643 07 77 Riua ehren über di hen 20, 15 Fabezahlt für die er Dauer der einzulegen. gebot in Riehen», ist Gemeindepräsiill im Sa r Rie mpa Seit e 7 Adrian Faber Denur e uchte dem Begi nn ithal le im Wen onversat ion rheit:man tag ab Sa mstag ab sinpa Siche auf dem Anlä sse in de kten Ü bersich alle» ha Bogenschütze (s) » 17 U hrNrra 15 U hr Die wenigen zeitlich beschränkten Fahrten – Treibstoff, au Versicherung 20 U hr dent Hansjörg Git Wilde überzeugt. kenpar ch arrist Seit e 7 r . . un.d4 So rk k Riehen ten Mon Laufenden, wa Region sind t hof Leben ein visation : und kostenpflichtigen Parkplätze im nn«Schliesslich ist bei uns die Nachfrage sen eiposten bleibt , Impro Si Polizund der Parkplatz sind im Preis inbeSingei D ER M 9. Ju li 4. Ju li e 5 Seit «Somm aten läuf t. Ei s in den näch e h von – Som m t sic Dorfzentrum sind für die Mitglieder griffen. Es entstehen keine weiteren nach nachhaltigen Mobilitätslösun– etz ss EN lie Ti bes er ot er SC w ith sp ersoun ischer Rib gi0 Nacht H – D Ache Vo tipps» und Sin Griff zu unse s nn 10.45 erKosten und keine Jahresgebühren. 3 Seit de Marc üb nk d ec Ta 3 ausschliesslich für Zwischenstopps gen gross. Dank Catch a Car können Da e 20 ia ge n 15 Seit m U l ren S en sa rs Gu seie e hr, m it 1. Juni «Vox xC Markt pl finden LE BchEN du ng, est Do pirier läge, rin zip »-P werde vorgän usflug, Bebis 24 onta za like lu in rfr lden ins at nutzbar (Parkzeit muss an Mder ParkDie Catch-Car-Zone in Riehen umMenschen jederzeit mobil sein, 2ohne Catch a Car erweitert ab 31. Juli sein w b hl you Re z oc as – n g re as Sc Gemä . né y ke ka gi i Augu«Pa hopf he unteG ge r», 20 U Subi ng St rickl qua-Rh dem Seit e st – jeweRiehen. Foto: zVg Riehen «Atter «Somm nn . BesondD IE rnomm und im. er's Ra r An melen. hr uhr gelöst werden). fasst das dicht besiedelte Gebiet ent9 7 7 1 6 6 1 645008 yt hm ein eigenes Auto zu besitzen.» Geschäftsgebiet UenN D H EI We . ers prak ES ertipps ils 27. 9. Ju li » im Na um ubtierp ren als » Juni – errekord – dem T ark, tu rbad eigener sind wie in de tisch : Die mater ia «Basteln und 4. Ju li gemüs – Ki nder prog einem Besuch Seit de separa Bu – Sp l» e» ra bri llierte mit t aufbew nd konzipiern Vorjah m 3. Ju um Rieh 14 bis 16 U hr ielen m it… 16 U hr «Hon ig Schl meldun , 15 U hr, m it m m «Stein ze Sarasi npa rk «A kt iv ni bis ah t, im Al l eu , de im en re Sp tg, tiva de itvo n n . iel Ti zu Fes Si Di rn im Dr im So können er pa rk zeug m e e Kran ke » von 14 rach. eitägige ei lä nd rgängige m mer » m 26. Augu zw m itt wo s . us La r Da nk eAn bi ng as ill er s e st sen ch lieben wi 4. Ju museu - Pi late Erlen. – 10. Ju li präm ien Hil l CH Wet tste s von 19 bis m s jewe – – Wie r- r esWin delir –ScST IM 19 zu fluLö inan la lu ng «F Eröf fnung de M,EN chen da aves», hw eiz ge Rieh .50 U hr au f ils 27. Juni – 20be da rü riedr ich r Sond 15r«Iris ss «T he He Gä stefü en. der Wal den. Es , lo ste ne er h Vibe tig höhe n», sie nrrywe Seit de hr ung d? » 14 «We Ba s & im s un ru higen Ka iser – Zeitz ausstelGir-ls», aber m 4. Ju «Wer lä U hr Tr Du rch sch istRaur auchnjoärg «Cara station Ja hr euge 3»erl Hebelsa «A kt iv ef fpun utet im nit tlichica Au ni bis im Di Ch Th lich im Som zu kt al des hu nder ts» 19 eirischon en 15 werdgs Lörrac Begi nn : eater Augu ent,die mer » Ta m 27. Augu nersta in der Sc Drei lä aweg Ri Bus 4520 U hr h. En Pr sta 20 äm dgs von nder m st – 27 i- U hr. ehenze 4. Ju lihweiz um vie 9 bis 20 i Ch i jeweils useu m . nt höher au . Juni bi – r sfa «U Pr do U hr. os 26. Ju rfers M wie Bu nd U hr llen als n- see 10. Ju im Seit de li Th im är esr li Vo – liem Ti at LE rja – Th Ala er rk enwoch m GO hr, eater» Som m he Forster», ta nz. rset,LaVo ersoun s eidgenö in Bepa – jewe 7. Juni bis 30 en im SE ® Cityr Tide um 15 ng e ef Er rst 20 d 20 - 5. ils Sonn e- len. . Augu ment s de A LIFE Uh r M heim. schen De Ju li ssi st Natu rb e des OpenKons- s In arkt plat 15 «Mark – Br un pa rtene ad Rieh tag «Outdoor Die 15. Ausgab z Scho Trai ren, mi 28. Ju tgech ltmha en. -Yoga» it t.Raub pfGesund pa rkni ng in Retei im Trai ni – Br unch Hil l Chill im tier-Agi 10. Ju li heit: M, eh m it Ra ni ng Subi ng né St rickler lit Air-Festivals ubtier-A Da s sin r alsenZa 's Raub y- Prestig – YOUNG CI pa rk, Su in René St . hle erfolgdie r d gi wa NE e» tie be lit ric n rk ein bi ngen r- m M A ze 20.30 bi kler's Aber y- 5. Sarasinpa v.l . Ram ig t: «T he useu m . RaubtieGesu nd Ju lidr–uckende Be s 23 nd ona Al Ru U Riehen hr, Spiel eben un träge. nu r einr- 100heit ist«Leb Zeiten: biez, Ma . zeugZa d rtina Ec hren zuen me reichste aller hrAr nsJa beiten als pie ein Preis hle kenstei 11. Ju l. Wer m haue w ie und Pe maM zten in der schscild g itm schac tra Pf ist n an ndefü onhen un vor gi nn li – Tier ische gen, mo Gr Der So 2800 Leute tan n rLu osssan erer xu 10 r d rge p. un Ta .45 Zu m -Ho ns gesaus mer ka brd Kl - du U hr, m oh ne Ge denn m stehen zu k und Hip flug, Be ng, in it nn brechen in- ei n» m it Be vo it können al un rg Hit ze zu Roc Re so kom ängige seren «S - Su au fSie beste ? Wer wi Genesu ng r An melmen, bi ngen né St rickler om ll ns sch m ’s Raub er vorber . on die eines Ihnen Mensch eitet ! W tipps» sind na heste tierpar ult hei ss ein Sch en hel e he in Fran Mic k, frohe So ir wüns Verg nü ren ? ken quan nden chen mm ge enbegin n tif izieIhr RZ n bei Ihrer Fr erzeit und Zu m Jah Riehener Feri viel Team n am dieseizeitge res wech ppe Das Hill Es ist vom staltung sel me iona len Gru weg zudenken: der vielen registen Menschen haben sich die . en im nicht meh r gute Ge orph war eine rend zwei Tag ark. be Am d wäh im t Ban rock An su ler nd heit sinp Chi ll Die Bas Wichtig gewü ns stossen er ll. chaulichen Sara uch Chi bes lbes ste Hill sich den cht, «das tiva ndet überhau Jahr jäh rigen von körp die vielen Fes n hm ittag befi pt» nac osse . stag h gen Da k erl gs noc Am Sam asinpar versehr th icher und seelis s Glück iente allerdin Hügel im Sar eit gehö ch Duo The das Fest ivalamb Vom klei nen k auf die Büh ne. schen, die rt zu jen er Unmodus. Das en Wü nim Sch lum mer ärischen Pop in der den besten Blic andere äu jeder Mensch fü sph r Golden spielt diesen Tempera ru m, ein ssert. Letzt lich sich und Bei e. Hitz geht es da angenehm in die sengenden zu könn i und der Rhe es Bad Le die be en turen sind wie immer Lin ie, be . Und da zu gehö n fü hren rrenten und rt sch Hauptkonku am Abend zu gehen. werdefrei du rch in erster se Ansturm den Tag wird der gros haben die Organisaei gt: Die erw artet. Dab Gut zu Kö Chi ll vorgesor rper und toren des Hill Der ModeZu r Gesu Geist steht bereit. nd heit ge des Elekkalte Dusche Genesen hört nic beiden Köpfe ht nu r da nach rator, einer der d», sorg t einein Pfer s s er Verletzu einer Kran kh «Da eit od tro-Pun k-Duos Stim mung. Diesma l ng , sond zu ne hmen ern auch er mal meh r für ato Tomato, ein Ketund on. Kran d Wellness und Ren kenk assen Präventigeistert er als in einem kna llroten ge ga sin ngen, d da chup-L obbyist das Fest ivalgelä nde fördern. spor tliche Ak tiv zu überch Ab Anz ug, dur Fest ivalberei z habe er auch oh ne itäten zu überhit zten diesen n viele Me und verh ilft hpistole zu a beim tei le en nschn.enSo etwAn einer Sch lauc tdeck lage die Vor- pe Jaquet esch t, ang suchern mit e» die Kö ung da rper und Fotos : Philip ung. in der «Lo Geist mi s Pf legen von einer Abk ühl Töne wurden Sic t sich br ht.fit und han Etwas leisere ingen. innehat, Of An Elepvie ge ory su cun Mem nd Gia ng ha le Ar ten leitu ltejekt Kon zert von n ka Pro Heimspiel für die ge fe des fersch ehen. nMaauf nn f jähr ige n -in dePfei dieaudies wird im Lau komrset ndehe n Wa nche iede Die Brause ktldzufr satz te eine Auseina cha blic spaz Ruuer: - ück : Mit zur he und ne voll ab. ierFest ival s ge oft zum Ein en, um brechung sorg Engab tspeandes g es vor der Büh do Abends noch es sich um mit einem Zus und sic v hinübert h Aus nu ng onrt 150 0 am slich handelt Trotz Hit ze gin zung des MCs Wor t Respek t?», rüg ern, zu dav Fun ke defi niti da uch der fin be ntaBes g men – sch lies te Hill Chi ll aller Zeii orie de 0 bur tro 280 n ge den tzd es das n. en lgreichste Hill Andere len Bands «Kennst du das aus der vorderst es woh l an zu erfo , ist em bewe bestag das erfolgreichs errekord wurde been ist vorzu ng aus loka spri ngt. Ob en Sam t, die eine Au sd gen Kr pro au- ert rai In- sein-en Aug uch einer Mischu alen Gästen, die geradig Um se jemand mon ien lieg en.aft r Zeit nin od sondern auch beg leiten: Der Bes ll alle Unter anoffenba r stän drau sse lischen Har g im Chi tzn. Un ter, er StuWet an Rhy thmen und internation , bekommt jede Austag gek nackt: Reihe, der ihn ser Nebenschaupla tte dio das ion Pale nk, Reg nur te d od t reit s am Vor o-Fu die an brei sind er te Eint rittssich tim Die zu Wenich dere uch nier die über defi Reg gae, Disc Bass: scher de auf Tou r voz iert hat. r nich ob liff verpasst. au l, abe Sch lln g Bes en Ega eren ess deren lock ten te Alternative-Rockmun vom ’n’ zu ten? Ay urdem der bad od ntwortl ich. Das PrinStim oder Dru m gabe einen and h dem Auf tritt von ann mit veda-Kur er bei de vermag die rdcore. s dafü r vera hinaus bek Leute gehenEin Ge nac Polk a, Cumbia zwei Saxofonen als r de letz tes Jahr tsral prei t: «Ist ie die Post-Ha Bea ne So ist gleich trüben und die you like» wur rez den sattenum ech sel angesag tgar t so seh r ep«Pay band Navel sow Die Band mit n anim iert zum Tant, da sasjed zip obt. «Da s hat chgesang und Mit terndu sska lt aus Stut h am t gibt Wohlerge Giac un ein Stilw d?», frag t der deuterpr Hei em In ach Spre ente n Mal trum atio und div i- nt Abt. Zudem dins Form Auc vor esen heerst Lea nicht. zum n bren nd in die ingnier den Park. . Pün ktlich beto Ab ige Didgeridoo nicht esse Hip-Hop anw ete t», in mit t, chli hitz er n h Rak h gib Ans es che nac ny . ktio Auc . t abe man gibfun ival John ese Zwi schenfä lle zen viele ekü t mittlerw ohn n-bo gut Ange se seine Zug mt das Fest Singeragen dür fen woh l sche Rapper Zitate aus Um ang kom einl ival sind rty ons eil stag Fest te, ples rpa ussi e Sam Afte Sam songen. So sei etw a der Perk sich troa seidadas ss jeder selbsnRollen. Für den Chi ll Runde. In den tion-Sat ire «Per Anwird noch eine und leise Elek dieser Musik, «Ba lkan ne t Gutes r die Megega nsch zusammengeund nach ins fehlen. Mit ze sch liessl -Fic übe tu n Büh et un ist das Hill hören: bitt kaenn der Science nur das Etikett bildet ich digt – eine kur n schon bald niem gehttrot . Unand Galaxis» zu Hitz Songwr iter Giac er doch von Anbez um es ja nicht einfach d den Anwohnern te nicht heit, den den kan n, er, er durch die rs auf hat gen wer uch mit halt da ma pute iel, h gele Bes asst s h ter Com auc msp hö die verp auc der t des iel le Gupt und ch sein Hei vor wor t Beats» ne als itsd iens wi Sorge ationskomitee t, zu das Org n. trage klap schentraube auf der Büh «42» – die Ant Universum s – macht der Sicherhe nde zu verlrasse lchemanis n wo ginn sowohl e n.sich we den die grossen irkt. Frü her sich eine Men hab lle nachSch luss wer alle Fragen des Hand mitgew Key oder nen. Trot z des rgan idas Fest ivalgelä en Tex te, die als helfende Büh ne. Zum ssen musiker ihrem gut einigen kön e Anfang. Es folg eitig humorvoll Hitz wie Out Of z Hill-Ch ill-O ds den die trot Stra Ban in älle die sind n er war er einstige Ansturm s «Die WandePrin zip des h und gleichz ist nicht die ne Zwischenf n en, nun stel lt en men klic Kei seh gute iliär dna den zu des fam Ban lar m e Dirk Dol arabischen satoren dem in «Freund «Bei uns gibt aktuellen Albu zieren spielend «Da s Problem ach, wie du Vere . en: spa Mitem Der er lieb sind sein und unt geb Songs aus dern einf rer» gerecht wie bei things» vor. h dieses Jahr Fest ivals treu m. Zuk unf t, son beh ind the igen den Ton s» hat auc senabfertig ung Abt. mmt «The world d und seit er. r 60 Freiwill durchs Publiku ias es keine Mas Leute eingesti köpfigen Ban Tobias den kst», rapp arbeit von übe Airs», sagt Tob der Kiesplat z Som it sind die Ales gestellt. Mit einer vier rossen Open setz t er auf r bek annte ich füllt sich ie Bein Stein, der sich unweit davon befindet, zum Schwingen gebracht und inmitten eines Labyrinths kommt die eigene Nase zum Einsatz: Wer an den kleinen Öffnungen der Baumstämme schnüffelt und sich ein wenig konzentriert, wird einige der darin versteckten Gerüche eruieren können. Für ein wenig Nervenkitzel sorgt die Seilbahn und zur Beruhigung ist der sogenannte Weg der Besinnung bis zur Kirche St. Chrischona geeignet. Verans ta Juni ltunge n g n u t i e Z r e Riehen RZ035001 Juli Orten, buchen und spontan von A nach B fahren dere Das etwas an Open A ir Paella frisch gekocht Der Wun sch nach G Die Feld enk rais -Metho esundhe it Riehener Zeitung DIE WOCHENZEITUNG FÜR RIEHEN UND BETTINGEN Die Riehener Zeitung erscheint bereits im 95. Jahrgang als abonnierte Wochenzeitung für Riehen und Bettingen, mit einer Auflage von 12 000 Exemplaren in der G rossauflage, die sämtliche Haushalte in Riehen und Bettingen erreicht, sowie 6000 Exemplaren in der Normalauflage. Die eigenständige, auf die lokalen und regio nalen Belange konzentrierte Redaktion, das attraktive Erscheinungsbild sowie die zuverlässige Verteilung durch die Post an eine kaufkräftige Leserschaft machen uns zu einem interessanten Medienpartner für Sie. Nutzen Sie die attraktive Werbeplatt form in der Riehener Zeitung für sich und Ihre K undschaft. 20 856 Einwohner Gemeinde Riehen Gemeinde Bettingen 1 198 Einwohner Riehener Zeitung DIE WOCHENZEITUNG FÜR RIEHEN UND BETTINGEN Preise und Leistungen 2016 Millimeter-Grundpreise Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. Auflagen Inserate Reklamen Titelseite Fr. –.78 Fr. 2.80 Fr. 4.45 Rabatte Inseratenabschlüsse Normal FarbtarifGross Farbtarif Fr. 1.07 Fr. 3.84 Fr. 6.10 Fr. 1.00 Fr. 3.70 Fr. 5.75 Fr. 1.37 Fr. 5.07 Fr. 7.88 Wiederholungsrabatte 2 000 mm 5 % 3-mal 5 % 4 000 mm 7 % 6-mal 10 % 10 000 mm 12 % 12-mal 12 % 15 000 mm 15 % 26-mal 15 % 20 000 mm 17 % 52-mal 20 % 30 000 mm 19 % 40 000 mm 21 % 50 000 mm 23 % Annahmeschluss Dienstag, 17 Uhr Todesanzeigen Mittwoch, 12 Uhr Erscheinungsweise 1 pro Woche, Freitag Satzspiegel 290 440 mm Spaltenzahl und Masse Inserate Reklamen 4400 mm pro Seite 123456789 10 Sp. 27 56 85114143172201230259288mm 54113172231290mm Druckverfahren Offset Buntfarben 4 (CMYK) Grundschrift 8,5 Punkt Grotesk (Inserate) Raster 48er Spezialvorschriften Die Mindesthöhe bei 1-spaltigen Inseraten beträgt 30 mm. Liegenschaften gradspaltig Für Inserate ab 400 mm Höhe wird die ganze Seitenhöhe von 440 mm verrechnet. Auflage Normalauflage 6 000 Grossauflage 12 000 Grossauflagen Nr. 3 Nr. 7 Nr. 11 Nr. 17 Nr. 22 Zuschläge 22.01.2016 19.02.2016 18.03.2016 29.04.2016 03.06.2016 Panorama-Inserate (auf Anfrage) Chiffregebühr Nr. 34 Nr. 39 Nr. 43 Nr. 45 Nr. 50 26.08.2016 30.09.2016 28.10.2016 11.11.2016 16.12.2016 Bundüberlauf wird mit 2 Spalten verrechnet Fr. 35.– Sonderseiten Annahmeschluss Steuern – Treuhand – Anlagen Nr. 3 22.01.2016 10 Tage früher Mensch – Leben – Gesundheit Nr. 3 22.01.2016 Hochzeiten 2016 Nr. 7 19.02.2016 Schule – Kurse – Bildung Nr. 7 19.02.2016 Umzüge Nr. 7 19.02.2016 Mode Frühjahr/Sommer Nr. 11 18.03.2016 Garten im Frühling Nr. 11 18.03.2016 Velo/Motos Nr. 11 18.03.2016 Mensch – Leben – Gesundheit Nr. 17 29.04.2016 Gut sehen und hören Nr. 17 29.04.2016 Einbrüche Sommerzeit Nr. 17 29.04.2016 Sommertipps 2016 Nr. 22 03.06.2016 Tierisch gute Freunde Nr. 22 03.06.2016 Schule – Kurse – Bildung Nr. 34 26.08.2016 Umzüge, Grippeimpfung Nr. 39 30.09.2016 Mensch – Leben – Gesundheit Nr. 39 30.09.2016 Garten im Herbst Nr. 39 30.09.2016 Mode Herbst/Winter Nr. 43 28.10.2016 Gut schlafen Nr. 43 28.10.2016 Adventsausstellungen Nr. 45 11.11.2016 Tierisch gute Freunde Nr. 45 11.11.2016 Einbrüche Winterzeit Nr. 45 11.11.2016 Weihnachtsgewinnspiel Nr. 47 – 50 25.11., 2.12., 9.12. + 16.12.2016 Weihnachts- und Neujahrswünsche Nr. 51 23.12.2016 Prospektbeilagen auf Anfrage Verkauf Riehener Zeitung Verlag Riehener Zeitung AG Schopfgässchen 8, Postfach 198 4125 Riehen Telefon 061 645 10 00 Telefax 061 645 10 10 [email protected] www.riehener-zeitung.ch 9-spaltige Inserate werden als 10-spaltige Inserate umbrochen und verrechnet. Bei Vollvorlagen wird zur «Abdruckhöhe» oben und unten je 1 mm zugerechnet (gemäss Messvorschriften SZV / VSW). Datenlieferung Grundsätzliches: Um eine möglichst optimale Qualität Ihrer Inserate zu erreichen, sollte die Anlieferung in digitaler Form erfolgen (siehe entsprechende D atenformate). Programme: Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Microsoft Excel Datenformat: (Highend-)PDF- oder EPS-Dateien, TIFF, JPEG Verwendete Logos, Bilder und Schriften müssen mitgeliefert werden. Datenträger: – CD, DVD, USB-Stick, ZIP – Der Datenträger sollte folgende Angaben enthalten: Auftraggeber, Absender, Telefon nummer und E-Mail-Adresse, verwendetes Programm und Versionsnummer des Programmes. Printerausgabe: – Dem Datenträger ist ein aktueller Print der Inseratendatei beizulegen. Geschäftsbedingungen VSW Allgemeine Geschäftsbedingungen betreffend die vertraglichen Beziehungen zwischen Inserenten und Mitgliedern des Verbandes Schweizerischer Werbegesellschaften VSW A.ANWENDBARKEIT 1. Geschäftsbeziehungen zu Inserenten 1.1 Die Geschäftsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen (Insertionsvertrag) zwischen einer Werbegesellschaft und einem Inserenten. Gegenüber den Werbegesellschaften handeln Werbe-, Media- oder PR-Agenturen im Namen und auf R echnung des Inserenten. 1.2 Der Insertionsvertrag beinhaltet die Publikation (Einzelaufträge, Wiederholungsaufträge und Mengenabschlüsse) von Inseraten, Werbebeilagen und Beiheftern (Inserate) durch eine Werbegesellschaft, inkl. oder exkl. Beratung, Kreation von Inseraten im DTP-Verfahren, Erstellung von Mediaplänen oder administrativen Dienstleistungen. Gegenüber den Verlagen übernehmen die Werbegesellschaften die Publikation der Inserate als ihre eigene Ver - pflichtung. 2. Geschäftsbedingungen der Inserenten 2.1 Die Geschäftsbedingungen werden mit Vertragsschluss Bestandteil des Insertionsvertrages. Gleichzeitig verzichtet der Inserent auf die Anwendung seiner eigenen Geschäfts bedingungen. B.VERTRAGSABWICKLUNG 3.Preise 3.1 Bezüglich Publikation gelten die jeweils gültigen Insertionstarife und Rabatte der Verlage. 3.2 Bezüglich Beratungs-, Kreations-, Planungs- oder administrativen Dienstleistungen der Werbegesellschaften gelten deren jeweils gültigen Dienstleistungstarife. 3.3 Änderungen der Insertionstarife, Rabatte und Dienstleistungstarife treten auch bei laufenden Publikationen sofort in Kraft. Der Inserent hat aber das Recht, innerhalb von zwei Wochen seit Bekanntgabe des neuen Preises vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall hat er nur Anrecht auf den Rabatt, der gemäss Rabattskala der effektiv abgenommenen Menge entspricht. 4. Zusätzliche Kosten 4.1 Ausserordentliche Aufwendungen der Verlage oder der Werbegesellschaften, welche nicht in deren Insertions- oder Dienstleistungstarifen enthalten sind, können zusätzlich verrechnet werden. Als solche gelten auf Seiten der Verlage beispielsweise aufwändige Bearbeitungen von Voll-Druckmaterial. 5. Grösse der Inserate 5.1 Für die Verrechnung massgeblich ist die in der betreffenden Zeitung gemessene Grösse von Trennlinie zu Trennlinie. Bei Vollvorlagen und Rahmeninseraten werden zur Abdruckhöhe 2 mm dazugerechnet. 5.2 Mehrmals erscheinende Inserate mit gleicher Vorlage oder Text werden alle mit der Grösse des ersterschienenen Inserates verrechnet. 6. Mengenabschlüsse, Mengenrabatte 6.1 Für den Bezug von bestimmten Insertionsvolumen in mm oder Franken (nachfolgend Volumen) während einem bestimmten Zeitraum (Mengenabschluss) können die Insertionstarife Mengenrabatte vorsehen. 6.2 Wird das vereinbarte Volumen in diesem Zeitraum übertroffen und dadurch eine höhere Rabattstufe erreicht, wird nach Ablauf des Abschlusses rückwirkend der höhere Rabatt ver gütet. 6.3 Wird das vereinbarte Volumen in diesem Zeitraum nicht erreicht, wird der zu viel bezogene Rabatt rückbelastet. Dem Inserenten wird dabei eine Toleranz von 3 % auf dem vereinbarten Volumen gewährt. Die nicht bezogenen Volumen können nicht auf das folgende Abschlussjahr übertragen werden. 7. Wiederholungsaufträge, Wiederholungsrabatte 7.1 Für Inserate, die an zum Voraus festgesetzten Daten unverändert erscheinen (Wieder holungsaufträge) können die Insertionstarife Wiederholungsrabatte vorsehen. 7.2 Die Inserate müssen grundsätzlich unverändert erscheinen; einzig bei Vollvorlagen können in der Regel die Sujets gewechselt werden. 7.3 Rückwirkend wird ein höherer Rabatt gewährt, sofern der Wiederholungsauftrag vor Erscheinen des letzten Inserates unter den gleichen Voraussetzungen erweitert und d amit e ine höhere Stufe erreicht wird. 8. Modalitäten Mengenabschlüsse bzw. Wiederholungsaufträge 8.1 Für jedes Insertionsorgan muss ein separater Mengenabschluss bzw. Wiederholungsauftrag vereinbart werden. 8.2 Der Mengenabschluss bzw. Wiederholungsauftrag kann grundsätzlich nur von einem einzelnen Inserenten getätigt werden. Konzernen und Holdinggesellschaften kann jedoch die Schweizerische Treuhandgesellschaft unter gewissen Voraussetzungen die Berechtigung zusprechen, Konzernabschlüsse zu tätigen. 8.3 Die Laufdauer des Mengenabschlusses bzw. Wiederholungsauftrages beträgt 12 M onate. Beginnt er bis und mit dem 15. eines Monats, so dauert er bis Ende Vormonat des folgenden Jahres; beginnt er ab 16. bis Ende eines Monats, so läuft er bis Ende des laufenden Monats des folgenden Jahres. 8.4 Grundsätzlich gilt für die ganze Laufdauer der gleiche Rabattsatz. 9.Verlegerrecht 9.1 Die Verlage behalten sich vor, Änderungen der Inseratinhalte zu verlangen oder Inserate ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 9.2 Die Verlage können aus technischen Gründen für bestimmte Daten vorgeschriebene, aber dem Inhalt nach nicht unbedingt termingebundene Inserate ohne vorherige Benachrichtigung um eine Ausgabe vor- oder zurückverschieben. 9.3 Die Verlage können Inserate mit der Bezeichnung «Inserat» versehen, um sie vom redaktionellen Teil abzugrenzen. 9.4 Die Verlage können grundsätzlich über die Platzierung der Inserate bestimmen. Platzierungs wünsche des Auftraggebers können nur unverbindlich entgegengenommen werden. Für eingehaltene Platzierungsvorschriften wird der festgelegte Preis erhoben. 9.5 Aufträge für Werbebeilagen und Beihefter sind für die Verlage erst nach Genehmigung eines Musters bindend. 10.Chiffreinserate 10.1 Die Werbegesellschaft verpflichtet sich zur Wahrung des Chiffregeheimnisses. Vorbehalten bleiben namentlich folgende Fälle: Die Werbegesellschaft kann in begründeten Fällen • Justiz- oder Verwaltungsbehörden • Personen, die einem Chiffreinserenten ihre Personendaten mitgeteilt haben und im Nach hinein wegen nicht zurückgesandter Unterlagen ihr Auskunftsrecht wahrnehmen wollen, die Identität des Chiffreinserenten bekannt geben. 10.2 Die Werbegesellschaft braucht insbesondere Werbesendungen, Vermittlungs- und a nonyme Angebote nicht an den Chiffreinserenten weiterzuleiten. Zu diesem Zweck kann sie e ingehende Angebote öffnen und überprüfen. 10.3 Für Chiffreinserate wird pro Auftrag eine Gebühr erhoben. Ausserordentliche Aufwendungen werden zusätzlich verrechnet. 10.4 Die Verantwortung für die Rücksendung von Dokumenten obliegt dem Chiffreinserenten. 11.Probeabzüge 11.1 Auf Anfrage können Probeabzüge für kommerzielle Inserate geliefert werden, sofern die Druckunterlagen mindestens 3 Tage vor Annahmeschluss eintreffen. 11.2 Für Vollvorlagen wird kein Probeabzug geliefert. 12.Druckmaterial 12.1 Ohne ausdrückliche Vereinbarung ist der Verlag bzw. die Werbegesellschaft für herkömmlich oder digital geliefertes Druck- und Datenmaterial (Reinzeichnungen, Filme, Fotos usw.) weder aufbewahrungs- noch rückgabepflichtig. 13.Zahlungskonditionen 13.1 Für die Publikation von Gelegenheitsinseraten gilt Barzahlung oder eine Zahlungsfrist von 10 Tagen. 13.2 Für die Publikation von allen übrigen Inseraten gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen ohne Skontoabzug. 13.3 Auf verfallenen Rechnungen wird ein marktüblicher Verzugszins verrechnet. 13.4 Für Mahnungen werden die Kosten verrechnet. 13.5 Bei Betreibung, Nachlassstundung oder Konkurs entfallen Rabatte und Vermittlungs pro visionen. 14. Vorzeitige Vertragsauflösung 14.1 Stellt ein Insertionsorgan während der Vertragsdauer sein Erscheinen ein, kann die Werbe gesellschaft ohne Ersatzverpflichtung vom Vertrag zurücktreten. 14.2 Dies entbindet den Inserenten nicht von der Bezahlung der erschienenen Inserate. 14.3 Es werden keine Rabattnachbelastungen, aber Vergütungen vorgenommen, sofern zum Zeitpunkt der Vertragsauflösung eine höhere Rabattstufe erreicht wird. C. HAFTUNG DER WERBEGESELLSCHAFT 15. Fehlerhaftes Erscheinen, Nichterscheinen 15.1 Reklamationen wegen fehlerhaftem Erscheinen oder Nichterscheinen sind innerhalb von 10 Tagen nach Publikation bei der Werbegesellschaft anzubringen. 15.2 Wird der Sinn oder die Wirkung des Inserates wesentlich beeinträchtigt oder ist ein Termin inserat nicht erschienen, werden die Einschaltkosten ganz oder teilweise erlassen oder in Form von Inseratenraum in der betreffenden Publikation kompensiert. Bei telefonisch erteilten Aufträgen, bei fehlerhaften digitalen Übermittlungen von Inseraten zur Werbegesellschaft oder zum Verlag, bei Fehlern infolge von Übersetzungen fremdsprachiger Vorlagen, bei Datenverschiebungen (Ziff. 9.2), bei nicht eingehaltenen Platzierungsvorschriften, bei ungeeigneten Vorlagen, bei nicht signifikanten Passerdifferenzen und bei Abweichungen in der Farbe oder von typografischen Vorschriften sowie bei fehlenden Codebezeichnungen entfallen die genannten Ansprüche. 15.3 Sämtliche weitergehenden Ansprüche als die in Ziff. 15.2 genannten wegen fehlerhaftem Erscheinen, Nichterscheinen oder aus anderen Gründen sind ausgeschlossen. D. HAFTUNG DES INSERENTEN 16. Haftung bezüglich Inhalt der Inserate 16.1 Der Inserent ist für den Inhalt der Inserate verantwortlich. Er erklärt, die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und Branchenregeln einzuhalten und dafür der Werbegesellschaft und dem Verlag verantwortlich zu sein. Er stellt die Werbegesellschaft und den Verleger sowie deren Organe und Hilfspersonen von Ansprüchen Dritter frei. Er ist in jedem Fall verpflichtet, sämtliche im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter oder in sonstigen Verfahren anfallende gerichtlichen oder aussergerichtlichen Kosten zu übernehmen. 17.Gegendarstellungsrecht 17.1 Bei einem Gegendarstellungsbegehren (Art. 28 ff. ZGB) gegenüber Inserenten informiert der Verlag bzw. die Werbegesellschaft den Inserenten über den Eingang des Begehrens und bespricht mit ihm das Eintreten auf das Begehren bzw. seine Abweisung oder Gutheissung sowie das Vorgehen bei einer allfälligen Publikation und die damit zusammenhängenden Modalitäten. E. WEITERVERWENDUNG VON INSERATEN 18. Verwendung von Inseraten für elektronische Datenbanken 18.1 Der Inserent erklärt sein Einverständnis, dass die Werbegesellschaft die Inserate in eigene oder fremde elektronische Datenbanken einspeisen und zu diesem Zweck bearbeiten kann. Der Inserent kann sein Einverständnis jederzeit zurückziehen. Er nimmt zur Kenntnis, dass Personendaten auch in Staaten abrufbar sind, die keine mit der Schweiz vergleichbaren Datenschutz bestimmungen kennen und somit die Vertraulichkeit, Integrität, Authentizität und Verfügbarkeit seiner Personendaten nicht garantiert ist. 18.2 Die nicht autorisierte und ohne gewichtige Eigenleistung erfolgende Bearbeitung und Verwertung von abgedruckten oder in elektronische Datenbanken eingespeisten Inseraten durch Dritte ist unzulässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt der Werbegesellschaft insbesondere das Recht, nach Rücksprache mit dem Verlag mit geeigneten Mitteln dagegen vorzugehen. 19. Geistiges Eigentum an Inseraten 19.1 Der Inserent anerkennt das geistige Eigentum, insbesondere das Urheberrecht, der Werbegesellschaft an allen von ihr selber kreierten Inseraten mit individuellem Charakter (z. B. DTPVerfahren). Soweit der Inserent seinen vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der Werbe gesellschaft nachkommt, ist ihm die Nutzung des geistigen Eigentums im Rahmen des ursprünglichen Verwendungszweckes auf unbeschränkte Zeit erlaubt. F. ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND 20. Auf den Insertionsvertrag findet ausschliesslich schweizerisches Recht Anwendung. 21. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist das zuständige Gericht am Ort der Geschäftsstelle der Werbegesellschaft, die den Insertionsvertrag geschlossen hat. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen treten am 1. 10. 2003 in Kraft und ersetzen alle früheren Fassungen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
