Programmzeitschrift Neues Volkskino, Ausgabe Nr. 313, Verlagspostamt 9020 Klagenfurt, 02Z032605M VOLKSKINO Ein Mann namens Ove 4ê 2016 Ein Film von Hannes Holm 2 En man som heter Ove/Deutsche Fassung und OmU El abrazo de la serpiente/OmU filmfrühstück Ein Mann namens Ove P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 Kolumbien 2015 Regie/Buch Ciro Guerra Kamera David Gallego Musik Nascuy Linares Mit Nilbio Torres Jan Bijvoet Antonio Bolivar u.a. Details SW,124 Minuten OmU (mehrsprachig mit deutschen Untertiteln) Drama, ab14 Jahren Ein kranker weißer Mann – der deutsche Wissenschaftler Theodor KochGrünberg – findet gemeinsam mit einem indigenen Begleiter den Schamanen Karamakate, der allein am Ufer des Amazonas lebt. Mit seiner Hilfe hoffen sie die seltene YakrunaPflanze zu finden, die den Forscher heilen könnte. Karamakate hasst die weißen Männer, die seinem Volk den Untergang gebracht haben. Aber er hilft dem Kranken, der so wissbegierig ist und trotz seiner Krankheit so viel wie möglich von ihm erfahren und lernen möchte ... Mit betörenden Schwarz-Weiß-Bildern – die dem Amazonas-Dschungel ein geheimnisvolleres, beinahe unwirkliches Antlitz verleihen – erzählt Regisseur Ciro Guerra von einer dem Untergang geweihten Welt. Oscarnominierung 2016 als Bester fremdsprachiger Film. Nomaden des Himmels Sutak/Deutsche Fassung und OmU Kirgisien 2015 Regie Mirlan Abdykalykow Kamera Talant Akynbekov Mit Taalai Abazowa Jenish Kangeldiev u.a. Details Farbe,81Minuten Deutsche Fassung und OmU (kirgisisch mit deutschen Untertiteln) Dokumentarfilm, ab12 Jahren 3 Eine Nomadenfamilie lebt zurückgezogen mit ihren Pferden in der berauschenden, von Bergschluchten geprägten Landschaft Kirgistans: ein alter Hirte und seine Frau, ihre Schwiegertochter Shaiyr und ihre kleine Enkelin Umsunai. Shaiyrs Ehemann ist vor vielen Jahren in einem Fluss ertrunken. Shaiyr entschied sich, bei der Familie ihres Mannes zu bleiben, denn sie liebt das wunderschöne Land. Doch dann taucht der Meteorologe Ermek auf, der seine Mess-Station direkt neben Shaiyrs Anwesen aufbaut. Die beiden verlieben sich, und das alte Hirtenpaar ahnt, dass Shaiyr mit dem Gedanken spielt, ein neues Leben in der Stadt zu beginnen . . . In sinnlichen Bildern verwebt der Film eine Welt der gelebten Traditionen mit dem leisen Anbruch einer neuen Zeit. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Stadtkino Filmverlelih So einen kennt jeder: Ove ist ein schlecht gelaunter, grantiger, in die Jahre gekommener Frührentner, der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht, Falschparker aufschreibt, Fahrräder an ihren Platz räumt und Abfalltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft. Dabei will er eigentlich Schluss mit allem machen. Nachdem er vor einigen Wochen seine geliebte Frau verloren hat, versucht er immer wieder, sich auf verschiedene Arten das Leben zu nehmen. Erfolg- Deutsche Fassung los – irgendetwas kommt einfach je- Sonntag, 10. April 2016 Frühstück ab 10:15 des Mal dazwischen. Auch beim neuFilmbeginn 11:15 esten Versuch wird Ove gestört. Und Platzreservierung: 0463-319880 zwar, als die neue persische Nachbarin seinen Briefkasten über den Haufen fährt. Von diesem Augenblick an steht Oves Leben auf dem Kopf. Denn hinter der grimmigen Fassade verbirgt sich eigentlich ein großes Herz ... Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Fredrik Backman nimmt Regisseur Hannes Holm einen Rentner unter die Lupe, der die tiefe Trauer um seine Frau in bissigen Kommentaren und mit großer Streitlust auslebt. Zwischen bizarrer Komödie und bitterer Tragödie angesiedelte Bestseller-Adaption, in der Rolf Lassgård eine phänomenale One-Man-Show abliefert. Ein kleines schwedisches Meisterwerk. © Poly-Film Der Schamane und die Schlange © Filmladen Schweden 2015 Regie Hannes Holm Buch Hannes Holm nach Fredrik Backman Kamera Göran Hallberg Musik Gaute Storaas Mit Rolf Lassgård Bahar Pars Filip Berg Ida Engvoll Tobias Almborg u.a. Details Farbe, 116 Minuten Deutsche Fassung und OmU (schwedisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren Ein Mann namens Ove Mustang/Deutsche Fassung und OmU Miss You Already/Deutsche Fassung und OmU An der türkischen Schwarzmeerküste leben fünf Schwestern bei ihrer Großmutter. Die Eltern sind schon lange tot, was den Zusammenhalt der Mädchen noch stärker macht. Bislang hat das Quintett ein freies, unbeschwertes Leben geführt, doch langsam werden sie erwachsen, werden sie zu Frauen, und so geraten die unbeschwerten Spiele mit den Burschen des Dorfes zunehmend zum Problem – zumindest für die meist erzkonservative Dorfgemeinschaft und den Onkel der fünf. Daher dürfen die Mädchen nicht mehr zur Schule, werden zu Hause eingesperrt und müssen sich auf arrangierte Ehen einstellen. Die fünf freiheitsliebenden jungen Teens versuchen jedoch mit allen Mitteln, ihrem Gefängnis zu entfliehen ... Ein hervorragender Film über den Kampf gegen kulturelle Zwänge einer veralteten und überholten Gesellschaftsform. Zwischen Jess (Drew Barrymore) und Milly (Toni Collette) passt eigentlich kein Blatt Papier, so nahe stehen sich die beiden Freundinnen. Die beiden haben Klamotten, Männer und Geheimnisse geteilt und halten zusammen wie Pech und Schwefel. Milly spaziert auf High Heels erfolgreich durchs Leben und hat eigentlich alles erreicht, wovon man träumt: eine steile Karriere, einen wunderbaren Mann und großartige Kinder. Jess dagegen ist eher der bodenständigere Typ. Ihr sehnlichster Wunsch nach einem Kind mit ihrem Freund will jedoch nicht in Erfüllung gehen. Da nimmt das Leben von beiden eine dramatische Wende: Überglücklich erfährt Jess, dass sie doch ein Kind erwartet, während zeitgleich bei Milly ein aggressiver Krebs festgestellt wird. Ihre Freundschaft gerät an ihre Grenzen, ausgerechnet als Milly sie am dringendsten braucht – um zu überleben ... Ein Film über eine innige Freundschaft, die ganz eigenen Regeln folgt und schließlich extremen Entwicklungen standhalten muss. Wie Regisseurin Catherine Hardwicke dies zeichnet, mit Verve und Pathos, Höhen und Tiefen darstellend, Missverständnisse und Streitereien, die aber doch nie das zerstören können, was über Jahre aufgebaut wurde, macht IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE zu einem Frauenfilm par excellence. Getragen von den großartigen Darstellerinnen Drew Barrymore und Toni Collette, gelingt der »Twilight«-Regisseurin Hardwicke eine ebenso komische wie tief berührende Freundschaftsgeschichte voll mit lebenslustigem Dialogwitz und angstfreier Ehrlichkeit. Future Baby Österreich 2016 Regie/Buch Maria Arlamovsky Kamera Sebastian Arlamovsky Musik Vincent Pongracz Alana Newman Details Farbe,92 Minuten Deutsche Originalfassung (teilweise untertitelt) Dokumentarfilm, ab12 Jahren 4 FUTURE BABY beleuchtet das komplexe Feld medizinisch-technisierter Geburtenkontrolle aus unterschiedlichen Perspektiven. Rund um den Globus besucht Maria Arlamovsky MedizinerInnen, WissenschafterInnen und TechnikerInnen in Kliniken und sterilen Laboratorien, begleitet Paare mit Kinderwunsch, Eizellenspenderinnen und Leihmütter zu Untersuchungen und Eingriffen. Sie lässt BefürworterInnen und SkeptikerInnen zu Wort kommen und spricht mit der ersten Generation künstlich gezeugter Kinder. In diesem Mosaik entfaltet sich die Ambivalenz der revolutionären Technologien und Verfahren, deren Konsequenzen sowie ethische und juristische Grenzen (noch) nicht eindeutig sind und heftig debattiert werden: Wie weit soll/ darf die Natur manipuliert werden? P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Filmladenb Future Baby/Deutsche Originalfassung Großbritannien 2015 Regie Catherine Hardwicke Buch Morwenna Banks Kamera Elliot Davis Musik Harry Gregson-Williams Mit Drew Barrymore Toni Collette Paddy Considine Dominic Cooper Jacqueline Bisset Frances de la Tour u.a. Details Farbe,112 Minuten Deutsche Fassung und OmU (englisch mit deutschen Untertiteln) Drama/Komödie, ab 14 Jahren 5 P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Filmladen Im Himmel trägt man hohe Schuhe © Filmladen Frankreich/Türkei 2015 Regie/Buch Deniz Gamze Ergüven Kamera David Chizallet Ersin Gok Mit Günes Nezihe Sensoy Elit Iscan Ilayda Akdogan u.a. Details Farbe,93 Minuten Deutsche Fassung und OmU (türkisch mit deutschen Untertiteln) Drama, ab12 Jahren Mustang Kollektivet/Deutsche Fassung und OmU Das Leben ist keine Generalprobe/Deutsche Originalfassung Ein erfolgreicher Architektur-Dozent entschließt sich, seine frisch geerbte Villa nicht zu verkaufen, sondern zu einer Kommune umzufunktionieren. Eigentlich tauscht er sein trautes Familienleben gegen die alternative Lebensform nur aufgrund des sanften Drucks seiner Lebensgefährtin Anna. Zudem ist ihre gemeinsame Tochter Freja von den WG-Aussichten gleichermaßen begeistert, und dazu locken zusätzliche Mieteinnahmen. Alte Freunde und neue Bekannte ziehen als Aussteiger in das gutbürgerliche Haus. Trotz kleinerer Scharmützel im Alltag entwickelt sich das Leben in der Gemeinschaft recht gesellig. Doch als der Hausherr sich in die hübsche Studentin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die von lässigem Miteinander geprägte Stimmung zu kippen. Die vorgeblich liberale Fassade blättert schneller ab als gedacht, und bald schon fliegen unter den zunehmend gereizten Beteiligten die Fetzen ... Wie einst in DAS FEST seziert Vinterberg mit sichtlichem Vergnügen die emotionalen Höhen und Tiefen eines Familienlebens und das dazugehörige Chaos aus Lügen und Liebe. Der findige Däne reduziert sein autobiografisches Drama auf ein vergnügliches Figurenkabinett, um zu zeigen, wie sich das Individuum in der Gruppe verhält. Existenzielle Themen um Liebe, Lügen und Verlust werden souverän in situationskomischem Zuckerguss verpackt. Ein fröhliches, modernes, emotional intensives Filmvergnügen, das uns das Leben in seiner ganzen Widersprüchlichkeit präsentiert. Silberner Bär bei der Berlinale 2016 für Trine Dyrholm als Beste Darstellerin. Der Oberösterreicher Heini Staudinger aus dem Waldviertel ist zu einer der schillerndsten UnternehmerPersönlichkeiten Österreichs geworden. In seinen GEA-Läden verkauft er hochwertige Möbel, Taschen, Textilien und Schuhe, die er mit 250 Mitarbeitern selbst erzeugt. Weil ihm die Bank benötigte Kredite nicht gewähren wollte, sammelte er bei Kunden und Freunden drei Millionen Euro ein. Eine Art Crowdfunding also, das ihm jedoch eine Klage der Finanzmarktaufsicht eintrug. Denn diese befand, eine solche Form der Finanzierung sei ein Bankgeschäft – und dafür bräuchte Staudinger eine Konzession. Doch Staudinger weigerte sich, die verhängte Strafe zu zahlen ... Die Doku porträtiert den alternativen Schuhfabrikanten und seine Co-Geschäftsführerin Sylvia Kislinger. Ein fesselnder Film, der das Bild einer kleinen Wirtschaftswelt jenseits des Mainstreams zeichnet. Österreich 2016 Regie/Buch Nicole Scherg Kamera Nicole Scherg Musik Federspiel Mit Heini Staudinger Sylvia Kislinger u.a. Details Farbe, 90 Minuten Deutsche Originalfassung Dokumentarfilm, ab10 Jahren »COMMUNITY« FILMREIHE Bei diesem Kinoangebot der Grünen Bildungswerkstatt ist im Winterhalbjahr monatlich ein aktueller Film zu einem gesellschaftlich relevanten Thema bei freiem Eintritt zu sehen. Donnerstag, 14. April 2016,19.00 Uhr: Das Leben ist keine Generalprobe schulkinotipp Das Tagebuch der Anne Frank Info/Buchung: 0664 .3401555 6 P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 7 P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Poly-Film Das Leben ist keine Generalprobe © Poly-Film DK/Schweden 2015 Regie/Buch Thomas Vinterberg Kamera Jesper Tøffner Mit Trine Dyrholm Ulrich Thomsen Lars Ranthe Fares Fares u.a. Details Farbe, 111 Minuten Deutsche Fassung und OmU (dänisch mit deutschen Untertiteln) Drama/Komödie, ab 14 Jahren Die Kommune 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15.00 Rettet Raffi! 16.40 Mustang/OmU 18.30 Im Himmel ... Schuhe/OmU 20.40 Das Tagebuch... Anne Frank 14.30 Rettet Raffi! 16.10 Das Tagebuch... Anne Frank 18.30 Der Schamane .../OmU 20.50 Im Himmel ... Schuhe/OmU 14.40 Rettet Raffi! 16.20 Das Tagebuch... Anne Frank 18.40 Im Himmel ... Schuhe/DF 20.45 Der Schamane .../OmU 16.50 Im Himmel ... Schuhe/DF 19.00 Mustang/DF 20.45 Der Schamane .../OmU 16.40 Mustang/OmU 18.30 Der Schamane .../OmU 20.50 Im Himmel ... Schuhe/OmU 16.30 Der Schamane .../OmU 18.40 Im Himmel ... Schuhe/OmU 20.45 Mustang/DF 16.50 Mustang/DF 18.40 Im Himmel ... Schuhe/DF 20.45 Der Schamane .../OmU 14.45 Rettet Raffi! 16.30 Im Himmel ... Schuhe/DF 18.40 Ein Mann namens Ove/DF 20.50 Das Leben ... Generalprobe 15.15 Rettet Raffi! 17.00 Das Leben ... Generalprobe 18.40 Ein Mann namens Ove/DF 20.50 Im Himmel ... Schuhe/DF So, 10.4.,11.15 Uhr: Ein Mann...Ove/DF 15.00 Rettet Raffi! 16.50 Im Himmel ... Schuhe/OmU 19.00 Das Leben ... Generalprobe 20.45 Ein Mann namens Ove/DF 16.50 Ein Mann namens Ove/OmU 19.00 Das Leben ... Generalprobe 20.45 Im Himmel ... Schuhe/DF 17.00 Das Leben ... Generalprobe 18.40 Ein Mann namens Ove/DF 20.50 Im Himmel ... Schuhe/OmU 16.30 Im Himmel ... Schuhe/DF 18.40 Ein Mann namens Ove/OmU 20.50 Das Leben ... Generalprobe 16.50 Ein Mann namens Ove/DF 19.00 Das Leben ... Generalprobe 20.45 Im Himmel ... Schuhe/OmU 15.20 Michel ...Suppenschüssel 17.00 Das Leben ... Generalprobe 18.45 Familie zu vermieten/OmU 20.40 Ein Mann namens Ove/OmU 15.20 Michel ...Suppenschüssel 17.00 Das Leben ... Generalprobe 18.45 Familie zu vermieten/DF 20.40 Ein Mann namens Ove/DF 15.10 Michel ...Suppenschüssel 16.50 Familie zu vermieten/DF 18.40 Ein Mann namens Ove/DF 20.50 Das Leben ... Generalprobe 16.50 Familie zu vermieten/DF 18.40 Ein Mann namens Ove/DF 20.50 Future Baby 17.00 Future Baby 18.45 Familie zu vermieten/DF 20.40 Ein Mann namens Ove/DF 16.40 Familie zu vermieten/DF 18.30 Nur Fliegen ist schöner/OmU 20.50 Future Baby 17.00 Future Baby 18.50 Familie zu vermieten/OmU 20.40 Ein Mann namens Ove/DF 14.50 Michel ...Suppenschüssel 16.30 Ein Mann namens Ove/OmU 18.40 Monsieur Chocolat/OmU 20.45 Die Kommune/OmU 14.50 Michel ...Suppenschüssel 16.30 Ein Mann namens Ove/DF 18.40 Die Kommune/DF 20.45 Birnenkuchen.../OmU 15.00 Michel ...Suppenschüssel 16.45 Birnenkuchen.../OmU 18.40 Die Kommune/DF 20.45 Ein Mann namens Ove/OmU 16.20 Ein Mann namens Ove/OmU 18.30 Mein Ein, mein Alles/OmU 20.50 Die Kommune/DF 16.30 Ein Mann namens Ove/DF 18.40 Die Kommune/DF 20.45 Unter Freunden/OmU 17.00 Unter Freunden/OmU 18.45 Die Kommune/OmU 20.50 Ein Mann namens Ove/DF 16.40 Die Kommune/DF 18.40 Nur die Sonne ... Zeuge/OmU 20.50 Ein Mann namens Ove/DF 15.00 Monsieur Chocolat/DF 17.10 Nomaden des Himmels/OmU 18.45 Monsieur Chocolat/OmU 20.50 Die Kommune/DF 15.00 Monsieur Chocolat/DF 17.10 Nomaden des Himmels/DF 18.45 Monsieur Chocolat/DF 20.50 Die Kommune/DF 15.00 Monsieur Chocolat/DF 17.10 Nomaden des Himmels/OmU 18.45 Monsieur Chocolat/DF 20.50 Die Kommune/OmU Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24.4.,11.15 Uhr: Familie zu vermieten/OmU Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 25 26 27 28 29 30 1 April ì 2016 Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag www.facebook.com/volkskino DF Deutsche Fassung OmU Originalfassung mit dt. Untertiteln PV Preview Keine Angabe Deutsche Originalfassung Programmänderung vorbehalten! Kartenreservierung +43.463.319880 [email protected] www.volkskino.net Mag. Dr. Christa Satzinger Institut für Romanistik/ Alpen-Adria-Universität Klagenfurt P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 Comme un avion/OmU/Preview Frankreich 2015 Regie/Buch Bruno Podalydès Kamera Claire Mathon Mit Bruno Podalydès Sandrine Kiberlain Vimala Pons Agnès Jaoui u.a. Details Farbe, 104 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren Der etwas fade 50-jährige Michel ist verheiratet und hat einen Nine-to-FiveJob als Grafiker. Die Kinder sind aus dem Haus, er steckt in seiner täglichen Routine fest. Manchmal träumt er von einem anderen Leben. Eines Tages stößt Michel durch Zufall auf das Foto eines Kajaks – und ist begeistert von der formvollendeten Schönheit und Eleganz des Objekts. Ein Klick, und ein Boot zum Selbstbauen liegt in seinem virtuellen Einkaufskorb. Einige Tage gelingt es Michel, den Kauf vor seiner Frau zu verheimlichen. Doch diese ist es schließlich, die ihn zu einer ersten Abenteuerfahrt ermuntert. Wirklich weit kommt er nicht – aber doch viel weiter, als er sich jemals erträumt hat...Eine unwiderstehlich charmante Anti-Stress-Komödie, die sommerlich-leicht und gleichzeitig tiefgründig ist, leise, herzhaft, humorvoll. 2 Nominierungen für den César 2016. Familie zu vermieten Une famille à louer/Deutsche Fassung und OmU Frankreich/Belgien 2015 Regie/Buch Jean-Pierre Améris Kamera Virginie Saint-Martin Mit Benoît Poelvoorde Virginie Efira François Morel u.a. Details Farbe, 97 Minuten Deutsche Fassung und OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren 11 Geld ist nicht alles! Diese Erfahrung macht der reiche, aber einsame PaulAndré, der allein in seiner großen Villa lebt und von seinem Chauffeur in seinem erstklassigen Auto herum- OmU (französisch mit dt. Untertiteln) kutschiert wird. Aber da in seiner lu- Sonntag, 24. April 2016 Frühstück ab 10:15 xuriösen Welt alles käuflich ist, waFilmbeginn 11:15 rum denn nicht auch das FamilienPlatzreservierung: 0463-319880 glück? So trifft er auf die alleinerziehende, durchgeknallte Violette, der das Sorgerecht für ihre zwei Kinder entzogen werden soll, weil sie Schulden hat. Ein Tauschhandel kommt zustande: Paul-André tilgt ihre Schulden, Violette borgt ihm dafür ihre Familie. Drei Monate will er bei ihnen wohnen. Was für Überraschungen eine solche Gemeinschaft bereithält, ist ihm allerdings nicht bewusst ... Charmant-turbulente Familienkomödie. filmfrühstück Familie zu vermieten P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Filmladen 17ième Festival du film français 2016 10 Nur Fliegen ist schöner »Le cinéma français n'a jamais autant tourné qu'en 2015« (Figaro). Mit 189 Spielfilmen, einer Steigerung von 28 Prozent gegenüber dem Vorjahr, verzeichnet der französische Film auch weiterhin große internationale Erfolge und begeistert ein weltweites Millionenpublikum. Mit drei Erstaufführungen verspricht auch unser diesjähriges Festival einen sehr aktuellen Einblick in die französische Filmlandschaft mit – diesmal vor allem männlichen – Schicksalen, die berühren, aufhorchen lassen, nachdenklich machen und natürlich auch zum Lachen bringen. Während Bruno Podalydès in Comme un avion (Eröffnungsfilm!) seine Midlife-Crisis in »poetischer Komik« in einem Kajak auslebt, mietet der reiche, aber einsame Paul-André (Une famille à louer) gleich eine ganze Familie und muss feststellen, dass Geld allein nicht glücklich macht. Monsieur Chocolat erzählt die wahre Geschichte von Rafael Padilla, dem ersten schwarzen Clown Frankreichs, der in die Geschichtsbücher einging. Eric Besnards Protagonist in Le goût des merveilles leidet am AspergerSyndrom und besticht durch seinen Blick für verborgene Schönheit, mathematische Begabung und Fähigkeit zu reiner Freude, während Olivier Baroux drei ältere Herren in Damenbegleitung in Entre amis auf ein Segelschiff schickt, um dort einige Herausforderungen in den besten Jahren zu meistern. Die erfolgreiche Filmemacherin Maïwenn lässt die Architektin Tony in einem Reha-Zentrum nicht nur von ihrer schweren Knieverletzung genesen, sondern auch über ihre zerstörerische Affäre mit dem Lebemann Georgio nachdenken (Mon roi). Und auch KlassikliebhaberInnen kommen nicht zu kurz bei Plein soleil von René Clément, der anerkannt besten Verfilmung des Romans »Der talentierte Mr. Ripley« von Patricia Highsmith. Am Eröffnungsabend werden wieder interessante Preise verlost. Wir danken unseren Spendern Albert und Silvia Golmeier Der Franzos, Kolpinggasse 3 Café Como, Universitätsstraße 90 sehr herzlich! Das Volkskino lädt am Eröffnungsabend wie gewohnt zum Weingenuss! Genießen Sie dieses aktuelle, vielseitige und spannende Programm, wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 12 Manchmal kann ein kleiner Unfall auch ein unverhoffter Glücksfall sein: Louise lebt auf einem Bauernhof in der Provence und kümmert sich seit dem Tod ihres Mannes um die Birnenkultur, hat aber Probleme, ihren Kredit bei der Bank zu bedienen. Aus Versehen fährt sie eines Tages mit dem Auto vor dem Haus einen Fremden an: Pierre. Dieser ist ordentlich, ehrlich, sensibel und lebte bisher zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Doch er geht aus sich heraus, wann immer er Zeit mit Louise verbringt – und das tut er fortan öfter, da er sehr gut mit Zahlen umgehen und der Witwe im Betrieb helfen kann ... Die Geschichte einer Frau in Nöten, die einem hochintelligenten Mann mit Asperger-Syndrom begegnet. Wie ein frischer Frühlingswind trägt dieser französische Film Leichtigkeit und gute Laune ins Kino – eine romantische Komödie der besonderen Art. Frankreich 2015 Regie/Buch Maïwenn Le Besco Kamera Claire Mathon Musik Kyam Allami Mit Vincent Cassel Emmanuelle Bercot Louis Garrel u.a. Details Farbe, 126 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Drama, ab 14 Jahren Nach einem schweren Skiunfall wird eine Anwältin in ein Reha-Zentrum gebracht. Dort muss die junge Frau nicht nur mühsam das Gehen neu erlernen, sondern auch ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden. Zeit, um auf ihre turbulente Beziehung mit dem Restaurantbesitzer Georgio zurückzublicken: Warum haben sie sich geliebt? Wer ist dieser Mann, dem sie so verfallen war? Und wie konnte sie es zulassen, sich dieser erstickenden, zerstörerischen Leidenschaft auszuliefern? Vor ihr liegt ein langer Heilungsprozess, aber auch eine Chance, die Stücke ihrer zerbrochenen Persönlichkeit neu zusammenzusetzen und am Ende wieder frei zu sein ... In Rückblenden erzählte »amour fou« zwischen einer warmherzigen Anwältin und einem charismatischen Restaurantbesitzer. Preis als Beste Darstellerin Cannes 2015, Fünf Nominierungen für César 2016. Monsieur Chocolat Unter Freunden Chocolat/Deutsche Fassung und OmU Entre amis/OmU Frankreich, kurz vor Beginn des 20. Jahrhunderts: Auf der Suche nach Talenten entdeckt der Clown George Footit den aus der Sklaverei entflohenen Chocolat, der mit einem kleinen Wanderzirkus durchs Land reist. Die beiden Außenseiter freunden sich an und entwickeln eine gemeinsame Bühnenshow, die schnell zum Zuschauermagneten wird. Auftritte in den größten Zirkushäusern von Paris machen die beiden landesweit bekannt. Doch der Ruhm trübt nicht nur die Freundschaft der beiden, sondern zieht auch die Aufmerksamkeit der Polizei nach sich. Chocolat muss feststellen, dass er viele Feinde hat, die einem schwarzen Künstler den Erfolg nicht gönnen wollen ... Drama nach einer wahren Begebenheit mit Omar Sy (Ziemlich beste Freunde) in der Hauptrolle. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 Frankreich 2015 Regie Olivier Baroux Kamera Régis Blondeau Mit Daniel Auteuil Gérard Jugnot François Berléand Zabou Breitman u.a. Details Farbe, 90 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 12 Jahren 13 Richard, Gilles und Philippe sind Freunde seit über 40 Jahren. Wie jeden Sommer fahren sie auch dieses Jahr gemeinsam mit ihren Frauen in den Urlaub. Doch das Zusammenleben auf dem gecharterten Boot gestaltet sich weniger harmonisch als geplant – nicht zuletzt, weil Richards neue, deutlich jüngere Freundin die Clique gehörig durcheinander wirbelt. Zwischen Sonnenbrand und Kajütenzwist schwelen Eifersüchteleien und gut gehütete Geheimnisse. Es kommen viele Wahrheiten ans Licht, die die Freundschaften auf eine harte Probe stellen. Als dann auch noch ein gewaltiger Sturm aufzieht, ist das Chaos endgültig perfekt ... Regisseur Olivier Baroux erzählt auf beschwingte Weise von Lebenslügen im Alter. Herausragend die exquisite Besetzung. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Constantin Film Mon roi/OmU © Filmladen Le goût des merveilles/OmU © Filmladen GB/USA/F 2015 Regie Roschdy Zem Buch Cyril Gely Mit Omar Sy James Thiérrée Clotilde Hesme Noémie Lvovsky u.a. Details Farbe,110 Minuten Deutsche Fassung und OmU (französisch mit dt. UT) Drama, ab 10 Jahren Mein Ein, mein Alles © Filmladen Frankreich 2015 Regie/Buch Éric Besnard Kamera Philippe Guilbert Mit Virginie Efira Benjamin Lavernhe Léo Lorléach Hervé Pierre u.a. Details Farbe, 101 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie/Romanze, ab 12 Jahren Birnenkuchen mit Lavendel IMPRESSUM Herausgeber/für den Inhalt verantwortlich: Verein Alternativkino, Kinoplatz 3, 9020 Klagenfurt Kartenreservierung/Kino +43.463.319880, [email protected] Büro/Kontakt: +43.463.590115 +43.664.3401555 Mail/Internet [email protected] www.volkskino.net www.facebook.com/volkskino Druck satz&druck; Auflage: 7500 Erscheinungsweise: monatlich Programmänderung vorbehalten! 14 P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 Deutschland 2015 Regie: Arend Agthe/Buch: Bettina Kupfer, Arend Agthe Mit Nicolaus von der Recke, Sophie Lindenberg, Henriette Heinze u.a. Farbe, 97 Minuten, Abenteuer/Kinderkrimi, ab 6 Jahren Der achtjährige Sammy liebt seinen Hamster Raffi über alles. Der kleine Nager tröstet ihn auch über den Auslandsaufenthalt des Vaters hinweg. Doch dann kommt es ganz dick: Erst muss sich Raffi einer komplizierten Operation unterziehen und kurz darauf wird er vom fiesen Ex-Sträfling Rocky entführt. Dieser erkennt Raffis besondere Begabung und will den Hamster als Spürnase für kriminelle Zwecke missbrauchen. Aber Sammy unternimmt alles, um sein Haustier zurückzubekommen...Ansprechende Abenteuerkomödie von Arend Agthe mit Humor und Spannung. Publikumspreis beim Kinderfilmfestival München 2015. © Filmladen KinderKino Frankreich/Italien 1959 Regie/Buch: René Clément nach Patricia Highsmith Mit Alain Delon, Marie Laforêt, Maurice Ronet u.a. Farbe,114 Minuten, OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Philippe Greanleaf, Sohn eines amerikanischen Millionärs, genießt mit seiner Freundin Marge das »Dolce Vita« im Italien der 50er-Jahre. In ihrer Begleitung befindet sich Tom Ripley, der im Auftrag von Greanleafs Vater diesen für ein Erfolgshonorar von 5000 Dollar zur Rückkehr in die Staaten bewegen soll. Doch Ripley hat inzwischen Gefallen an Greanleafs Lebensstil gefunden – und will dafür über Leichen gehen ... René Clément schuf an Originalschauplätzen auf Ischia, in Neapel und Rom nach der Vorlage von Patricia Highsmith (The talented Mr. Ripley) einen hervorragenden Kriminalfilm, der den jungen Alain Delon zum Weltstar machte. Die absolut beste Verfilmung dieses Stoffes. Michel in der Suppenschüssel KinderKino Filmreihe Nur die Sonne war Zeuge/Plein Soleil 15 Schweden 1971 Regie/Buch: Olle Hellbom nach Astrid Lindgren Mit Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall, Emy Storm u.a. Farbe, 91 Minuten, Kinderfilm, ab 5 Jahren Eigentlich will Michel ja gar nichts anstellen, aber was er auch tut, es wird immer ein Streich daraus. Zum Beispiel, wenn er in der Küche eine Ratte fangen will – dann gerät bestimmt Vaters Fuß in die Falle. Oder die Sache mit der Suppenschüssel, aus der Michel nur mal eben den letzten Rest lecken will – schwupps, schon hängt er fest und muss mit der Schüssel auf dem Kopf zum Arzt ... Zwischen 1970 und 1973 entstand nach den Büchern von Astrid Lindgren die Trilogie um den herzensguten, neugierigen, eifrigen schwedischen Lausbuben Michel – angereichert mit Einfallsreichtum, Humor und Witz. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 1 3 , A u s g a b e A p r i l 2 0 16 © Einhorn-Film Klassiker des Monats Rettet Raffi!
© Copyright 2025 ExpyDoc