Inter-guard
Sicherheitssysteme
...weil jede
Sekunde zählt!
Brandschutz und
sicherheitstechnische Produkte
Katalog 2015
www.inter-guard.com
www.eps-vertrieb.de
das volle Programm
rauchwarnmelder
Hersteller
Seite
ST-622-DE
10 Jahres Rauchmelder
FireAngel
6
ST-630-DET
10 Jahre Rauchmelder mit Funk-Schnittstelle
FireAngel
7
SA 800LLE
10 Jahre Rauchmelder
First Alert
8
Übersicht 10 Jahresmelder
9
SA 700 BG
Fotooptischer Rauchmelder mit 1,5 V Batterien
First Alert
10
SC05CE
Rauch-Kohlenmonoxidmelder
First Alert
11
SA720CE
Rauchmelder mit Fluchtlicht
First Alert
11
HM-F-1EU
230 V Hitzemelder
FireAngel
12
SM-F-1EU
230 V Rauchmelder
FireAngel
13
w2 Funksystem
Hersteller
Seite
Übersicht W2 Funksystem
ST-630-DET
10 Jahres Rauchmelder mit Funk-Schnittstelle
16
HT-630-EU
10 Jahres Hitzemelder mit Funk-Schnittstelle
FireAngel
17
W2- Funkmodul
Funkmodul, 868 MHz
FireAngel
18
W2-CO-10X
Kohlenmonoxidmelder mit W2 Funkmodul
FireAngel
19
W2-WTSL-1EU
Controller Modul mit W2 Funkmodul
FireAngel
20
W2-DKM-630
Druckknopfmelder mit W2 Funkmodul
W2-SVP-630
Alarmierungssystem für Hörgeschädigte
FireAngel
22
W2-LFS-630
Tiefton-Sirene
FireAngel
W2-Relaismodul
Funk Relaismodul im Gehäuse
24
W2-GSM 630
GSM Wählgerät mit W2 Funkmodul
25
W2-Protector
W2-Protector – Alarmierungssystem für Feuerlöscher mit W2 Funkmodul
26
Zubehör für Rauchwarnmelder
27
W2-Gateway
4 | InHAlt
14-15
FireAngel
21
23
Internet-Gateway für das W2 System
FireAngel
28-29
Gas- und kohlenmonoxidmelder
Hersteller
Seite
CO-9DE
Batteriebetriebener Kohlenmonoxidmelder mit LCD Display
FireAngel
30
CO-9B
Batteriebetriebener Kohlenmonoxidmelder mit 1,5 V Batterien
FireAngel
30
S/200-C-230V
230 V Kohlenmonoxidmelder
AMS
31
BL 220F
Funk-Abluft-SIcherheitsschalter
S/200-P-230 V
230 V / 12 V Gasmelder für Propan, Butan und Methangase
AMS
32
S/200P-12 V
12 V Gasmelder
AMS
32
31
Zu den
Produkten
auf unserer
website:
thermomelder
Hersteller
Seite
HT-630-EU
Hitzemelder mit 10 Jahres Batterie
FireAngel
33
HA 300CE
Hitzemelder mit 9 V Blockbatterie
First Alert
33
Brandschutzprodukte
Hersteller
Seite
Protector ST-01
Protector, Alarmierungssystem für Feuerlöscher
Löschdecken in Wandboxen, verschiedenen Größen
Löschdecken in Polybag, verschieden Größen
FE-F600-DE
34-35
Noire
36
Noire
37
Löschspray, 600 ml
FireAngel
38
Rettungsleiter 4,3 m und 7,3 m
First Alert
39
feuerfeste Dokumentenboxen und Safes
First Alert
40-41
Werbemittel Brandschutz
42-47
Gefahrenmeldesystem
Seite
Systemübersicht Gefahrenmeldesystem
48-49
JA 80 Funk-Gefahrenmeldesystem
50-61
JA 80 Verkabeltes Gefahrenmeldesystem
62-68
GSM Videokameras
69
GSM Meldesystem
70-71
Zubehör für Gefahrenmeldesystem
72-73
Werbemittel Gefahrenmeldesystem / Alarmtechnik
74
Information über das EPS Webshop – Portal für Fachhändler
75
Bestell-Formular zum Faxen
76
InHAlt | 5
10-Jahresrauchmelder
thermo-optischer rauchmelder
Verfügbar ab
Q4 / 2015
thermoptek-technologie
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
zwei zusätzliche Thermosensoren
fest integrierte 3 V Long-Life-Batterie
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
smart Silence Funktion: Stummschaltung einer Störungsmeldung für 10 Stunden
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
integrierter Ereignisspeicher
Analyse des Melder über das optionale Diagnosemodul
ohne minütliches Statusblinken
Alarm LED
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
individuelle Seriennummer auch als EAN Code
universelle Montageplatte für verschiedene Befestigungen:
(1 Loch / 2 Loch / normenkonformes Klebepad)
optionale Diebstahlsicherung in der Montageplatte integriert
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
EN 14604 geprüft und zugelassen
VdS Anerkennungsnummer G beantragt
Bauprodukt gemäß Bauproduktenrichtlinie 0086-CPR-557790
Q-Label gemäß VdS 3131/ vfdb 14-01 beantragt
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
St-622-dE
diagnosemodul – Für den FireAngel St-622-dE
Diagnoseauswertemodul für den qualiizierten Dienstleister und Fachhändler
Reflection Threshold
Smoke Threshold
Smoke Level
Lieferumfang: TTL-Treiber-Software, Diagnostik-Kabel mit USB-Anschluss für PC oder
Laptop, ausführliche Bedienungsanleitung
137
121
41
Battery Voltage
Thermoptek Voltage
IR Current
793 mV
438 mA
objektive Melder- und Störanalyse
graische Darstellung der Ergebnisse am Bildschirm
lokales Speichern der Ergebnisse auf dem PC / Laptop möglich
3,17 V
Alarms
Faults
Low Battery
Degraded Chamber
St-620 dIAGnoStIk-kABEl
Calibration Repair
Calibration Lost
Firmware Version
6|
10-JAHrES-rAUcHmEldEr
0.01
Reset
rauchmelder mit Funk-Schnittstelle
thermoptek-technologie
Bauprodukt gemäß Bauproduktenrichtlinie 0832-CPD-1926
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
zwei zusätzliche Thermosensoren
fest integrierte 3 V Long-Life-Batterie
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
Funkschnittstelle zur Aufnahme des W2 Funkmoduls
868 MH z Antenne im Gehäusedeckel integriert
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Funktion
integrierter Ereignisspeicher
Analyse des Melder über das optionale Diagnosemodul
Mikroprozessor gesteuert, 2-facher Sysemspeicher
RTC / Real – Time Clock
individuelle Seriennummer auch als EAN Code
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
ohne „Status Blinken“ (1 x pro Minute)
rote Alarm-LED und gelbe Störungs-LED
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
optionale Diebstahlsicherung in der universellen Montageplatte integriert
normenkonformes Klebepad
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
EN 14604 geprüft und zugelassen
VdS Anerkennungsnummer G 212123
Q-Label zertiiziert gemäß VdS 3131/ vfdb 14-01 beantragt
St-630-dEt
diagnosemodul – Für den FireAngel St-630-dEt
Verfügbar ab
Q4 / 2015
Diagnoseauswertemodul für den qualiizierten Dienstleister und Fachhändler
Lieferumfang: TTL-Treiber-Software, Diagnostik-Kabel mit USB-Anschluss für PC oder
Laptop, ausführliche Bedienungsanleitung
objektive Melder- und Störanalyse
graische Darstellung der Ergebnisse am Bildschirm
lokales Speichern der Ergebnisse auf dem PC / Laptop möglich
St-630-dEt dIAGnoStIk-kABEl
10-JAHrES-rAUcHmEldEr
|7
10-Jahresrauchmelder
thermo-optischer rauchmelder
Verfügbar ab
Q4 / 2015
thermoptek-technologie
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
zwei zusätzliche Thermosensoren
fest integrierte 3 V Long-Life-Batterie
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
smart Silence Funktion: Stummschaltung einer Störungsmeldung für 10 Stunden
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
Diebstahlsicherung in der Montageplatte integriert
normenkonformes Klebepad erhältlich
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
EN 14604 geprüft und zugelassen
VdS Anerkennungsnummer G beantragt
Bauprodukt gemäß Bauproduktenrichtlinie 0086-CPR beantragt
Q-Label gemäß VdS 3131/ vfdb 14-01 beantragt
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
SA 800llE
8 | 10-JAHrES-rAUcHmEldEr
Unsere 10-Jahres-rauchmelder im Überblick – Bitte vergleichen Sie selbst...
S. 8
Besondere leistungsmerkmale
S. 6
S. 7
SA 800llE
St-622-dE
St-630-dEt
Thermoptek Technologie TM
x
x
x
zusätzliche Thermosensoren
x
x
x
fest integrierte 10-Jahres-Batterie
x
x
x
24 Std. Selbstüberwachung und Störungsanzeige
x
x
x
10 Std. Stummschaltung der Störungsanzeige
x
x
großer Testknopf mindestens 40 mm
x
x
x
Alarm-Stopp-Taste / Stummschaltung 10 Min.
x
x
x
montagefreundliche Befestigungsplatte
x
x
x
Zulassung für Freizeitfahrzeuge
x
x
x
Zulassung für Wandmontage nach EN 14604
x
x
x
VdS zugelassenes Klebepad / normenkonform
x
x
x
VdS-Anerkennung / Q-Label / VdS 3131
x
x
x
EN 14604 zugelassen
x
x
x
CE Kennzeichnung gemäß Bauproduktenrichtline CPR
x
x
x
10 Jahre Herstellergarantie auf den Rauchmelder
x
x
x
10 Jahre Herstellergarantie auf die Batterie
x
x
x
ohne minütliches Statusblinken
x
x
integrierter Ereignisspeicher
x
x
auslesbare Diagnosefunktion
x
x
individuelle Seriennummer / auch als Barcode
x
x
optionale Diebstahlsicherung
x
x
separate gelbe Störung LED
x
Funkschnittstelle für separates Funkmodul
x
868 MHz Funkantenne im Melder integriert
x
10-JAHrES-rAUcHmEldEr | 9
rauchmelder
Fotooptischer rauchmelder
inkl. 2 x 1,5 V Alkaline Batterien Type AAA
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
zugelassen nach DIN EN 14604
CE gemäß Bauproduktenrichtlinie 0086-CPR-597993
Rauchtest auch nach EN 54-7
3 V DC - intelligente Prozessortechnologie
Selbstüberwachung mit Störungsanzeige:
akustische Anzeige bei Gerätestörung und Verschmutzung
Alarm-Stopp-Funktion (Stummschaltung eines Alarms)
großer Testknopf
Stummschaltung des Batteriewechsel-Signals für 10 Stunden
lauter Alarmgeber 85 dB-A
Abmessungen: Ø 90 mm, Höhe 35 mm
normenkonforme Befestigung auch mit VdS geprüften
Klebepad / FIXPAD
5 Jahre Garantie
SA 700BG
10 |
rAUcHmEldEr
rauch-kohlenmonoxidmelder
3 V Rauch- und Kohlenmonoxidmelder
inkl. 2 x 1,5 V AA Alkaline-Batterien
lautstarker Alarmgeber 85 dB
Testknopf / Stummschaltung
separate LED für Rauch- und Kohlenmonoxid
einfache Alarmidentiizierung
Stummschaltfunktion Rauchmelder: Alarm wird für 15 Minuten stummgeschaltet
Stummschaltfunktion CO-Melder: Alarm wird für 4 Minuten stummgeschaltet
Batterie - Wechselsignal (Entladewarnung mind. 30 Tage)
einfache Montage Montageplatte / Bajonett - Verschluss
Abmessungen: Höhe nur ca. 45 mm, Durchmesser 120 mm
5 Jahre Garantie
Sc05cE
rauchmelder mit Fluchtlicht
Batteriebetriebener 9 V Rauchmelder
helles Fluchtlicht bei Alarm
Testknopf und Alarm-Stopp-Taste
inkl. 9 V Alkaline - Batterie
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
zugelassen nach DIN EN 14604
CE gemäß Bauproduktenrichtlinie 1175-CPD-036
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
integriertes Fluchtlicht
Stummschaltfunktion: Alarm wird für 15 Minuten deaktiviert
Batterie-Wechselsignal (Entladewarnung mind. 30 Tage)
einfache Montage Montageplatte / Bajonett - Verschluss
Abmessungen: Höhe nur ca. 45 mm, Durchmesser 120 mm
10 Jahre Garantie
SA720cE
rAUcHmEldEr
| 11
230 V
Hitze- und rauchmelder
230 V FireAngel Hitzemelder
Verfügbar ab
Q4 / 2015
230 V Hitzemelder mit Netzanschluss und 10 Jahre Lithium Backup - Batterie
patentierte „Thermistek Technologie“
Thermodifferenzial-Melder Klasse A1 mit einer Ansprechtemperatur von 56 °C bis 64 °C
fest integrierte nicht entnehmbare 10 Jahre Batterie
vernetzbar per Kabel mit bis zu 30 Rauch – und/ oder Hitzemelder
vernetzbar per Funk mit bis zu 50 Funkteilnehmern über W2 Funk Module (nicht im Lieferumfang enthalten)
mit Funkschnittstelle zur Integration des W2- Funkmoduls
kombinierbar mit allen W2 Funk Komponenten/ W2- Zubehör
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
Stummschaltung mit Lokalisierungsfunktion
einfach zu installieren => Montageplatte mit 230 V Anschlussklemmen
lauter Alarmgeber 85 dB-A
CE geprüft und zugelassen nach BS 5446-2:2003
5 Jahre Garantie
Hm-F-1EU
Hitzemelder werden häuig dort eingesetzt, wo besondere oder schwierige Umgebungsbedingungen
auftreten, wie z. B. im Küchenbereich, staubigen Räumen oder Garagen. Hitzemelder reagieren
nicht auf Rauch. Der Hitzemelder HM-F-1EU, ist mit einer besonderen und patentierten Thermistor
Sensortechnologie ausgestattet, welche gefährliche Temperaturveränderungen im Raum noch schneller
detektieren.
Die FireAngel 230 V Hitzemelder (HM-F-1EU) können per Kabel und / oder per W2 Funkmodul in ein
Netzwerk eingebunden werden.
Die Kombination aus Kabel- und Funkvernetzungen von Hitzemeldern ermöglicht eine Vielzahl von
Anwendungen und sind somit eine ideale Ergänzung für den vorbeugenden Brandschutz.
12 | HItZE- Und rAUcHmEldEr
230 V FireAngel rauchmelder
Verfügbar ab
Q4 / 2015
230 V Rauchmelder mit Netzanschluss und 10 Jahre Lithium Backup - Batterie
thermo- optisches Detektionsverfahren
fest integrierte nicht entnehmbare 10 Jahre Batterie
vernetzbar per Kabel mit bis zu 30 Rauch – und / oder Hitzemelder
vernetzbar per Funk mit bis zu 50 Funkteilnehmern über W2 Module (nicht im Lieferumfang enthalten)
Funkschnittstelle im Rauchmelder integriert
kombinierbar mit allen W2 Funk Komponenten/ W2- Zubehör
großer Testknopf mit Alarm Stopp Taste
Stummschaltung mit Lokalisierungsfunktion
einfach zu installieren => Montageplatte mit 230 V Anschlussklemmen
lauter Alarmgeber 85 dB-A
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
CPR Nummer: 0089-CPR-557790
EN 14604 geprüft und zugelassen
5 Jahre Garantie
Sm-F-1EU
230 V Rauch- und Hitzemelder werden sehr häuig dort eingesetzt, wo eine redundante
Energieversorgung gefordert ist. Alle 230 V netzbetriebenen Rauch- und Hitzemelder sind mit einer
Backup Notstrombatterie ausgestattet. Die neuen FireAngel 230 V Rauch- und Hitzemelder arbeiten
nach neuester Technologie und sind extrem energiesparend -sie verbrauchen nur einen Bruchteil an
Energie von dem, was normale netzbetriebene Rauchmelder verbrauchen.
FireAngel setzt sich dafür ein, die C02 Emissionen bei der Produktion und den Produkten nachhaltig zu
reduzieren. Diese umweltschonenden Rauch- und Hitzemelder sind die ersten Ihrer Generation mit einem
CO2 – Fußabdruck.
Die FireAngel Rauchmelder können per Kabel oder per W2 Funkmodul vernetzt werden. Die Kombination
aus Kabel- und Funkvernetzungen von Rauch- und / oder Hitzemeldern ermöglicht eine nahezu
unbegrenzte Vielzahl von Anwendungen.
HItZE- Und rAUcHmEldEr | 13
w2 Funksystem –
das sichere netzwerk
S. 18
S. 16
w2-Funkmodul
St-630-dEt
rauchwarnmelder
S. 23
w2-lSF-630
tieftonsirene
S. 22
w2-SVP-630
Blitzlicht+Vibration
S. 21
w2-dkm-630
druckknopfmelder
14 | w2 FUnkSyStEm
S. 17
Ht-630-EU
Hitzemelder
S. 19
w2-co-10X
kohlenmonoxidmelder
das sichere
S. 20
w2-wtSl-1EU
controller modul
netzwerk
S. 25
w2-GSm-630
wahlgerät
S. 24
w2-relais
Ausgangsmodul
S. 26
w2-Protector
Protector
w2 FUnkSyStEm | 15
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
rauchmelder
thermoptektm technologie
Bauprodukt gemäß Bauproduktenrichtlinie 0832-CPD-1926
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
zwei zusätzliche Thermosensoren
fest integrierte 3 V Long-Life-Batterie
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
Funkschnittstelle zur Aufnahme des W2 Funkmoduls
868 MH z Antenne im Gehäusedeckel integriert
großer Testknopf mit Alarm – Stopp - Funktion
integrierter Ereignisspeicher
Analyse des Melder über das optionale Diagnosemodul
Mikroprozessor gesteuert, 2-facher Sysemspeicher
RTC / Real – Time Clock
individuelle Seriennummer auch als EAN Code
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
ohne „Status Blinken“ (1 x pro Minute)
rote Alarm-LED und gelbe Störungs-LED
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
optionale Diebstahlsicherung in der universellen Montageplatte integriert
normenkonformes Klebepad
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
EN 14604 geprüft und zugelassen
VdS Anerkennungsnummer G 212123
Q-Label zertiiziert gemäß VdS 3131/ vfdb 14-01 beantragt
St-630-dEt
Maßstäbe neu deiniert.
Der Rauchmelder FireAngel ST- 630 DET basiert auf der Technologie
des Rauchmelders FireAngel ST-620 DE, hat jedoch zusätzlich eine
Funkschnittstelle. Der ST-630 DET bietet Innovationen auf höchstem
Niveau. Die Netzwerktechnologie ermöglicht eine schnelle und sichere
Funkvernetzung im 868 MHz-Frequenzband.
Das Funkmodul W2 besitzt eine separate 10-Jahres-Long-Life-Batterie, die
eine Betriebsbereitschaft über 10 Jahre sichert. Selbstverständlich verfügt
der neue FireAngel ST-630DET über alle europäischen Zulassungen.
16 |
w2 FUnkSyStEm
Hitzemelder
Thermodifferential-Melder der Klasse A1 mit einer Ansprechtemperatur von 56 °C bis 64 °C
modernes Design
patentierte Thermistor-Senor-Technologie
besitzt eine Funkschnittstelle für die Integration des Funkmoduls W2
kommuniziert mit allen Produkten der W2 Funkfamilie
fest integrierte Batterie für 10-jährige Lebensdauer
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
lauter Alarmgeber 85 dB
10 Jahre Herstellergarantie auf den Hitzemelder und der Batterie
Ht-630-EU
Für noch mehr Sicherheit: Für besondere Anwendungsbereiche sind Hitzmelder eine sinnvolle Ergänzung eines
Brandschutzsystems. Der FireAngel Hitzemelder HT-630-EU verfügt über eine neuartige, patentierte Thermistor-Sensor-Technologie,
welche für eine exakte und frühzeitige Detektion einer gefährlichen Temperaturveränderung steht. Der Hitzemelder kann sowohl als
Einzelmelder verwendet werden oder mit dem W2 Funkmodul nachgerüstet werden und als Funk – Hitzemeldemelder im Netzwerk mit
Rauch – oder CO Meldern betrieben werden. Hitzemelder sind besonders geeignet für Räume mit kritischen Umgebungsbedingungen
da diese resistent gegen Stäube, Dämpfe und Schmutz sind.
w2 FUnkSyStEm
| 17
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
Funkmodul
zur Integration in den Rauchmelder FireAngel ST-630 DET
fest integrierte Long-Life-Batterie auf dem Funkmodul W2
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
interner Systemcheck alle 3 Sekunden
Frequenzband 868 MHz
echte Repeaterfunktion
Alarmweiterleitung innerhalb von 4 Sekunden bei voll ausgebauten System
sichere Funküberwachung mit Störungsanzeige
SMART SILENCE TM : clevere Stummschaltung im Funk-Netzwerk
einzigartige Codierung / Unicode – Anzahl der Gruppen unbegrenzt
pro Gruppe 50 Funk-Rauchmelder vernetzbar
einfache Installation und Programmierung / Hand-Shake-Prinzip
VdS 3515 Richtlinie beantragt
zugelassen nach EN 14604
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
5 Jahre Garantie
w2 Funkmodul
18 |
w2 FUnkSyStEm
kohlenmonoxidmelder
modernes, unauffälliges Design
integriertes W2 Funkmodul
kommuniziert mit allen Produkten der W2 Funkfamilie
lauter Alarmgeber 85 dB
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
Selbstüberwachung und akustische Störungsanzeige
Stummschaltung eines Störsignals, Sleep Easy Funktion
akustische Alarmdifferenzierung AD
LED Anzeigen für CO Alarm / Rauchalarm und Störungsanzeigen
fest integrierte 10-Jahres-Batterie
Zulassung nach EN 50291:2-:2010
5 Jahre Herstellergarantie
w2-co-10X
Der Kohlenmonoxidmelder W2-CO-10X ist bereits mit einem W2 Funkmodul ausgestattet und kann somit direkt in das W2 Funknetzwerk
eingelernt werden. Löst der Kohlenmonoxidmelder W2-CO-10X aus, werden alle im Netzwerk integrierten Funkkomponenten ausgelöst.
Über die akustische Alarmdifferenzierung, alarmieren die im Funknetzwerk eingelernten Rauchmelder in dem Alarmton der CO-Melder.
Dadurch wissen alle Bewohner sofort um welche Gefahrenmeldung es sich handelt. Der mit einem hochmodernen elektrochemischen
Sensor ausgestattete CO-Melder, warnt frühzeitig vor potentiell gefährlichen CO-Konzentrationen in der Luft.
w2 FUnkSyStEm
| 19
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
controller modul
modernes, laches Design
intuitive Bedienung
LED Anzeigen für Rauchalarm,- und CO Alarm
Test- und Stummschalttaste und Störungsanzeige
W2 Funkmodul integriert
kommuniziert mit allen Produkten der W2 Funkfamilie
inkl. 2 x AA Batterien für 10 Jahre Betriebsbereitschaft
Stummschaltung für bis zu 10 Minuten
Lokalisierungsfunktion
5 Jahre Herstellergarantie
w2-wtSl-1EU
Alles unter Kontrolle mit dem W2 Controller Modul W2-WTSL-1EU
Dieses Controller Modul ist eine einfache und intuitive Bedieneinheit für das W2 Funknetzwerk. Das W2
Netzwerk kann mit diesem Controller bequem und einfach getestet und bei einem Alarm stummgeschaltet
werden. Der Alarm auslösende Melder bleibt aktiv, um die Alarmquelle ausindig zu machen. Über die
Lokalisierungsfunktion können technische Zustände abgerufen und identiiziert werden.
20 |
w2 FUnkSyStEm
druckknopfmelder
Gehäusefarbe blau mit Aufschrift “Hausalarm”
integriertes W2 Funkmodul / 868 MHz mit Repeaterfunktion
9 V Spannungsversorgung über separate 9 V Lithium Batterie (separat bestellen)
alternativ ext. Spannungsversorgung 12 V / DC
rote Alarm LED / gelbe Ströungs LED
Alarm Memory Funktion – rote LED blinkt 15 Min. nach Betätigung
Piezoelement zur akustischen Alarmierung bei Auslösung
akustische und optische low-Batterieanzeige
insgesamt 50 Funkteilnehmer pro Gruppe
2 Jahre Garantie
w2-dkm-630
Alarm auf Knopfdruck:
Mit dem Funk-Druckknopfmelder W2-DKM-630 kann bei einer Gefahrensituation per Hand ein Alarm
ausgelöst werden. Die in dem Funk-Netzwerk eingelernten Rauchmelder oder weitere Funkteilnehmer
z.B. Tiefton- Sirene schlagen Alarm, sobald der Funk- Druckknopfmelder manuell betätigt wird.
w2 FUnkSyStEm
| 21
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
Alarmierungssystem für Hörgeschädigte
kombiniertes Blitzlicht mit Vibrationskissen
großer Testknopf mit Stummschaltung => auch des Netzwerkes
230 V Netzanschluss
mit integriertem Notstromakku für 72 Stunden Backup-Versorgung
akustische optische Alarmanzeige
leistungsstarkes 180 Grad Blitzlicht
Vibrationskissen
integriertes W2 Funkmodul / 868 MHz mit Repeaterfunktion
insgesamt 50 Funk- Teilnehmer pro Gruppe
5 Jahre Garantie
w2-SVP-630
Das Wi-Safe 2 Alarmierungssystem wurde speziell für Hörgeschädigte entwickelt – in Deutschland leben ca. 16 Millionen Betroffene.
Bei einem Alarm löst der Rauchmelder oder der Kohlenmonoxidmelder einen akustischen Alarm aus und sendet diesen Alarm
zusätzlich per Funk an den Alarmempfänger. Hier erfolgt eine optische Alarmierung über das Blitzlicht und eine Aktivierung des
Vibrationskissen. Der Alarmempfänger W2-SVP-630 ist mit einer 9 V Blockbatterie notstromversorgt. Somit wird die Funktionsbereitschaft
auch bei einem Stromausfall gewährleistet.
22 |
w2 FUnkSyStEm
tiefton-Sirene
formschönes Design
sehr leistungsstarke Tiefton-Sirene 520 Hz / 85 dB in 3 m
großer Testknopf mit Stummschaltung => auch des Netzwerkes
230 V Netzanschluss
mit integriertem Notstromakku für 72 Stunden Backup
akustische und optische Alarmanzeige
integriertes W2 Funkmodul / 868 MHz mit Repeaterfunktion
insgesamt 50 Funkteilnehmer pro Gruppe
5 Jahre Garantie
w2-lFS-630
Für noch mehr Sicherheit: Die Tiefton-Sirene W2-LFS-630 besitzt auch ein integriertes W2Funkmodul, das durch das Funksignal des Rauchmelders im Brandfall aktiviert wird. Das Alarmsignal
ertönt mit einer Frequenz von 520 Hz und einer Lautstärke von 85 dB / 3 Meter.
w2 FUnkSyStEm
| 23
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
relaismodul
Funk- Relaismodul inkl. Gehäuse
integriertes W2 Funkmodul / 868 MHz mit Repeaterfunktion
9 V Spannungsversorgung über sep. 9 V Lithium Batterie
alternativ ext. Spannungsversorgung 12 V / DC
rote Alarm LED / gelbe Stöungs-LED
potentialfreier Schließer zur Nutzung als Eingangsmodul
potentialfreier Schließer zur Nutzung als Ausgangsmodul
Alarm Memory Funktion – rote LED blinkt 15 Min.
Piezoelement zur akustischen Alarmierung bei Auslösung
akustische und optische low-Batterieanzeige
insgesamt 50 Funkteilnehmer pro Gruppe
2 Jahre Garantie
w2-relais-630
Mit dem W2-Relais Modul ergeben sich unzählige Anwendungsmöglichkeiten. Mit dem W2-Relais als Ausgangsmodul schaffen
wir die Möglichkeit, Alarme von Funk-Rauchmeldern, Funk-Druckknopfmeldern usw. auf externe Systeme und Anlagen
zu schalten. Somit ist die Anbindung in vorhandene Alarmtechnik, Gefahrenmeldenalagen oder KNX-Systeme über den
potentialfreien Schließer möglich. Als Eingangsmodul besteht die Möglichkeit, Meldungen von externen Komponenten und
Systemen in das W2 Netzwerk zu integrieren (z.B. Wassermelder, Notruftaster …)
- Gefahrenmeldeanlagen
- Alarmsystem
- Gebäudeautomation
- KNX Systeme
24 |
w2 FUnkSyStEm
GSm wählgerät
GSM Wählgerät und Kommunikationsmodul GD-04
integriertes W2 Relaismodul zur Integration in das W2 Netzwerk
230 V Spannungsversorgung mit Backup Batterie
Notstromversorgung bis 24 Std
Übertragung von Alarmmeldungen => Gruppenalarm
Alarm-Anruf auf bis zu 8 unterschiedliche Rufnummern
Alarm-SMS auf bis zu 8 unterschiedliche Rufnummern
GSM-Mobilfunkkarte muss bauseits beigestellt werden
einfache Programmierung über das Web-Portal
insgesamt 50 Funkteilnehmer pro Gruppe
2 Jahre Garantie
w2-GSm-630
Meldung per Anruf und SMS:
Wenn eine Weiterleitung eines Alarmes auf ein Telefon gewünscht bzw. gefordert wird, ist das W2GSM-630 Wählgerät eine optimale und preiswerte Lösung. Alarmmeldungen von Funkrauchmeldern oder
Druckknopfmeldern werden mit dem GSM Wählgerät an bis zu 8 Rufnummern weitergeleitet. Zusätzlich
wird der Alarm per SMS an die einprogrammierten Telefonnummern gemeldet.
w2 FUnkSyStEm
| 25
w2 Funksystem –
Entdecke die möglichkeiten
w2-Protector
Überwachungs- und Alarmierungssystem für Feuerlöscher
für alle Feuerlöschertypen und Modelle
Für 6 kg und 12 kg Feuerlöscher
Spannungsversorgung über 9 V Blockbatterie
lauter Signalgeber zur akustischen Alarmierung
LED-Blitzlicht zur optischen Alarmierung und Statusanzeige (grün/gelb/blau)
integriertes W2-Funkmodul / Interface
insgesamt 50 Funkteilnehmer pro Gruppe
2 Jahre Garantie
w2-Protector
Lassen Sie Ihren Feuerlöscher alarmieren:
Verkürzen Sie die Reaktionszeit bei der Branderstbekämpfung und integrieren
Sie den Feuerlöscher zusammen mit dem W2-Protector in das Sicherheitssystem.
Der W2-Protector verfügt über ein integriertes W2- Funk-Interface und kann direkt
mit den Funk-Rauchmeldern oder den Funk-Druckknopfmeldern kommunizieren.
26 |
w2 FUnkSyStEm
Zubehör für rauchwarnmelder
Prüfaerosol für rauchmelder
klebepads für rauchmelder
Fl 10440
zum einfachen und schnellen Testen von
Fl FixPad 10 cm für rauchmelder
St-622-dE und St-630-dEt
optischen Rauchmeldern
Beidseitig beschichtete Klebe-Schaum-Folie zur Anbringung von
ideal für Service- und Wartungsarbeiten
Rauchmeldern an die Zimmerdecke.
150 ml, VPE 12 Stck. Bitte Hersteller-
kein Bohren
angaben der Rauchmelder beachten.
enorme Zeitersparnis
saubere Befestigungsmethode
Schutzkorb für rauchmelder
Befestigungshinweise in der Bedienungsanleitung
der Rauchmelder sind zu berücksichtigen.
Fl Sk 5114
zum Schutz vor Sabotage,
Fl FixPad 7,2 cm für rauchmelder
SA 800llE und SA 700BG
Beschädigung und Diebstahl
Beidseitig beschichtete Klebe-Schaum-Folie zur Anbringung von
universell einsetzbar
Rauchmeldern an die Zimmerdecke.
weiß-pulverbeschichtet
kein Bohren
Ultralife 9 V lithium-Batterie
enorme Zeitersparnis
saubere Befestigungsmethode
leistungsstarke 9 V Blockbatterie
Befestigungshinweise in der Bedienungsanleitung
für besondere Anforderungen
der Rauchmelder sind zu berücksichtigen.
duracell 9 V Batterie
Hinweisschild
9 V Alkaline Blockbatterie
JE1114
Standardbatterie für Rauchmelder
1,5 V Batterie
1,5 V AAA Alkaline-Batterie
w2 FUnkSyStEm
| 27
w2 Internet-Gateway
Internet- Gateway
Verfügbar ab
Q4 / 2015
W2 Internet Gateway zur Fernüberwachung von W2 Netzwerken und einzelnen W2 Komponenten
Monitoring von Netzwerken aus der Ferne via Internet
Abruf von Alarm - und Statusmeldungen der W2 Komponenten
individuelle Meldertexte und Bezeichnungen editierbar
einfache Inbetriebnahme durch nutzerfreundliches Installationstool
W2 Gateway inkl. W2 Funkmodul
inklusive 230 V Steckernetzteil
inklusive RJ45 Netzwerkabel zum Anschluss an bauseitigen Router / Netzwerkanschluss
kostenlose webbasierte Monitoring Software zur Fernüberwachung von W2 Netzwerken
App Anbindung für den Endanwender / Endkunden möglich
inkl. 3 Jahre kostenlose Cloud Nutzung und Cloud Service
(danach individuelle jährliche Verlängerung möglich)
2 Jahre Garantie
w2-Gateway
Hitzemelder
HT-630-EU
controller modul
W2-WTSL-1EU
kohlenmonoxidmelder
W2-CO-10X
tieftonsirene
W2-LFS-630
druckknopfmelder
W2-DKM-630
rauchmelder
ST-630-DET
Blitzlicht mit
Vibrationskissen
W2-SVP-630
28 | w2 IntErnEt-GAtEwAy
Endkunde / Nutzer
Alarmmeldungen und Nutzer relevante
Störungen können per App an den
Safety net
Cloud Service
Endkunden geleitet werden. Auch
eine Bedienung des Systems per
App ist möglich z. B. Stummschalten,
Lokalisieren eines Alarms oder Testen
eines W2 Netzwerkes..
Notrufzentrale
Dienstleister / Errichter
Echtzeit-Weiterleitung
Bei Bedarf können System-
eines Alarms an eine
und Diagnosemeldungen wie
Notrufzentrale möglich.
Batteriestatus, Verschmutzungsgrad, Demontage und Ereignisse
an den Errichter übertragen
werden. Flexibel wichtige
Daten und Informationen
stehen somit rund um die
Uhr zur Verfügung.
Über die webbasierte Installationssoftware können allen W2 Komponenten
Klartextbezeichnungen und Namen zugewiesen werden. Dies ist besonders aus Gründen des
organisatorischen Brandschutzes sinnvoll, da Alarmmeldungen im Klartext mit Datum und Uhrzeit
angezeigt werden. Für den Endanwender steht zusätzlich die „FireAngelconnect“ APP zur Verfügung.
Alarme und Nutzerrelevante Meldungen können an den Endanwender weitergeleitet werden.
w2 IntErnEt-GAtEwAy | 29
kohlenmonoxidmelder
Batteriebetriebener kohlenmonoxidmelder
inkl. fest integrierter Langzeitbatterie
elektrochemischer Kohlenmonoxid-Sensor
großer Testknopf
Stummschaltung
lauter Alarmgeber 85 dB-A
Maximalwertspeicher für 4 Wochen
übersichtliches, multifunktionales LCD-Display
kompakte Abmessungen: Höhe 70 mm, Breite 120 mm
EN 50291 zertiiziert
7 Jahre Garantie
co-9dE
Kohlenmonoxid-Auslöseschwellen gemäß EN 50291
Warnton bei CO-Gehalt in der Luft (ppm = parts per million)
50 ppm Auslösung nach 60-90 Min.
100 ppm Auslösung nach 10-40 Min.
300 ppm Auslösung weniger als 3 Min.
Batteriebetriebener kohlenmonoxidmelder
inkl. 2 x 1,5 V AA Batterien
Batteriewechselsignal
elektrochemischer Sensor
großer Testknopf
Stummschaltung
lauter Alarmgeber 85 dB-A
EN 50291:2001 zertiiziert
7 Jahre Garantie
co-9B
30 |
koHlEnmonoXIdmEldEr
230 V
kohlenmonoxidmelder
230 V kohlenmonoxidmelder
230 V Kohlenmonoxidmelder
Betriebsspannung 230 V AC / 50 Hz
Leistungsaufnahme max. 6 VA
Relaisausgang, potentialfreier Wechselkontakt 5 A / 230 V AC
12 V DC Ausgang, geschaltet bei Alarm, max. 200 mA
Ausstattung: Digitaldisplay zur Anzeige der CO-Konzentration,
grüne Betriebsanzeige, gelbe Fehleranzeige, rote Alarmanzeige,
TEST-Taste, Stummschaltung
zwei Schaltausgänge, zum Anschluss externer Signalgeber
und Geräte oder zur Ansteuerung einer Alarmanlage
Ausführung nach EN 50291
elektrisch geprüft nach EN 60335-1
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
Abmessungen: 140 x 125 x 42 mm (BxHxT)
2 Jahre Garantie
S/200-c-230 V
Funk-Abluft-Sicherheitsschalter
kabellose Funkübertragung
steckerfertig mit Sender und Empfänger
sehr geringer Energieverbrauch
Lieferung inkl. Montagematerial und Batterien
DIBt Zulassungs-Nr. Z-85.2-5
Bl 220F
koHlEnmonoXIdmEldEr
| 31
Gasmelder
230 V / 12 V Gasmelder
Erkennt zuverlässig:
Ansprechschwellen:
Methan (Stadtgas, Erdgas) 0,4000 Vol.%
Butan (Flüssiggas) 0,2050 Vol. %
Propan (Flüssiggas) 0,2400 Vol %
Ausstattungsmerkmale:
grüne Betriebsanzeige
gelbe Fehleranzeige
rote Alarmanzeige
zwei Schaltausgänge, zum Anschluss externer Signalgeber und Geräte oder zur Ansteuerung einer Alarmanlage
Bauart geprüft nach EN 50194-1:2009
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
Abmessungen: 140 x 125 x 42 mm (BxHxT)
2 Jahre Garantie
S/200-P-230 V
230 V Gasmelder
Betriebsspannung 230 V AC / 50 Hz
Leistungsaufnahme max. 6 VA
Relaisausgang, potentialfreier Wechselkontakt 5 A / 230 V AC
12 V DC Ausgang, geschaltet bei Alarm, max. 200 mA
S/200-P-12 V
12 V Gasmelder
Betriebsspannung 12 V DC
Stromaufnahme max. 130 mA
Relaisausgang, potentialfreier Wechselkontakt 5 A / 230 V AC
12 V DC Ausgang, geschaltet bei Alarm, max. 200 mA
32 |
GASmEldEr
Batteriebetriebene
thermomelder
Hitzemelder
Thermodifferential-Melder der Klasse A1 mit einer Ansprechtemperatur von 56 °C bis 64 °C
modernes Design
patentierte Thermistor-Senor-Technologie
besitzt eine Funkschnittstelle für die Integration des Funkmoduls W2
kommuniziert mit allen Produkten der W2 Funkfamilie
fest integrierte Batterie für 10-jährige Lebensdauer
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
Selbstüberwachung und Störungsanzeige
lauter Alarmgeber 85 dB
10 Jahre Herstellergarantie auf den Hitzemelder und der Batterie
Ht-630-EU
9 V Hitzemelder
inkl. 9 V Alkaline - Batterie
alarmiert bei einer Ansprechtemperatur zwischen 54 °C und 70 °C
Testknopf
Alarm-Stopp-Taste
lautstarker Alarmgeber 85 dB-A
Batterie-Entnahmesicherung
Batterie-Wechselsignal (Entladewarnung mind. 30 Tage)
vernetzbar
einfache Montage Montageplatte / Bajonett-Verschluss
Abmessungen: (Höhe nur ca. 25 mm, Durchmesser 105 mm)
5 Jahre Garantie
HA300cE
tHErmomEldEr
| 33
Überwachungs- und Alarmierungssystem für Feuerlöscher
Überwachungs- und Alarmierungssystem für Feuerlöscher
Stromversorgung über eine 9 V Blockbatterie
®
bruchfester Hartkunststoff
Farbe: mattweiß
lauter Signalgeber 85 dB
LED (orange, blau & grün) als optisches Signal
Wartungsintervall: 2 Jahre
potentialfreier Ein- und Ausgang für Kommunikationsanbindungen (RWA- oder BMZ etc.)
Stummschaltmöglichkeit für „sensible“ Einsatzgebiete (z.B. Hotel und Krankenhaus) => nur optische Signalgebung!
Größe: 400 x 100 x 20 mm (HxBxT)
2 Jahre Garantie
ProtEctor-St-01
Entnahmeschutz-diebstahlsicherung
In der Grundversion (ohne integriertes Funkmodul) dient der intelligente
Wandhalter „PROTECTOR-01“ als Diebstahlschutz und dem Schutz vor
missbräuchlicher Verwendung. Ein Diebstahl bzw. die Zweckentfremdung
wird durch ein optisches (gelbe LED) und ein akustisches Signal (Dauerton)
angezeigt. In privaten und gewerblichen Immobilien ist häuig eine
Zweckentfremdung von Feuerlöschern z. B. als Türhalter zu beobachten.
wartungserinnerung und Füllstandsüberwachung
Mit der Installation des intelligenten Wandhalters „PROTECTOR-01“ kann
zugleich, bereits in der Grundversion, das Wartungsintervall des Feuerlöschers
aktiviert werden. Überfällige Wartungsintervalle werden optisch signalisiert.
Gleichzeitig wird der Füllstand des Feuerlöschers (Gewichtskontrolle) erkannt.
Im Brandfall wird folglich gewährleistet, dass ein funktionsfähiger Feuerlöscher
am dafür vorgesehenen Ort zur Verfügung steht.
34 |
BrAndScHUtZProdUktE
Alarm bei rauch und Gefahr
In der Upgradeversion ist im intelligenten Wandhalter „PROTECTOR-01“ ein Funkmodul
implementiert, welches die Verbindung zum Rauchmelder herstellt. Die Einbindung verschiedener
marktgängiger Rauchmelder bzw. Funkmodule (433 / 868 MHz) gehört zum Standard.
Im Brandfall wird über die Verbindung zum Rauchmelder in kürzester Zeit auf den nächstgelegenen Feuerlöscher durch ein optisches (grüne LED) und ein akustisches Signal verwiesen.
Die Reaktionszeit für die Branderstbekämpfung wird dadurch erheblich verkürzt. Auf diese Weise
können Personen- als auch Vermögensschäden markant reduziert werden.
Integration der Feuerlöscher in ein Sicherheitskonzept
Weiterhin ist es möglich, den PROTECTOR-01,
in die Anwendung der klassischen Sicherheitstechnik zu integrieren. Via Funk an Gefahrenmeldezentralen, EDV, Telekommunikationsgeräte
oder über das Gebäudemanagementsystem.
Bei einer verkabelten Anbindung wird dies über
die potentialfreien Ein- und Ausgänge realisiert.
Ihr Schutzengel ist immer on.
Der intelligente Wandhalter PROTECTOR-01 ist universell einsetzbar. Ob für Privathaushalte, Gewerbeimmobilien, öffentlichen Immobilien, wie z. B. Schulen, Kindergärten, Altenheime oder zur Baustellenüberwachung. Als modulares Sicherheitssystem
lässt sich der PROTECTOR-ST-01 mit allen gängigen Funk-Rauchmeldern, Brandmeldeanlagen und Gebäudeleit- und Störmeldetechnik verbinden.
BrAndScHUtZProdUktE
| 35
löschdecken
löschdecken – wandbox
Produkteigenschaften:
EN/DIN 1869 geprüft
produziert in ISO 9001 : 2000 zertiizierter Fertigungsstätte
massives Glasfasergewebe
beidseitig beschichtet
beidseitige Spezialimprägnierung gegen Fett und Öl
rundum abgenähte Borde gegen Ausfransen
hitzebeständig bis 1.250 °C
Kunststoff-Wandbox
einfache Handhabung durch praktische Entnahmebänder
5 Jahre Garantie
FB 100 G
Löschdecke 100 x 100 cm
no 120120 BoX
Löschdecke 120 x 120 cm
no 120180 BoX
Löschdecke 120 x 180 cm
löschdeckenbehälter
löschdecke
Behälter zur Aufputzmontage
Löschdecke 160 x 200 cm
aus Stahlblech und inkl.
eignet sich hervorragend für den
Hinweisschild „Löschdecke“,
gewerblichen Einsatz
Abmessungen (BxHxT)
passend für die FL WB
310 x 310 x 150 mm,
mit Drehgriff, nach vorne klappend
Fl wB
36 |
BrAndScHUtZProdUktE
Fl 160200ld
löschdecken – Polybag
Produkteigenschaften:
EN/DIN 1869 geprüft
produziert in ISO 9001 : 2000 zertiizierter Fertigungsstätte
massives Glasfasergewebe
beidseitig beschichtet
beidseitige Spezialimprägnierung gegen Fett und Öl
rundum abgenähte Borde gegen Ausfransen
hitzebeständig bis 1.250 °C
im signalroten Polybag
einfache Handhabung durch praktische Entnahmebänder
5 Jahre Garantie
no 100100 Poly 1c
Löschdecke 100 x 100 cm
no 120120 Poly 1c
Löschdecke 120 x 120 cm
no 120180 Poly 1c
Löschdecke 120 x 180 cm
no 160180 Poly 1c
Löschdecke 160 x 180 cm
BrAndScHUtZProdUktE
| 37
löschspray
Das FireAngel Löschspray verfügt über eine
erstaunliche Löschleistung und ist besonders gut geeignet bei der Bekämpfung
von Entstehungsbränden. Gerade bei den typischen Bränden im privaten Haushalt, wie brennende Papierkörbe, Fernsehgeräte, EDV Anlagen oder
bei Fettbränden in der Küche, hat sich unser Löschspray bewährt.
Das FireAngel Löschspray ist geeignet für die Brandklassen ABF – ihm wird ein hervorragendes Rating von 3A (Feste Brennstoff) von 21B (Flüssige
Brennstoffe) sowie 5F (Fettbrände) bescheinigt.
Natürlich ersetzt ein Löschspray keinen zugelassen EN 3 Feuerlöscher, sondern ist konzipiert für kleinere Brände in der Entstehungsphase!
löschspray FE-F600-dE
neues Multi-Schaum Löschspray
einfache Handhabung
intuitiv zu bedienender Sicherungsstift
Löschmittel: 600 ml ABF Schaum
nicht toxisch und nicht gesundheitsschädlich
zugelassen für die Brandklassen: ABF
Löschmittelrating: 3A, 21B, 5F
geeignet für den Einsatz an elektrischen Geräten bis 1.000 Volt / Abstand 10 m
Funktionstemperaturbereich: 5 °C bis 50 °C
Herstellung gemäß neuer DIN SPEC: BS6165:2002
geprüft und zertiiziert nach der BS 6165 Norm durch MPA Dresden
DIN SPEC beantragt
3 Jahre Garantie
FE-F600-dE
38 |
BrAndScHUtZProdUktE
rettungsleitern
First Alert rettungsleitern
Sprossenbreite: 300 mm
Sprossenabstand: 310 mm
Sprossenbelastbarkeit: max. 170 kg
rutschhemmende Sprossen mit Stabilisatoren
breiter Wandanker für Fensterbänke (DIN)
sichere Abstandhalter
in praktischer 4-Farb-Tragebox
6 Jahre Garantie
El52 w-2
Rettungsleiter 4,3 m
für ca. 2 Stockwerke
El53 w-3
Rettungsleiter 7,3 m
für ca. 3 Stockwerke
BrAndScHUtZProdUktE
| 39
Feuerfeste
dokumentenboxen
Feuerfeste dokumentenboxen
2013FE
widerstandsfähig bis 840 °C – mindestens 30 Minuten
wasserdicht auch bei kompletten Eintauchen
sichere Medienaufbewahrung
praktischer Tragegriff
Klammerverschluss mit 2 Schlüsseln
Außenmaße: 15,5 x 35,4 x 28,3 cm | Innenmaße: 9,4 x 28,8 x 18,0 cm (HxBxT) | 6,6 kg
5 Jahre Garantie
2017FE
widerstandsfähig bis 840 °C – mindestens 30 Minuten
wasserdicht auch bei kompletten Eintauchen
sichere Medienaufbewahrung
praktischer Tragegriff
Klammerverschluss mit 2 Schlüsseln
Außenmaße: 14,6 x 41 x 32,4 cm | Innenmaße: 7,4 x 33,6 x 21,8 cm (HxBxT) | 8,6 kg
5 Jahre Garantie
2037FE
widerstandsfähig bis 840 °C – mindestens 30 Minuten
wasserdicht auch bei kompletten Eintauchen
sichere Medienaufbewahrung
20 Hängeregister (US-Letter)
Klammerverschluss mit 2 Schlüsseln
Außenmaße: 33 x 41 x 32,4 cm | Innenmaße: 26 x 30,9 x 21,8 cm (HxBxT) | 16,9 kg
5 Jahre Garantie
40 |
BrAndScHUtZProdUktE
Feuer-, wasserund diebstahlsichere Safes
Feuer-, wasser- und diebstahlsichere Safes
2087dFE
widerstandsfähig bis 927 °C – mindestens 1 Stunde
wasserdicht auch bei kompletten Eintauchen
sichere Medienaufbewahrung
programmierbares, digitales Schloss
inkl. Notschlüssel
patentierte, verborgene Scharniere
integriertes, feuersicheres und wasserundurchlässiges Verriegelungssystem
Außenmaße: 41,9 x 36,8 x 48,3 cm | Innenmaße: 32,7 x 26,4 x 31 cm (HxBxT) | 34,9 kg
5 Jahre Garantie
2092dFE
Leistungsmerkmale wie 2087DFE
Außenmaße: 45,7 x 45 x 49,9 cm | Innenmaße: 34,6 x 33,7 x 31,8 cm (HxBxT) | 40,8 kg
5 Jahre Garantie
2096dFE
Leistungsmerkmale wie 2087DFE
inkl. Hängeregistratur
zusätzlichen Griffe und Räder für einen leichteren Transport
Außenmaße: 61,3 x 44,8 x 59,4 cm | Innenmaße: 50 x 34,3 x 35,3 cm (HxBxT) | 59,4 kg
5 Jahre Garantie
laptop-Safe
3040dFE
Laptop-Safe bis zu 17 Zoll
Diebstahlschutz durch zusätzliches Stahlband
lässt sich an den meisten feststehenden Objekten anbringen
programmierbares, digitales Schloss, inkl. Notschlüssel
isolierte und doppelte Stahlwand
schützende Bodenmatte
Außenmaße: 14,3 x 44,6 x 32,5 cm | Innenmaße: 11,1 x 42,2 x 29,5 cm (HxBxT) | 6,6 kg
5 Jahre Garantie
BrAndScHUtZProdUktE
| 41
werbemittel
Brandschutz
Flyer und Plakate
St-630-dEt
Der 10-JAHRES-RAUCHMELDER
„Die frühestmögliche Warnung bei Feuer“
mit sicherer Funkvernetzung
für flächendeckende
Alarmierung im ganzen
Gebäude.
Poster im Format DIN A1 (60 x 85 cm): 517
Die frühestmögliche
Warnung bei
einem Feuer
RAUCHMELDER
retten Leben!
Poster im Format DIN A2 (42 x 60 cm): 518
Endkundenlyer im Format DIN lang: 528
FireAngel ST-630-DET
W2 Funkmodul
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
zur Integration in den Rauchmelder
FireAngel ST-630 DET
Funkschnittstelle zur Aufnahme des Funkmoduls W2
fest integrierte Long-Life-Batterie
fest integrierte, nicht entnehmbare Long-Life-Batterie
Die frühestmögliche Warnung
bei einem Feuer
10 Jahre betriebsbereit
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
ohne Batteriewechsel
2 zusätzliche Thermosensoren
integrierter, auslesbarer Ereignisspeicher
Frequenzband 868 MHz
Selbstüberwachung mit Störungsanzeige
echte Repeaterfunktion
separate gelbe Störungs-LED
SMART SILENCE TM: clevere Stumm-
optional: Diebstahlsicherung
schaltung im Funk-Netzwerk
pro Gruppe 50 Funk-Rauchmelder
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
vernetzbar
zugelassen nach DIN EN 14604
Der 10-JAHRES-RAUCHMELDER
mit sicherer Funkvernetzung für
flächendeckende Alarmierung
im ganzen Gebäude.
Broschüre St-630-dEt
VdS 3515 Richtlinie beantragt
VdS-anerkannt G 212123
5 Jahre Garantie
Q-Label zertifiziert gemäß VdS 3131 / vfdb 14-01
CE gemäß Bauproduktenrichtlinie 0832-CPD-1926
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
G212123
Die frühestmögliche
Warnung bei einem Feuer
Endkundenbroschüre ST-630-DET: 529
ST-630 DET - Der 10-JAHRESRAUCHMELDER mit sicherer
Funkvernetzung
co-9dE
Leistungsmerkmale FireAngel CO-9D
moderner und innovativer CO-Melder
fest im Gerät integrierte Langzeitbatterie
„Sind Sie sich den Gefahren einer Kohlenmonoxidvergiftung bewusst?“
elektrochemischer Hochleistungssensor
großer Testknopf
lauter Alarmgeber
Stummschaltung
Maximalwertspeicher für 4 Wochen
integriertes Raumthermometer
übersichtliches, multifunktionales LCD-Display
EN 50291 zertifiziert
Poster im Format DIN A1 (60 x 85 cm): 515
7 Jahre Garantie auf Produkt und Batterie
Sind Sie sich
den Gefahren einer
Kohlenmonoxid-Vergiftung
bewusst?
Poster im Format DIN A2 (42 x 60 cm): 516
Wie entsteht das unsichtbare Atemgift?
Kohlenmonoxid entsteht bei einer unvollständigen
Verbrennung kohlenstofhaltiger Substanzen, z.B.
Holz, Kohle, Erd- und Flüssiggas.
Eine unvollständige Verbrennung entsteht oft durch
Sauerstofmangel oder durch technische Defekte an
Endkundenlyer im Format DIN lang: 525
7
Sichern Sie Ihr zu Hause
mit einem FireAngel
KOHLENMONOXIDMELDER.
Kontakt
den Heizungsanlagen, Öfen oder Abgasrohren.
Das dabei entstehende Kohlenmonoxid ist leichter als die Umgebungsluft und steigt nach oben.
Es breitet sich schnell im ganzen Raum und in der
Wohnung aus.
Sichern Sie Ihr zu Hause
mit einem FireAngel
KOHLENMONOXIDMELDER.
EPS Vertriebs GmbH, Lütke Feld 9, 48329 Havixbeck
Tel.: 02507/ 98750-25
Sind Sie sich
den Gefahren einer
KohlenmonoxidVergiftung bewusst?
www
www.kohlenmonoxid-im-visier.de
Gängige CO-Quellen:
• Öl- und Gaskessel
• Tragbare Generatoren
zum Kohlenmonoxid- Aufklärungsvideo
• Öl- oder Festbrennstofherde
• Gas- oder Paraffin-Heizgeräte
• Grillgeräte, Kamine mit Holz- oder Gasfeuerung, Gasgeräte
Alarmieren Sie im Notfall die Feuerwehr
unter
• Jedes Gerät, das mit fossilen Brennstofen betrieben wird
112
„kohlenmonoxid – das unsichtbare Atemgift“
Was löst das Kohlenmonoxid im Körper aus?
Im menschlichen Körper ist das Hämoglobin für
den Sauerstoftransport zu den Zellen verantwortlich. Das Kohlenmonoxid wird eingeatmet und
bindet sich an das Hämoglobin im Blut.
Dadurch wird der Sauerstoftransport zu den Zellen
verhindert. Dies kann dazu führen, dass lebenswichtige Organe nicht mit Sauerstof versorgt
werden. „Der Körper erstickt innerlich“.
und suchen Sie bei Verdacht auf eine Kohlenmonoxidvergiftung
sofort einen Arzt auf!
Endkundenbroschüre „Kohlenmonoxid – das unsichtbare Atemgift“: 505
Wir bieten Ihnen neben unseren Produkten eine umfangreiche Beratung zum Schutz Ihres Lebens
und das Ihrer Familie. Kontaktieren Sie uns.
Kohlenmonoxid,
das unsichtbare Atemgift
© 2015 EPS Vertriebs GmbH, Lütke Feld 9, 48329 Havixbeck
CO
Informationen zur Prävention
„lösungen zum Schutz vor kohlenmonoxid“
Lösungen zum Schutz vor Kohlenmonoxid.
Endkundenbroschüre im Format DIN A4 „Lösungen zum Schutz vor Kohlenmonoxid“: 507
ProtEctor St-01
A4 Endkundenlyer „Ihr Schutzengel ist immer ON“: 527
42 |
wErBUnG
GN2738/R2
CO-Broschüre DIN A4
Infopakete
w300
RAUCHMELDER
retten Leben!
Wir bieten Ihnen neben unseren Produkten eine umfangreiche Beratung zum Schutz Ihres Lebens
und das Ihrer Familie. Kontaktieren Sie uns.
5 x W2 Broschüre
10 x „Lösungen zum Schutz vor Kohlenmonoxid“
10 x Flyer „FireAngel Rauchmelder ST-630-DET“
10 x Flyer „FireAngel CO-Melder CO-9DE“
Die frühestmögliche Warnung
bei einem Feuer
Die frühestmögliche
Warnung bei einem Feuer
Sind Sie sich
den Gefahren einer
Kohlenmonoxid-Vergiftung
bewusst?
Lösungen zum Schutz vor Kohlenmonoxid.
Der 10-JAHRES-RAUCHMELDER
mit sicherer Funkvernetzung für
flächendeckende Alarmierung
im ganzen Gebäude.
GN2738/R2
ST-630 DET - Der 10-JAHRESRAUCHMELDER mit sicherer
Funkvernetzung
Sichern Sie Ihr zu Hause
mit einem FireAngel
KOHLENMONOXIDMELDER.
Der 10-JAHRES-RAUCHMELDER
mit sicherer Funkvernetzung
für flächendeckende
Alarmierung im ganzen
Gebäude.
Posterset
Leistungsmerkmale FireAngel CO-9D
moderner und innovativer CO-Melder
fest im Gerät integrierte Langzeitbatterie
elektrochemischer Hochleistungssensor
großer Testknopf
lauter Alarmgeber
Stummschaltung
Maximalwertspeicher für 4 Wochen
integriertes Raumthermometer
Eine Auswahl aller
übersichtliches, multifunktionales LCD-Display
EN 50291 zertifiziert
7 Jahre Garantie auf Produkt und Batterie
Sind Sie sich
den Gefahren einer
KohlenmonoxidVergiftung bewusst?
Die frühestmögliche
Warnung bei
einem Feuer
FireAngel ST-630-DET
W2 Funkmodul
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
zur Integration in den Rauchmelder
Funkschnittstelle zur Aufnahme des Funkmoduls W2
7
FireAngel ST-630 DET
fest integrierte, nicht entnehmbare Long-Life-Batterie
fest integrierte Long-Life-Batterie
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
10 Jahre betriebsbereit
2 zusätzliche Thermosensoren
aktuellen Poster
ohne Batteriewechsel
integrierter, auslesbarer Ereignisspeicher
Frequenzband 868 MHz
Selbstüberwachung mit Störungsanzeige
echte Repeaterfunktion
SMART SILENCE TM: clevere Stumm-
separate gelbe Störungs-LED
optional: Diebstahlsicherung
Sichern Sie Ihr zu Hause
mit einem FireAngel
KOHLENMONOXIDMELDER.
schaltung im Funk-Netzwerk
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
pro Gruppe 50 Funk-Rauchmelder
zugelassen nach DIN EN 14604
vernetzbar
VdS-anerkannt G 212123
VdS 3515 Richtlinie beantragt
Q-Label zertifiziert gemäß VdS 3131 / vfdb 14-01
5 Jahre Garantie
CE gemäß Bauproduktenrichtlinie 0832-CPD-1926
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
G212123
rauchmelder, bedruckt mit einem logo
Der besondere Service: Wir bedrucken Rauchmelder mit einem einfarbigen Logo oder Schriftzug.
Größe des Druckes: max. 25 x 25 mm
kinder-Feuerwehrhelm
Kinderfeuerwehrhelm rot, als Werbeträger
Kann mit einem individuellen Aufkleber
geliefert werden
750
wErBUnG
| 43
werbemittel
Brandschutz
rollup‘s 80 cm x 200 cm
RAUCH TÖTET LEISE
UND HEIMTÜCKISCH!
Rauchmelder geben Alarm, bevor es
zu spät ist!
Intelligentes Überwachungssystem
für alle Feuerlöscher
Mit Sicherheit einzigartig.
Alarmanlage für den Feuerlöscher.
Entnahme- und Diebstahlschutz.
Alarm bei Rauch
Vernetzbar mit Funkrauchmeldern und
BMA. Die optische und akustische Alarmierung
des PROTECTORS zeigt an, wo sich der
nächste Feuerlöscher befindet.
ote,
ndt nd
Bra
u
500 letzte
d
n
ru
tzte
rver
rlich chwe htverle
h
ä
J
ic
0S
0 Le
6.00
!
ca. u 60.00 genug
z
bis
sind
Modulares Sicherheitssystem
Zahlreiche Anbindungen an
EMA, BMA, Funk-Rauchmelder,
Gebäudeleittechnik möglich.
Wartungsmodul optische LEDAnzeige bei fälliger Wartung.
Kundenschutz - eine individuelle
Codierung des PROTECTORS
sichert den Wartungsbestand.
Universell für alle Feuerlöscherarten konzipiert.
www.protector-01.de
Art.-Nr. | 534
Art.-Nr. | 535
thekenaufsteller
Formschöne, elegante Thekenaufsteller im A4-Format,
inkl. Rauch- oder Kohlenmonoxidmelder
Thekenaufsteller: 550
Thekenaufsteller ST-622-DE: 551
Thekenaufsteller CO-9DE: 552
44 |
wErBUnG
Art.-Nr. | 536
Art.-Nr. | 533
nEU
FireAngel Präsentationskoffer
Inhalt:
1 x Rauchmelder FireAngel ST-622-DE,
2 x FireAngel Funkrauchmelder ST-630-DET und 2 x Funkmodul W2
1 x Kohlenmonoxidmelder CO-9DE
passende Produktlyer
S 801
FireAngel wi-Safe Präsentationskoffer
Inhalt:
2 x Rauchmelder FireAngel ST-630-DET
1 x Hitzemelder FireAngel HT-630-EU
3 x FireAngel W2 Funkmodul
1 x FireAngel CO-Melder W2-CO-10X
1 x FireAngel Controller Modul W2-WTSL-1EU
S 802
wErBUnG
| 45
werbemittel
Brandschutz
messetafeln 80 cm x 120 cm
Vernetzter Brandschutz
ST-630-DET
W2-Funkfamilie
W2-GSM-630
GSM-Wählgerät
Rauchmelder
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
Meldung per Anruf und SMS
inklusive Funkmodul W2
Wenn eine Weiterleitung eines Alarms auf ein Telefon
868 MHz Antenne im Gehäusedeckel integriert
gewünscht bzw. gefordert wird, ist das W2-GSM-630
integriertes, auslesbares Diagnosemodul
Wählgerät eine optimale und preiswerte Lösung. Alarmmeldungen von den Funkrauchmeldern oder Druckknopf-
pro Gruppe 50 Funkteilnehmer
meldern werden mit dem GSM-Wählgerät an bis zu 8
Unicode- Anzahl der Gruppen unbegrenzt
Rufnummern weitergeleitet. Zusätzlich wird der Alarm per
SMS an die einprogrammierten Telefonnummern gemeldet.
ST-630-DET
10-Jahres-FunkRauchmelder ST-630
Moderne, sichere und innovative CO-Melder.
Einbindung in die FireAngel W2 Funkfamilie möglich.
Zulassung nach EN 50291: 2010
Neue Kampagne: „Kohlenmonoxid im Visier“.
Thermoptek-Technologie.
Sicher vernetzt. 868 MHz.
Funkvernetzung mit Repeaterfunktion.
50 Funk-Rauchmelder pro Gruppe.
W2-GSM-630
W2-LFS-630
HT-630
Kohlenmonoxidmelder
Hitzemelder
Tiefton-Sirene
10-Jahres-Hitzemelder
inkl. W2 Funkmodul
TM
versiegelte Batterie mit einer Lebensdauer von 7 Jahren
hochmoderner, elektrochemischer Sensor
Speicherfunktion, welche die niedrigen und höchsten
griertes W2 Funkmodul, das durch das Funksignal
CO-Werte der letzten 4 Wochen anzeigt
des Rauchmelders im Brandfall aktiviert wird.
multifunktionales LCD-Display
Thermodifferential-Melder,
Das Alarmsignal ertönt mit einer Frequenz von
großer Testknopf / Alarm-Stopp-Taste
feste Ansprechtemperatur von 56° bis 64°C
520 Hz und mit einer Lautstärke von 85 DB über
EN 50291:2010 zertifiziert
3 Meter Entfernung.
7 Jahre Herstellergarantie
zentrale Test- / Stummschalttaste
7
FireAngel Kohlenmonoxidmelder CO-9DE
Für noch mehr Sicherheit
Die Tiefton-Sirene W2-LFS-630 besitzt ein inte-
einzigartiges Thermistek Verfahren
überwacht permanent die Temperatur
manipulationssichere Montageplatte
HT-630
W2-LFS-630
W2-CO-10x
W2-TSL-630
Controller Modul
Kohlenmonoxidmelder
5
FireAngel Kohlenmonoxidmelder W2-CO-10x
zwei austauschbare Alkaline-Batterien
10-Jahres-Kohlenmonoxidmelder
Remote-Schnittstelle innerhalb
10-Jahres-Kohlenmonoxidmelder
FireAngel ST-630 DET
inkl. W2 Funkmodul
der vernetzen W2-Funkkomponenten
inklusive W2 Funkmdoul
ThermoptekTM Technologie
versiegelte Batterie mit einer Lebensdauer von 10 Jahren
4 Funktionen: Testtaste, Stummschaltaste,
versiegelte Batterie mit einer Lebensdauer von 10 Jahren
kombiniertes thermo-optisches Detektionsverfahren
End-of-Life Anzeige (10 Jahre)
Lokalisierungstaste, Speicherfunktion
hochmoderner, elektrochemischer Sensor
Funkschnittstelle zur Aufnahme des Funkmoduls W2
automatische Deaktivierung (für den Transport)
kürzlich aktivierte Funkkomponenten können lokalisiert werden.
großer Testknopf / Alarm-Stopp-Taste
fest integrierte, nicht entnehmbare Long-Life-Batterie
erweitere Diagnosefunktion
manipulationssicher
erweiterte Diagnosefunktion
großer Testknopf mit Alarm-Stopp-Taste
inkl. W2 Funkmodul
EN 50291:2010 zertifiziert
inkl. Batterien mit 10 Jahren Laufzeit
5 Jahre Herstellergarantie
2 zusätzliche Thermosensoren
W2-630-DKM
Mikroprozessor gesteuert, 2-facher Systemspeicher
W2-SVP-630
individuelle Seriennummer in jedem Rauchmelder
RTC / Real – Time Clock
Druckknopfmelder
Hörgeschädigtensystem
Alarm auf Knopfdruck
Clevere Helfer für Risikopersonen
Das kombinierte Blitzlicht und Vibrationskissen
Mit dem Funk-Druckknopfmelder W2-DKM-630 kann bei
Funkmodul W2
integrierter, auslesbarer Ereignisspeicher
auslesbares Diagnosemodul
W2-TSL-630
W2-CO-10x
Selbstüberwachung mit Störungsanzeige
7
FireAngel Kohlenmonoxidmelder CO-9B
separate gelbe Störungs-LED
optional: Diebstahlsicherung
W2-SVP-630 gewährt speziell Gehörlosen, Schwerhörigen
hochmoderner, elektrochemischer Sensor
zugelassen nach DIN EN 14604
und Kindern ein Höchstmaß an Sicherheit.
großer Testknopf / Alarm-Stopp-Taste
VdS-anerkannt G 212123
melder ST-630-DET oder weitere Funkteilnehmer wie z.B.
Das Blitzlicht und Vibrationskissen werden gleichzeitig
tragbares Gerät, kann in den Urlaub mitgenommen
Q-Label zertifiziert gemäß VdS 3131 / vfdb 14-01
die Funk-Tieftonsirene schlagen Alarm, sobald der Funk-
aktiviert, wenn diese von einem Rauchmelder ein
oder zu Hause installiert werden
CE gemäß Bauproduktenrichtlinie 0832-CPD-1926
Druckknopfmelder manuell betätigt wird.
Alarmsignal empfangen.
EN 50291:2010 zertifiziert
10 Jahre Herstellergarantie auf das Produkt und Batterie
7 Jahre Herstellergarantie
W2-SVP-630
®
zur Integration in den Rauchmelder FireAngel ST-630 DET
fest integrierte Long-Life-Batterie auf dem Funkmodul W2
10 Jahre betriebsbereit ohne Batteriewechsel
interner Systemcheck alle 3 Sekunden
Frequenzband 868 Mhz
echte Repeaterfunktion
Alarmweiterleitung innerhalb von 4 Sekunden bei voll
ausgebauten System
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
zwei austauschbare Alkaline-Batterien
einer Gefahrensituation per Hand ein Alarm ausgelöst
werden. Die in dem Funk-Netzwerk eingelernten Rauch-
W2-630-DKM
sichere Funküberwachung mit Störungsanzeige
TM
SMART SILENCE : clevere Stummschaltung im Funk-Netzwerk
einzigartige Codierung / unicode – Anzahl der Gruppen unbegrenzt
pro Gruppe 50 Funk-Rauchmelder vernetzbar
einfache Installation und Programmierung / Hand-Shake-Prinzip
VdS 3515 Richtlinie beantragt
zugelassen nach EN 14604
Einsatzbereich gemäß DIN 14676
5 Jahre Garantie
„Q“
Vernetzter Brandschutz | 571
W2-Funkfamilie | 573
FireAngel Kohlenmonoxidmelder | 578
W2 Internet Gateway
W2 Monitoring
Überwachungssystem
für Feuerlöscher
W2 Netzwerk mit Internet Gateway.
Integration aller W2 Funkkomponenten.
Übertragung von Informationen / Statusmeldungen.
Einfache Fernüberwachung.
Abruf von Alarmen und Statusmeldungen.
Zugriff via Internet mit PC / App.
Alarmierung, Lokalisierung und Testen
aller W2 Funkkomponenten.
Die „Alarmanlage“ für Feuerlöscher.
Modulares Sicherheitssystem.
Integriertes Wartungsmodul.
Sichert alle Feuerlöschervarianten und -größen.
Hitzemelder
HT-630-EU
Blitzlicht mit Vibrationskissen
W2-SVP-630
Verschiedene Nutzerebenen
für Endkunden, Errichter und
Notrufzentralen.
Alarmanlage
Entnahmeschutz für
Feuerlöscher zum Schutz gegen
Diebstahl und Vandalismus.
Endkunde / Nutzer:
Kohlenmoxidmelder
W2-CO-10X
Alarmmeldungen und Nutzer relevante
Tieftonsirene
Störungen können per App an den
W2-LFS-630
Endkunden geleitet werden. Auch eine
Safety net
Cloud Service
Bedienung des Systems per App ist möglich
z. B. Stummschalten, Lokalisieren eines
Alarms oder Testen eines W2 Netzwerkes.
Alarm bei Rauch
Vernetzbar mit Funkrauchmeldern
und Brandmeldesystemen.
Die optische und akustische Alarmierung
des PROTECTORS ST-01 zeigt im Gefahrenfall
an, wo sich der nächste Feuerlöscher befindet.
Rauchmelder
inkl. Funkmodul
Wartungsmodul
Das integrierte Wartungsmodul
zeigt per LED-Anzeige die fällige Wartung
des Feuerlöschers an.
Gebiets- und Kundenschutz
Modulares Sicherheitssystem
Controller Modul
Anbindung via Funk oder über potentialfreie
Kontakte an Brandmeldeanlagen, Telekommunikationsgeräte, Funkrauchmelder oder
Gebäudeleittechnik möglich.
W2-TSL-630
Internet Gateway
W2-Gateway
Notrufzentrale
Echtzeit-Weiterleitung eines Alarms
an eine Notrufzentrale möglich.
Dienstleister / Errichter:
Bei Bedarf können System- und Diagnosemeldungen
wie Batteriestatus, Verschmutzungsgrad, Demontage
und Ereignisse an den Errichter übertragen werden.
Rauchmelder
Druckknopfmelder
Flexibel wichtige Daten und Informationen stehen
ST-630-DET
W2-DKM-630
somit rund um die Uhr zur Verfügung.
W2 Internet Gateway | 579
W2 Monitoring | 580
messestand
Mobiles Messestandsystem
aus hochwertigem Edelstahl,
komplett zerlegbar, zum Aufhängen
von max. vier Messetafeln, Aufbaumaß: 2,50 m breit x 2,10 m hoch
46 | wErBUnG
Der Wartungsbestand kann durch eine
individuelle Codierung gesichert werden.
Sicherheit für alle
Der PROTECTOR ST-01 sichert
alle Feuerlöscherarten aller Hersteller
und ist dabei einfach zu bedienen.
Anwendungsmöglichkeiten
Privathaushalte
Gewerbeobjekte
öffentliche Einrichtungen:
wie Flughäfen, Bahnhöfe
kommunale Einrichtungen:
wie Schulen, Kindertagesstätten
Baustellenüberwachung etc.
Protector ST-01 | 565
10
EN
DIN
14604 14676
CPD
FireAngel ST-630-DET | 562
Systemaufbau
Funk-Gefahrenmeldesystem
typischer Aufbau eines Funk-Gefahrenmeldesystems
Alle Systemkomponenten kommunizieren via Funksignal.
Modulares Hybridsystem für max. 50 Funkkomponenten
Beispiele
möglicher Alarmierungen
Rauch-Thermomelder
Bedienteil
Außensignalgeber
Funk-Druckknopfmelder
Zentrale mit Notstromversorgung
optional: Wählgerät
Innensirene
Gasmelder
Tür-Fensterkontakt
Scharf-/Unscharfschaltung
GSM-Alarmierung
Einwahl über Internet
(Statusabfrage usw.)
Alarmierung auf
Festnetz
Bewegungsmelder
Notruftaster
48 | GEFAHrEnmEldESyStEmE
Informationen hierzu inden Sie auf den Produktseiten 50-61
Systemaufbau
kabel-Gefahrenmeldesystem
typischer Aufbau eines verkabelten Gefahrenmeldesystems
Zusätzlich können auch Funkkomponenten eingesetzt werden.
Je nach Zentralentyp - 4 bis max. 30 Meldelinien
Beispiele
möglicher Alarmierungen
Max. 5 Melder pro Linie
Bedienteil
Bedienteil
Bedienteil
Rauch-Thermomelder
Außensignalgeber
Druckknopfmelder
Innensirene
Bewegungsmelder
Zentrale mit Notstromversorgung
optional: Wählgerät
GSM-Alarmierung
Einwahl über Internet
(Statusabfrage usw.)
Alarmierung auf
Festnetz
Tür-Fensterkontakt
Informationen hierzu inden Sie auf den Produktseiten 62-68
GEFAHrEnmEldESyStEmE | 49
Funk-Gefahrenmeldesystem
Eckdaten des Systems:
50 Funkteilnehmer mit Klartextanzeige
sicherer Frequenzbereich 868 MHz
Klartextprogrammierung und
Einzelidentiizierung aller
Funkteilnehmer
3 Scharfschaltbereiche
Programmierung von bis zu 50
Anwendercodes und berührungslose
Karten / Schlüsselanhänger
verschiedene Wähl- und
Kommunikationsmodule integrierbar
(Analog / GSM / LAN)
komfortable Programmierung
über PC / Laptop
professioneller Funkreichweitentest
mit Dokumentation
Überwachung der Funkstrecken
und der Batteriezustände aller
Funkteilnehmer
Ereignisspeicher für bis zu 255
Ereignisse mit Datum und Uhrzeit
modulares Hybrid-System:
50 Funkteilnehmer und
14 verkabelte Eingänge anschließbar
zugelassen nach EN 50131 – SG 2
Sicherheitsklasse 2 75
50 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Es stehen Funk-Komponenten für die
verschiedenen Sicherheitsanwendungen zur Verfügung. Insgesamt
können bei diesem System bis zu 50
Funkkomponenten verwaltet und
einzeln angezeigt werden.
Das Funk-Gefahrenmeldesystem
bietet somit für verschiedenste
Anwendungen die passende Lösung.
Einsetzbar als Alarm- und
Brandmeldesystem aber auch als
Notruf- und Überfallmeldeanlage.
Durch die Integration
von Kommunikationsmodulen und
Wählgeräten ist das System auch
verwendbar im Bereich der
Gebäudeautomation.
Bei der Entwicklung dieses Systems
wurde größten Wert auf einfache
Handhabung und Funktionalität
gelegt. Auf den folgenden Seiten 42
bis 51 haben wir die entsprechenden Funk- und Systemkomponenten
zusammengestellt.
Für die Alarmweiterschaltung stehen
verschiedene Kommunikationsmodule und Wählgeräte zur Verfügung.
GSM Wählgeräte und auch analoge
Telefonwählgeräte können sowohl
auf private Telefonnummern wie
auch auf Wachzentralen aufgeschaltet werden.
Weitere Informationen sowie
Anwendungs- und Projektierungsbeispiele unter
www.gefahrenmeldesystem.de
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 51
Funk-Gefahrenmeldesystem
Zentralen, wahlgeräte
Alarmzentrale
Ausgangsrelais
JA-82k
JA – HE 2
Hybridalarmsystem für bis zu 50 Funkkomponenten und 4 draht-
Doppelwechsler Relais
gebundene Meldelinien. Einzelidentiizierung und Klartextanzeige
zwei potentialfreie Wechslerkontakte
der Komponenten am Bedienteil JA-81F/E.
zur Ansteuerung externer Geräte
Ereignisspeicher für die jeweils letzten 255 Ereignisse mit Datum und
Ansteuerung 12 Volt / Kontakt max. 5 A
Uhrzeit. Einfache und komfortable Programmierung über Laptop/PC.
Netzbetrieb 230 V, optional:
GSm wählgerät
Notstromakku 12 V / 2,2 Ah
zugelassenes Gefahren-
JA-82y
meldesystem nach EN 50131
automatisches Versenden von SMS Texten
Sicherheitsklasse 2
und/oder Telefonanrufe an bis zu
8 Rufnummern
notstromakku
zusätzlich können 7 verschiedene Sprachnachrichten übertragen
werden, z. B. Feueralarm, Einbruchalarm, Störung usw.
SA-214-2,2
Fernabfrage und Fernsteuern per SMS, Anruf und Internet.
Notstromakku 12 V, 2,2 Ah
zum Einbau in die Zentralen JA-82 K und JA-83K
zum Einbau in die Zentrale JA-82K
eine SIM Karte für den Betrieb des Wählgerätes ist nicht enthalten
Funkmodul
Analoges wählgerät
JA-82r
JA-80X
Funkmodul für bis zu 50 Funkteilnehmer,
Nachrichtenmodul. Sendet bis zu 6
zum Einbau in die Zentrale JA-82K
Sprachnachrichten über Festnetz
sichere Übertragung im Frequenzbereich 868MHz
an bis zu 4 Rufnummern
analoger Telefonanschluss erforderlich
Universal Ausgangsmodul
JA-68
Universal Ausgangsmodul für 8 programmierbare Halbleiterausgänge + 1 Relaisausgang
zum Einbau in die Zentrale JA-82K
52 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
zum Einbau in die Zentrale JA-82K
Bedienteile
Funk-Bedienteil
Funk-Steckdose
Dieses Bedienteil dient zur drahtlosen Bedienung und Programmie-
Ac-88
rung der OASIS Gefahrenmeldeanlage.
Funksteckdose zur Ansteuerung der program-
Es verfügt über ein eingebautes
mierbaren Ausgänge der Zentrale JA-82 K
Lesegerät für bis zu 50 Transponder.
zum Beispiel im Alarmfall, oder
Das Bedienteil steht in bidirektionaler
Ansteuerung per SMS Befehl
Funkverbindung mit der Zentrale.
zusätzliche Ansteuerungen:
Der Status der Zentrale sowie Türen
per Fernbedienung RC-86
und Fenster werden auf dem LCD-
Rauchmelder JA-80S
Display angezeigt.
Bewegungsmelder JA-80
Türkontakt JA-81M
JA-81F
inkl. Funkmodul 868 Mhz
Funk-Fernbedienung
inkl. 2 x Lithium-Batterien BAT-3VO-CR123A
JA-rc-86k
JA-81F rGB mit Farbdisplay
Funk-Fernbedienung zum Scharf- und
Aufbau und Funktion wie JA-81F, jedoch mit Farbdisplay
Unscharfschalten und zur Auslösung
zusätzlich kann die Hintergrundfarbe im Alarmfall eingestellt werden
eines Panikalarms
inkl. Funkmodul 868 MHz
Funk-Ausgangsschalter
inkl. BAT-6 Lithiumbatterie
Ac-82
JA-rc-82
Funk-Ausgangsschalter mit 2 Relais
2 Tasten Funk-Fernbedienung zum Scharf-
durch Zentrale, Fernbedienung oder
und Unscharfschalten
Melder steuerbar
modernes Design
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. Funkmodul 868 MHz
Betriebsspannung: 230 V-AC
inkl. CR 2032 Lithium-Batterie
Uc-82
transponder
wie AC-82
Betriebsspannung: 12 V-DC
Pc-01
zur berührungslosen Bedienung des Systems
Pc-02G
zur berührungslosen Bedienung des Systems
Pc-04B
Schlüsselanhänger im schwarzen Lederetui
zur berührungslosen Bedienung des Systems
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 53
Alarmmelder
Funk-rauch- und thermomelder
Funk-Fensterkontakt
JA-85St
JA-82m
Kombinierter optischer Funk-Rauch- und Thermomelder
Fensterkontakt zum Einbau in den Fensterrahmen
Funktionen frei programmierbar
(Euro-Standard), mit eingebautem Reed-Schalter
Detektion: mögliche Konigurationsmöglichkeiten: Rauch und/oder
inkl. Funkmodul 868 MHz
Hitze / nur Rauch oder nur Hitzemelder
inkl. 2 x BAT-3VO-CR2354
Testknopf und akustischem Signalgeber
Lithiumbatterien
Überwachungsbereich als Rauchmelder 60 m²
inkl. Funkmodul 868 MHz
Funk-magnetkontakt mini
OASiS Protokoll
inkl. Sabotagekontakt
JA-83m
inkl. 3 x AA Batterien 1,5 V
Magnetkontakt zur Überwachung
Rauchmelder nach EN 14604, EN 54-7
von Türen und Fenstern
inkl. Sabotagekontakt
Funk-Gasmelder
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
JA-80G
Gasmelder zur Detektion von Stadt-/ Ergas
Funk-magnetkontakt und Eingangsmodul
(Methan) sowie Flüssiggase wie Propan
und Butan, Sirene 94 dB
JA-81m
inkl. Relaismodul.
Magnetkontakt / Eingangsmodul
inkl. Funkmodul 868 MHz
zur Überwachung von Türen und
230 V Netzbetrieb
Fenstern.
Zusätzlicher Eingang für
Funk-wassermelder
drahtgebundene Melder
inkl. Sabotagekontakt
JA-ld88
inkl. Funkmodul 868 MHz
Funk-Wassermelder
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
in Kombination mit dem Eingangsmodul JA-81M
Farbe: weiß, optional braun (JA-81MB)
per Funk an die Zentrale JA-82K anschließbar
Funk-Erschütterungssensor
JA-82SH
zur Überwachung von Fenster, Türen,
Tresore auf Erschütterung, Schlageinwirkung
und Neigungsveränderungen
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
54 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Funk-Glasbruchmelder
Funk-druckknopfmelder
JA-85B
JA dkm Funk
akustischer Glasbruchmelder
Druckknopfmelder zur manuellen
Erfassungsbereich: 9 m
Auslösung eines Feueralarms
auch in Fahrzeugen einsetzbar
inkl. integrierten Funkmodul 868 MHz
sabotageüberwacht
und Batterie
inkl. Funkmodul 868 MHz
Farbe blau, Aufschrift „Hausalarm“
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
testgerät für Glasbruchsensoren
Funk-klingeltaster
JA-GBt-212
rc-89
zum Prüfen und Kalibrieren des
Klingeltaster zur Auslösung der Innensirene, Panikalarm oder
akustischen Glasbruchsensors
Ansteuerung zusätzlicher Geräte
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. 6 V Batterie
Funk-Paniksender
Funk-taster
rc-87
rc-88
Paniksender, wasserfest, zur Absetzung
Großlächentaster zum Auslösen von Panik-
eines Notrufes oder zur Anschaltung
alarm, zum Scharf- oder Unscharfschalten
verschiedener Geräte
oder zur Steuerung elektrischer Geräte.
Frequenz: 868 MHz
sabotageüberwacht
Spannungsversorgung: 3 V CR-2032
inkl. Funkmodul 868 MHz
Lithium Batterie (mitgeliefert)
inkl. BAT-BV-1/2 AA Lithiumbatterie
Größe ca. wie Armbanduhr
Funk-kohlenmonoxidmelder
Funk-Protector
JA-co230
JA-Protector-St-01
230 V Kohlenmonoxidmelder
Überwachungssystem für Feuerlöscher
in Kombination mit dem
in Kombination mit dem Eingangsmodul JA-81M
Eingangsmodul JA-81M per
per Funk an die Zentrale JA 82K anschließbar
Funk an die Zentrale JA-82K
anschließbar
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 55
Bewegungsmelder
Funk-Bewegungsmelder
Funk-doppelzonenmelder
JA-80P
JA-86P
Bewegungsmelder zur Detektion von
Doppelzonen / Tier-Immunmelder
Personen in einem Gebäude
Zwei Zonen Bewegungsmelder
Erfassungsbereich 12 m x 120°
Eine Alarmauslösung erfolgt erst wenn beide
Empindlichkeit einstellbar
Zonen ausgelöst werden.
inkl. Sabotagekontakt
ideal einsetzbar für Haushalte mit Tieren
inkl. Funkmodul 868 MHz
Erfassungsbereich 12 m x 120°
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
Empindlichkeit einstellbar
inkl. Sabotagekontakt
Funk-Bewegungsmelder-mInI
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
JA-83P
wie Bewegungsmelder JA-80P,
Funk-dualmelder
jedoch in kleinerer Ausführung
JA-80w
kombinierter Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder
Bewegungsmelder mit Glasbruchsensor
und Microwellenmelder
Bewegungsmelder mit hoher Detektionssicherheit
JA-80PB
Erfassungsbereich 12 m x 120°
Funk-Infrarot-Bewegungsmelder wie JA-80P,
Empindlichkeit einstellbar
jedoch mit kombinierten akustischen
inkl. Sabotagekontakt
Glasbruchsensor
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
Bewegungsmelder mit kamera
Funk-deckenbewegungsmelder
JA-84P
JA-85P
Der Bewegungsmelder JA-84P verfügt
Bewegungsmelder für die Überwachung
über dieselben Leistungsmerkmale wie der
kleinerer Räume bzw. den Innenraum
Funk-Bewegungsmelder JA-80P und hat
von Fahrzeugen
zusätzlich eine Kamera mit Blitzlichtfunktion.
Erfassungsbereich: 5 m x 360°
Die Kamera erzeugt Aufnahmen mit einer
Wand- oder Deckenmontage möglich
Aulösung von 160 x 128 Pixel. Diese
inkl. Sabotagekontakt
werden im internen Speicher abgelegt und
inkl. Funkmodul 868 MHz
drahtlos an die Zentrale übertragen.
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
inkl. Funkmodul 868MHz
inkl. BAT-3VO-CR123A
Lithiumbatterie
56 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Funk-Bewegungsmelder außen
Funk-Bewegungsmelder außen
JA-87P
JA-89P
Doppelzonen-Infrarot-Außen-Bewegungsmelder
Der JA-89 P Melder für den Außenbereich
kleiner Überwachungsbereich 2 x 5 m
bietet durch seine zwei Sensorentechnik ein
auf zwei Ebenen
Höchstmaß an Falschalarmsicherheit.
Schutzart: IP 55
Überwachungsbereich bis 12 m
Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C
im Winkel von 90°
Empindlichkeit und Reichweite einstellbar
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
inkl. Funkmodul 868 MHz
Arbeitsfrequenz: 868 MHz, OASiS Protokoll,
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
funküberwacht
Reichweite: ca. 300 m (Sichtverbindung)
Schutzart: IP 55
Funk-Bewegungsmelder außen
Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C
JA-88P
Außen-Bewegungsmelder
drahtlose lichtschranke
Doppelzonen InfrarotBewegungsmelder für den Außeneinsatz
JA-80Ir
für Terrassen, Garten usw. geeignet.
Die drahtlose Lichtschranke dient der Raumüberwachung. Wird die
Erfassungsbereich 2–12 m.
optische Verbindungslinie zwischen dem Sender und dem Empfänger
Schutzart: IP 55
unterbrochen, erfolgt eine Alarmierung an der Zentrale JA-82K.
Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C
Sender und Empfänger sind sabotageüberwacht.
inkl. Sabotagekontakt
Regelmäßige Statusmeldungen der Sender
inkl. Funkmodul 868 MHz
werden via Kontrollübertragung an die
inkl. BAT-3V6-AA Lithiumbatterie
Zentrale geschickt.
inkl. 3 x BAT usw.
Stromversorgung: 4 x Lithiumbatterie LSH20
Funkfrequenz 868 MHz
300 m Funkreichweite bei direkter Sicht
Schutzart: IP 55
Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C
2 Jahre Garantie
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 57
Signalgeber
Funk-Innensirene
230 Volt netzbetriebene Innensirene
Sie wird auch als Signalgeber für die Ein- und Ausgangsverzögerungzeit eingesetzt.
Wird die Innensirene während eines Alarms ausgesteckt, so wird ein Sabotagealarm
an die Zentrale gesendet und somit ein möglicher Einbruch bestätigt.
Sirenenlautstärke 95 dB
inkl. Funkmodul 868 MHz
JA-80l
Funk-Außensirene
Die Außensirene mit Blitzlicht ist vollkommen drahtlos.
Sie wird mit einer Lithiumbatterie betrieben und benötigt keine zusätzliche Spannungsversorgung.
Sirenenlautstärke: 112 dB / 1m
inkl. Sabotagekontakt
inkl. Funkmodul 868 MHz
inkl. Lithiumpack BAT 80A
JA-80A
58 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
repeater
Funk-repeater
sicheres 868 MHz Frequenzband
Anschluss von externen Antennen AN 80 und AN 81 möglich
Gehäuse mit Sabotageüberwachung
Ausgänge für externe und interne Alarmgeber, IW und EW
programmierbare Ausgänge für PGX und PGY
Netzbetrieb 230 V
optional: Notstromakku 12 V / 2.2 Ah
kompatibel zu allen OASIS-Funkkomponenten mit Ausnahme von:
• Bedienteile JA-81F
• Sirene JA-80A
• Bewegungsmelder mit Kamera JA-84P
es können mehrere Repeater mit einer Zentrale betrieben werden
Reichweitenverlängerungen von Repeater zu Repeater sind nicht möglich
JA-80 Z
Repeater-Anwendungsbeispiel:
Repeater JA-80Z
Zur Funkreichweitenverlängerung
Die entferntesten Funkteilnehmer werden dem Repeater
zugeordnet. Je nach dem, welche Funkverbindung die
Bessere ist, erfolgt die Verbindung entweder direkt zur
Zentrale oder über den Repeater.
Zentrale mit Bedienteil
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 59
Alarmsets
Basisset
Bestehend aus:
vorkoniguriert
& betriebsbereit
JA-82K Zentrale
JA.82R Funkmodul
JA-81F Funk-Bedienteil
Anschlusskabel 230 Volt
JA-83P Funk-Bewegungsmelder
JA-83M Magnetkontakt / Öffnungskontakt
RC-86 Schlüsselanhänger für Scharf- /Unscharfschaltung,
Panikalarm
JA-80L 230 V Innensirene
PC-01 Transponder
Notstromakku 12 V, 2,2 Ah
JA-Jk84
Basisset GSm
Bestehend aus:
JA-82K Zentrale
JA-82R Funkmodul
JA-81F Funk-Bedienteil
Anschlusskabel 230 Volt
JA-82Y GSM Wählgerät
JA-83P Funk-Bewegungsmelder
JA-83M Magnetkontakt / Öffnungskontakt
RC-86 Schlüsselanhänger für Scharf- /Unscharfschaltung,
Panikalarm
JA-80L 230 V Innensirene
PC-01Transponder
Notstromakku 12 V, 2,2 Ah
JA-Jk82
60 | GEFAHrEnmEldESyStEmE
vorkoniguriert
& betriebsbereit
oASIS Präsentationskoffer
Bestehend aus:
vorkoniguriert
& funktionsbereit
JA-82K Zentrale
JA-82R Funkmodul
JA-81F Funk-Bedienteil
JA-80P Funk-Bewegungsmelder
JA-81M Magnetkontakt / Öffnungskontakt
JA-85ST Rauch- und Thermomelder
Prüfgas
JA-80L 230 V Innensirene
RC-86 Schlüsselanhänger für Scharf- / Unscharfschaltung, Panikalarm
PC-01 Transponder
PC-02 Tag
JA-82T Computer-Schnittstelle + Software „OLink“
Ausführliche Programmieranleitung
Funkreichweitentest
JA-150
oASIS Präsentationskoffer inkl. GSm-wählgerät
Lieferumfang wie JA-150, jedoch zusätzlich mit GSM-Wählgerät JA-82Y
Vielfältige Funktionen:
GSM Wählgerät und Kommunikationsmodul
automatisches Versenden von SMS Texten und / oder Telefonanrufe an bis zu 8 Rufnummern
Fernabfrage und Fernsteuern der Zentrale per SMS und Internet
Aufschaltung zum Wachdienst via Contact ID Protokoll möglich
JA-151
GEFAHrEnmEldESyStEmE | 61
kabel-Gefahrenmeldesystem
Zentralen
Gefahrenmeldezentrale / 30 linien
Die Gefahrenmeldezentrale JA-83K verfügt im Grundausbau über
10 verdrahtete Eingänge. Durch den modularen Aufbau kann die
Anschlussmöglichkeiten:
Zentrale auf bis zu 30 verdrahtete Eingänge (Meldelinien) erweitert
10 verdrahtete Eingänge im
werden (Je Meldelinie max. 5 Alarmmelder). Über das Funkmodul
Grundausbau, bis max. 30
JA-82R können Funkteilnehmer eingebunden werden. Die Bedienung
Eingänge erweiterbar
und die Anzeigen erfolgen im Klartext über das Bedienteil JA-81E.
2 x programmierbare Ausgänge
Die Zentrale verfügt über einen Ereignisspeicher für die jeweils
1 x externer Alarm, 1 x interner Alarm
letzten 255 Ereignisse.
Anschluss für das Bedienteil JA-81E
Einfache und komfortable Programmierung über Laptop / PC.
230 V Netzversorgung
Notstromversorgung über 12 V / 18 Ah (nicht im Lieferumfang)
EN 50131 Zulassung
meldegruppenerweiterung
Sicherheitsklasse 2
Meldergruppenerweiterung für 10 weitere
JA-83k
drahtgebundene Meldelinien
zum Einbau in die Zentralen
SA 214-18
JA-82K / JA-83K
12 V, 18 Ah, zum Einbau in die Zentrale JA-83 K
JA-82c
Gefahrenmeldezentrale / 14 linien
Universal-Ausgangsmodul
Anschlussmöglichkeiten:
4 verdrahtete Eingänge im
Universal Ausgangsmodul für 8 programmierbare Halbleiter-
Grundausbau, bis max. 14
ausgänge und 1 Relaisausgang
Eingänge erweiterbar (JA-82C)
zum Einbau in die Zentralen
2 x programmierbare Ausgänge
JA-82K / JA-83K
1 x externer Alarm, 1 x interner Alarm
Anschluss für das Bedienteil JA-81E
JA-68
230 V Netzversorgung
Notstromversorgung über 12 V / 2,2 Ah (nicht im Lieferumfang)
EN 50131 Zulassung
relaismodul
Sicherheitsklasse 2
Doppelwechsler Relais mit zwei potentialfreien Wechslerkontakten
JA-82k
zur Ansteuerung externer Geräte
Schaltleistung max. 2 Volt / max. 5 A
notstromakku SA-214-2,2
12 V, 2,2 Ah, zum Einbau in die Zentrale JA-82 K
62 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
JA-HE 2
wählgeräte
GSm wählgerät
lAn wählgerät
JA-82y
JA-80V
automatisches Versenden von SMS Texten
ermöglicht den Fernzugriff via Internet
und/oder Telefonanrufe an bis zu
auf die Zentrale
8 Rufnummern
Programmierung und Abfrage von
zusätzlich können 7 verschiedene Sprachnachrichten übertragen
Statusmeldungen möglich
werden, z. B. Feueralarm, Einbruchalarm, Störung usw.
Voraussetzung: ein LAN Anschluss und ein SMS fähiger
Fernabfrage und Fernsteuern per SMS, Anruf und Internet.
Telefonanschluss
zum Einbau in die Zentralen JA-82 K und JA-83K
zum Einbau in die Zentralen JA-82K / JA-83K
eine SIM Karte für den Betrieb des Wählgerätes ist nicht enthalten
Analoges wählgerät
JA-80X
Nachrichtenmodul. Sendet bis zu 6
Sprachnachrichten über Festnetz
an bis zu 4 Rufnummern.
analoger Telefonanschluss erforderlich
zum Einbau in die Zentralen JA-82K / JA-83K
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 63
Bedienteile
Bedienteil
Außentastatur – Auswerteeinheit
verkabeltes Bedienteil zur Anzeige und Bedienung des
Auswerteeinheit für die Außentastatur
Gefahrenmeldesystems
Die Auswerteeinheit wird per Kabel
großes und übersichtiges LCD Display
an die Zentrale angeschlossen.
Der Status des Systems und der angeschlossenen Komponenten
12 V Stromversorgung erfolgt über
wird im Klartext angezeigt.
die Zentrale.
Zusätzlich verfügt das Bedienteil noch
über einen eingebauten
wJ-80
berührungslosen Kartenleser.
Anschluss über eine 4-adrige
Kabelverbindung mit der Zentrale
transponderkarte
JA-81E
zur berührungslosen
Bedienung des Systems
Bedienteil mit Farbdisplay
Pc-01
Aufbau und Funktion wie JA-81 E,
jedoch mit Farbdisplay
transpondertag
Hier kann die Hintergrundfarbe
sowie die Darstellung im Alarmfall
Schlüsselanhänger zur berührungs-
farbig betont werden.
losen Bedienung des Systems
JA-81E rGB
Pc-02G
Außentastatur
transpondertag
Außentastatur mit integriertem berührungslosem Kartenleser
Schlüsselanhänger im schwarzen Lederetui
zum Scharf- bzw. Unscharfschalten des Systems
zur berührungslosen Bedienung des Systems
auch zur Ansteuerung eines Türöffners geeignet
Die Außentastatur JA-80H muss per Kabel an
die Auswerteeinheit WJ-80 angeschlossen
werden.
JA-80H
64 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Pc-04B
Alarmmelder
rauch- und thermomelder
Gasmelder
foto-optischer Rauchmelder mit optischer Alarmanzeige
Gasmelder zur Detektion von Stadt-/ Ergas (Methan)
integrierter Thermomelder: Alarmauslösung bei 60-70 ° C
sowie Flüssiggase wie Propan und Butan
ohne integrierte Piezosirene
integrierte Sirene 94 dB
Betriebseinstellungen:
inkl. Relaismodul
Rauch und / oder Thermo
12 V Spannungsversorgung über die Zentrale
nur Rauch / nur Thermo
Alarmspeicherfunktion
JA-GS 133
12 V Spannungsversorgung
über die Zentrale
Sabotagekontakt und Alarmkontakt
wassermelder
EN 54-7 zugelassen
Wassermelder mit 2,5 Meter Anschlusskabel
JA-Sd-283St
12 V Spannungsversorgung über die Zentrale
JA-ld 12
druckknopfmelder
Druckknopfmelder zur manuellen
Auslösung eines Feueralarms
Farbe: blau / Hausalarm
dkm kB od
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 65
Alarm- und Bewegungsmelder
rolltorkontakt / Öffnungskontakt
Akustischer Glasbruchsensor
Rolltorkontakt im stabilen Metallgehäuse
Akustischer Glasbruchmelder
zur Montage auf schweren Metalltüren
Erfassungsbereich: ca. 9 m
oder Rolltoren
Empindlichkeit einstellbar
mit Sabotagekontakt
JA-SA-220
12 V Spannungsversorgung über die Zentrale
JA-GBS-210
magnetkontakt / Öffnungskontakt
zum Einbau an Fenstern und Türen
testgerät für Glasbruchsensoren
2-adrige Anschlussleitung 45 cm
zum Prüfen und Kalibrieren des
inkl. Magnet
akustischen Glasbruchsensors
JA-SA-211
GBS-210
JA-GBt-212
kleinverteiler
Lötverteiler zum Anschluss und zum Verlöten
von Magnetkontakten und sonstigen Sensoren
inkl. Sabotagekontakt
JA-kUro
66 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Bewegungsmelder
Bewegungsmelder
doppelzonen Bewegungsmelder
Bewegungsmelder zur Detektion von
Zwei-Zonen-Bewegungsmelder / Tier-Immunmelder
Personen in Gebäuden oder Räumen
Eine Alarmauslösung erfolgt erst dann,
Erfassungsbereich 12 m x 120°
wenn beide Zonen ausgelöst werden.
Empindlichkeit einstellbar
ideal für Haushalte mit Tierhaltung
inkl. Sabotagekontakt.
Erfassungsbereich 12 m x 120°
12 Volt Spannungsversorgung über Zentrale
Empindlichkeit einstellbar
inkl. Sabotagekontakt
JA-JS-20
12 V Spannungsversorgung über Zentrale
JA-JS-22
Bewegungsmelder mit Glasbruchsensor
Infrarot-Bewegungsmelder wie
JA-JS-20 jedoch mit zusätzlichen
akustischen Glasbruchsensor
inkl. Sabotagekontakt
12 V Spannungsversorgung über Zentrale
JA-JS-25
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 67
Signalgeber
Außensirene inkl. notstrom
Innensirene akustisch und optisch
Außensirene mit Blitzlicht
Innensirene im Gehäuse mit integrierter
12 V Spannung über die Zentrale
optischer Alarmierung/ Blitzlicht.
Stromaufnahme < 800 mA / 12 V
Sirenenlautstärke 110 dB / 1m
inkl. Notstromakku
12 V Spannung über die Zentrale
Sirenenlautstärke 110 dB / 1m
Stromaufnahme 250 mA
Sabotagekontakt
JA-SA-913 Fm
JA-oS-365A
Innensirene
Außensirene
Innensirene im Gehäuse
Außensirene mit Blitzlicht
Sirenenlautstärke 110 dB / 1m
Sirenenlautstärke: 112 dB / 1m
12 V Spannung über die Zentrale
12 V Spannung über die Zentrale
Stromaufnahme 250 mA
Stromaufnahme 250 mA
inkl. Sabotagekontakt und sep. Abrisskontakt
JA-SA-913 tm
JA-oS-350
Innensirene
Innensirene im Gehäuse
Sirenenlautstärke 100 dB / 1m
zwei Sirenentöne wählbar
12 V Spannung über die Zentrale
Stromaufnahme 500 mA
JA-SA-402
68 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
GSm
Videokamera
GSm-kamera
Grundeigenschaften der EYE-02
Die Kamera verfügt über fest integrierte Sensoren, mit denen
Lieferumfang:
Ereignisse erkannt werden können. Dazu zählen Bewegungsmelder,
Kamera Eye 02 GSM
Glasbruchsensor, Neigungs- und Schwingungsmelder und
GSM-Antenne
Videosensoren. Zu den in der Kamera fest integrierten Sensoren,
Wandhalterung
können zusätzlich bis zu 20 Funkkomponenten des OASIS-
Funk-Fernbedienung mit Batterie
Gefahrenmeldesystems angemeldet werden.
1 GB Speicherkarte
Li-Ion Akku
Manuelle Bedienung der Kamera z. B. durch:
Netzteil
- Funk-Bedienteile (RC-87, RC-86K, RC-88)
USB-Kabel
Software auf CD
Automatische Auslösung der Kamera z.B. durch:
- Funk- Alarm- und Bewegungsmelder (JA-81M, JA-83M, JA-80P, JA-80S)
EyE-02
Bei einem Alarm:
- Alarmierung durch Funk-Signalgeber, wie Innen- oder Außenalarmgeber
3G-kamera
- Automatische Bildaufzeichnung
- Die Bilddaten werden im internen Speicher (erweiterbar durch Mikro-SD
Lieferumfang und Leistungsmerkmale wie die Kamera Eye 02 GSM,
jedoch in 3G-Technologie
Karte max. 4 GB) im Bildformat JPEG oder Videoformat MJPEG gespeichert.
- Die EYE-02 kann Ereignisse per MMS, SMS, E-Mail oder über Anruf
an im System hinterlegte Personen senden.
EyE-02-3G
- optionale Weiterleitung von Informationen per Contact ID Protokoll
an einen Wachdienst
wetterschutzgehäuse für kameras
Einfache Installation der EYE-02
- einfach zu installieren und konigurieren
für die Außenmontage
- komfortable Programmierung der Kamera mittels der mitgelieferten
Software und dem USB-Kabel
kAc-EyE
- Fernbedienung RC-86K wird genutzt, um zwischen den Kameramodi,
überwachen, schlafen und konigurieren, umzuschalten. Das Ändern
des Modus wird sowohl optisch wie akustisch angezeigt.
Die EYE-02 ist eine Sicherheits- und Überwachungskamera, die
über Funk mit dem GSM-Netzwerk in Verbindung steht.
Sie eignet sich hervorragend zur Absicherung und Überwachung von
Wohnhäusern, Gewerbeobjekten oder Lagerplätzen. Zudem bietet sie
einen Schutz vor Diebstahl oder Vandalismus, wie zum Beispiel bei
- ausgestattet mit einer Nachtsichtfunktion, bietet sie eine 24-StundenÜberwachung
- integrierter IR-Scheinwerfer, der sich bei Dunkelheit und Ereignis
automatisch einschaltet
- optional: Wetterschutzgehäuse KAC-EYE zur Außenmontage
mobilen Fahrzeugen.
GEFAHrEnmEldESyStEmE VIdEokAmErA
| 69
dAVId
GSm meldesystem
GSm-wählgerät
notstromversorgung
GSM Wählgerät und
Dieser Notstromakku für das GSM
Kommunikationsmodul
Wählgerät ermöglicht eine
schickt SMS, alarmiert per
Notstromversorgung bis zu 24 Stunden.
Telefon und schaltet Kontakte
Gd-04A
Gd-04 dAVId
Programmierkabel
Die Grundfunktionen:
Mit diesem Programmierkabel wird das GSM Wählgerät über eine
1. Grundausbau GD-04 DAViD
USB-Schnittstelle mit dem PC / Laptop verbunden.
Über die vier Eingangskontakte (A bis D) werden Zustandsänderungen
Die Programmiersoftware GDLink
per SMS und/oder Telefonanruf an bis zu 8 Telefonnummern weiter-
wird gratis mitgeliefert.
gemeldet. Pro Eingang können 8 Rufnummern programmiert werden.
Die Alarmierung erfolgt wahlweise per SMS und/oder Anruf.
Gd-04P
Eine Statusmeldung der Eingangskontakte und der Ausgänge vom
GSM Wählgerät GD-04 DAViD kann per SMS abgerufen werden.
Die Programmierung des GSM Wählgerätes ist sehr anwenderfreund-
Funkmodul
lich. Die Programmierung kann durch SMS, der mitgelieferten
Programmiersoftware oder über ein kostenloses Internetportal erfolgen.
Das GD-04R Funkmodul kann zusätzlich
in das GD-04 DAViD Wählgerät eingesteckt
2. Ansteuerung von Relaiskontakten per Mobiltelefon
werden. Mit diesem Funkmodul können
Die zwei Ausgangskontakte (X und Y) haben eine Schaltleistung von
die OASIS Funkkomponenten z.B.
je 250 V / 5 A. Diese Ausgangskontakte können genutzt werden als:
Rauchmelder, Wassermelder
Ansteuerung der Kontakte per SMS:
oder Bewegungsmelder eingelernt werden.
Der SMS-Befehl: Text kann frei programmiert werden. Wird ein
deinierter SMS-Befehl an das GSM Wählgerät geschickt, werden die
Gd-04r
Kontakte ausgelöst. Diese Statusänderungen werden vom DAViD
GD-04 per SMS bestätigt.
Steuerung der Kontakte über Zeitschalter:
dtmF-modul
Die Zeitschaltfunktion erfolgt bequem über ein Mobiltelefon. Die Zeiten
und die Schaltdauer der Kontakte sind ebenfalls frei programmierbar.
Zum Einbau in das GSM-Wählgerät GD-04 DAViD.
Ansteuerung eines Relais durch einen Anruf:
Es ermöglicht die Steuerung der
Jeder Ausgang des Wählgerätes kann auch einfach per Telefonanruf
Ausgänge durch das Tonwahlverfahren.
angesteuert werden. Für jeden Ausgang / Relais können bis zu 50
Telefonnummern hinterlegt werden, die bei einem einfachen Anruf das
Relais ansteuern, z.B. zum Öffnen der Parkschranke.
70 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Gd-04d
GD-04
GSM KOMMUNIKATIONSMODUL UND FERNBEDIENUNG
Es schickt SMS, es telefoniert, es macht Anlagen an und aus und es überwacht sie.
DAViD MELDET:
Alarm
Einfahrt auf den Parkplatz
Überschwemmung
Stromausfall
Anlagestörung
Frostgefahr
Überhitzung
Türöffnung
Regelmäßige Kontrolle
Garagentor
Saunaeinschaltung
Einfache Programmierung auf www.david.jablotron.com
(ohne eine Registrierungsaufforderung, nur Ausfüllen des eingestellten Formulars),
durch die Software GDlink oder durch die SMS Nachrichten vom Handy.
Beliebige Verbrauchsgeräte
Heizung im Haus
Hausschloss
Fensterrollladen
EINFACHE PROGRAMMIERUNG:
... Ihr stiller und treuer Diener
Bewässerung
Beleuchtung
Feuerbrand
Einbruch
Aktuelle Temperatur
DAViD STEUERT:
Klimaanlage
Ventilation im Treibhaus
Pumpe im Brunnen
Zubehör für
Gefahrenmeldesystem
computer-Schnittstelle
Bluetooth computer-Schnittstelle
JA-82t
JA-80Bt
zur Koniguration des Systems,
zur kabellosen Koniguration des Systems
per Laptop oder PC
Leistungsmerkmale wie JA-82T
zur Programmierung, Funkstreckenmessung und Testen der Zentralen
JA-82K und JA-83K
relaismodul
inkl. Programmiersoftware
JA-HE2
kfz-Fernbedienung
Ansteuerung 12 DC
Ausgang: 2 x potentialfreie Umschalter
rc-85
zum Einbau in die Zentrale JA-82K
Kfz-Fernbedienung zum Einbau in Kraftfahrzeuge
zur Ansteuerung von Garagentoren,
notstromakku
Beleuchtung etc.
Versorgung über Kfz-Bordnetz
SA-214-2,2
12 – 24 V DC. Frequenz: 868 MHz
Notstromakkus 12 V, 2,2 Ah
zum Einbau in die Zentrale JA-82K und in den
Repeater JA-80Z
72 |
GEFAHrEnmEldESyStEmE
Funk-thermostat
BAt-3V6-AA
tP-83
LS 14500 Lithium AA 3,6 AV
programmierbarer Funk-Thermostat
(Betriebsdauer ca. 3 Jahre)
mit LCD-Display zur Temperaturregelung
für: JA-80P, JA-80PB, JA-81M,
Meldung bei Frost (unter 3°C)
JA-80S, JA-85P, JA-85B, JA-89P.
und Feuer (über 60°C)
drahtlose Bedienung der Heizung durch AC-Modul. Frequenz: 868 MHz
BAt-3V6-1/2AA
Spannungsversorgung: 1 x 1,5 V AA Batterien (mitgeliefert)
LST 14250 Lithium 1/2AA 3,6 AV
GSm-Antenne
(Betriebsdauer ca. 3 Jahre)
für: JA-80PB, RC-88.
An 04
GSM Antenne 900/1800 MHz
BAt-3Vo-cr123A
7dB inkl. Magnetfuß
Länge 58 cm und 3 Meter Anschlusskabel
CR-123A - Lithium 3 V
SMS-Stecker für GSM Module JA-80Y, JA-82Y, GD 04
(Betriebsdauer ca. 3 Jahre)
für: JA-81F, JA-84P
GSm-Antenne
BAt-3Vo-cr2354
An 05
GSM Antenne 900/1800 MHz
CR-2354 - Lithium-Knopfzelle 3 V
4dB inkl. Magnetfuß
(Betriebsdauer ca. 3 Jahre)
Länge 37 cm und 3 Meter Anschlusskabel
für: JA-82 M
SMS-Stecker für GSM Module JA-80Y, JA-82Y, GD 04
BAt-80A
Innen-Antenne
Spezial-Lithiumbatterie - 6 V / 12 Ah
An-80
(Betriebsdauer ca. 3 – 5 Jahre)
Antenne / Zusatzantenne für Funkmodul JA-82R
für: JA-80A
und Repeater JA-80Z, Einsatz im Innenbereich
BAt-6
Außen-Antenne
BAT-6 Alkalinebatterie - 6 V
An-81
(Betriebsdauer ca. 2 – 3 Jahre)
Außen-Antenne / Zusatzantenne
für: RC-86, RC-89
für Funkmodul JA-82R und
Repeater JA-80Z
GEFAHrEnmEldESyStEmE
| 73
werbemittel
Sicherheitstechnik
Flyer und messetafel
oASIS
Endkundenlyer JA-80 Gefahrenwarnsystem im Format DIN A4: 509
FunkGefahrenmeldesystem
Bis zu 50 Funkkomponenten.
Einbruch-, Brand- und Notrufsystem.
Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.
Zuverlässige 868 MHz Frequenz.
Druckknopfmelder
Rauch-Thermomelder
Bewegungsmelder
Bewegungsmelder
JA DKM FUNK
JA-85-ST
JA-83P
JA-80P
Panikmelder
RC-87
messetafel (80 cm x 120 cm)
Magnetkontakt
JA-80: 567
Gasmelder
Gefahrenmeldezentrale
JA-80G
JA-82K
Wassermelder
JA-LD88
Eckdaten des Systems:
bis zu 50 Funkkomponenten
14 verkabelte Eingänge
Einzelidentifizierung aller
Funkteilnehmer
Frequenzbereich 868 Mhz
Auswahl an Wählgeräten
komfortable Programmierung
zugelassen nach EN 50131 - SG 2
Anwendung als Alarm,- Brandmelde,Panik und Überfallmeldeanlage
oASIS Präsentationskoffer
Bestehend aus:
JA-82K Zentrale
JA-82R Funkmodul
JA-81F Funk-Bedienteil
JA-80P Funk-Bewegungsmelder
JA-81M Magnetkontakt / Öffnungskontakt
JA-85ST Rauch- und Thermomelder
Prüfgas
JA-80L 230 V Innensirene
RC-86 Schlüsselanhänger für Scharf- / Unscharfschaltung, Panikalarm
PC-01 Transponder
PC-02 Tag
JA-82T Computer-Schnittstelle + Software „OLink“
Ausführliche Programmieranleitung
Funkreichweitentest
JA-150
oASIS Präsentationskoffer inkl. GSm-wählgerät
Lieferumfang wie JA-150, jedoch zusätzlich mit GSM-Wählgerät JA-82Y
JA-151
74 |
JA-83M
wErBUnG
Innensirene
Außensirene
JA-80L
JA-80A
Bedienteil
Fernbedienung
Transponder
JA-81F
JA-RC-86K
PC-02G
vorkoniguriert
& funktionsbereit
Inter-guard
Sicherheitssysteme
Wir sind für Sie da!
Bestellungen
Inter-guard
Sicherheitssysteme
Hotline: +49
(0) 50-68-1493
Am Hanlah 53 - D-31008 Elze
Fax: +49 (0) 5068-3025
Tel. +49 (0) 5068-1493
E-Mail:
[email protected]
Fax.+49 (0)
5068-3025
E-Mail.
[email protected]
www.shop.eps-vertrieb.de
Technische Vertriebsunterstützung
Hotline:
+495068-1493
(0) 2507 98750-20
Tel.
+49 (0)
E-Mail.
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Wir sind für Sie da!
Katalog 2015

5.02 Einzelmelder und vernetzbare Melder Batterie

am Ostersamstag, den 4.April 2015

DB EP MKW-2-3.cdr

Freiwillige Feuerwehr Zellhausen – Mach mit!

Download

DRK und Feuerwehr Brackenheim DRK und Feuerwehr

Datenblatt deRFsam3-13M10 - dresden elektronik ingenieurtechnik

ein brand verändert alles - Rauchmelder retten Leben

Blitzlicht mit Vibrationskissen

Datenblatt - FireAngel