DSN DEKONTAKTOR Baureihe Vorteile S. 16 Technische Daten S. 17 Kernprogramm S. 18 Baugröße 16 -20 A – DSN1 S. 20 Baugröße 32 A – DSN3 S. 22 Baugröße 63 A – DSN6 S. 24 Abmessungen S. 26 Ersatzteile: siehe Seite 140 Nahrungsmittelindustrie Chemische Industrie Hafenanlagen Und außerdem: Kläranlagen, Papierfabriken, Einspeisung von Maschinen und Anlagen,… Einzigartig bei Industriesteckvorrichtungen: Schutzart IP66/67 automatisch beim Stecken Die Steckvorrichtungen der DSNBaureihe verfügen automatisch über Schutzart IP66/67. Die hohe Dichtigkeit wird erreicht, sobald der Stecker 16 gesteckt oder der Dosendeckel geschlossen wird. Weitere Handgriffe, wie etwa das Zudrehen eines Dichtkragens, sind nicht erforderlich! Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN DSN Vorteile Elektrische Eigenschaften • 16 A bis 63 A - Spannungen bis 1000 V AC (16/20 A bis 500 V, 32 A bis 690 V) und bis 250 V DC • Steckvorrichtungen mit integrierter Schaltfunktion (gemäß IEC/EN 60309-1, Art. 2.8) • Silber-Stirndruck-Kontakte mit Metall-Litze für optimale Stromübertragung und hohe Lebensdauer der Steckvorrichtung • Berührungsschutz durch Drehsicherheitsscheibe (Dose bei geöffnetem Deckel IP4X) • 24 verschiedene Kodierpositionen je nach Spannung, Strom, Frequenz • Zahl der Steckvorgänge und Überlaststrom je nach Baugröße bis zu 8 mal höher als in der Norm IEC/EN 60309-1 gefordert • Ausführungen mit 2 Hilfskontakten (32 A / 500 V) und mit 4 Hilfskontakten (63 A / 1000 V) Kernprogramm Baugröße 16-20 A - DSN1 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Abmessungen Mechanische Eigenschaften • Schutzart IP66 und 67 als Standard, automatisch beim Stecken Drücken Sie den Stecker vollständig in die Dose: Sobald er hörbar einrastet, ist die Verbindung hergestellt und die Schutzart IP66/67 erreicht. Nehmen Sie den Stecker aus der Dose und schließen Sie den Deckel. Sobald dieser einrastet, ist die Schutzart IP66/67 erreicht. • dicht auch bei Hochdruckreinigung • Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester, hochresistent gegen • die meisten chemischen und sonstigen Einflüsse (u.a. UV- und Gammastrahlen) • Stöße (IK08) innerhalb eines sehr breiten Temperaturbereichs • gefederte Kontakte für konstanten Anpressdruck und geringen Übergangswiderstand • Anschlussklemmen mit Lockerungsschutz • automatisch öffnender Deckel; schließender Deckel als Option Normen und Vorschriften Die DSN-Dekontaktoren entsprechen: • der internationalen / europäischen Norm IEC/EN 60309-1 für Industriesteckvorrichtungen • der Niederspannungsrichtlinie • Schaltvermögen Kat. AC 22 und AC 23 nach IEC/EN 60947-3 für Luftschalter Ausschreibungs text Steckvorrichtun g IP66/67 mit integriertem Schaltvermögen nach Ka t. AC22/23, Drehsicherheits scheibe (Dose IP4X), Silb er-Stirndruckkontakte mit M etall-Litze, gemäß internat ionalem BECMA-Standard . Die gängigen Modelle sind außerdem zertifiziert nach VDE, UL, AS, CSA, VERITAS LCIE,... Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 17 DSN So finden Sie schnell die richtigen Artikelnummern! DEKONTAKTOREN Baureihe Das MARECHAL – Baukastensystem d W = Die DSN-Dekontaktoren sind nach einem Baukastensystem aufgebaut, das Sie auf dem Lesezeichen erläutert finden. Dieses Schema hilft Ihnen, die Bauteile festzulegen, die Sie für Ihre Anwendung benötigen. + Beispiel: Eine Aufbaudose besteht aus einem elektrischen Grundelement, der Einbaudose, und einem Anbauteil, dem Wandsockel. Jedes der beiden Bauteile hat eine eigene Artikelnummer, so dass bei der Bestellung zwei Artikelnummern anzugeben sind. Bestellcode DSN • Die Standard-Artikelnummern der DSN-Baureihe bestehen aus 7 Stellen. Alle Artikelnummern beginnen mit der Zahl 6. 1. Stelle 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle Baureihe Gehäuse Baugröße Bauform 6 = DSN 1 = Kunststoff blau 1 = DSN1 (20 A) 3 = DSN3 (32 A) 6 = DSN6 (63 A) 4 = Einbaudose 8 = Einbaustecker • Bei Optionen oder Ausführungen mit Hilfskontakten wird ein Zusatz aus 1 bis 3 Stellen angehängt. 5. bis 7. Stelle 08A = 015 = 013 = 017 = 097 = 013 = 027 = 053 = A = Anbauteil Spannung** Frequenz Kontakte 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V Griff Adapter Wandsockel 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E ** 24 verschiedene Spannungen und 12 Kontaktkonfigurationen sind verfügbar: siehe Kodierpositionen auf Seite 8 So können Sie selbst überprüfen, ob die DSN-Artikelnummer Ihrem Bedarf entspricht… Beispiel: Sie benötigen eine Aufbaudose 20 A, 400 V, 3Ph+E, in Kunststoff blau: • Sie bestellen hierfür eine Einbaudose 20 A (d) und einen Wandsockel (W). Überprüfung der beiden gefundenen Artikelnummern: • 6 1 1 4 0 1 3 DSN Kunststoff blau 20 A Einbaudose 400 V 3Ph+E • Die Baugröße 20 A entspricht dem Gerät DSN1 (siehe Seite 20 und 21). • Unter "Einbaudose" finden Sie für 400 V, 3Ph+E die Artikelnummer 61 14 013. • Nun wählen Sie unter "Wandsockel" das passende Modell. Für einen 30°- Wandsockel aus Kunststoff mit M20-Gewinde wäre das die Nummer 61 1A 053 417. 18 • 6 1 1 A 0 5 3 417 DSN Kunststoff blau 20 A Anbauteil Wandsockel Zusatz 417 = M20-Gewinde Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN Vorteile Kernprogramm Baugröße 16-20 A - DSN1 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Abmessungen Kernprogramm der Baureihe DSN In folgender Tabelle finden Sie die Konfigurationen, die am häufigsten bestellt werden. Wenn Ihre Konfiguration hier aufgeführt ist, können Sie die benötigten Artikelnummern direkt übernehmen. Eine detaillierte Suche auf den folgenden Produktseiten ist dann gar nicht mehr notwendig. Jede Konfiguration umfasst zwei Artikelnummern, nämlich eine für das elektrische Grundelement (Einbaudose oder Einbaustecker) und eine für das benötigte Anbauteil (Wandsockel, Adapter oder Griff). Grundelement: + Anbauteil: Aufbaudose Anbaudose Kupplungsdose Stecker Gerätestecker Anbaustecker Einbaudose Wandsockel Einbaudose Adapter Einbaudose Griff Einbaustecker Griff Einbaustecker Wandsockel Einbaustecker Adapter 61 14 015 61 1A 027 61 14 013 61 1A 027 61 14 017 61 1A 027 61 14 015 61 1A 013 61 14 013 61 1A 013 61 14 017 61 1A 013 DSN1 20 A Spannung Kontakte Artikelnummern 1Ph+N+E 61 14 015 61 1A 053 417 61 14 013 61 1A 053 417 61 14 017 61 1A 053 417 DEKONTAKTOR 230 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: 3Ph+E 3Ph+N+E 61 18 015 61 1A 013 61 18 013 61 1A 013 61 18 017 61 1A 013 61 18 015 61 1A 053 417 61 18 013 61 1A 053 417 61 18 017 61 1A 053 417 61 18 015 61 1A 027 61 18 013 61 1A 027 61 18 017 61 1A 027 siehe vorherige Seite, Beispiel unten DSN3 32 A Spannung Kontakte Artikelnummern 1Ph+N+E 61 34 015 61 3A 053 418 61 34 013 61 3A 053 418 61 34 017 61 3A 053 418 DEKONTAKTOR 230 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: 3Ph+E 3Ph+N+E DSN6 63 A Spannung Kontakte Artikelnummern 1Ph+N+E 61 64 015 61 6A 053 419 61 64 013 61 6A 053 419 61 64 017 61 6A 053 419 DEKONTAKTOR 230 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: 400 V + Anbauteil: Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 3Ph+E 3Ph+N+E 61 34 015 61 3A 027 61 34 013 61 3A 027 61 34 017 61 3A 027 61 34 015 61 3A 013 61 34 013 61 3A 013 61 34 017 61 3A 013 61 38 015 61 3A 013 61 38 013 61 3A 013 61 38 017 61 3A 013 61 38 015 61 3A 053 418 61 38 013 61 3A 053 418 61 38 017 61 3A 053 418 61 38 015 61 3A 027 61 38 013 61 3A 027 61 38 017 61 3A 027 61 64 015 61 6A 027 61 64 013 61 6A 027 61 64 017 61 6A 027 61 64 015 61 6A 013 61 64 013 61 6A 013 61 64 017 61 6A 013 61 68 015 61 6A 013 61 68 013 61 6A 013 61 68 017 61 6A 013 61 68 015 61 6A 053 419 61 68 013 61 6A 053 419 61 68 017 61 6A 053 419 61 68 015 61 6A 027 61 68 013 61 6A 027 61 68 017 61 6A 027 19 DSN1 DEKONTAKTOR 16-20 A Technische Daten: • Schutzart • Mechanische Schutzart • Umax AC IP66/67 IK08 500 V • Leiterquerschnitt (min. / max.) flexibel • Leiterquerschnitt (min. / max.) starr • Nennströme (EN 60309-1) • Schaltvermögen nach EN 60947-3 d 20 A / 400 V 20 A / 400 V (AC23) s Einbaudose 1 / 2,5 mm2 1,5 / 4 mm2 20 A / 500 V 20 A / 500 V (AC22) Einbaustecker Die wichtigsten Optionen System für self-ejecting-Kupplungsdose* System für self-ejecting-Stecker* *Funktionsweise siehe Seite 128 Verriegelungshaken mit Stift für Vorhängeschloss (Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten) Not-Aus-Haken Zubehör Stecker Spannung Kontakte Material Art.-Nr. Spannung Kontakte Material Art.-Nr. 20-24 V 220-250 V 380-440 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E Polyester Polyester Polyester 61 14 08A 61 14 015 61 14 013 380-440 V 480-500 V 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester 61 14 017 61 14 097 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester 61 18 08A 61 18 015 61 18 013 61 18 017 61 18 097 Andere Spannungen, Kontaktkonfigurationen: siehe Seite 8 Optionen Dose System für self-ejecting-Kupplungsdose Stecker-Gummikappe IP67 System für self-ejecting-Stecker (s. auch Zubehör Stecker) schließender Deckel Deckel 180° öffnend schließend und 180° öffnend self-ejecting-Vorrichtung self-ejecting-Kordel 20 Verriegelungshaken mit Stift für 1 Vorhängeschloss Ø 3 mm Art.-Nr. Einbaudose + 354 Art.-Nr. Einbaudose + 352 Art.-Nr. Einbaudose + R Art.-Nr. Einbaudose + 10 Art.-Nr. Einbaudose + 18 18 Art.-Nr. Einbaudose + 840 Verriegelungshaken mit Stift für 3 Vorhängeschlösser Ø 3 mm Art.-Nr. Einbaudose + 844 Not-Aus-Haken Art.-Nr. Einbaudose + 453 Zubehör Stecker Stecker-Gummikappe IP67 61 1A 126 self-ejecting-Vorrichtung (s. auch Optionen Dose für self-ejecting-Stecker) 61 1A 338 self-ejecting-Kordel 31 1A 336 Sie möchten eine Dose mit 2 oder mehr Optionen ausstatten? Rufen Sie uns an unter +49 (0) 78 52 / 91 96-0 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN DSN Vorteile Kernprogramm Siehe auch: Baugröße 16-20 A - DSN1 Baureihe Anschlusskästen S. 132 Abmessungen S. 26 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Abmessungen Anbauteile W Wandsockel Eingang M20 M25 M32 Wandsockel 30° Kunststoff Modul-Wandsockel 70° Kunststoff 61 1A 053 417 61 1A 053 418 51 AA 058 51 AA 058 51 AA 058 A Adapter Adapter 30° Kunststoff Modul-Adapter 70° Kunststoff 61 1A 027 51 AA 757 Lieferung ohne Kabelverschraubung Lieferung Modul-Wandsockel ohne Bohrung (Bohrung auf Anfrage) G Griff Ø 8-15 mm 8-17 mm gerade Kunststoff abgewinkelt Kunststoff 61 1A 013 01 NA 313 gerade mit Kabelverschraubung Eingang M20 M25 M32 61 1A 253 20P 61 1A 253 25P 61 1A 253 32P Ø 7-13 mm 9-17 mm 11-21 mm self-ejecting-Ausführung Um Dosen oder Stecker in self-ejectingAusführung zu erhalten, müssen diese nur mit einer entsprechenden Vorrichtung versehen werden (siehe vorherige Seite unter Optionen bzw. Zubehör). Weitere Informationen finden Sie auch auf Seite 124 Rettbox®/ Rettbox®-air self-ejecting-System, elektrisch, automatisch trennend beim Startvorgang ◆ mit und ohne Druckluft ◆ siehe Seite 129 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 21 DSN3 DEKONTAKTOR 32 A Technische Daten: • Schutzart • Mechanische Schutzart • Umax AC IP66/67 IK08 690 V • Nennströme (EN 60309-1) • Schaltvermögen nach EN 60947-3 d • Leiterquerschnitt (min. / max.) flexibel 2,5 / 6 mm2 • Leiterquerschnitt (min. / max.) starr 2,5 / 10 mm2 32 A / 400 V 32 A / 400 V (AC23) s Einbaudose 32 A / 500 V 32 A / 500 V (AC22) 32 A / 690 V 32 A / 690 V (AC22) Einbaustecker Die wichtigsten Optionen System für self-ejecting-Kupplungsdose* System für self-ejecting-Stecker* *Funktionsweise siehe Seite 128 Verriegelungshaken mit Stift für Vorhängeschloss (Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten) Not-Aus-Haken Zubehör Stecker Spannung Kontakte Material Art.-Nr. Spannung Kontakte Material Art.-Nr. 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester 61 34 08A 61 34 015 61 34 013 61 34 017 61 34 097 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester 61 38 08A 61 38 015 61 38 013 61 38 017 61 38 097 Andere Spannungen, Kontaktkonfigurationen: siehe Seite 8 Einbaudose (Umax 500 V) mit Hilfskontakten mit 2 Hilfskontakten (5 A) Art.-Nr. Einbaudose + 972 Stecker-Gummikappe IP67 Sie möchten diesen Dosentyp mit einer Option ausstatten? Rufen Sie uns an unter +49 (0) 78 52 / 91 96-0 Optionen Dose System für self-ejecting-Kupplungsdose selbstschließender Steckerdeckel self-ejecting-Vorrichtung System für self-ejecting-Stecker (s. auch Zubehör Stecker) schließender Deckel Deckel 180° öffnend schließend und 180° öffnend Verriegelungshaken mit Stift für 1 Vorhängeschloss Ø 3 mm self-ejecting-Kordel Einbaustecker (Umax 500 V) mit Hilfskontakten mit 2 Hilfskontakten (5 A) Art.-Nr. Einbaustecker + 972 Art.-Nr. Einbaudose + 354 Art.-Nr. Einbaudose + 352 Art.-Nr. Einbaudose + R Art.-Nr. Einbaudose + 10 Art.-Nr. Einbaudose + 18 18 Art.-Nr. Einbaudose + 840 Verriegelungshaken mit Stift für 3 Vorhängeschlösser Ø 3 mm Art.-Nr. Einbaudose + 844 Not-Aus-Haken Art.-Nr. Einbaudose + 453 Zubehör Stecker Stecker-Gummikappe IP67 selbstschließender Deckel 61 3A 126 31 1A 226 self-ejecting-Vorrichtung 61 3A 338 (s. auch Optionen Dose für self-ejecting-Stecker) self-ejecting-Kordel Prüfstecker mit integriertem Drehfeldrichtungsanzeiger 31 1A 336 61 31 013 401 Sie möchten eine Dose mit 2 oder mehr Optionen ausstatten? Rufen Sie uns an unter +49 (0) 78 52 / 91 96-0 Prüfstecker mit integriertem Drehfeldrichtungsanzeiger 22 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN Vorteile Kernprogramm Baugröße 16-20 A - DSN1 Siehe auch: Baureihe Anschlusskästen S. 132 Abmessungen S. 26 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Abmessungen Anbauteile W Wandsockel Eingang M20 M25 M32 M40 Wandsockel 30° Kunststoff Modul-Wandsockel 70° Kunststoff Wandsockel 20° Metall Wandsockel Metall + Adapter 30° Kunststoff 61 3A 053 417 61 3A 053 418 51 BA 058 51 BA 058 51 BA 058 69 3A 053 417 61 3A 653 417 61 3A 653 418 61 3A 653 419 61 3A 653 420 Wandsockel Metall + Adapter 30° Metall Wandsockel Metall + Adapter gerade Metall 69 3A 653 417 69 3A 653 418 69 3A 653 419 69 3A 653 420 69 3A 095 417 69 3A 095 418 69 3A 095 419 69 3A 095 420 Lieferung ohne Kabelverschraubung Lieferung Modul-Wandsockel ohne Bohrung (Bohrung auf Anfrage) A G Adapter Griff Ø 5-21 mm Adapter 30° Kunststoff Modul-Adapter 70° Kunststoff gerade Metall 30° Metall 61 3A 027 51 BA 757 69 3A 127 69 3A 027 gerade Kunststoff 61 3A 013 gerade Kunststoff mit Kabelverschraubung Eingang M20 M25 M32 M40 61 3A 253 20P 61 3A 253 25P 61 3A 253 32P 61 3A 253 40P Ø 7-13 mm 9-17 mm 11-21 mm 19-28 mm gerade Metall mit Kabelverschraubung Ø 61 3A 953 20M 5-14 mm 61 3A 953 25M 11-20 mm Modul-Wandsockel und -Adapter 70° Diese Anbauteile sind konzipiert für: - einen einfachen Kabelanschluss, insbesondere bei großen Leiterquerschnitten - Kabel-Ein- und -Ausgänge oben und unten oder seitlich - reduzierte Lagerhaltung, da die Modul-Wandsockel jeweils zu mehreren Produkten passen Die Adapter haben einen 70°-Winkel, so dass die Steckvorrichtungen nicht störend in den Raum stehen und damit vor Stößen (z.B. Stapler) geschützter sind. siehe Baureihe Anschlusskästen Seite 132 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 23 DSN6 DEKONTAKTOR 63 A Technische Daten: • Schutzart • Mechanische Schutzart • Umax AC IP66/67 IK08 1000 V • Nennströme (EN 60309-1) • Schaltvermögen nach EN 60947-3 d • Leiterquerschnitt (min. / max.) flexibel • Leiterquerschnitt (min. / max.) starr 63 A / 400 V 63 A / 400 V (AC23) s Einbaudose 63 A / 690 V 63 A / 690 V (AC22) 6 / 16 mm2 6 / 25 mm2 45 A / 1000 V - Einbaustecker Die wichtigsten Optionen Ausführung mit Hilfskontakten System für self-ejecting-Kupplungsdose* System für self-ejecting-Stecker* *Funktionsweise siehe Seite 128 Verriegelungshaken mit Stift für Vorhängeschloss (Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten) Not-Aus-Haken Zubehör Stecker Stecker-Gummikappe IP67 Spannung Kontakte Material Art.-Nr. Spannung Kontakte Material Art.-Nr. 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester 61 64 08A 61 64 015 61 64 013 61 64 017 61 64 097 20-24 V 220-250 V 380-440 V 380-440 V 480-500 V 2Ph 1Ph+N+E 3Ph+E 3Ph+N+E 3Ph+N+E Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester 61 68 08A 61 68 015 61 68 013 61 68 017 61 68 097 Andere Spannungen, Kontaktkonfigurationen: siehe Seite 8 Einbaudose mit Hilfskontakten mit 2 Hilfskontakten (5A) Art.-Nr. Einbaudose + 972 mit 4 Hilfskontakten (5A) Art.-Nr. Einbaudose + 264 Einbaustecker mit Hilfskontakten mit 2 Hilfskontakten (5A) Art.-Nr. Einbaustecker + 972 mit 4 Hilfskontakten (5A) Art.-Nr. Einbaustecker + 264 Sie möchten diesen Dosentyp mit einer Option ausstatten? Rufen Sie uns an unter +49 (0) 78 52 / 91 96-0 selbstschließender Steckerdeckel Optionen Dose System für self-ejecting-Kupplungsdose System für self-ejecting-Stecker (s. auch Zubehör Stecker) self-ejecting-Vorrichtung self-ejecting-Kordel Prüfstecker mit integriertem Drehfeldrichtungsanzeiger 24 schließender Deckel Deckel 180° öffnend schließend und 180° öffnend Verriegelungshaken mit Stift für 1 Vorhängeschloss Ø 3 mm Zubehör Stecker Art.-Nr. Einbaudose + 354 Art.-Nr. Einbaudose + 352 Art.-Nr. Einbaudose + R Art.-Nr. Einbaudose + 10 Art.-Nr. Einbaudose + 18 18 Art.-Nr. Einbaudose + 840 Verriegelungshaken mit Stift für 3 Vorhängeschlösser Ø 3 mm Art.-Nr. Einbaudose + 844 Not-Aus-Haken Art.-Nr. Einbaudose + 453 Stecker-Gummikappe IP67 selbstschließender Deckel 61 6A 126 31 3A 226 self-ejecting-Vorrichtung 61 6A 338 (s. auch Optionen Dose für self-ejecting-Stecker) self-ejecting-Kordel Prüfstecker mit integriertem Drehfeldrichtungsanzeiger 31 1A 336 61 61 013 401 Sie möchten eine Dose mit 2 oder mehr Optionen ausstatten? Rufen Sie uns an unter +49 (0) 78 52 / 91 96-0 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN Siehe auch: Baureihe Anschlusskästen S. 132 Abmessungen S. 26 Vorteile Kernprogramm Baugröße 16-20 A - DSN1 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Abmessungen Anbauteile W Wandsockel Eingang M20 M25 M32 M40 Wandsockel 30° Kunststoff Modul-Wandsockel 70° Kunststoff 51 CA 058 61 6A 053 418 51 CA 058 61 6A 053 419 51 CA 058 51 CA 058 Wandsockel 20° Metall Wandsockel Metall + Adapter 30° Kunststoff 61 6A 653 417 69 6A 053 418 61 6A 653 418 61 6A 653 419 61 6A 653 420 Wandsockel Metall + Adapter 30° Metall Wandsockel Metall + Wandsockel Metall + Adapter gerade Metall Adapter 70° Metall 69 6A 653 417 69 6A 653 418 69 6A 653 419 69 6A 653 420 69 6A 095 417 69 6A 095 418 69 6A 095 419 69 6A 095 420 87 3A 053 417 87 3A 053 418 87 3A 053 419 87 3A 053 420 Lieferung ohne Kabelverschraubung Lieferung Modul-Wandsockel ohne Bohrung (Bohrung auf Anfrage) A G Adapter Griff Ø 10-30 mm Adapter 30° Kunststoff Modul-Adapter 70° Kunststoff gerade Metall 30° Metall 70° Metall 61 6A 027 51 CA 757 69 6A 127 69 6A 027 87 3A 087 gerade Kunststoff mit GriffLaschen 61 6A 013 61 6A 473 gerade Kunststoff mit Kabelverschraubung gerade Metall mit Kabelverschraubung Eingang M20 61 6A 253 20P Ø 7-13 mm 61 6A 953 20M Ø 5-14 mm M25 M32 M40 61 6A 253 25P 61 6A 253 32P 61 6A 253 40P 9-17 mm 11-21 mm 19-28 mm 61 6A 953 25M 61 6A 953 32M 61 6A 953 40M 11-20 mm 15-25 mm 20-32 mm Perfekter Halt des Kabels und variabler Anschlussbereich Ein spezielles Verschraubungssystem sorgt für perfekten Halt des Kabels und einen variablen Anschlussbereich (Zwiebeldichtringe, die genau an das verwendete Kabel angepasst werden können). Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 25 Abmessungen DSN Stecker A Dose + Stecker DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C Z Einbaudose H Ød A B Ø 125 58 8-15 145 68 5-21 152 83 10-30 Stecker gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einer Einbaudose A E BH A0 A1 D E YBß: Deckel 180° öffnend Ø B YB C DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A 53 66 79 BB 40 53 59 BH 38 50 56 C 57 73 82 D 51 58 68 E 42 48 55 H YB YBß Z Ød 25 70 98 4,5 15 98 114 4,5 18 118 148 121 5 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A1 156 169 175 A0 169 186 204 A0 CA Ød Aufbaudose (30°) A E1 D E2 A1 Stecker gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einer Aufbaudose (30°) TA B Y B1 TA E1b CP CAb Yß: Deckel 180° öffnend B0 H Yß Yß: Deckel 180° öffnend Y Z DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A B CA CAb CP D E1 E1b E2 127 131 45 68 57 90 36 56 78 138 132 84 84 73 107 70 70 70 165 162 89 89 82 122 77 77 88 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A CA E1 Aufbaudose (70°) H Y Yß Z Ød 38 180 111 4,5 18 200 105 6 24 236 213 114 6,5 D E2 E1 A0 215 229 259 B1 162 162 184 B0 Y Yß 168 180 171 200 199 236 213 A0 A1 Stecker gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einer Aufbaudose (70°) H2 Ød A1 204 214 233 B Y DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A B CA D 197 163 127 127 211 182 127 127 236 225 170 170 Ød Anbaudose (30°) E1 116 116 159 E2 96 96 139 B0 B1 H2 Y Ød 39 215 6,5 39 242 6,5 39 295 6,5 CA E1 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A D1 B A0 209 223 253 B1 235 263 331 B0 Y 250 215 280 242 338 295 A0 A1 Stecker gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einer Anbaudose (30°) D E2 A1 204 217 245 Y Y B1 B0 Yß Y D2 Yß: Deckel 180° öffnend Yß: Deckel 180° öffnend CP E1b Z CAb DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A B CA CAb CP D D1 108 120 45 68 57 90 75 119 141 76 76 73 107 65 136 156 76 76 82 107 65 Anbaudose (70°) CA E1 D D2 50 95 95 E1 E1b E2 Y Yß Z 36 56 78 169 92 63 63 95 209 86 63 63 95 230 207 85 A Ød E1 Ød 4,5 5,5 5,5 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A1 185 195 204 A0 196 210 230 B1 151 171 178 B0 Y Yß 157 169 180 209 193 230 207 Stecker gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einer Anbaudose (70°) A0 A1 E2 B Y DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C 26 A B CA D 119 163 127 127 133 182 127 127 158 225 170 170 E1 116 116 159 E2 Y Ød 96 215 4,5 96 242 4,5 139 295 4,5 B0 B1 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A1 126 139 167 A0 131 145 175 B1 235 263 331 Y B0 Y 250 215 280 242 338 295 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 DSN Kupplungsdose Stecker + Kupplungsdose DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C BH D BB C A 50 50 54 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C BB 24 32 39 BH 27 36 44 Ød Gerätestecker (30°) D 37 58 68 E 42 48 55 H 14 13 15 Abmessungen A0 A1 A H C 57 67 78 A B Ø 131 78 8-15 162 103 5-21 175 115 10-30 Kupplungsdose gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einem Einbaustecker E E Ø A Einbaustecker Ød B Vorteile Kernprogramm Baugröße 16-20 A - DSN1 Baugröße 32 A - DSN3 Baugröße 63 A - DSN6 Ød 4,5 4,5 5 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A1 156 169 175 A0 169 186 204 CA E1 M D E2 B PG CP E1b CAb H Kupplungsdose gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einem Gerätestecker 30° B B1 B0 Bß Bß: Deckel 180° öffnend A A1 A0 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A B CA CAb CP D E1 E1b E2 115 113 45 68 57 90 36 56 78 112 105 84 84 67 107 70 70 70 132 128 89 89 78 122 77 77 88 CA E1 Gerätestecker (70°) H 38 18 24 Ød 4,5 6 6,5 Kupplungsdose gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einem Gerätestecker (70°) E2 B Anbaustecker (30°) E1 116 116 159 E2 96 96 139 H2 39 39 39 Ød 6,5 6,5 6,5 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C CA E1 Ød A0 B B1 B0 Bß 215 162 162 168 229 209 162 171 259 235 184 199 213 A0 A1 H2 E1 A B CA D 179 154 127 127 184 160 127 127 209 203 170 170 A1 204 214 233 A Ød D DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C E2 D1 D B E1b CAb A1 195 228 262 B0 B1 B Bß A0 B B1 B0 201 188 235 250 234 228 263 280 269 259 322 341 Bß 141 164 188 Kupplungsdose gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einem Anbaustecker (30°) B B1 B0 Bß A D1: Bohrdurchmesser Bß: Deckel 180° öffnend A1 A0 DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A B CA CAb D 96 102 45 68 90 93 114 76 76 107 103 122 76 76 107 CA E1 D1 75 65 65 E1 E1b E2 36 56 78 63 63 95 63 63 95 A B CA D 101 154 127 127 106 160 127 127 131 203 170 170 E1 Hauptkatalog ISV 2007 / 2008 E1 116 116 159 A1 185 195 204 A0 B B1 B0 Bß 196 162 151 157 210 209 171 180 230 235 178 193 213 A E2 B DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A0 A1 Ød Anbaustecker (70°) D Ød 4,5 5,5 5,5 E2 96 96 139 Ød 4,5 4,5 4,5 Kupplungsdose gesteckt (A1)/ ungesteckt (A0) in einem Anbaustecker (70°) DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C A1 117 150 184 B0 B1 A0 B B1 B0 123 188 235 250 156 228 263 280 191 259 322 341 B Bß Bß 141 164 188 27
© Copyright 2024 ExpyDoc
