Allen unseren Frauen und Müttern wünsche ich namens des

I N F O R M AT I O N E N D E R M A R K T G E M E I N D E P O D E R S D O R F A M S E E
An einen Haushalt
MAI 2015
Allen unseren Frauen und Müttern wünsche ich namens des Gemeinderates
einen freudvollen und glücklichen Muttertag
im Kreise ihrer Familien!
Bgm. RegRat Andreas Steiner
P.b.b.
Seite 2
Mai 2015
AUS DEM GEMEINDERAT
Liebe Podersdorferinnen und Podersdorfer!
Bei der letzten Gemeinderatssitzung im März wurde der Rechnungsabschluss 2014 zur Beschlussfassung vorgelegt.
Außer den Fixkosten wie z. B. Aufwendungen für Personal,
Darlehensrückzahlungen, Energie, u. s. w. wurden im Vorjahr
größere Ausgaben für den Straßenbau in der Strandgasse und in
der Pater-Adalbert-Winkler-Gasse getätigt. Ebenso wurde das
Tourismusbüro angekauft, der Umbau der Polizeiinspektion und
der Hochwasserschutz im Edelgrund finanziert. Insgesamt
wurde im ordentlichen Haushalt ein Überschuss iHv. rund Euro
750.000,00 erzielt.
Der Rechnungsabschluss wurde mit den Stimmen der ÖVP
beschlossen.
Ordentlicher Haushalt:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rechnungsabschluss 2014:
Bezeichnung:
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft
Kunst, Kultur und Kultus
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
Gesundheit
Straßen- und Wasserbau, Verkehr
Wirtschaftsförderung
Dienstleistungen
Finanzwirtschaft
Zwischensumme:
Überschuss 2014:
751.527,38
Soll-Überschuss 2013 (Vorjahr):
Gesamtüberschuss 2014:
Gesamt OH 2014:
Außerordentlicher Haushalt:
8
8
8
Vorhaben:
Grundstücke
Umbau Zentralgebäude (Polizei)
Abwasserbeseitigung
Zwischensumme:
66.220,49
Überschuss 2014:
Soll-Überschuss 2013 (Vorjahr):
Gesamtüberschuss 2014:
Gesamt AOH 2014:
Soll-Einnahmen
7.079,63
34.713,56
262.333,27
4.228,00
7.392,30
6.746,83
60.510,45
2.344.447,30
4.338.485,63
7.065.936,97
Soll-Ausgaben
787.354,23
76.839,16
878.732,60
74.358,32
379.746,64
102.219,48
443.423,23
1.166.233,96
1.978.388,54
427.113,43
6.314.409,59
7.876.524,80
1.562.115,21
7.876.524,80
245.220,42
121.652,18
533.325,17
900.197,77
245.220,42
121.652,18
599.545,66
966.418,26
810.587,83
66.220,49
966.418,26
966.418,26
Mai
Seite2015
3
Seite 3
Zusammenstellung der Überschüsse:
Ordentlicher Haushalt 2014 (laufendes Jahr):
751.527,38
Außerord. Haushalt 2014 (laufendes Jahr):
66.220,49
Zwischensumme:
685.306,89
Ordentlicher Haushalt 2013 (Vorjahr):
810.587,83
Außerord. Haushalt 2013 (Vorjahr):
66.220,49
Gesamt 2014:
1.562.115,21
Schuldenstand am 31.12.2014:
Darlehensrest
Jahresbeginn
4.437.378,38
Zugang
-
Tilgung
481.231,07
Zinsen
68.097,84
Gesamter
Darlehensrest
Schuldendienst Jahresende
549.328,91 3.956.147,31
Für weitere Fragen und Antworten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!
Ihr Bürgermeister:
RegRat Andreas Steiner
CARITASKREIS PODERSDORF AM SEE
Der Caritaskreis Podersdorf am See
bittet um Kleiderspenden:
Freizeitschuhe (Größen: 38-44), Sport-Hosen, kurz oder lang (Größen: S-L),
T-Shirts (Größen: S-L), Sweater, Pullis (Größen: S-L),
Socken, Unterhosen, Unterhemden
Bitte bei Frau Roiss Judith (Handy: 0676/93 93 038),
7141 Podersdorf am See, Mühlstr. 22,
in der Zeit von 12:30 – 14:45 Uhr oder ab 18:00 Uhr abgeben!
DANKE!
Mai 2015
Seite
4
Seite
4
Juli
2005
LANDTAGSWAHL am
31.05.2015
Dazu einige Hinweise:
* Wahlzeit:
* Wahllokale:
07:00 bis 14:00 Uhr
a) Wahlsprengel I - Gemeindeamt, Hauptstraße 2
b) Wahlsprengel II - Pfarrzentrum, Seestraße 69
Wahlkarten können bis Mittwoch, 27. Mai 2015
(schriftlich), bzw.
bis Freitag, 29. Mai 2015, 12:00 Uhr
(mündlich durch persönliches Erscheinen)
beantragt werden.
(Fristen gelten auch für BRIEFWAHL).
Für bettlägerige, geh- und transportunfähige Wähler: Sie müssen im Gemeindeamt die Ausstellung einer Wahlkarte beantragen und dabei gleichzeitig bekanntgeben, dass Sie die Möglichkeit der Stimmabgabe vor einer besonderen Wahlbehörde oder Briefwahl in Anspruch nehmen wollen.
Letzter Termin hierfür ist Mittwoch, der 27.05.2015.
Sie haben aber auch die Möglichkeit, Ihr Wahlrecht mittels Briefwahl auszuüben.
Neu: Jene Personen, die am 31.05.2015 ihr Wahlrecht nicht ausüben können,
haben die Möglichkeit, am vorgezogenen Wahltag, Freitag, 22.05.2015 in der
Zeit von 17:00 – 19:00 Uhr im Gemeindeamt, Hauptstraße 2, ihre Stimme
abzugeben.
Machen Sie von ihrem demokratischen Recht Gebrauch!
Seite
5
Juli 2005
Seite2015
5
Mai
AUFBRUCHSTIMMUNG IN PODERSDORF AM SEE
Am 08. April hat in der Tourismusgemeinde Podersdorf am See die Vollversammlung des Tourismusverbandes stattgefunden. Der langjährige GF Walter Gisch hat bei dieser Vollversammlung seine Geschäftsführertätigkeit an den neuen Geschäftsführer Hannes Anton übergeben. Das übergroße Interesse an dieser Vollversammlung hat den üblichen Rahmen in den Räumlichkeiten des Hotels Seewirt Karner
gesprengt, und die Veranstaltung musste kurzfristig in das Pfarrzentrum verlegt werden. Dort haben
sich dann über 200 Betriebsinhaber, Vermieter, Gastronomen und die Podersdorfer Bevölkerung die Vorträge von Bürgermeister RegRat Andreas Steiner, Direkter Mario Baier vom Burgenland Tourismus und
dem neuen GF Hannes Anton mit großem Interesse angehört. Mit tosendem Applaus und großer Begeisterung wurden die von Hannes Anton präsentierten Ideen für die Zukunft Podersdorfs aufgenommen.
Im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal war eine positive Aufbruchstimmung zu verspüren, eine neue
Zeit für den Tourismus in Podersdorf am See ist nun eingeleitet. Bürgermeister RegRat Andreas Steiner,
Dir. Mario Baier, Tourismusverbandsobmann Rene Lentsch und GF Hannes Anton nutzen den Rahmen
auch, um Walter Gisch für seine verdienstvolle Tätigkeit in den vergangenen 36 Jahren ihren Dank auszusprechen und ihm für seine Zukunft alles Gute und viel Gesundheit zu wünschen.
V. l. n. r.: Otto Gisch, GR Hans Heiling, GR Marina Stiegelmar, TV-Obm. Mag. Rene Lentsch,
Ex-GF Walter Gisch, GF Hannes Anton, Bgm. RegRat Andreas Steiner, Dir. Mario Baier,
Josef Lentsch
Mai 2015
Seite
6
Seite
6
Juli
2005
RAIFFEISEN GRATULIERT DIR. ALOIS SCHMIDT ZUM 50JÄHRIGEN DIENSTJUBILÄUM
Zum Goldenen Jubiläum von 50 Dienstjahren gratuliert Raiffeisen Dir. Alois Schmidt von der Raiffeisenbank Podersdorf am See! Unter den ersten Gratulanten stellten sich Obmann Johann Ettl und
Geschäftsleiter-Kollege Johann Steiner sowie das ganze Team der Raiffeisenbank ein. "Alois Schmidt ist
ein Vollblut-Raiffeisen-Banker, der mit hohem Einsatz, bestens integriert in seine Region sehr erfolgreich arbeitet. Wir freuen uns mit ihm über dieses einzigartige Jubiläum!“ gratuliert auch Dr. Könighofer, Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank Burgenland und dankt ihm ausdrücklich für seine herausragende Tätigkeit für Raiffeisen.
Erfolgreicher Manager
Am 16.04.1965 begann Alois Schmidt als Lehrling in der damaligen Raiffeisenkasse in Podersdorf am
See. Er lernte das Bankgeschäft von der Pike auf und war defacto in allen Bereichen des Bankgeschäftes tätig, bis er 1982 zum Geschäftsleiter der Raiffeisenbank bestellt wurde. Mit hohem unternehmerischen Geschick führte er die Raiffeisenbank sehr erfolgreich auf ihrem Weg von einer Spareinlagenbank zu einer modernen Regionalbank. Wurden vor 50 Jahren € 788.000,00 an Kundengeldern verwaltet, so verwaltet die Raiffeisenbank Podersdorf am See heute eine beachtliche Summe von €
85.000.000,00. In seiner Ära wurden auch zukunftsweisende Investitionen wie der Neubau des Bankgebäudes in der Seestraße mit modernem SB-Bereich getätigt sowie die Integration der Ortsvinothek in
der Bank.
„Arbeiten, als ob es der eigene Betrieb wäre“
„Man muss arbeiten, als ob es der eigene Betrieb wäre!“ beschreibt Schmidt sein Motto und seine Einstellung, mit der er auch noch nach 50 Jahren jeden Tag gerne zu seinem Arbeitsplatz kommt. In der
Ortsverbundenheit, der Kundennähe und der sicherheitsorientierten Geschäftspolitik sieht er das Fundament seiner Erfolge als Geschäftsleiter.
Ausgewogene Balance zwischen Beruf und Privatleben
Dennoch war Dir. Schmidt eine gute Balance zwischen Beruf und Privatleben wichtig: Neben seiner
Familie gilt seine ganze Leidenschaft dem FC Bayern München.
Ehrungen und Auszeichnungen:
1994 Verleihung des Titels „Direktor“
1995 Raiffeisennadel in Gold
2014 Ehrenzeichen in Silber für die Verdienste um die Raiffeisen-Geldorganisation
Die Marktgemeinde Podersdorf am See bedankt sich sehr herzlich für die gute und gedeihliche
Zusammenarbeit der letzten Jahrzehnte.
Wir wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute.
Seite
7
Juli 2005
Mai
2015
Seite
7
RAIFFEISENBANK
PODERSDORF AM SEE
eGEN
Stehend v. l. n. r.: Lisa Gisch, Nina Lentsch, Anna Siegmund, Florian Wachtler, David Lewis,
Pauline Wein, hockend v. l. n. r.: Rebecca Graf, Tim Kaintz, Leonie Sattler, Maya Szalay, Jonas
Steiner, nicht auf dem Bild: Matthias Eger.
Zum 45. Mal fand 2015 der Internationale Raiffeisen-Jugendwettbewerb statt. Die heurige Ausgabe
stand unter dem Motto „Immer mobil“. Dabei wurden die Kinder aufgefordert, uns zu zeigen, was sie
auf ihren Wegen erleben. Ob sie mit dem Fahrrad, dem Roller oder zu Fuß, mit der Familie, mit Freunden oder mit ihrem Hund unterwegs sind. Im Rahmen dieser Vorgaben konnten die Schüler ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Innerhalb der einzelnen Klassen wurden jedoch ähnliche Motive gewählt.
Obwohl es äußerst schwierig war, die Besten auszuwählen, haben wir am Ende drei Schüler pro Klasse
ausgezeichnet. Bei der Siegerehrung am 27.03. durften Petra Sattler und Stefan Beck, gemeinsam mit
dem Lehrerteam, den Gewinnern ihre Urkunden, Medaillen sowie Sachpreise übergeben. Als Dank für
ihre Teilnahme wurde jedoch auch jenen Schülern, die heuer leider nicht am Stockerl stehen konnten,
eine Kleinigkeit überreicht. Die prämierten Bilder werden außerdem noch bis Ende Mai in der Raiffeisenbank zu bewundern sein.
Wir möchten den Gewinnern auf diesem Wege nochmals herzlich gratulieren und blicken schon jetzt
gespannt dem nächsten Malwettbewerb entgegen.
Mai 8 2015
Seite
Seite
Seite
78
Juli
2005
PFARRE PODERSDORF AM SEE
OSTERKERZE VERBINDET JUNG UND ALT
Eine lieb gewordene Tradition wurde auch heuer wieder fortgesetzt. Im Rahmen der Vorbereitung auf
die Hl. Erstkommunion haben die Kinder der 2. Klasse Volksschule eine wunderschöne Osterkerze
gestaltet, die einen besonderen Platz in der Kapelle im Altenwohn- und Pflegeheim „Haus Katharina“
erhalten hat. Die Kerze weist das Thema „Geborgen in Gottes Hand“ und die Namen der Erstkommunionkinder auf und ist damit ein sehr persönliches Geschenk. Die Übergabe erfolgte am Samstag vor
dem Palmsonntag in einer schlichten Feier in der Kapelle, bei der gemeinsam gesungen und gebetet
wurde.
Nach der Segnung in der Osternacht symbolisiert die brennende Osterkerze den auferstandenen Christus. Sie soll aber auch die Heimbewohner an die Bitte der Kinder erinnern, sie mit ihrem Gebet zu
begleiten.
Ein herzliches Dankeschön den Tischmuttis und unseren Erstkommunionkindern.
V. l. n. r. vorne: Lukas Wimmer, Lisa Gisch, Zam Karner, Robin Sack, Tim Kaintz, Rebecca Graf, Jonas
Kouka, Lukas Hackstock, Daniel
Kettner, nicht auf dem Foto Selina
Hafner, Sophie Homola, Julia Kaar,
Thomas Kolby, v. l. n. r. stehend:
Martina Beck, Karin Kouka, Bgm.
RegRat Andreas Steiner, Mag. (FH)
Barbara
Karner,
Rosalinde
Kirchmayer, Irene Pinter-Kaintz
Birgit Wimmer, HOL Maria Unger
OSTERFREUDE
Trotz unfreundlichem Wetter konnte die Auferstehungsprozession abgehalten werden. Von
Osterfreude erfüllt wurde der Auferstandene mit Gesängen und Musikkapelle durch das Dorf
getragen.
Seite
9
Mai 2015
Seite
9
Juli 2005
NEU IN PODERSDORF AM SEE
Viele positive Erfahrungen im Bereich der Pferdetherapie haben uns – das sind Ina Ettl und Mag.
Karin Drapalik - darin bestätigt, dieses Angebot nun auch in Podersdorf am See mit unseren
Pferden zur Verfügung zu stellen.
Uns ist es ein Anliegen, Erlebnisse mit dem Pferd für Menschen zu ermöglichen, die es aufgrund
von Beeinträchtigung, Erkrankung oder Schicksalsschlägen schwerer im Leben haben als andere.
Gleichzeitig ist es uns wichtig, das Pferd als sensiblen Partner zu verstehen und wahrzunehmen. Wir bieten deshalb nicht nur Therapie an, sondern auch Einheiten für all jene Kinder,
Jugendliche und Erwachsene, die dieses Lebewesen besser kennen und verstehen lernen wollen, ohne einen sportlichen Zugang zu suchen.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter:
[email protected]; 0699/19860401 oder 0650/5808247
Wir freuen uns auf viel spannende, intensive und bereichernde Pferdezeit!
Ina Ettl und Mag. Karin Drapalik
Seite
10
Juli
2005
Mai102015
Seite
FF PODERSDORF AM SEE
Jugend Ausbildung
Am 22. März 2015, fand der Wissenstest
der Feuerwehrjugend in Kaisersteinbruch statt. Die Jugendlichen durften
dort ihr Wissen über das Feuerwehrwesen auf die Probe stellen. Wir gratulieren der Jugend unserer Feuerwehr zur
bestandenen Prüfung.
Die Freiwillige Feuerwehr Podersdorf
am See sucht einen Stadel oder Halle,
mit einer Fläche ab 200 m2, zum Einstellen von Gerätschaften.
Bei Interesse und dem Wunsch nach
mehr Informationen (Pacht, etc.) bitte
bei Kdt. Florian Ettl (Handy: 0681/10
41 63 77) melden.
Technische Übung
Am Samstag, 28. März fand in Podersdorf am See eine technische Übung der
Freiwilligen Feuerwehr statt. Übungsannahme war, dass ein Pkw die Böschung
hinabgestürzt sei. Um das Erschwernis
der Böschung zu trainieren, wurde die
Übung so angelegt, dass mit sämtlichen
Geräten ein Erddamm überquert werden musste.
Zuerst wurde die Unfallstelle abgesichert und der Zustand der verunfallten
Person festgestellt. Danach wurde ein
dreifacher Brandschutz aufgebaut und
das Fahrzeug stabilisiert. Nach diesen
einleitenden Schritten konnte mit dem
Retten der Person begonnen werden.
Dazu wurde mit dem hydraulischen Rettungsgerät gearbeitet, mit dem mehrere Szenarien (wie Türöffnung vorne, mitte, hinten sowie
Dachentfernung) durchgespielt wurden. Während der einzelnen Szenarien erzählten erfahrene
Kameraden von vergangen Einsätzen, um Ihre Erfahrungen weiterzugeben.
Der letzte Übungsteil war das Löschen des brennenden Fahrzeuges. Dafür wurde mittels Tanklöschfahrzeug (TLF) und Schaumrohr ein Schaumteppich auf das Fahrzeug aufgebracht, um den
Brand zu löschen.
Wenn Sie ein altes Fahrzeug haben, das Sie der Feuerwehr zum Üben zur Verfügung stellen
möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
Seite
11
Juli
2005
Im
Mai
2015
Seite
11
VOLKSSCHULE PODERSDORF
AM SEE
März wurden die Kinder der 3. Klasse von
Revierinspektor Michael Bors zu Kinderpolizisten
ausgebildet.
Am 13.04. fand für die 3. Klasse die Verkehrserziehungsaktion „Hallo Auto“ statt. Dabei konnten
die Kinder durch Lauf- und Anhalteübungen selbst
die Erfahrung machen, dass sie als Fußgänger
schneller stehen bleiben können als jedes Fahrzeug. So lernten sie die Gefahrensituation eines
herannahenden Autos kennen und besser einschätzen. Sie erfuhren, dass die Geschwindigkeit
und die Beschaffenheit des Bodens einen großen Einfluss auf die Länge des Bremsweges haben.
Die Begriffe Reaktion-, Brems- und Anhalteweg wurden den Kindern mit Hilfe des Testautos des
ÖAMTC auf trockener und nasser Fahrbahn anschaulich vermittelt. Höhepunkt war das Mitfahren mit einem eigens mit zusätzlichem Bremspedal ausgerüstetem
Auto. Die Kinder mussten auf ein
optisches Zeichen reagieren und
das Fahrzeug bis zum Stillstand
abbremsen. Ein herzliches Dankeschön geht hiermit an unsere Polizeiinspektion Podersdorf am See
und an unsere Freiwillige Feuerwehr, die dafür sorgten, dass diese
Aktion reibungslos ablief.
Mai 2015
Seite 12
1. Reihe sitzend v. l. n. r.: Maria Szemethy (geb. Steiner), Christine Schreier (geb. Luif),
Christian Wittmann, Hildegard Weiss, 1. Reihe stehend v. l. n. r.: Andrea Tanzer, Josef
Weinhandl, Ingrid Kaufmann (geb. Kolarik), Maria Ranftl (geb. Wohlfart), Margit Lackner,
Christa Lackner-Beck (geb. Lackner), Julius Payer, Gabriele Szorger (geb. Schmidt), Rita
Fabits (geb. Lentsch), Petra Greger (geb. Kummer), Gabriela Beck (geb. Lentsch), Otmar
Stipsits, Waltraud Weiss, 2. Reihe stehend v. l. n. r.: Franz Weinhandl, Josef Kolarik, Josefa
Schneider (geb. Steiner), Franz Haider, Renate Szemethy (geb. Gangl)
MIT DEM 50ER KEIN PROBLEM
HAT OFFENSICHTLICH
DER JAHRGANG 1965/SPÄTGEBORENE
1964ER.
Gut gelaunt fanden sich die Jahrgangs- und Schulfreunde zu einem Treffen am Samstag,
14. März 2015 in Podersdorf am See ein.
Nach einem Gräberbesuch der drei bereits verstorbenen Freunde, einem Fotoshooting sowie
Zwischenstopp auf ein Glas Wein im Gemeindekeller mit Bürgermeister RegRat Andreas Steiner und Kämmerer GV Johann Ettl ging es weiter zur Vorabendmesse in die Kirche.
Mit Gottes Segen wurde abschließend ein netter Abend in der PODO-Bar verbracht und bei
gutem Essen und Trinken Schulerlebnisse in Erinnerung gerufen.
Mai 2015
Seite 13
PODERSDORFER MUNDART
Liebe PodersdorferInnen, liebe Jugend
Ich habe mir Gedanken darüber gemacht, dass unsere
Kinder, besonders unsere Enkelkinder, kaum mehr unsere
Podersdorfer Mundart sprechen. Nun habe ich einen Teil
der Wörter zu Papier gebracht, damit unsere Mundart
nicht ganz in Vergessenheit gerät.
Erika Fuhrmann
Aumpa – Eimer, Kübel
Arnt – Getreideernte
Anl – Großmutter
Ainl – Großvater
Aussafossta – Schöpflöffel
Bletschearn – Hautabschürfung
Bischl – Blumen
Bouschoadl – Fisolen
Bradstoug – darauf wurde nach dem
Schlachten das Schwein zerteilt
Dougga – Puppe
dean – Eier legen
dischgariarn – miteinander reden
Fölwapfeiferl – wurde aus einer Weidengerte
geschnitzt; man konnte darauf pfeifen
Fiarta – Schürze
Feiatog – Feiertag
Gogaluri – gelb-blühender Strauch
Grumpiarn – Kartoffel
Goaßl – Peitsche
Gogariarntschn – Stalllaterne
Glosara – Libelle
Gmoan - Gemeinde
Gugaschekkn – Sommersprossen
gnan – weinen
Herrgotts-Potschn – Sandalen, die Bäuerinnen
und Bauern im Sommer trugen
Himmlitzn – Wetterleuchten
Lalich – Bettlaken
Lekkwa – Marmelade
Muarkn – Karotten
Moam – Frau
Meintscha – Mädchen
Puschga – Steinschleuder;
besaß früher jeder Bub
Saubittl – Eimer zum Anrühren
des Schweinefutters
Saureimm – Holzgestell, auf
dem das geschlachtete Schwein zur
Weiterverarbeitung aufgehängt wurde
simmliarn – nachdenken
Siwarl – Sieb
Schnagarl – Schluckauf
Schragl – Sitz am Leiterwagen
Sumpa – geflochtener Weidenkorb
Scheawla – Maulwurf
scheangln – schielen
spiartzln – spucken
Soafl – Speichel
Truahl – kleine Truhe
damüln – taumeln
Tuttlflaschl – Babyfläschchen
Uisch – Futtertrog für Schweine
Ummuarkn – große Salatgurke
uarassn – verschwenden
Veida – Mann
Ziweign – Rosinen
Zwidawuarzn – grantiger Mensch
Zeiga – geflochtene Einkaufstasche
Mai 2015
Seite 14
Alle Jahre wieder
wünscht das
Muttertagskind
allen Müttern
von Podersdorf am See
alles Liebe
und symbolisch
einen Blumenstrauß
Seite
15
Juli 2005
Mai
Seite2015
15
Mai 2015
Juli
2005
Seite
16
Bgm. RegRat Andreas Steiner, Snowboard-Olympia-Siegerin Julia Dujmovits
und PTF-GF Hannes Anton
DIE OLYMPIA-SIEGERIN JULIA DUJMOVITS IST
IN DER ZUKUNFT
ÖFTER ALS GAST IN PODERSDORF AM SEE ZU ERWARTEN
Die sympathische Snowboard Olympia-Siegerin Julia Dujmovits ist auf Schnee wie auf dem
Wasser eine ausgezeichnete Sportlerin. Vor ein paar Tagen hat die Werbeträgerin des Burgenland Tourismus ihre Leidenschaft für das Kitesurfen in Podersdorf am See unter Beweis gestellt.
Vor den Augen von Bgm. RegRat Andreas Steiner und dem GF der PTF Hannes Anton hat Julia
unter Anleitung ihres Kite-Lehrers Patrick einen Vormittag lang ein Training auf dem See absolviert. Soviel sei verraten, sie beherrscht nicht nur das Snowboard, sondern auch den Kiteschirm. Julia trainiert für den Surf Worldcup, die ehrgeizige Spitzensportlerin wird dort auch
an den Start gehen. Nach dem Training hat sich im Camping Gebäude eine nette Plauderei mit
der netten Olympia-Siegerin ergeben, und Julia hat bei dieser Plauderei auch angekündigt,
zukünftig noch öfter in Podersdorf am See sein zu wollen. Der Herr Bürgermeister und die für
den Tourismus Verantwortlichen würden sich sehr freuen, wenn Julia zukünftig zum Stammgast
in Podersdorf am See wird.
Mai 2015
Seite 17
FLURREINIGUNG 2015 - REKORD BETEILIGUNG -
DANKE!!
Eine „gelungene Aktion“ war wirklich die heurige Flurreinigung.
Am 21. März 2015, bei herrlichem Frühlingswetter, führten wir
unsere heurige Sammelaktion durch. An die 70 Teilnehmer, angefangen vom Bürgermeister mit einer Abordnung vom Gemeinderat,
über sehr viele Vereine von Podersdorf am See, die sich für die
gute Sache zur Verfügung stellten, waren mit dabei. Eingeteilt in
den mittlerweile gewohnten Gruppen, starteten wir los. Gegen
Mittag trafen die einzelnen Trupps am Bauhof ein, wo der gesammelte Unrat in den dafür vorgesehenen Container entsorgt werden
konnte. Sehr erfreulich war, dass weit weniger Müll eingesammelt
wurde, als dies in den letzten Jahren der Fall war.
Zum Abschluss der gut organisierten Säuberungsaktion unserer Umwelt, lud die
Gemeinde alle Beteiligten noch zu einem deftigen Mittagsessen ein.
Die Marktgemeinde Podersdorf am See bedankt sich nochmals bei allen, die bei der
gelungenen aber immer wieder notwendigen Flurreinigung mitgeholfen haben.
Vinzenz Waba
Umweltgemeinderat
Mai 2015
Seite 18
SPORT AM SEE!!!
Das sommerliche Gegenstück zum „Kinderturnen“ ist „Sport am See“!
Michael Pokorny und Daria Weinhandl laden alle interessierten Kinder und Jugendlichen ab
6 Jahren ein, verschiedenste Sportarten und Spiele über den Sommer am See auszuüben.
Wir starten am Montag, 22. Juni, um 18:00 Uhr bei den Beachvolleyballplätzen in Podersdorf
am See (Nordstrand). Die weiteren Termine werden dann bei der ersten Einheit vereinbart. Es
soll sich um ein zusätzliches Angebot handeln, das bedeutet, wir wollen Überschneidungen mit
anderen Sportangeboten (Fußball, Triathlon, usw.) so gut es geht vermeiden. Sollten sich sehr
viele Kinder und Jugendliche melden, werden natürlich mehrere Gruppen (nach Alter
getrennt) angeboten. Geplant sind 10 Einheiten á 60 Minuten.
Auf Euer Kommen freuen sich,
Daria und Mike
Fragen bitte unter 0699/19800421 – Michael Pokorny
LANG BERNHARD – ZIVILDIENER
Ende März wurde Bernhard Lang, Satzg. 2, nach 9-monatigem Zivildienst im
Altenwohn- und Pflegeheim „Haus Katharina“ verabschiedet.
Wir wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen Werdegang alles Gute!
Mai 2015
Seite 19



 



    
   

    
  

     
 
 

  
  
   


    

   
 






TERMINKALENDER
I- MAI 2015
24.04.
03.05.
01.05.
03.05.
02.05.
–
–

SURF WORLDCUP
www.surfworldcup.at
LSV YOUNGSTERTRAINING www.ycpodersdorf.at/cms
SONNENUNTERGANGSFAHRT MIT WEINVERKOSTUNG durch den Weinclub 21, Abfahrt um 19:30 Uhr
bei der Anlegestelle der Fam. Knoll, Infos & Anmeldung: 02177/2431 od. 21170, € 13,--/Person
07.05. 24. Kaffeekränzchen der Senioren-Damen ab 15:00 Uhr, Gasthaus Kummer, An der Promenade 5
14:00 Uhr, Gasthof Kummer, An der Promenade 5
08.05. MUTTERTAGSFEIER des Pensionistenverbandes
09.05. ANSEGELN – SVP und YCP Regattastart bei Südhafen, www.sv-podersdorf.at
14.05. –
17.05. SAIL CENTROPE 2015 Länderübergreifende Regatta inkl. Staatsmeisterschaft 420, WM Quali
für Optimist, Veranstalter: YCP, Regattastart ist im Yachthafen, www.ycpodersdorf.at/cms
16.05. SONNENUNTERGANGSFAHRT MIT WEINVERKOSTUNG durch den Weinclub 21, Abfahrt um 19:30 Uhr
bei der Anlegestelle der Fam. Knoll, Infos & Anmeldung: 02177/2431 od. 21170, € 13,--/Person
17.05. QUATTROFISCHEN 7:00 – 13:00 Uhr, Grundlacke, Startgeld pro Person € 15.-23.05. 25.05. SVP - FLOTTILENFAHRT Regattastart bei Südhafen, www.sv-podersdorf.at (Alternativtermin bei
Schlechtwetter: 06. – 07. Juni 2015)
24.05. SONNENUNTERGANGSFAHRT MIT WEINVERKOSTUNG
durch den Weinclub 21, Abfahrt um 19.30 Uhr
bei der Anlegestelle der Fam. Knoll, Infos & Anmeldung: 02177/2431 od. 21170, € 13,--/Person
30.05. 31.05. SVP – REGATTATRAINING MIT WETTFAHRTEN Regattastart bei Südhafen, www.sv-podersdorf.at
Mai 2015
Seite 20
WIR GRATULIEREN!
03.05. Lentsch Veronika, Neubaugasse 26
04.05. Kandelsdorfer Herbert und Judith, Edelgrund 12
05.05. Götze Erna, Franz-Liszt-Gasse 11
08.05. Novak Ernst und Gisela, Neubaugasse 24
09.05. Bauer Waltraud, Frauenkirchner Straße 35/2
09.05. Braun Erna, Steinbruch I/2
09.05. Steiner Ingrid, Seestraße 54
11.05. Vogler Ingetraud, Frauenkirchner Straße 19
13.05. Karner Adolf, Franz-Liszt-Gasse 5
17.05. Weinhandl Franz, Steinbruch II/4
18.05. Lang Marianne, Frauenkirchner Straße 31/9
18.05. Payer Julius und Elisabeth, Überland 25
19.05. Jandl Georg, Krautgartengasse 5
20.05. Tschida Waltraud, Seeufergasse 8
21.05. Lang Marianne, Georgshof 2
22.05. Kalinka Eva, Neusiedler Straße 3
22.05. Theiller Maria, Krautgartengasse 4
23.05. Novak Ernst, Neubaugasse 24
24.05. Kelm Hildegard, Campingstraße 52
25.05. Lang Werner und Ulrike, Frauenkirchner Straße 38
30.05. Mag. Weinhandl Josef, Hofäcker 22
31.05. Gisch Martin, Seezeile 6
31.05. Andrassik Margaretha, Hauptstraße 40
31.05. Fleischhacker Ottilie, Krautgartengasse 4
83 Jahre
Silberne Hochzeit
88 Jahre
Diamantene Hochzeit
55 Jahre
60 Jahre
60 Jahre
84 Jahre
75 Jahre
50 Jahre
50 Jahre
Silberne Hochzeit
84 Jahre
55 Jahre
70 Jahre
55 Jahre
82 Jahre
83 Jahre
83 Jahre
Silberne Hochzeit
50 Jahre
55 Jahre
70 Jahre
88 Jahre
DANKE!
Die Jubilare möchten sich auf diesem Weg recht herzlich für die zahlreichen Glückwünsche bedanken.
+Die Familie des verstorbenen Daniel Wachtler bedankt sich aufrichtig für die große Anteilnahme und für die
Unterstützung seines Sohnes.
TERMINKALENDER II - MAI 2015
*Gratis Schnupperkurse in Windsurfen, Kitesurfen und Stand Up Paddle Surfen*
Die Kiteschule Kitesurfing.at am Süd/Südstrand und die Surfschule MissionToSurf am Südstrand bieten jeden Samstag für alle Podersdorfer gratis Schnupperkurse an
Beginn Windsurfen, Kitesurfen: 10:00 Uhr
Beginn Stand Up Paddle Surfen: 14:00 Uhr
Jung und Alt sind herzlich willkommen.
Vorherige Anmeldung notwendig!
Kitesurfen
www.kitesurfing.at
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0699 / 1967 8682
Windsurfen und Stand Up Paddle Surfen
www.surf-schule.at
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0660 / 255 8408
Redaktionsschluss für die Juni – Ausgabe ist der 15.05.2015.

Download Report