Mit Herz, Verstand und ganz viel Engagement: Lengede hat 2015

Nr. 662 • 16. Dezember 2015
Mit Herz, Verstand
und ganz viel
Engagement:
Lengede hat 2015
viel bewegt
Liebe Lengederinnen, liebe Lengeder!
Unser Konzept der dezentralen Unterbringung und damit eine bessere
Chance auf Integration hat sich bewährt. Die Gemeinde hat dazu in allen Ortschaften Wohnungen angemietet und Immobilien gekauft. Auch 2016 werden
wir weiteren Wohnraum benötigen, das zeigen die Prognosen. Sollten Sie als
Eigentümer leerstehenden Wohnraum haben, rufen Sie bitte im Rathaus an.
Ein herausragender Moment war das kulturelle Herbstfest in der Mensa
der IGS am 11. Oktober. Miteinander zu kochen und dabei ins Gespräch zu
kommen war ein schönes, verbindendes Erlebnis. Dass über 700 Besucher
kamen und damit ein deutliches Zeichen für unsere integrative Flüchtlingsaufnahme setzten, war ein Zeichen der Zustimmung und der Bestärkung.
Ein bewegtes Jahr neigt sich seinem Ende zu. Ein Jahr, in dem viel für die
Lebensqualität in unserer Gemeinde getan wurde. Ein Jahr, in dem wichtige
Projekte für alle Generationen gestartet oder sogar abgeschlossen werden
konnten. Ein Jahr, indem wir nicht nur in der großen neuen Aufgabe Flüchtlingshilfe wieder einmal beweisen konnten, wie herzlich und engagiert die
Lengederinnen und Lengeder sind.
Für Ihr vielfältiges Engagement in den Verbänden und Vereinen bedanke ich
mich herzlich! Sie tragen mit Ihrem Elan und Ihren Ideen ganz wesentlich
dazu bei, unsere Gemeinde so bunt und engagiert zu gestalten.
Das Miteinander stand auch bei der Bürgerreise 2015 ganz groß auf dem
Programm. Sie führte zu unseren polnischen Freunden nach Dabrowa.
Aufgrund der großen Nachfrage wird die Bürgerreise 2016 wieder in unsere
polnische Partnergemeinde führen.
Mit einem bewegenden ökumenischen Gottesdienst wurde am 19. Juli die
neue Friedhofskapelle in Woltwiesche eingeweiht. Beim anschließenden
Rundgang zeigten sich die Besucher begeistert. Mit dem 2. Bauabschnitt
konnte die Erneuerung des Bodenstedter Wegs abgeschlossen werden. Fahrbahn, Pkw-Parkbuchten mit Grünbeete sowie Fußwege verbessern die
Gesamtsituation in diesem Ortskernbereich.
Die Sicherheit in den Ortschaften ist ein wichtiges Ziel, und so steht die
Modernisierung der Ausstattung unserer Freiwilligen Feuerwehren immer auf
unserer Projektliste. Ein schönes und funktionales „Weihnachtsgeschenk“
erhalten die Kameraden der Wehr in Broistedt: Noch vor den Festtagen wird
ein neues Fahrzeug ausgeliefert.
Die Erschließung attraktiver Baugebiete in Klein Lafferde und Woltwiesche
war 2015 ein Erfolg. Ein wichtiger Schritt für unsere demografische Entwicklung. Diesen Weg setzten wir fort: 2016 werden zwei neue Baugebiete
ausgewiesen: in Lengede (Kreuzstein/Am Kreisel) und in Broistedt (Am Naturbad/Wolfenbütteler Straße) –in Nähe unserer dezentralen Einkaufszentren.
Das herausragende Engagement der Lengederinnen und Lengeder zeigte
sich besonders prägnant beim Thema Flüchtlingshilfe: Schnell hatte sich ein
Kreis von ehrenamtlichen Helfern gefunden, die als Begleiter, „Paten“, Übersetzer oder in Sprachkursen die Menschen vor Ort unterstützten. Diesem
Personenkreis meinen besonderen Dank.
Rathaus: Vallstedter Weg 1
38268 Lengede
Internet: www.lengede.de
Öffnungszeiten des
Service-Büros:
0 53 44/89 0
Fax
0 53 44/89-30
eMail: [email protected]
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Freitag
08:00 bis 16:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
Und auch die Hilfsbereitschaft der Einwohner ist beachtlich: Diese Hilfsbereitschaft benötigen wir auch 2016, um weiter für eine schnelle und gute
Integration der Menschen zu sorgen.
Wenn Sie zum Fest oder auch danach noch spenden möchten, ist unser
eigenes Spendenkonto eine gute Wahl.
Ich bedanke mich für die ersten eingegangenen Geldspenden, die zu 100%
unseren Flüchtlingen zugute kommen. Die Kontoverbindung ist auf der
Internetseite oder auch in unserem Bürgerbüro zu erfahren. Auf Wunsch
stellen wir auch gern Spendenbescheinigungen aus.
2016 stehen weitere Meilensteine in Projekten an, die wir bereits sicher auf
die Schiene gebracht hatten: Im Kernort Lengede wird eine weitere Krippengruppe gebaut. Die IGS startet mit dem Oberstufenangebot – das Konzept
steht. Unsere Gemeindewerke Peiner Land haben mit der Avacon einen guten
Vertrag ausgehandelt, hier geht es mit Blick auf die Versorgungsnetze in die
nächste Phase.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen 2016 weiter aktiv unsere schöne Gemeinde
mit gestalten zu können.
Ihnen und Ihren Familien eine schöne
Festzeit und die besten Wünsche fürs
neue Jahr!
Ihr Bürgermeister
Hans-Hermann Baas
Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen:
Bürgermeister Hans-Hermann Baas
01 72 / 5 12 81 01
Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter
Cord Heinrich Helmke
01 60 / 90 66 25 55
Fachbereichsleiterin Gerlinde Eilbrecht
01 60 / 90 66 25 57
Notdienst
Kanalisation
und Kläranlage:
Bernd Gräser
Jörg Helmedag Handy
0 53 44 / 70 71
01 60 / 90 66 25 53
01 60 / 90 66 25 52
Notruf Feuerwehr
und DRK-Krankentransport
Ärztlicher Notfalldienst
Apothekennotdienst/
Urlaub Arztpraxen
Zahnärztlicher Notdienst
Notruf für psychisch und
seelisch behinderte Menschen
Erdgasversorgung –
Störungsmeldungen
Rechtsanwaltskanzlei
Jödicke
Brückenweg 2, 38268 Lengede
Telefon 0 53 44- 80 30 55
Mo.–Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Gemeindewerke Peiner Land
Lengede beteiligt sich an
Stromnetzen
Großzügige Spende
der Konzertbesucher
Gemeindewerke Peiner Land –
Ansprechpartner für Gas und Strom
1000 Euro für die Aktion„Kleines Geld für
Integration“ von der kath. Kirchengemeinde
Die Netzübernahmeverhandlungen der Gemeindewerke Peiner
Land GmbH & Co KG und der Avacon AG haben ihren erfolgreichen Abschluss gefunden.
Der Spendenerlös des Konzerts mit sechs Chören am
Nikolaustag in der kath. Kirche St. Marien Lengede in Höhe
von 1000 Euro wurde jetzt der Gemeinde Lengede für die
Aktion „Kleines Geld für Integration“ überreicht. Bürgermeister
Hans-Hermann Baas freute sich sehr, dass ein so hoher Betrag
von der Pfarrgemeinde St. Marien auf das Spendenkonto
eingezahlt wurde. „Mein Dank gilt allen Aktiven und Besuchern
für ihren Einsatz und ihre Spende. Das Geld wird sehr dringend
benötigt, zumal jetzt bekannt ist, dass in der Gemeinde
Lengede weitere 98 Flüchtlinge schon im I. Quartal bis Ende
März 2016 aufgenommen werden müssen, die wir dezentral
unterbringen werden. Für die in der Anfangsphase der Unterbringung so wichtigen offenen Sprachangebote, aber auch für
andere Hilfestellungen im Alltag wird diese Spende genutzt“,
so Baas.
„Gemessen an der Komplexität des Themas haben wir in relativ
kurzer Zeit ein attraktives Verhandlungsergebnis erzielt, das
auch den Bürgerinnen und Bürgern in Lengede Vorteile bringt“,
erklärt Bürgermeister Hans-Hermann Baas. Kernpunkte sind
die Überlassung der Gasverteilernetze an die Gemeindewerke
mit Wirkung zum 01.01.2017 sowie die Zusammenarbeit bei
der Bewirtschaftung des Stromnetzes. Hierzu gründen die
Gemeindewerke und die Avacon eine gemeinsame Netzeigentumsgesellschaft.
Die Gemeindewerke werden alleiniger Ansprechpartner für
alle Dienstleistungen rund um die Strom- und Gasnetze für die
Bürgerinnen und Bürger des Peiner Landes. Das reicht vom
Hausanschluss, über den Messstellenbetrieb bis zur Anmeldung einer Photovoltaikanlage und deren Abrechnung. Zudem
nehmen die Gemeindewerke als Mehrheitsgesellschafterin
der Netzeigentumsgesellschaft maßgeblichen Einfluss auf die
Erhaltung und Erneuerung des Stromnetzes.
Bereits Ende Januar 2016 wird begonnen und für die Nutzer
des Internets in der Gemeinde Lengede ergaben die Verhandlungen ein „Sahnehäupchen“: Gemeinsam werden die
Gemeindewerke und Avacon mit dem Anbieter htp für ein
schnelleres Internet in den Ortschaften und auch im Gewerbegebiet der Gemeinde sorgen.
Das Team der
Physio- und Ergotherapiepraxis
Lutz Dinkler
wünscht allen Patienten
ein geruhsames Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2016.
Die Praxis ist vom 24.12.15–03.01.16 geschlossen.
Am 04.01.16 sind wir ab 9.00 Uhr wieder für Sie da.
Scheckübergabe im Rathaus: v. li: Sabine Wesemann
(Vertreterin Pfarrgemeinderat), Dr. Stefan Burkart (Vertreter
Kirchenvorstand), Bürgermeister Hans-Hermann Baas,
Pfarrer Thomas Mogge und Flüchtlingsbeauftragte
Jennifer Stank
Dass das Konzert ein so großer Erfolg werden würde, hätte
auch Pfarrer Thomas Mogge nicht zu hoffen gewagt. „Ich war
tief bewegt und es war berührend mitzuerleben, wie viel Freude
und Spaß die Flüchtlinge an diesem Nachmittag in unserer
Kirche hatten. Auf das, was die aktiven Sänger im Alter
zwischen 9 und 95, aber auch die Helfer hinter den Kulissen
mit diesem Konzert geschafft haben, können wir stolz sein,
denn sie alle haben etwas Licht und Wärme in unsere oft
so kalte Welt gebracht und uns allen ein paar unbeschwerte
Stunden beschert. Genau das ist christliche Nächstenliebe, die
gerade in dieser Zeit unverzichtbar ist!“
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Erklärtes Ziel ist es, das Stromnetz im Peiner Land für die erfolgreiche Umsetzung der Energiewende weiterzuentwickeln
und dabei die Versorgungsqualität langfristig zu sichern.
„Durch die regionale Präsenz der
Gemeindewerke schaffen wir ein
deutliches Plus an Kundennähe.
Darüber hinaus nutzen wir mit der
gewählten Aufgabenteilung zukünftig Synergien, die den Kunden
der GPL zu Gute kommen“, zeigte
sich Baas überzeugt von dem
Konzept.
Das nächste Mitteilungsblatt
Sprechstunde des SoVD
Sozialverbandes Deutschland e.V.
Veranstaltungskalender
Ortschaft Woltwiesche
Beratung in
Rentenangelegenheiten
Veranstaltungskalender
Ortschaft Klein Lafferde
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Gemeindefeuerwehr Lengede
Schützen kämpften
um den Gemeindepokal
Pokalüberreichung im Schützenheim
des Schützenbundes Barbecke
In acht Wertungskategorien kämpften in diesem Jahr die
Schützen um den Pokal der Gemeinde Lengede. Dieser wird
seit 1972 regelmäßig ausgeschossen.
Eine Bereicherung
für die Ortschaft Klein Lafferde
„Gute Speisen, freundliches und fachkundiges Personal“ , so
die Aussagen der anwesenden Kunden, als Bürgermeister
Hans-Hermann Baas und Ortsbürgermeister Reiner Lambrecht
in der vergangenen Woche den Besitzer des neuen „Dönerhauses“ Ramazan Akyapi in der Salzgitterstraße zur Eröffnung
ein herzliches Willkommen mit Blumenschale überbrachten.
Bürgermeister Hans-Hermann Baas erinnerte bei der Pokalüberreichung an die Entwicklung der Schützenvereine seit
Gründung der Einheitsgemeinde Lengede und freute sich
über die Teilnahme zahlreicher Sportschützen aus allen fünf
Vereinen beim Wettbewerbsschießen um den Gemeindepokal
2015.
Gratulation zur Eröffnung: v.l Ortsbürgermeister Reiner
Lambrecht, Chefkoch Bülent Akyapi, Inhaber Ramazan
Akyapi, Bürgermeister Hans-Hermann Baas und Azad
Akyapi
Bürgermeister Hans-Hermann Baas mit den diesjährigen
erfolgreichen Schützen um den Gemeindepokal.
Foto: H. Moritz
Bestattungen
Salge
Seit 1961 in der 3. Generation
Die großzügige zehn Meter lange Theke bietet eine Salatbar.
Es gibt außerdem gemütliche Sitzecken mit Tischen und einer
Couch, die zum Verweilen einlädt. „Hier können die Gäste in
aller Ruhe in einem ansprechenden Ambiente ihre Speisen
essen“, erklärt der gelernte Koch Bülent Akyapi. Die Speisen
sind vielfältig. Dazu zählen außer türkischen Spezialitäten wie
Döner auch Pizza, Baguette, Croque, Schnitzel, Currywurst,
Hamburger, Pommes und Salate. Auch wer Lust auf ein Eis hat,
wird dort fündig.
Kontakt: 05174/9208200 oder im Internet auf Lieferdienstseiten. Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 22 Uhr.
Tag und Nacht erreichbar
Erledigung aller Formalitäten
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Querweg 9 · 38268 Lengede · Telefon 0 53 44/73 18
AUSTRÄGER
GESUCHT
für
Lengede
Schriftliche Kurzbewerbung (Postkarte) an:
Debra Werbung GmbH
Gustav-Hagemann-Straße 64, 38229 Salzgitter
Inh. Silvia Lindholm
Bodenstedter Weg 30 · 38268 Lengede
0 53 44 / 92 04 53
Unser Team wünscht Ihnen
schöne Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2016
Ihr Team
Silvia Lindholm ·Petra Harke · Anita Henel
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Friseur
Programm der Jugendpflege
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
wünscht Ihnen
Familie Hentig und ihr Team
AUTOHAUS AM SEE
Robin Hentig GmbH
Mazda-Vertragshändler
38228 Salzgitter-Lebenstedt · Leibnizstraße 8
Telefon (05341) 58522
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Seniorenecke
Broistedter
Straße 5
38268 Lengede
Tel. 0 53 44 - 95 95 41
Buon Natale
Frohe Weihnachten
Feiertagsöffnungszeiten
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Heiligabend
Ruhetag
1. Weihnachtsfeiertag
12:00 Uhr bis 14:00 Uhr Keine Reservierung mehr möglich!!
17:00 Uhr bis 22:00 Uhr
2. Weihnachtsfeiertag
12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
17:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Silvester
12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
17:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Neujahr
12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
17:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Wolke 7
Kosmetikstudio
Med. Fußpflege &
Pergament Make up
Konsumstraße 1, 38268 Lengede
Telefon 01 60 - 740 25 45
Ich wünsche allen ein frohes,
besinnliches Weihnachtsfest
und ein schönes, gesundes,
neues Jahr 2016!
Ich bedanke mich ganz herzlich
bei meinen lieben Kunden
für die Treue und das Vertrauen!
Ihre Marion Fabeck
Regelmäßige Nachschulungskurse
(ASF) und BKF-Weiterbildungen (LKW)
Prospektverteilung?
A & G Fahrschul-Akademie UG
GmbH
Broistedter Str. 28, 38268 Lengede
Tel. 0 53 41/1 88 86 85
www.fahrschul-akademie.com
Anmeldung und theoretischer
Unterricht in jeder Filiale möglich.
Fahrlehrer/innen gesucht.
Wir haben für Sie die optimale Lösung!
Wir verteilen Ihre Prospekte, Kataloge,
Warenproben usw. im gesamten Stadtgebiet
und darüber hinaus - nach Ihren Gebiets- und
Terminvorstellungen.
Teilbelegungen sind selbstverständlich möglich.
SPRECHEN SIE MIT UNS – wir machen Ihnen
ein Angebot, das Sie vergleichen sollten.
Tel. SZ 867330 · Fax 8673329
Ab dem 7.1.2016 bin ich weiterhin mit
Fußpflege u. Pergament Make up für Sie da.
AB SOFORT WIEDER BEI UNS...
Jeden Freitag und Samstag ab 18 Uhr
und Sonntag von 12 bis 15 Uhr und ab 18 Uhr
Griechisches & internationales
Buffet
ESSEN SOVIEL SIE MÖGEN!
Unsere bekannten griechischen Spezialitäten und
dazu verschiedene Gerichte aus aller Welt, wie zum
Beispiel diverse Fleisch- und Nudelgerichte, Fischgerichte mit diversen Beilagen und Gemüsesorten.
Außerdem erhalten Sie ein
leckeres Dessert.
13.
90
pro Person nur
€
Natürlich können Sie auch weiterhin »à la carte« bestellen!
Denken Sie rechtzeitig an die Tischreservierung für Ihre
Weihnachtsfeier beziehungsweise Ihr Weihnachtsessen!
Große
SILVERSTERPARTY
...mit toller Live-Musik von „Muff Me June“.
Ein besonderes kalt/warmes Buffet + Getränke
ALL INCLUSIVE
für nur 70 €
Kartenvorverkauf
ab sofort!
SZ-Lebenstedt · Berliner Str. 189–191 · Telefon 6 66 38
Internet: www.platon3.de
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
31.12.2015 ab 19.00 Uhr
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Der FC Pfeil Broistedt von 1913 e.V.
wünscht allen Mitgliedern,
Gönnern, Freunden und
Sponsoren ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest
und viel Glück, Gesundheit
und Zufriedenheit
im neuen Jahr 2016.
Der Vorstand
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Veranstaltungskalender Ortschaft Lengede
Veranstaltungskalender
Ortschaft Lengede
Wir wünschen allen unseren
Kunden, Freunden
und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches neues Jahr!
Vom 24.12.2015 bis 01.01.2016 geschlossen.
Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 0 53 41 / 84 11 46
www.richter-fenster-rolladen.de
Fax 841147
Ab 6.990 EUR
zzgl. Fracht
690.- EUR
Autohaus HEINEMANN GmbH
MS-Kontaktgruppe der DMSG
Gruppenleiter
Lutz Tabert
0 53 41/5 36 83
Gymnastik
Elke Leunig
0 53 41/ 5 23 63
www.ms-salzgitter.de
niemals aufgeben
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Gesellensteig 39 · SZ-Lebenstedt
www.heinemann-gruppe.de
Ihre Paritätische Sozialstation mit Versorgung durch
persönliche Bezugsperson
Wir helfen Ihnen, trotz
Pflegebedürftigkeit
in Ihren eigenen vier
Wänden zu bleiben.
Rufen Sie uns an
Telefon 0 53 44 /80 33 38
Rund um die Uhr!
Vallstedter Weg 1 · 38268 Lengede (Rathaus 2. Etage)
5. Rock- & Blues-Night
am Mittwoch, den 30.12.2015
in Lengede, Gasthaus Staats – Saal, Brückenweg 6
Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn ca. 19:30 Uhr, Eintritt € 5,- p. P.
»Half Past Seven«
Zum bereits 5.ten Mal stellt diese Band die mittlerweile über die
Region hinaus bekannte Rock- & Blues-Night am 30.12. in Lengede
auf die Beine. Anfangs für verrückt erklärt, so ein Datum zu wählen,
ist es seither gewiss, das sie den richtigen Riecher damit hatten. Der
alte Saal im Gasthaus Staats ist stets gut gefüllt.
Ein großer Teil dieser Musiker begeistert bereits seit über 20 Jahren
in dieser Formation mit ihrem Classik Rock und dem Blues.
Klaus Raschsprich am Leadgesang, Lutz Janeczko und Frank Herbst
an den Gitarren und am Gesang, Frank Trültzsch am Keyboard,
Norbert Michalczyk am Bass und Sebastian von Salomon am Drum
würden sich wieder sehr auf ein volles Haus freuen.
Sie sagen über sich selbst: Eine der größten Bands der Region spielt
zum 2. Mal auf der Lengeder Rock- und Bluesnacht. Die Razzle
Dazzle Rockrats sind so groß, dass sie trotz intensiver Bemühungen
nicht alle auf das Bandfoto passen. Nur für dieses traditionelle
Konzertereignis haben sie sich wieder mit einem komplett neuem
Programm zusammengefunden! Neben den Brüdern Gnubbel und
Bogi Bogner an den Gitarren sind weitere „Lengeder Legenden“
dabei: Axel und Carsten am Gesang, Hagen und Boevi am Bass
und Drum sowie Malte an den Tasten. Begleitet werden die Herren
Musikanten von drei bezaubernden Damen: Neben Nancy am Saxophon werden an diesem Abend die großartigen Hoochie-CoochieTwins (Coochie und Hoochie) den Backingchor stellen! Ein
Schmankerl für Augen und Ohren. Aufgetischt wird wieder feinste
Kost aus Blues, Soul und Rock. Es darf also getanzt werden!
Tipp: Wer vorher essen möchte, kann das gern im Gasthaus Staats, direkt neben dem Saal, tun.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
»Razzle Dazzle Rockrats«
Anlässlich meines Geburtstages
am 02.01.2016
würde ich mich freuen,
meine Gratulanten im Gasthaus Staats
von 10.00 bis 11.30 Uhr
begrüßen zu dürfen.
Martha Böker
Barbecke
2 Zi., Küche, Bad, ca. 60 m2, WM 400,– €,
zum 1.1.2016 zu vermieten.
Tel. 01 71 / 9 50 30 95
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Klein Lafferde
Liebe Mitglieder, liebe Klein Lafferder,
Zur Erinnerung
Gertrud „Tutti“ Gebel
am 25.12. wäre Sie 85 Jahre alt geworden.
Wir vermissen Sie sehr.
Ihre Schwestern
und Familie
Lengede und Neudorf-Platendorf, im Dezember 2015
das Jahr neigt sich dem Ende zu und gibt uns Anlass
einmal innezuhalten, um Vergangenes und Zukünftiges,
Erinnerung und Erwartung, Vorhandenes und Neues zu
bedenken, aber auch Gemeinsames zu planen.
Wir möchten uns aber auch auf diesem Weg für die
Unterstüzung, die wir in 2015 erhalten haben recht herzlich
bedanken.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie
ein geruhsames Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2016.
Ihr Team vom
DRK Ortsverein Klein Lafferde
Zur Erinnerung an
Günther Michalik
Am 18. Dezember bin ich ein Jahr allein.
Ich vermisse ihn so sehr.
Er wird immer in meinem Herzen bleiben.
Ich werde ihn nie vergessen!
In Liebe
Deine Ulla
Hallo Weiber,
seit bereit, es ist mehr so weit.
Weiberfastnacht in Lengede
am 05.02.2016 um 19:30 Uhr,
Einlass 19:00 Uhr
Karten sind im Landhotel Staats
für 10,00 € zu haben.
Programm:
Musik DJ Basti · Grußworte ·
Büttenrede · Lampetomokis · Oker-Girls
Das Komitee freut sich auf Euch.
Liebes Christkind, liebe Tierfreunde,
leider haben nicht alle Tiere das Glück dieses Weihnachten bei ihrer eigenen Familie zu verbringen.
Viele Vierbeiner verbringen die Feiertage im Tierheim. Bei der Wunschaktion gehe es darum,
zu Weihnachten auch an unsere Tiere zu denken und ihnen etwas zu schenken.
Wir wollen, dass diese für uns besinnliche Zeit auch für die Tierheimtiere schön wird.
Jeder Tierfreund hat die Möglichkeit ein Geschenk für eines unserer Tierheimtiere
bei uns abzugeben. Ob Katzen- oder Hundefutter, Kauartikel, Futterbälle und Spielzeug für große
Hunde, Furminator für die Fellpflege, Leuchthalsbänder, Kratzbretter aus Karton, Fang-Spiele, Spielangel, Zupfbürste, Katzenminze-Kissen, Grastunnel und große Heuhäuser sowie getrocknete Kräuter
und Blüten und große Weidenbrücken für unsere Kaninchen und Meerschweinchen. Ein Päckchen
mag noch kein neues Zuhause ausmachen, aber die Tierheimtiere freuen sich, dass auch an sie gedacht wurde. Für das Tier Ihrer Wahl verspricht Ihr Geschenk ein wenig Abwechslung vom Tierheimalltag oder macht ihn sogar insgesamt erträglicher. Der Tierheimalltag ist Trist, so ein dicker
Kauknochen kann einen Hund eine ganze Weile ablenken und beschäftigen, das bringt viel Freude!
Auch im Futterhaus in Salzgitter-Bad besteht in diesem Jahr wieder die Möglichkeit
„Weihnachtsgeschenke“ für unsere Tiere auszusuchen.
Dort ist ein Baum mit vielen Wünschen unserer Tiere geschmückt.
Die Wunschliste ist natürlich nur eine kleine Anregung. Wir freuen uns natürlich über alles,
auch wenn es nicht auf der Liste steht oder als Wunsch am Baum hängt.
Denn auch Tiere werden gerne mal überrascht.
Natürlich freuen sich die Tiere auch über jede andere Unterstützung.
Vielen Dank und viele liebe Grüße!
Im Namen all unserer Schützlinge sagen wir heute schon vielen Dank!
Keine Tiere als Weihnachtsgeschenk!
Wir sind sehr sensibel bei der Vermittlung und raten dazu, Zubehör für das Tier oder auch ein Buch
über die artgerechte Haltung zu verschenken. Das steigert die Vorfreude der Kinder auf das Tier.
Nach den Feiertagen können dann alle, die sich mit dem Gedanken tragen und einem Tier
ein neues Zuhause geben möchten, dieses in aller Ruhe und dem Charakter
entsprechend aussuchen und zu sich nach Hause holen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wünschen Ihnen und ihren Vierbeinern
eine ruhige und friedliche Vorweihnachtszeit.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Weihnachten ist für die meisten Menschen das Fest der Freude und Liebe. Das Bild von
fröhlichen Menschen und die glänzenden Augen der Kinder, die mit ihren neuen Haustieren unter
dem Weihnachtsbaum spielen, hat wohl jeder liebende Mensch im Sinn. Leider wird häufig aufgrund
einer solchen romantischen Vorstellung ein Tier unter den Weihnachtsbaum gesetzt,
über dessen wahres Wesen und dessen Bedürfnisse meist nicht ausreichend nachgedacht wurde.
Ein Tier ist ein Freund und Freunde sucht man sich aus und verschenkt diese nicht!
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Harms Bauelemente Rollläden
Fenster u. Türen 0 53 41/6 76 80
0 53 44/79 71 Verkauf, Montage
38268 Lengede · Bodenstedter Weg 5 · Telefon 0 53 44 - 74 77 · Fax 9 51 61
www.postapo-lengede.de
Wir wünschen allen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr!
Bei uns
erhalten Sie Ihre
entsprechende
FeinstaubKfz.-Meisterbetrieb plakette
Service-Vertragspartner
Frohe Weihnachten
und gute Fahrt
im neuen Jahr
wünschen
Familie Bessai
& Team
BESSAI
SZ-Lebenstedt / Amboßweg 3-9
Telefon 0 53 41/4 69 71
Hörgeräte B. Kress
Lengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 Uhr
Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6
A U C H H A U S B E S U C H E – 0 5344 - 80 26 48
Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 01 60-97 30 56 61
Lampes Winkel 11
38268 Lengede/Woltwiesche
Tel.: 05344-5249
unter anderem bieten wir an:
• wöchentlich TÜV + AU
• Klimaservice
• Inspektion
• Unfallinstandsetzung
• Computerdiagnose
• Motor- und Getriebereparaturen
Die Ortsvereine der
Gemeinde Lengede
wünschen
allen Mitgliedern,
Förderern und Freunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes,
neues Jahr 2016.
Tel. 01 70 - 8 39 49 06
Inh. D. Heselschwerdt · Hilmsegraben 11 · 38239 Salzgitter
Die 1. Vorsitzenden
Doris Grobe – Jürgen Bruns – Monika Jelitte
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Deutsches
Rotes
Kreuz
Beilag enhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei:
Löper
Bestattungen
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte.
Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der
oben genannten Kunden NICHT vorfinden.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede
Wir
wünschen
unseren Patienten
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Praxisteam
Boldt und Wendland
0170 - 83949 06
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede
Allen Kunden, Freunden, Nachbarn und Bekannten
wünsche ich gesegnete Weihnachten und ein gesundes,
glückliches neues Jahr 2016.
Änderungsschneiderei
Angelika Gorczok
AUSTRÄGER
GESUCHT
für
Ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten
Lengede
Andreas Michelbrink
und Mitarbeiter Axel Szczepanski
Schriftliche Kurzbewerbung (Postkarte) an:
Debra Werbung GmbH
Gustav-Hagemann-Straße 64, 38229 Salzgitter
Eltern-Kind-Zentrum Lengede
Zum Glück gibt’s den
Schornsteinfeger.
Schornsteinfegermeister
Gebäudeenergieberater im Handwerk
Am Breiten Busch 11, 37520 Osterode am Harz
Tel./Fax: 05522-3305, Mobil: 0151-14 10 69 47
Veranstaltungskalender
Ortschaft Broistedt
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Veranstaltungskalender
Ortschaft Barbecke
Reparaturen aller Fabrikate, Autozubehör, Reifen u.v.m.
Kfz-Meisterbetrieb
Jan Oppermann
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr.
Kfz-Meisterwerkstatt Jan Oppermann
Lise-Meitner-Straße 1
38268 Lengede
Tel. 05344/261887
Fax 05344/261889
Willi’s
Musik
rollende Disco fdüern
Jetzt auch zzgl. Bühne mit kompl. Technik
0170-2 14 45 21
www.willis-rollende-disco.de
je .
s
Anlas
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr
wünscht das gesamte Team der
medizinischen Fußpflegepraxis
Elke Fricke
zum Festpreis
KINDERMANN
Tel. 05341/67151
[email protected]
jede Woche aktuell
im Internet:
www.szwb.de
Fachpraxis für den diabetischen Fuß
– Krankenkassenzulassung –
Taubentalsweg 16 • 38268 Lengede
Telefon: 0 53 44 / 26 25 88
Norddeutscher
Landschaftsbau
1891197
0 53 41 /
www.ndl-onli
ne.net
Inh. Dirk Heselschwerdt
Pflasterarbeiten und Natursteinmauerwerk
Rollrasen, Teichbau
Zäune
Baumfällung, Gehölzschnitt
Haustrockenlegung
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
UMZÜGE
Staatlich geprüfte Podologin
Das komplette
Kreuzworträtsel für unsere Leser
Die Auflösung des Kreuzworträtsels erscheint in der nächsten Ausgabe.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
– Wir wünschen viel Spaß! –
...seit 38 Jahren
Ihr leistungsfähiger
Partner
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr.
% 4 84 88
PETER
HAASE
Marienbruchstraße 78
38226 Salzgitter
Glasermeister • Glasbautechniker • Sachverständiger
• Durchgehender Notdienst an allen Feiertagen •
ski
g Obar
olfgan
ister –
e
m
Inh. W
u
a
sserieb
o
r
a
K
–
Unsere diesjährige Spende ging an den Weihnachtsmann der City-Lebenstedt. Ho … ho … ho
schaden
l Unfall ren
u
Reparat ugtypen,
rze
h
en
aller Fa
nkarbeit
a
b
t
h
ic
incl. R
n
parature
e
R
s
la
l Autog
n in
rarbeite e
ie
k
c
a
L
g
l
ster Anla
modern
SZ-Bruchmachtersen
5 22 32 • Söhlekamp 18
WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!
WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992
GEGEN BARZAHLUNG
AUTOHAUS LENGEDE
05344-95 90 39
Das komplette
jede Woche aktuell
im Internet:
www.szwb.de
Schillerstraße 48-54 · Salzgitter-Lebenstedt
er
...hier gibt’s immas
etw zu entdecken!
Gebrauchte Möbel · Haushaltswaren
Dekoartikel · Schallplatten u.v.m.
Dekoartikel
für jeden Bereich
Dekor, Parfümerie
und Kosmetik.
Diese französische Firma
produziert ausschließlich Duftprodukte
auf höchstem Niveau.
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 Uhr bis 18 Uhr · Samstag 10 Uhr bis 13 Uhr
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Wir wünschen
𐖾 unseren Kunden
𐖽
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes
neues Jahr.
𐖿
𐖽
𐖾
𐖿
Brillen · Kontaktlinsen · Optometrie
Berliner Straße 14, SZ-Leb.
Telefon: 05341- 47159
www.pompe-optic.de
WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!
WIR SUCHEN GEBRAUCHTFAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992
GEGEN BARZAHLUNG
AUTOHAUS LENGEDE
05344-95 90 39
erscheint unregelmäßig ca. 14x im Jahr
Der jeweils nächste Termin wird im Textteil
bekanntgegeben.
Herausgeber:
Debra Werbung GmbH
Telefon (0 53 41) 8 67 33 0
Telefax (0 53 41) 8 67 33 29
SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64
Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen
Gemeinde Lengede, Information
Satz:
Debra Werbung GmbH
Druck:
Druckerei Oppermann, Rodenberg
Vertrieb:
gbb Prospekt- und Zeitschriftenvertrieb
SZ-Lebenstedt
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Auflösung des Kreuzworträtsels vom 25. November 2015
Typisch FÖDISCH:
Immer der beste Preis.
1,5 l 55 kW (75 PS) Tageszulassung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 10/15, 10 km, 5türig, Sitzheizung,
Bluetooth Freisprechanlage BC,
USB-Anschluss, Alufelgen, Klimaautomatik, Radio CD, Frontscheibe beheizt, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, Einparkhilfe u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UVP1: 12.345 €
Sie sparen2: 2.453 €
Hauspreis:
9.892 €
Ford Focus
1,0 l 74 kW (101 PS)
Tageszulassung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 05/15, 10 km, Sitzheizung,
Bordcomputer, Klimaanlage,
Radio CD, USB-Anschluss,
Alufelgen, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UVP1: 23.264 €
Sie sparen2: 7.774 €
Hauspreis:
15.490 €
UVP1: 20.666 €
Sie sparen2: 4.676 €
Hauspreis:
15.990 €
Ford B-Max Automatik
Titanium 1,6 l 77 kW (105 PS)
Tageszulassung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 09/15, 10 km, Winterpaket, Sitzhzg., beheizte Frontscheibe, Klimaautom., Alufelgen, Bluetooth Freisprechanl., Radio CD, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UVP1: 24.060 €
Sie sparen2: 4.270 €
Hauspreis:
19.790 €
Ford C-Max Business
Edition Ecoboost
Ford Kuga Diesel
Titanium
1,0 l 92 kW (125 PS) Jahreswagen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 03/15, 22.225 km, Klimaautomatik, Navigation, Tempomat,
Sitzheizung, Frontscheibe beheizt,
Einparkhilfe, Alufelgen,
Bordcomputer, Nebelscheinwerfer,
Zentralverriegelung mit
Fernbedienung u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2,0 l 110 kW (150 PS) Tageszulassung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 02/15, 100 km, Klimaautomatik,
Navi, Sitzheizung, beheizbare
Frontscheibe, Tempomat, Alufelgen,
Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer,
Dachreling, metallic,
Zentralverriegelung mit
Fernbedienung u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UVP1: 27.045 €
Sie sparen2: 8.055 €
Hauspreis:
18.990 €
UVP1: 35.320 €
Sie sparen2: 8.330 €
Hauspreis:
26.990 €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Ford Ka 1.2 l 51KW: 5,8 (innerorts), 4,4 (außerorts), 4,9 (kombiniert) ; CO²- Emissionen:
115 g/Km (kombiniert). Effizienzklasse D; Ford Fiesta 1.5 l 55 kW: 4,3 (innerorts), 3,2 (außerorts), 3,6 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 94 g/km (kombiniert). Effizienzklasse A; Ford B-Max 1.6 l 77 kW: 8,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,4
(kombiniert); CO2-Emissionen: 152 g/km (kombiniert). Effizienzklasse D; Ford C-Max 1.0 l 92 kW: 6,3 (innerorts), 4,5
(außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 121 g/km (kombiniert). Effizienzklasse B; Ford Focus 1,0 l 74 kW: 5,7
(innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Effizienzklasse B; Ford Kuga
2,0 l 110 kW: 5,4 (innerorts), 4,3 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 125 g/km (kombiniert).
Effizienzklasse A;
1
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 790,– € Transportkosten. 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung.
2x in Salzgitter-Lebenstedt
Leibnizstraße 17 (Nähe Eissporthalle)
Peiner Straße 108
(geg. EXPERT Salzgitter
Telefon (0 53 41) 5 00 05
www.autogalerie-foedisch.de
Service-Partner. Ausstattungen und Farben weichen von Abbildungen ab.
Ford Fiesta Diesel
schwarz-metallic
1,2 l 51 kW (69 PS) Tageszulassung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ 08/15, 10 km, Cool&Sound
Paket, ABS, Bordcomputer, ESP,
Servolenkung, Klimaanlage,
Radio CD, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung u.v.m.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Ford Ka Trend
Ihr
PLANUNGS-SPEZIALIST
mit den
Ü
b
e
r
SZ-Lebenstedt
Hammerschlag 2
Mo-Fr 10 -19 Uhr · Sa 10 -15 Uhr
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
GÜNSTIGEN PREISEN !
B RIN G D IEN ST
Tel. 0 53 44-26 22 39 · Ostenstr. 5, Broistedt · 38268 Lengede
Wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Unser Betrieb ist vom 24.12. bis 26.12. und am 31.12.15 geschlossen.
Montag, 28.12.15 geöffnet.
Tanzen in Lengede
Info unter 0 53 44 / 802 444
www.tsmclub.de
e.V.
Neuer
Grubenweg 4a, Lengede
Grund
kurs
Erwachsene
Sonntag, 24. Jan.
20 Uhr
8x 1,5 Std.
98 € pro Pers.
Anzeigen-Annahmestelle
für private Kleinanzeigen
Ute’s Lädchen
Lengede, Broistedter Str. 2 (An der Kreuzung)
Annahmeschluss Di. 13.00 Uhr für die aktuelle Woche
„Rund um den Seilbahnberg“ • 16. Dezember 2015
Bei uns werden Sie von ausgebildeten Tanzlehrern unterrichtet.

Download Report