24-Stunden-Betreuung bei Ihnen zu Hause Deutsche Pflegekräfte | 30 Jahre Pflegekompetenz | In ganz Hamburg HAMBURGER Wochenblatt n WINTERHUDE n ALSTERDORF Sprachbrücke „Dialog in Deutsch“ als Angebot für Zuwanderer Seite 12 HAMBURGER Wochenblatt AM WOCHENENDE Der Countdown läuft! Nur noch wenige Tage, dann ist es soweit: Ab 7. November kommt die kostenlose Stadtteilzeitung nicht nur mittwochs zu Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, sondern auch sonnabends. Das neue Hamburger „Wochenblatt am Wochenende“ erscheint erstmals am 7. November. Freuen Sie sich auf einen Mix aus regionalen Informationen, Service und Unterhaltung. Was ist in der näheren und weiteren Nachbarschaft los? Welche Veranstaltung lockt, welcher Film läuft neu im Kino? Ein Kater erzählt Schnurren aus seinem Leben. Dies und mehr bringt das neue Hamburger „Wochenblatt am Wochenende“. ShoppingInfos gibt’s natürlich auch. Freuen Sie sich auf das neue Hamburger „Wochenblatt am Wochenende“. Street-Art in der Epiphanienkirche WINTERHUDE Ann-Kathrin Brenke (32), Vikarin in der Epiphaniengemeinde bietet gemeinsam mit dem Graffitikünstler DISO und einem kleinen Team den Street-ArtWorkshop „Flüchtig“ an: Am 8. November haben interessierte Teenager in der Epiphanienkirche Gelegenheit, ihre Gedanken zum Schicksal der Flüchtlinge in Street-Art-Formen wie Stencil (Schablonenkunst) und Paste-Up (Plakate) auszudrücken. Gearbeitet wird wegen des Herbstwetters drinnen: mit Karton, Textilien und Papier. „Auch die Bibel ist voll von Flucht- und Migrationsgeschichten“, erklärt Brenke, „Und da Street-Art nicht für die Ewigkeit bestimmt und somit ebenso flüchtig ist, passt es wunderbar.“ Auch der Vandalismus wird im Workshop thematisiert. Im Workshop lernen sie, wo sie Street-Art legal ausüben dürfen. Die entstandenen Werke werden in einer Ausstellung in der Heilandskirche präsentiert. (sg) u Anmeldung und Infos: [email protected] u Ausstellung: 19.11. bis 04.12., Heilandskirche Toll 24 Betreuung GmbH & Co. KG Hans-Henny-Jahnn-Weg 15 22085 Hamburg-Uhlenhorst Telefon 0 40 / 37 02 99 11 Nr. 44 40. Jahrgang 28. Oktober 2015 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Hockey Team des Clubs an der Alster auf Erfolgskurs Seite 8 Lärm-Braamkamp: Nachts Tempo 30? Verkehrsbehörde hat hamburgweit Laut-Straßen im Visier 30 Die Straße Braamkamp in Winterhude zählt zu den lautetesten im Bezirk Hamburg-Nord. Die Grünen fordern 30 km/h nachts, Verkehrsbehörde prüft die Eignung Foto: Barth HAMBURG-NORD 92 Straßenzüge im Bezirk sind nachts zu laut. Das ergab eine Anfrage der Grünen Hamburg-Nord an den Senat, die von der Innenund der Umweltbehörde beantwortet wurde. Hamburgweit hat die Verkehrsbehörde 40 Straßen im Visier, bei denen nachts der Lärm durch Tempo 30 gedrosselt werden soll. In den 92 Straßen in Nord liegt der Dezibelwert über 60 dB(A), dem von Hamburg festgelegten Wert, dessen Überschreitung Lärmminderungsmaßnahmen zur Folge haben müssen. Die Grünen fordern eine nächtliche Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h. Christoph Reiffert, umweltpolitischer Sprecher der Nord-Grünen: „Hamburg hat ein Lärmproblem, das zum größten Teil auf dem Straßenverkehr beruht. Hier muss schneller gehandelt werden. Denn besonders nächtlicher Lärm macht krank. Menschen, die dadurch an Schlafstörungen leiden, haben ein höheres Risiko zu erkranken. “ Das Beispiel Berlin zeige, dass es ganz einfach sein kann, so der verkehrspolitische Sprecher der Grünen im Norden, Thorsten Schmidt. Dort gelte an immer mehr großen Stra- ßen nachts ein Tempolimit von 30 km/h. Nach einer sogenannten EUUmgebungsrichtlinie sind Lärmaktionspläne gefordert, die 2009 zur Einrichtung von Lärmforen führten. Derzeit werden Pilotmaßnahmen durchgeführt. Keine davon liegt in Hamburg-Nord. Eine vorgesehene Maßnahme Braamkamp wurde nicht umgesetzt. Dabei ist der Braamkamp nachts die lauteste Straße in Winterhude und Eppendorf. Die Werte schwanken zwischen 61 und 67 dB(A). 24 Lärm-Straßen in Winterhude 24 der 92 Straßen aus Hamburg-Nord mit Werten von bis über 61 dB(A) liegen in Winterhude, Alsterdorf, Groß Borstel und Eppendorf. Hohe Werte wurden auch in der Barmbeker Straße, der Tarpenbekstraße (bis 66) und der Hudtwalckerstraße (bis 65) gemessen. Die weiteren Straßen: Borgweg, Borsteler Chaussee, Deelböge, Eppendorfer Baum, Eppendorfer Landstraße (Ludolf- bis Martinistraße), Eppendorfer Marktplatz, Heinickestraße, Hoheluftchaussee (Neumünstersche Straße bis Eppendorfer Weg), Lenhartzstraße, Lokstedter Weg, Maienweg, Martinistraße, Mühlenkamp, Nedderfeld, Ohlsdorfer Straße (Winterhuder Marktplatz bis Himmelstraße), Rosenbrook, Sengelmannstraße (Brabandstraße bis Alsterdorfer Markt), Spreenende und Winterhuder Marktplatz. CDU fürchtet mehr Verkehr in Wohnstraßen Christoph Ploß von der CDU Hamburg-Nord ist gegen den Vorschlag der Grünen: „Wer Hauptverkehrsstraßen zu Tempo-30-Zonen macht, sorgt dafür, dass sich der Verkehr in die Wohnstraßen verlagert. Das ist der völlig falsche Weg.“ Die Verkehrsbehörde prüft schon die Möglichkeit nächtlicher Tempolimits, wie Sprecher Richard Lemloh dem Wochenblatt bestätigt. Allerdings nicht alle Straßen, bei denen eine erhöhte Lärmbelastung vorliegt. Zunächst werden die 40 nach den Berechnungen am stärksten belasteten Straßen in Hamburg bearbeitet – dazu gehören im Bezirk Nord auch der Braamkamp, Hudtwalcker Straße und Ohlsdorfer Straße, Tarpenbekstraße, Wartenau, Mühlendamm, Nordschleswiger Straße und Am Schulwald. „Diese Straßen werden derzeit auf die Eignung zur Absenkung der nächtlichen Höchstgeschwindigkeit untersucht“, so Lemloh. (ch/ba) Neue Markt-IG Zum Start gibt‘s die „Nacht der Lichter“ WINTERHUDE Die Gewerbetrei- Winterhuder Markt wie etwa eibenden rund um den Winter- nen Weihnachtsmarkt. Das emphuder Markt haben jetzt eine findet auch Julia Fromholz so, Interessengemeinschaft (IG) die im April dieses Jahres ihre gegründet, um das Shoppen im Boutique am Winterhuder Markt Quartier attraktiver zu gestal- eröffnet hat. „Auf meiner Heiten. In den Einkaufsstraßen matinsel Usedom ist es selbstAlsterdorfer Straße, Barmbeker verständlich, dass Geschäftsleute Straße, Dorotheenstraße, Gras- gemeinsam etwas organisieren.“ weg, Hudtwalckerstraße und Die Gewerbetreibenden haben Ohlsdorfer Straße erfüllen zwar Verständnis dafür, dass der Platz viele Einzelhandelsgeschäfte den auf die Bedürfnisse der WochenWunsch nach dem individuel- markthändler angepasst ist. Als len Einkaufserlebnis abseits der Ärgernis empfinden sie aber seigroßen Ketten, doch nicht nur ne Gestaltung, insbesondere der bei Regen würden dennoch viele leerstehende Imbiss-Pavillon ist Kunden auf die Einkaufszentren ihnen ein Dorn im Auge. Hier ausweichen. wünschen sich Doris Gayk und Dies soll mit der Gründung der Julia Fromholz mehr FlexibiliIG Winterhuder Markt abgefan- tät seitens des Vermieters, der gen und das „Buy local“ (Einkau- Sprinkenhof AG – etwa zur Zwifen vor Ort) gestärkt werden. Als schennutzung als Pop-up-Store. erste gemeinsame Aktion findet Mit der Nacht der Lichter am am Donnerstag, 3. Dezember 3. Dezember, zu der „Madame von 18 bis 22 Uhr, die Nacht der Sauerkraut“-Inhaberin Frauke Lichter statt, die Kunden viel Jeromin aus der HudtwalckerZeit für Weihnachtseinkäufe bei straße angeregt hatte, setzt die Glühwein, Punsch, Gebäck, Mu- IG ein erstes Zeichen. Laternen sik und vielen weitevor den Geschäften sollen als ren ÜberraschunWegweiser fungieren. gen bieten soll. Ob die IG zukünftig Doris Gayk mit der Gründung führt seit eines Vereins fesfünf Jahren te Strukturen ihr Geschäft erhält, sich dem in der HudtBürgerverein anwalckerstraschließt oder ein ße. „Unser QuartiersmanageStadtteil ist ment einsetzt, wird bunt, lebendig sie 2016 entscheiden. und liebenswert“, Treffen sind regelmäschwärmt die Ein- Julia Fromholz (l.) und ßig am ersten Dienszelhändlerin. Sie Doris Gayk präsentie- tag des Monats um vermisst jedoch ren das druckfrische 19.30 Uhr im Restauattraktive Ange- Plakat für die Nacht der rant „Winterhuder Foto: Flüss Fährhaus“. (flü) bote rund um den Lichter 03.11.2015 2 Aus dem Stadtteil Polizei-Report EPPENDORF Mit gestohlenen EC-Karten bezahlt Drei Männer und eine Frau betraten unter den Augen von Zivilfahndern der Polizei, denen das Auftreten der Gruppe verdächtig vorkam, nachmittags ein Geschäft am Eppendorfer Baum. Nach Verlassen des Geschäfts bestiegen die Observierten ein Auto und fuhren davon. Der Wagen wurde schließlich von der Polizei an der Horner Landstraße auf dem Weg nach Billstedt gestoppt. Im Pkw wurde eine Tüte mit vier Mobiltelefonen gefunden. Alle waren mit gestohlenen EC-Karten bezahlt worden. Die 25-jährige Frau und ihre Komplizen (27, 28, 35) wurden vorläufig festgenommen. (th) die Hausbewohner auf eine offen stehende Wohnungstür. Laut Polizei wurde einer 51-jährigen Mieterin wertvoller Schmuck gestohlen. (th) ROTHERBAUM Luxus-Pkw im Visier der Diebe Ein fast nagelneuer Mercedes G 63 AMG im Wert von 160.000 Euro wurde vor kurzem an der Heimhuder Straße gestohlen. Weitere Autodiebstähle meldet die Polizei aus dem Kämmererufer, wo ein 3er-BMW Cabriolet verschwand. An der Agnesstraße wurde ein Porsche 911 Carrera 4 von einem Grundstück entwendet. (th) CITY NORD HARVESTEHUDE Begegnung mit einem Einbrecher Eine Anwohnerin der Isestraße wurde kürzlich gegen 14 Uhr auf laute Geräusche aus dem Hausflur aufmerksam. Dann hörte sie das Klirren von Glas. Die 58-Jährige rief daraufhin ihren Nachbarn zu Hilfe. Als man gemeinsam im Treppenhaus stand, kam den beiden Mietern ein Mann entgegen, der sich schnell entfernte. Kurz darauf stießen Im Parkhaus überfallen Eine Frau befand sich mit ihrem fünfjährigen Sohn in einem Parkhaus am Überseering, als plötzlich jemand an ihrer Kapuze und an ihren Haaren riss. Dann schlugen zwei Frauen auf die 30-Jährige ein, so dass diese zu Boden ging. Eine der Täterinnen griff in die Jacke des Opfers und schnappte sich ein Schlüsselbund. Dann flüchteten die Frauen, wobei sie ihre Beute unterwegs wieder fortwarfen. (th) Branchenspiegel 28. Oktober 2015 Wende am Grindelberg Sperren gegen Umdreher. Gesamtumbau kostet 2,2, Millionen Euro HARVESTEHUDE Nun auch der Grindelberg: Die Lücke zwischen Grindelallee und Hoheluftchaussee wird geschlossen, das Zwischenstück Grindelberg mit Wendesperren ausgerüstet. In der nördlich und südlich angrenzenden Straße, in der Grindelallee und der Hoheluftchaussee, gibt es sie schon: die Erhebungen aus Metall in der Mitte der Fahrbahn, die das riskante Wenden von Autos verhindern, das schon zu manchem schweren Unfall geführt hat. Beobachtungen der Polizei (und auch des Wochenblatts) haben aber ergeben, dass im Grindelberg nicht weniger oft mitten auf der Fahrbahn gewendet wird als wie in den beiden anderen Straßen vor dem Einbau der Wendesperren. Im Grindelberg werden aber nicht nur in voller Länge Hindernisse eingebaut. Die Straße wird grundsaniert und wie aktuell so manch andere Straße mit neuen Radfahrstreifen versehen. Die Radwege sind hier - auch das ist leider die Regel - durchweg schlecht, sprich: zu schmal, durch Versackungen und Verwerfungen gekennzeichnet sowie von unregelmäßiger Linienführung. Nun werden sie „regelkonform“ ausgebaut. Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Elektroarbeiten Nr. 44 Weg damit! Riskantes Wenden auf der Fahrbahn gefährdet im Grindelberg immer wieder andere Verkehrsteilnehmer Foto: Hanke Größtenteils werden die Radler künftig über Radfahrstreifen auf die Fahrbahn geleitet, zum Beispiel gleich hinter dem Wendehammer KaiserFriedrich-Ufer stadteinwärts. Für den auf Radfahrstreifen geführten Radverkehr werden auch die drei Nebenfahrbahnen genutzt, vor den Grindelhochhäusern und auf der anderen Seite südlich der Helene-Lange-Straße. Zwischen Ober- und Isestraße bleibt der Radweg bestehen, der auf zwei Meter verbreitert wird. Unter dem Hochbahnviadukt wird der Radweg zweispurig am Fahrbahnrand entlang geführt. Wegen der Wendesperren muss die Fahrbahn nahezu entlang der gesamten Straße leicht verbreitert werden. An der Ecke Schlankreye wird die wenig genutzte Rechtsabbiegespur aufgehoben und mit einer Geradeausspur zu einer auf 4,80 Meter verbreiterten Fahrspur für Geradeaus und Rechts ersetzt. Vor den Geschäften und der Gastronomie zwischen UBahnhof Hoheluftbrücke und Schlankreye wird voraussichtlich eine 16 Meter lange Ladezone eingerichtet. Die Fahrradabstellanlage wird neu geordnet. Wegen der Fahrbahnverbreiterung müssen im Bereich der Kreuzung Hallerstraße Schräg- in Längsparkplätze umgewandelt werden. Deshalb fallen acht Stellplätze weg. Am U-Bahnhof Hoheluftbrücke werden am Wendehammer Kaiser-FriedrichUfer, der zurückgenommen wird, 250 Fahrradbügel eingebaut. Die Baumaßnahme Grindelberg kostet voraussichtlich 2,2 Millionen Euro und wird im Frühjahr 2016 umgesetzt. (ch) HAMBURGER Wochenblatt AM WOCHENENDE Shoppen Haustechnik ©WBV Gas-, Wasser-, Sanitärund Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 . www.bochtler-gmbh.de Küchen Küchenabluftanlagen – Reinigung schnell • sicher • zuverlässig • preiswert Andreas Ernst Hygienetechnik Tel.: 0172/495 05 88 | [email protected] Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Malerarbeiten Thomas Gramlich GmbH exklusive Malerarbeiten seit Generationen Innungsbetrieb Beim Strohhause 18 · 20097 Hamburg Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34 • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Fassadenbeschichtungen • PVC Teppichböden • Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken 00 88 96 Tel. 040 / 57 327 51 27 / Mobil 0170 web.de conrad-roehl@ HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Freizeit-Tipps Kochen Reportagen Rätsel Nachrichten Service AB 7. NOVEMBER INFOS AUS IHRER REGION GRATIS FREI HAUS Nr. 44 Aus dem Stadtteil 28. Oktober 2015 LIV SHOTANZ E CO OK W I L ENT IVE M NG ERT USI AIN C ME NT 3 Jede Menge Eigen-Arten Festival startet am 29. Oktober. Was im Goldbekhaus los ist DIE KARIBISCHE DINNER-SHOW IM PALASTZELT 12.11.15 - 09.01.16 HAMBURG TRABRENNBAHN Mo-Sa 19 Uhr & So 12 Uhr TICKETS an allen bek. VVK-Stellen, Hotline 01806 57 00 09 WWW.HAVANA-NIGHTS-DINNERSHOW.COM Gesund zu wissen Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss Patientenverfügung Anmeldung nicht erforderlich. 2015,18 2. November 2015, 18 Uhr Klinik Wandsbek Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00 Schnarchen Sie? Wachen Sie trotz ausreichend Schlaf wie «gerädert» auf? Wir beraten Sie gerne! ZAHNARZTPRAXIS Dr. Katharina Boos Fuhlsbüttler Str. 164 · 22305 HH · Telefon 61 42 83 Neue Heimat? Die Frauen des Theaterprojektes „Fremd doch nah“ erzählen von Kindheit, Vertreibung und ihrem Leben in Deutschland Foto: Martin Langhof/Busse WINTERHUDE Das Eigenarten Festival steckt voller interkultureller Energie und Fantasie: Worum andernorts gerungen wird, das wird hier gelebt. Ob Schauspielerinnen mit türkischen, polnischen und chinesischen Wurzeln ihr Theaterstück zum Thema „Heimat“ präsentieren oder Musiker aus Deutschland und Bulgarien sich gegenseitig inspirieren. Mal geht es um Poesie, mal um Flucht, mal um politischen Diskurs, mal um Lebenslust . Bereits zum 16. Mal kommen Künstler aus aller Welt, die in Hamburg leben und arbeiten, unter dem Dach des Eigenarten Festivals zusammen. Im Goldbekhaus und an weiteren Veranstaltungsorten in ganz Hamburg sind vom 29. Oktober bis 8. November, ihre neuen Produktionen aus den Bereichen Tanz und Theater, Film und Musik, bildender Kunst und Literatur zu sehen. Insgesamt 37 Veranstaltungen, darunter neun Premie- ren, und zwei Ausstellungen. Im Winterhuder Stadtteilzentrum Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, machen am Freitag, 30. Oktober, um 19.30 Uhr zehn junge Darsteller, die aus Afghanistan, Kurdistan und Montenegro geflüchtet sind, den Auftakt. In ihrem Theaterstück „Djihad für die Liebe“ inszenieren sie in Anbetracht der aktuellen Weltlage ihre Sicht auf Gott und die Welt – mit Texten von Rilke und Hafez, von muslimischen Gelehrten und Zitaten aus der Bibel und dem Koran, die sie mit ihren Choreografien verbinden (Eintritt 12/10 Euro). Wenn Saxofon auf Schlagzeug trifft Um 20.30 Uhr trifft das bulgarisch-deutsche Duo Doublepuls auf eine Herausforderung der besonderen Art: Die Melodien der Saxofonistin Boriana Dimitrova und der in Deutschland geborene Niels Henrik Heinsohn mit seinem Schlagzeugspiel verschmelzen mit den Klängen von Pianistin Daria Karmina Iossifova. (1 4/12 Euro). Was bedeutet Heimat den Deutschen? Und was den unfreiwillig Heimatlosen und den Hin-und-her-Gerissenen? Dem gehen die zehn Schauspielerinnen des interkulturellen Theaterprojektes ‚Fremd so nah‘ in ihrer Premiere von „Neue Heimat“ am Sonnabend, den 31. Oktober, um 20 Uhr im Goldbekhaus nach. Ihr Ausgangspunkt: Die bunte Mischung ist längst Realität. Aber statt auf ein fröhliches Fest der Kulturen trifft man im Alltag auf Trennungen, Vorurteile und Unverständnis. (12/10 Euro). Das World Drum Trio hat seinen ganz eigenen Sound aus afrikanischen, indischen und südamerikanischen Trommelklängen geschaffen und damit bereits eine große Fangemeinde um sich versammelt. Gäste beim Auftritt am Sonnabend, den 31. Oktober, um 20.30 Uhr, sind ein Sitarspieler aus Kolkata und eine klassische indische Tänzerin, die mit ihrer Ausstrahlung die Musik zu neuen Höhepunkten führt (14/12 Euro). Die Frage nach dem Habenwollen Familienunterhaltung bietet das Schauspiel „Vom Fischer und seiner Frau“ am Sonntag, 1. November, um 15 Uhr. Wer kennt es nicht, dieses Märchen vom Habenwollen, Holenmüssen und Loslassensollen, das nichts von seiner Aktualität verloren hat? In diesem Stück für Zuschauer ab vier Jahren soll die auch für Erwachsene wichtige Frage kindgerecht beantwortet werden (8/5/3 Euro). Weitere Informationen zum Programm und Karten unter www.festival-eigenarten.de, Telefon 43 28 07 67 und per E-Mail an karten@festival-eigenarten. de. (cb) „Es geht ums Besser- und ums Überleben“ Kai Peters hat Eigenarten vor 16 Jahren mit ins Leben gerufen hat und gehört seither zum Organisationsteam. Mit Winterhude ist der Kulturmanager besonders über das Goldbekhaus verbunden. Hier engagiert er sich seit vielen Jahren im Vorstand. WOCHENBLATT: Herr Peters, dieses Jahr konnte die Eigenarten-Jury für das Festival-Programm aus über 80 kulturellen Beiträgen auswählen. Was fällt Ihnen dabei am meisten auf, wenn Sie 16 Jahre Eigenarten überblicken? KAI PETERS: Die interkulturellen Produktionen sind im Laufe der Zeit spürbar selbstbewusster, frecher und mutiger geworden. Die Künstler verstehen sich zu- nehmend als Menschen, die selbst etwas einbringen können. Dabei muss man sehen, dass die Künstler, die bei uns mitmachen, bereits in Hamburg ihre Heimat gefunden haben - die Stimmung wird von einem positiven Grundgefühl bestimmt. nostrum?“ ganz konkret das Sterben im Mittelmeer. Die Flüchtlingsfrage ist natürlich inzwischen noch stärker in den Fokus gerückt, weil sich die Probleme verschärfen: Es geht nicht nur um ein besseres Leben, sondern es geht ums Überleben. WB: Spiegelt sich denn trotzdem auch die aktuelle Flüchtlingssituation im Programm wider? PETERS: Die Kunst ist da ganz nah dran - schon im vorigen Jahr reflektierte zum Beispiel das Stück „Mare WB: Die Frage danach, wie wir zukünftig zusammenleben können und wollen, ist eines der zurzeit wichtigsten Themen. Welchen Beitrag kann ein Festival wie Eigenarten dazu leisten? PETERS: Unser Kernsatz lautet: Das Interessante liegt im Zwischen. Nicht das Internationale im Sinne von Gleichförmigkeit, sondern gerade die Andersartigkeit interessiert uns. Uns geht es darum, sich im Unterschiedlich-Sein mit Selbst- Kai Peters Foto: cb vertrauen und auf Augenhöhe zu begegnen. Man gibt sich gegenseitig eine Chance, tritt miteinander in Kontakt, man hört dem anderen zu und geht aufeinander zu. (cb) Bestattungen ab 995,- ! Preise inkl. MwSt. zzgl. amtlicher u. Friedhofsgebühren ein preiswerter Bestatter hilft Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 879 79-0 mieterverein-hamburg.de Tag und Nacht · Tel. 220 48 37 Erledigung aller Formalitäten. Fordern Sie bitte unser Preis-Informationsmaterial an. Herderstraße 29 · 22085 Hamburg 4 Kultur 28. Oktober 2015 John Nettles ist nicht nur Schauspieler, sondern auch Bücher schreibender Historiker Schaurig-schräger Spuk Mix aus Magie und Morbidem mit Manuel Muerte auf Kampnagel WINTERHUDE Foto: Hanke „Inspector Barnaby“ an der Alster WINTERHUDE Millionen kennen ihn aus den TV-Krimis als „Inspector Barnaby“. Jetzt war der britische Schauspieler John Nettles in seiner Rolle als Historiker auf Kurzbesuch in Hamburg. Auf dem Steg von Bobby Reich an der Fernsicht präsentierte er sein neues Buch „Hitlers Inselwahn“, eine Darstellung über die deutsche Besatzung der britischen Kanalinseln während des Zweiten Weltkrieges. Es waren die einzigen britischen Gebiete, die von den Deutschen besetzt wurden. In „Hitlers Inselwahn“ (erschienen im Osburg Verlag) lässt Nettles Zeitzeugen zu Wort kommen und spart auch die heiklen Aspekte der Okkupation nicht aus, etwa die angespannte Beziehung zwischen den Inselbewohnern und der englischen Regierung. Als „Inspector Barnaby“ ermittelte er von 1997 bis 2011 in der gleichnamigen englischen Fernsehserie. Vorher drehte er viele Jahre eine TVSerie auf der Kanalinsel Jersey. Deshalb interessiert er sich auch für die Geschichte der Inseln. (ch) Nr. 44 Es knarzt, klopft und rauscht in den alten Tonbandgeräten und Fernsehern, ein Tisch führt scheinbar ein Eigenleben und ruckelt richtungslos über die Bühne und auf die Leinwand werden Bilder von Friedhöfen, Gebeinen und Verstorbenen projiziert. Die eng zusammengeschobenen Sitzblöcke in der kleinen KMH-Halle auf Kampnagel bilden einen Kreis, der eine intime Atmosphäre schafft und durch das Verstreuen von Salz geschützt wird. Die Talkshow mit Toten „The talking dead“, zu der Magier Manuel Muerte geladen hat, kann beginnen. Was folgt ist ein genialer Mix aus Magie und Morbidem, Séance und Wissenswertem zur Sterbekultur in schrägspukiger Umgebung. Der Übergang zum Winter ist in vielen Kulturen die Zeit, in der sich die Tore zum Jenseits öffnen – so auch in den Ursprüngen des kommerziell-amerikanisierten Halloween-Festes am 31. Oktober. Magier Manuel Muerte aus t Harvestehude such ten To zu Kontakt Foto: Simone Scardovelli Genau der richtige Zeitpunkt also für den Talk mit den Toten. Gläser- und Tischerücken sind spiritistische Anfängerübungen, mit d e n e n viele in ihrer Jugend experimentiert haben – spannend ist das in der Kulisse des Biedermeier-Wohnzimmers trotzdem. Norbert Fischer, renommierter Kulturhistoriker an der Universität Hamburg, gibt als lebender Talkgast einen interessanten Einblick in die Bestattungskultur vergangener und moderner Zeiten – und sorgt dafür, dass Realität und Magie sich verschieben. Ist der nächste Talkgast Sophia Berger, die authentisch über ein Nahtod-Erlebnis berichtet, echt? Die Heuschrecken, Eule, Ziege und Dogge, die im fulminanten Finale erscheinen, sind es auf jeden Fall. Der schaurig-schräge Spuk geht mit dem zweiten Talking Dead am 17. Dezember um 21 Uhr in die nächste Runde. Karten zum Preis von 12 Euro sind erhältlich auf www.kampnagel.de oder unter t 270 949 49. (flü) Zeitarbeit & Personalvermittlung -Anzeige/Sonderveröffentlichung- ven Perspekti neidert! maßgesch Bei uns in Besten händen. all.medi personallogistik gmbh Mitglied im AÜG Netzwerk Human Resources Wir suchen mehrere Mitarbeiter (m/w): 5 HOTEL EMPFANGSKRÄFTE (Bergedorf) 3 MODISCHE VERKÄUFER 7 MATRATZENVERKÄUFER (TZ, 27 h / Woche) 10 TARIFOPTIMIERER MOBILFUNK Terminvereinbarung unter 040 - 36 09 39 40 I. K. Hofmann GmbH 20457 Hamburg · Alter Wall 67- 69 [email protected] Zur personellen Verstärkung suchen wir per sofort motivierte und engagierte >> Altenpfleger (m/w) >> Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) >> Physiotherapeuten (m/w) >> Erzieher (m/w) Wir bieten Kommunikation auf Augenhöhe bzgl. Dienstplänen, Einsatzmöglichkeiten und Wünschen! all.medi personallogistik gmbh Lübecker Str. 1 (Alstertower) 22087 Hamburg Tel: 040/38 90 47 57 [email protected] Seite an Seite mit Ihnen Seit vielen Jahren betreuen wir renommierte Firmen der unterschiedlichsten Branchen. Adecco bietet Ihnen vielfältige Dienstleistungen für flexibles und individuelles Karriere- und Personalmanagement. Jan Gerken Dennis Keil Britt Schünemann Marlena Manteufel Ihr Adecco Team Hamburg Industrial am Standort Wandsbek freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Adecco Personaldienstleistungen GmbH Wandsbeker Marktstr. 20-22 • 22041 Hamburg Tel.: 040 6921912-0 • [email protected] Lage auf dem Ausbildungsmarkt ist günstig Hamburger Ausbildungsreport 2015 zeigt perspektiven für Schulabgänger Hamburg. Die Ausbildungssituation in Hamburg war im vergangenen Jahr auf hohem Niveau stabil. Das belegt der neue Ausbildungsreport 2014/15, den Schulsenator Ties Rabe der Öffentlichkeit vorstellte. Hamburg konnte sich zwar dem abfallenden Bundestrend nicht ganz entziehen, jedoch sank hier die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge 2014 nur um 0,9 Prozent (Bundesschnitt: 1,4 Prozent) auf rund 13.400. Betrachtet man allein die neuen betrieblichen Ausbildungsverhältnisse, beträgt der Rückgang an Neuabschlüssen gegenüber dem Vorjahr marginale 0,3 Prozent, bundesweit der drittgeringste. Auch haben sich die Anfänger- Sie werden gesucht! Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand... www.jobamflughafen.de Wir sind eines der führenden Zeitarbeitsunternehmen mit über 29 Jahren Branchenerfahrung in Deutschland. Wir suchen (m/w) für Hamburg u. Norderstedt per sofort Elektriker • Heizungsbauer Gas- u. Wasserinstallateure Maler • Tischler • Schlosser Übertarifliche Bezahlung + Zulagen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Niederlassung Hamburg: Pappelallee 16-18, 22089 Hamburg, Tel. 040/714 86 76 -0, [email protected] Niederlassung Norderstedt: Langenhorner Chaussee 694, 22848 Norderstedt, Tel.: 040/52 90 67 -30, [email protected] www.rehnelt-zeitarbeit.de Direkt sympathisch Wir suchen Luftsicherheitsassistenten (m/w) Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) für den Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteiger“ Voraussetzungen: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert (mehrjährige Berufserfahrung), Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! [email protected] 040/226 227 825 zahlen in den fachkräfteintensiven Pflegeberufen mit 3,3 Prozent erneut erhöht, wenngleich nicht so rasant wie in den Vorjahren. Der Hamburger Ausbildungsmarkt mit seinen interessanten, aber auch anspruchsvollen Berufen der Flugzeugfertigung und der Dienstleistungsbranchen ist auch für Schulabgänger mit einem hohen Abschlüssee interessant. Hiervon profitiert auch das Hamburger Handwerk, wo knapp ein Fünftel neuer Ausbildungsverträge mit Abiturientinnen und Abiturienten registriert werden konnten. Mit 42,5 Prozent (5.679) aller Berufsanfänger ist der Anteil von jungen Erwachsenen aus anderen Bundesländern gleichbleibend hoch. Deutlich über ein Viertel (26,4 Prozent) aller Neuverträge in Hamburg entfallen allein auf nur fünf kaufmännische Berufe, die im Ausbildungsjahr 2014/15 zugleich die ersten fünf häufigsten Ausbildungsberufe stellen. An Platz 1 liegen die Kaufleute im Einzelhandel (909 neue Ausbildungsverträge), an zweiter Stelle bereits der erst im Berichtsjahr neu eingeführte Ausbildungsberuf Kaufmann/frau für Büromanagement (795 Neuverträge), es folgen die Kaufleute im Groß- und Außenhandel (654 Neuverträge) und die Verkäuferinnen und Verkäufer (651 Neuverträge), sowie die Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistungen (525 Neuverträge). Zur Behebung des bereits erkennbaren und künftig weiter wachsenden Fachkräftemangels ist es unverzichtbar, neben der Berufsausbildung auch die berufliche Weiterbildung zu forcieren. Der Gute Aussichten für Lehrlinge Foto: Thinkstock Landesausschuss für Berufsbildung hat zum diesjährigen Ausbildungsreport eine positive Aussicht auf den Hamburger Ausbildungsmarkt abegegeben. (wb) Das Handwerk boomt in Hamburg Günstiger Zeitpunkt für einen Einstieg über die Zeitarbeit Hamburg. Wer mit offenen Augen durch die Stadt läuft, sieht Sie überall Baustellen. Die Baubranche boomt dank der hohen Nachfrage an Wohnraum. Davon profitieren Handwerker wie Maler, Elektriker, Sanitärinstallateure, Tischler, Schlosser und Co. Und doch ist es für viele Berufsanfänger nicht einfach, nach der Ausbildung einen Einstieg in das Berufsleben zu finden. Eine gute Möglichkeit bietet die Zeitarbeit, die den Handwerkern als Sprungbrett für eine Ein- stellung in Betriebe dienen kann. In der 29-jährigen Firmengeschichte der Rehnelt Zeitarbeitgibt es viele Beispiele für eine gelungene Integration in den Arbeitsmarkt. Michael Anders, Niederlassungsleiter in Wandsbek, sagt: „Wir arbeiten mit renommierten Firmen aus Handwerk und Industrie zusammen. Bei der Auswahl der Mitarbeiter steht eines ganz klar im Vordergrund: der Mensch! Egal, ob die Bewerber frisch aus der Lehre kommen, die Ausbildung abbrechen mussten oder sie schon länger nicht in ihrem erlernten Beruf gearbeitet haben – wir sind die passende Firma. Wir haben immer ein offenes Ohr für unsere Kollegen und unterstützen Sie gerne bei Ihren kleinen und großen Problemen – auch über die Arbeit hinaus.“ Die Firma Rehnelt Zeitarbeit, die sympatische Zeitarbeit von nebenan. (wb) Zeitarbeit Rehnelt, Hamburg t 71486760; Norderstedt t 52906730 iPhone für Alle! yourfone bringt Ihnen das iPhone 6 mit günstigem Highspeed-LTE-Tarif. iPhone 6 (16GB) mit Allnetflat in alle dt. Netze1 für nur 29,, 29 99 mtl.1 (Gebrauchsüberlassung während der Laufzeit)2 LTE XS Special:1 Telefonie-Flat in alle dt. Netze SMS-Flat in alle dt. Netze 500 MB LTE TE Highspeed mit max. 50 Mbit/s inkl. Datenautomatik1 Jetzt zugreifen: Jetzt Gerätepreis 0,- €1,2 Shops in Hamburg • Mühlenkamp 33, 22303 Hamburg • Möllner Landstraße 3, 22111 Hamburg • Hannoversche Straße 86, 21079 Hamburg • Spitaler Straße 10, 20095 Hamburg • Wandsbeker Marktstraße 45, 22041 Hamburg • Schweriner Straße 8-12, 22143 Hamburg LTE XS Special 29,99 € (iPhone 6, 16 GB) 1 Basistarif LTE XS Special: Telefonie- u. SMS-Flat gelten für innerdeutsche Verbindungen ins Mobilfunk- u. Festnetz (ohne Service- u. Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Mailboxweiterleitungen u. Datenverbindungen). Das Internet-Volumen von 500 MB mit max. 50 Mbit/s gilt für innerdeutsche Datenverbindungen. Ab Erreichen von 500 MB werden im Abrechnungsmonat max. dreimal je 100 MB mit bis zu 50 Mbit/s zu je 2 € aufgebucht. Nach Verbrauch dieser zusätzlichen 300 MB steht im Abrechnungsmonat GPRS-Geschwindigkeit (max. 16 kbit/s) zur Verfügung. Die Datenautomatik ist fester Tarifbestandteil. Anschlusspreis einmalig 29,99 €. Der einmalige Bereitstellungspreis für das Mobiltelefon beträgt 0 €. Der monatliche Paketpreis beträgt 29,99 €. Dieser setzt sich zusammen aus dem monatlichen Grundpreis von 19,99 € u. der monatlichen Zuzahlung für das Handy von 10 €. Das Angebot gilt nur mit dem Abschluss des Mobilfunkvertrages im Modell Gebrauchsüberlassung. O2 Netz-Qualität. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Kündigung nur schriftlich 3 Monate zum Ende der Laufzeit, sonst Verlängerung um je 12 Monate. Preise inkl. MwSt. yourfone ist eine Marke der yourfone AG, Wilhelm-Röntgen Straße 1-5, 63477 Maintal. 2 yourfone stellt Ihnen das Smartphone während der gesamten Vertragslaufzeit als Gebrauchsüberlassung zur Verfügung. Das Gerät verbleibt dabei im Eigentum des Anbieters. Im Vergleich zum Handykauf gilt die Gewährleistung von yourfone über die gesamte Vertragslaufzeit. Angebot ab 24.09.2015 bis auf Widerruf. Alle Preise in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nur bei teilnehmenden Shops. yourfone ist eine Marke der yourfone AG, Wilhelm-Röntgen Straße 1-5, 63477 Maintal. - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Ein anspruchsvoller Arbeitsplatz Wie die Karriere einer examinierten Altenpflegerin aussehen kann Am Ende ihrer Realschulzeit hatte Jessica Reu keine genaue Vorstellung davon, wie ihr Einstieg ins Berufsleben aussehen könnte. Den entscheidenden Tipp gab dann ihre Tante, die seit vielen Jahren als Altenpflegerin arbeitet. Über ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Seniorenwohnanlage Kiefhörn (Dulsberg) der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG (vhw) hat Jessica Reu den Zugang zu diesem sozialen Beruf gefunden. Seit sechs Jahren hat die 26-Jährige ihr Examen in der Tasche. Jessica Reu beschreibt Preisvergleich von Altenheimen ST. JOHANNIS . ST. NIKOLAI 7.11. Tag der offenen Tür ab 14.30 Uhr Altenheim St. Johannis/St. Nikolai Mittelweg 106 • 20149 Hamburg • T. (040) 41 44 90 www.diakoniestiftung.de ©WBV Eine Wohnung allein macht noch kein Zuhause. Geborgenheit, Vertrautheit, Sicherheit und das Miteinander mit Menschen gehören dazu. Wir wollen, dass Sie sich bei uns, mitten im Herzen von Harvestehude, zu Hause fühlen. Der Schlüssel dazu ist unsere Betreuung, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Und das rundum mit bester Qualität. Wenn Sie Interesse haben, freut sich Herr Uwe Koch, Leitung, auf Ihren Anruf. Diakoniestiftung Alt-Hamburg – Stiftung bürgerlichen Rechts Alten- und Pflegeheim der Diakoniestiftung Alt-Hamburg Der Ratgeber „Umsorgt wohnen“ ist jetzt in der 9. Auflage erschienen. Das Buch stellt Altenheime und Seniorenwohnungen mit Preisen und Leistungen vor, erklärt anschaulich die Pflegeversicherung. Es ist für 19,90 Euro im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen und Buchversand (ohne Porto und Versandkosten): www.umsorgt-wohnen. de oder t 040 / 600 898 40. ihren Arbeitsplatz als familiär. Bewohner und Mitarbeiter verbringen oft über Monate und Jahre viel Zeit zusammen. „Wir kennen die Menschen sehr gut, weil wir – anders als die Angehörigen – nicht nur einmal in der Woche mit ihnen zusammen sind.“ So erklärt die engagierte Pflegerin den Unterschied zur Arbeit einer Krankenschwester, denn in der Klinik sind die Patienten meist nur für wenige Tage. Die Aufgaben eines examinierten Altenpflegers sind anspruchsvoll. So gehören genaue Kenntnisse über Anatomie, Medikamentenkunde, Krankheitslehre, Recht, Ethik, Ernährung und Geriatrie (Altersheilkunde) zum soliden Grundwissen. Mit Berufserfahrung müssen die Mitarbeiter zum Beispiel sofort die Symptome von medizinischen Notfällen wie Schlaganfall, Thrombose oder Herzinfarkt erkennen und Maßnahmen einleiten. Neben Organisationstalent gehört zum Berufsbild die Fähigkeit, die Menschen in einer schwierigen Lebensphase liebevoll zu betreuen. Man muss zuhören können, aber auch vom gemeinsamen Singen bis zum Ausflug für Unterhaltung sorgen. Jessica Reu übernimmt Verantwortung, wenn sie zum Beispiel nach ärztlicher Anweisung Schmerzmittel für Bewohner vorbereitet Foto: Umsorgt wohnen Stichwort Bezahlung: Ein examinierter Altenpfleger mit mehr als sieben Jahren Berufserfahrung verdient bei der vhw 2.779 Euro (brutto). Hinzu kommen Schichtund Wochenendzuschläge. Auch die Aufstiegschancen zur Pflegedienst- oder Einrichtungsleitung sind interessant. Jessica Reu absolviert zurzeit eine Weiterbildung, um dann ab Juni 2016 als Wohnbereichsleiterin zu arbeiten. Bereut hat sie ihre Berufswahl nicht: „Ich würde alles noch einmal so machen.“ Die Seniorenwohnanlage in der Straße Kiefhörn 1 bietet für interessierte neue Mitarbeiter am Montag, 2. November 2015, von 17 bis 19 Uhr, einen Informationsnachmittag. Nähere Informationen 040 / 696 80 2000 (Matthias Fichelscher). (wb) Gut versorgt im Alter Info-Tag im Alten- und Pflegeheim St. Johannis-St. Nikolai Harvestehude. Wer im Alter oder im Krankheitsfall sein eigenes Haus verlassen muss, weil er allein nicht mehr gut genug zurechtkommt, der möchte sich in einem Alten- und Pflegeheim gut versorgt und wie zuhause fühlen. Das Konzept des Pflegeheims St. Johannis – St. Nikolai hat vor allem diesen Aspekt berücksichtigt: Ältere Menschen können sich in den 27 bis 70 Quadratmeter großen Appartements mit Kochnische und Bad mit ihren eigenen Möbeln ein richtig gemütliches neues Heim einrichten. Für Menschen, die nur in die Kurzzeitpflege kommen, gibt es aber auch komplett möblierte Wohnungen. Uwe Koch, der Leiter der Einrichtung, weiß, wie wichtig es ist, sich in der neuen Umgebung auch so richtig wohl zu fühlen. Bei liebevoller Betreuung, die alle Pflegestufen beinhaltet, sollen die Bewohner bei ihm in ihrer Lebensphase ankommen und teilhaben. Täglich gibt es deshalb verschiedene Freizeitangebote, bei denen die Senioren je nach Interesse, mitmachen können. Darunter Gedächtnistraining, Malkurse, Ausflüge und die Gottesdienste und Bibelstunden, auf die in der Einrichtung der Diakonie besonderen Wert gelegt wird. Für das persönliche Kennenlernen gibt es im November jetzt einen Tag der offenen Tür, bei dem Interessierte auch die Wohnungen der Anwohner besuchen und sich einen Eindruck verschaffen können. Nebenbei findet ein Martinsbasar statt und es gibt Kaffee und Kuchen und viele Informationen rund um das Wohnen im Haus. (kg) Uwe Koch ist seit 14 Jahren Leiter der Einrichtung Foto: kg Tag der offenen Tür im Alten- und Pflegeheim St. Johannis – St. Nikolai, , 7.11. 14.30 bis 18 Uhr, Mittelweg 106, t 41 449 – 0, Es werden auch jederzeit neue Pflegekräfte gesucht! Senioren im Netz Seit 1919 Qualität seit Jahrzehnten Möbelvollsortiment Sessel mit Aufstehhilfe nach Ihren Körpermaßen angefertigt Für 76,8 Prozent der Deutschen ist der Umgang mit dem Kommunikationsmedium Internet selbstverständlich. In der Altersgruppe 60 bis 69-Jährigen sind es immerhin noch 64,5 Prozent, eine Steigerung von 0,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Bei den über 70-Jährigen fällt jedoch das Interesse stark ab: Mobilitäts- & Qualitätsgarantie Nur noch 29,4 Prozent dieser Bevölkerungsgruppe ist online. Das ergibt sich aus dem aktuellen (N) onliner-Atlas 2014, einer Studie zu den Internetgewohnheiten der Deutschen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.nonliner-atlas. de zu finden. ab Testsieger-Rollatoren 233,- Bei Bedarf auch Hausbesuche Hoheluftchaussee 19 · Tel. (040) 420 27 12 20253 Hamburg · U3-Bhf. Hoheluft, Bus 5 ✔ Große Auswahl ✔ Günstige Online-Preise ✔ Individuelle Beratung Seeger 24 Bramfelder Chaussee 241 22177 Hamburg Beratungstelefon: 040 18 13 01 124 Besuchen Sie unseren Onlineshop unter www.seeger24.de Hamburg Nr. 44 Niklas N. aus Heimfeld sagt: Verkleidung gehört zum Halloween-Feeling für Kinder dazu Foto: Thinkstock Gruseln ohne Ärger Wo an Halloween der Spaß aufhört Für manche ist Halloween eine aus Amerika importierte Unsitte. Die Kirche lenkt das Thema lieber auf den Reformationstag. Und die Kinder? Wollen am 31. Oktober einfach ihren Spaß und Süßes haben. Doch dabei sollten keine Grenzen überschritten werden, raten Rechtsexperten. Kinder sollten aufgeklärt werden, dass beschmierte Hauswände, verklebte Schlösser und Kratzer durch Klopapier am Auto in den Bereich der Sachbeschädigung fallen können. Wenn es zu Schäden kommt, hängt die Regulierung durch die Haftpflichtversicherung nicht nur vom Alter und Reifegrad des Kindes ab, sondern auch ob Eltern oder andere Betreuer ihrer Aufsichtspflicht nachgekommen sind, teilten jetzt Fachleute der Deutschen Vermögensberatung mit. Kinder bis sieben Jahre gelten als „deliktunfähig“. Wenn ihnen die Folgen ihres Tuns klar sein könnten, müssen Sieben- bis 18-Jährige allerdings selbst für Hallo- ween-Schäden aufkommen. Während die bayerische Polizei in den vergangenen Jahr immer mehr Halloween-Einsätze verzeichnete, sind der Hamburger Polizei „keine dramatischen Vorfälle“ bekannt. Die evangelischen Christen feiern am Reformationstag den Tag, als Martin Luther (1483 - 1546) die Thesen gegen den Ablasshandel an die Kirchentür in Wittenberg. Wenn sich dieser Tag 2017 zum 500. Mal jährt, soll dies in Hamburg ein Feiertag werden. (wb) Am Ende bleibt Tristesse Uraufführung nach Sagan-Buch am St. Pauli-Theater Anika Mauer, Josephin Busch, Uwe Bohm, Anneke Schwabe Foto: Florian Driessen/wb HAMBURG Das St. PauliTheater macht einmal mehr, was es will. Diesmal wagt sich die kleine Bühne an einen großen Stoff: „Bonjour tristesse“ nach dem berühmten Roman von Francoise Sagan (1935 – 2004) wird in der Theaterfassung des umtriebigen (Mit-)Hausherrn Ulrich Waller auf die Bühne gebracht. Uraufführung – in Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen – ist am 12. November. 1954 wurde das Buch veröffentlicht, das heute zur Weltliteratur zählt. Aufsehen erregte die Verfilmung von 1958, die damals wegen freizügiger Szenen umgehend auf den Index wanderte. Im Mittelpunkt steht die 17-jährige Cécile. Um ihren Vater von der Zuneigung zu Modedesignerin Anne abzulenken, ist ihr jedes Mittel Recht. Auch die Verführungskünste der jungen Elsa. Mit tragischen Folgen… Die egoistische Suche nach dem vermeintlichen Glück ist bis heute aktuell. piel s n n i Gew Im Wochenblatt werden 3 x 2 Karten für die Vorstellung am 15. November, 19 Uhr, verlost. Einfach unter Tel. 01378 260 205 61 (50 Ct. / Spannend wird sein, wie Waller den Stoff interpretiert. Zu sehen sind neben Uwe Bohm Josephin Busch, Anika Mauer, Anneke Schwabe und Metin Turan. „Bonjour tristesse“ läuft mehrmals im November, Tickets ab 18.70 Euro, Infos unter www.st-pauli-theater.de Anruf aus dem Festnetz, mobil mehr) bis 3. November das Stichwort „St. Pauli Theater“ nennen. Die Angabe von Name und Telefonnummer nicht vergessen! Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Viel Glück! Stimmen Sie für Spiele, die zum Vorbild werden: Ab 2. November in Ihrem Briefkasten. unterstützt von: 8 Sport 28. Oktober 2015 Hockey-Teams sind top Fit im Verein WINTERHUDE Jugendabteilung des Clubs an der Alster holte mehrere Titel Wer macht mit beim Dance-Mix? Beim VfL 93 in der Barmbeker Straße 62 findet vom 5. November bis 28. Januar ein Kursus „Dance Mix“ statt, der ein Herz-Kreislauf-Training aus verschiedenen Tanzstilen mit Zumba- und Salsa-Elementen beinhaltet (Do. 18-19 Uhr, außer 24.12./ 31.12. + 7.1. 2016). Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gäste bezahlen 65 Euro (Vereinsmitglieder 16,50 Euro). Anmeldung über das VfL Sportbüro, t 279 83 77. (th) ROTHERBAUM Sie kamen von den AlsterJugendteams am weitesten: die Knaben A erreichten die Finalrunde um die Deutsche Meisterschaften Fotos: Club an der Alster ROTHERBAUM Das war einmalig, selbst für die erfolgreiche Hockeyabteilung des Der Club an der Alster. Fünf Jugendmannschaften holten kürzlich die Titel eines Hamburg/Schleswig-Holstein-Meisters. Und die übrigen fünf wurden Vizemeister. „Im Hockey-Jugendsport sind wir der Topverein in Hamburg“, kann Sabine Campe, im Vorstand des Clubs an der Alster für die Jugendarbeit Hockey zuständig, mit Fug und Recht behaupten. Einige Teams wie die Knaben A oder die Weibliche Jugend B beherrschten ihre Gegner sogar nach Belieben, beendeten die Regionalliga mit großem Punktevorsprung. Sechs AlsterJedem der zehn Jugendteams leistungsorienqualifizierten tierten Jugendsich dadurch für teams stehen ein die ZwischenrunTrainer und ein de zur Deutschen Co-Trainer zur VerMeisterschaft. fügung, die ganz Die Knaben A erSabine Campe ist individuell auf die reichten sogar die im Vorstand für die einzelnen SpieleFinalrunde um den Hockey-Jugend rinnen und Spieler Deutschen Titel, zuständig eingehen. Das Ziel: wurden am Ende die eigenen BunVierter. „Wir haben den Fokus desligamannschaften mehr als in den letzten Jahren auf die bisher durch den eigenen NachLeistung gelegt und das Trai- wuchs zu verstärken. Insgesamt ning von zwei auf drei Einhei- spielen beim Club an der Alsten pro Woche erhöht. Zusätz- ter 24 Hockey-Jugendteams. lich gibt es Athletiktraining“, Nicht alle wollen also unbedingt berichtet Sabine Campe. Auch Champions werden. „Wir pfledas Personal wurde verstärkt. gen auch den Breitensport. Die Nr. 44 meisten Jugendteams spielen aus Spaß an der Freude“, erläutert Sabine Campe. „Im Hockey-Jugendsport sind wir der Topverein in Hamburg“ Sabine Campe Auch wenn die regionalen Meisterteams auf deutscher Ebene nicht erfolgreich waren, ist Sabine Campe „stolz auf alle Teams“. „Wir sind weit gekommen. Aber zu guter Letzt gehören auch das Quäntchen Glück dazu“, so die Verantwortliche für die Hockey-Jugend, aber „An den letzten Stellschrauben müssen wir noch drehen.“ (ch) Minis auf Skates Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren können in der Hamburger Inline-SkatingSchule e.V. in einem Anfänger-Kursus den Umgang mit den schnellen Gleitern erlernen. Übungsort ist vom 6. November bis 4. Dezember jeden Freitag von 15 bis 16.30 Uhr die kleine Sporthalle Turmweg 2. Die Teilnahme kostet 69 Euro (plus 10 Euro Ausrüstung). Anmeldung und weitere Einzelheiten über die „HIS“-Geschäftsstelle, t 428 38 36 05. (th) EPPENDORF Turnen für Babys Für Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis neun Monaten führt die Evangelische Familienbildungsstätte, Loogeplatz 14/16, vom 3. November bis 15. Dezember einen neuen Babyturnkursus durch (Di. 10-11.15 Uhr). Die Teilnahmegebühr beträgt 45,50 Euro (7 Termine). Fortsetzungskurse möglich. Anmeldung unter t 46 07 93 19. (th) EPPENDORF Preisskat beim WET Der Winterhude-Eppendorfer Turnverein veranstaltet am Freitag, 6. November, ab 19 Uhr in seinem Vereinshaus in der Erikastraße 196 einen großen Preisskat. Anmeldung bis zum 4. November bei Jörn Sadowsky, t 0172 / 809 34 10. (th) WINTERHUDE Fit-Training im Winter Ein Wintertraining für Läufer und alle, die sich während der kalten Jahreszeit fit halten möchten, bietet der Hamburger Laufladen e.V. montags und donnerstags im Zeitraum von 17.30 bis 20.30 Uhr an. In der Turnhalle Ohlsdorfer Straße 74 ist ein abwechslungsreicher Zirkeltrainingsparcours aufgebaut. Dazu gibt es Spinning-Fahrräder, Langhanteln und Elipsentrainer. Eine Saisonkarte vom 1. November bis 1. April 2016 kostet 100 Euro (4.1. - 1.4. 2016 = 60 Euro). Mehr Infos bei Laufladen e.V., t 18 19 12 13. (th) STELLENANGEBOTE Aushilfe für den Empfang Im Reha Centrum Hamburg in der Martinistraße suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Aushilfe (m/w) für den Empfang (450 €-Basis). Weitere Infos unter: www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarAlexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, personalabteilung@ klinikumbb.de Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted! Wir brauchen Führerschein! vorhanden? C erdeich 36, 25450164, hamburg.de Sie mit und ohne Bildungsgutschein SVG-Hamburg, Bull20537 HH, 040/ b.hagemeister@svg- HAMBURGER BLInDEnSTIFTUnG Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere Wohngruppen im Südring in Hamburg-Winterhude suchen wir zum 01.02.2016 Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Suche zuverlässige, freundliche Ver- Brötchen suchen Chauffeur! Wir käuferin für HH-Wochenmärkte für suchen zuverlässige Frühaufsteher Kfz für Abruffahrten und Festtouren Käse/Schinken. Vorkenntnisse nicht (m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, per sofort gesucht! info@ccderforderlich. ✆ 0173/8698369 ca 1,5-2 Std., 750-1.000 EUR/Moexpress.de ✆ 040 / 696 10 21 nat. ✆ 040/688931080 Reinigungskraft (m/w) in 22083 Schule Hammer Kirche sucht SchulHamburg gesucht, Minijob 2 Std./ Kommissionierer/Verbusfahrer/in (VW-Kleinbus) auf tägl., MO-FR ab ca. 18 Uhr. Krauss packer (m/w) ab sofort gesucht! 450 €-Basis ab sofort. ✆ 040/ GmbH 040-226 08414 A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/ 8 78 89 02 10 789 98 88 Reinigungskraft (m/w) in 22083 Hamburg gesucht, Minijob 2 Std./ Erotikdarstellerin für Promotion, tägl., MO-SA ab 05:00 Uhr. Krauss Wir suchen per sofort (m/w) Messe, Werbe- und Fotoaufnahmen GmbH 040-226 08414 gesucht, gerne auch Anfängerinnen. ✆ 0176- 759 20 149 • 8 Kommissionierer Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit • 5 Staplerfahrer gesucht. Hamburger Wachdienst. Paketzusteller/in ges. ✆ 3290890 ✆ 040/450244-15 • 7 Helfer Sie • verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung mit staatlicher Anerkennung oder eine vergleichbare Ausbildung, • begleiten engagiert und begeistert junge Menschen und Erwachsene bei der alltäglichen Lebensführung, • können sich einfühlsam auf blinde und sehbehinderte Menschen einlassen. Wir überzeugen Sie mit • einem vielfältigen, anspruchsvollen Aufgabenfeld, • intensiver Einarbeitung in den fachgerechten Umgang mit Sehbehinderung und Erblindung, • attraktiver Vergütung und betrieblicher Altersversorgung, • HVV-ProfiCard. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich bitte bei unserem Herrn Oettli unter der Rufnummer 040 / 808 18 33 76 Hamburger Blindenstiftung Eingliederungshilfe Südring 20, 22303 Hamburg [email protected] • www.blindenstiftung.de Das Leben im Blick. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. PERSONALSUCHE IN IHREM STADTTEIL Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Reinigungspersonal Objekt STAATLICH ANERKANNTE ERZIEHER (m/w) in Teilzeit 50% Perle gesucht! Fröhliche Familie aus Eimsbüttel sucht zuverlässige Unterstützung im Haushalt für ca. 8-10 Std./Wo. Bewerbungen bitte an [email protected]. Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 71 kleinanzeigen@ hamburger-wochenblatt.de HH-Eppendorf, AZ: Mo.+ Mi.+ Fr: 8.00 bis 10.00 Uhr. Bewerbung von Mo.– Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Tel.: 04307 / 822 912 Verkäufer/in oder Kassier/in gesucht auf 450 € Basis. ✆ 040/522 41 50 Lager-und Transporthelfer (m/w) gesucht, [email protected]. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Maler (m/w) gesucht, avanti.jobs. ✆ 68917729, GmbH (AÜG) Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE Reinigungskräfte (m/w) für die Krankenhausreinigung + OP-Reinigung. Arbeitszeit: 4 Stunden täglich in Schichtarbeit und/oder Wochenenddienst. Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (z.B. HVV), vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten und vielem mehr. Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich: Geschäftszimmer, Tel.: 040/7410-54905 KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg gew@ avanti Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Elektriker (m/w) gesucht. gew@ avanti.jobs, ✆ 68917729. avanti GmbH (AÜG) Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ gesucht! ProfiCard möglich! A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Kassierer (m/w), auf 450,- €-Basis/ Teilzeit gesucht. [email protected]. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Mitarbeiter/in für die Hausreinigung in Teilzeit gesucht Wir suchen Sie als Krankheitsvertretung, zunächst befristet bis zum 30.06.2016 im Umfang von bis zu 25 Wochenstunden. Die Arbeitszeit liegt zwischen Montag und Freitag, Beginn ist um 07:15 Uhr. Wir suchen eine Kraft mit Erfahrungen in Unterhalts- und Grundreinigung. Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist Voraussetzung für eine Einstellung. Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden in besonderem Maße aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 13.11.2015 bei der Leiterin der Hauswirtschaft. Bodelschwingh Haus, Helga Schlüter Humboldtstraße 65, 22083 Hamburg Tel: 040 227 217 23, Mail: [email protected] www.bodelschwingh-haus-hamburg.de Nr. 44 Stellenmarkt 28. Oktober 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Wir, die MZZ GmbH & Co. KG, suchen am Standort Hamburg ab sofort Mitarbeiter/innen Kundenservice auf 450-€-Basis für montags und freitags für den telefonischen und schriftlichen Kundenservice der Zeitschriften HÖRZU, TV Digital und Bild der Frau. Ihr Profil: – Sicherer Umgang mit PC/Windows, SAP Kenntnisse von Vorteil – Hohe Kunden- und Serviceorientierung, freundliches Auftreten – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: – Interessante Tätigkeit – Leistungsgerechte Bezahlung (Stundenbasis) – Intensive Einarbeitung – Arbeitsplatz mit guter HVV-Anbindung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Frau Heike Fuchs, telefonisch unter: 040 - 524 718 220 oder per E-Mail: [email protected] Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Umschulung zur/zum Rechtsan- Ein guter Job - mit Sicherheit! Mitarbeiter/innen für Promotion und waltsfachangestellten. Beginn allen Hamburger Stadtteilen Informationsarbeit in Festanstellung 1.12.2015. Voraussetzung: guter gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pasgesucht. Für Studenten auch in den Realschulabschluß und gute Rechtsat. ✆ 040/ 2000 1111. Semesterferien möglich. Infos schreibung. Mindestalter 22 Jahre. Werden Sie Internet Success Coach! unter: Förderung über Bildungsgutschein ✆ 04551 - 96 99 41, Sie benötigen keine spez. Vorkenntwww.merkuri-gmbh.de oder per möglich. Info unter: 040-614 651 nisse und können nebenberuflich Mail an: [email protected] o. 0173-614 06 49 bzw. www.refatätig sein. www.isc-concept.com us.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse Examinierte Pflegekräfte (m/w) für 4 Bus-Fahrer/in stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / gesucht 450 € Basis! Infos: 040/526056066 Pflegehelfer (m/w) Mit und ohne Führerschein! AusbilMenüassistenz in Vollzeit/GSB bei mit Erfahdung möglich! Finanzierung über der SV im BWK-HH, Einstellung rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutJobcenter möglich! 040/23687168 sofort. ✆ 040-694727480 zen Sie die Vorteile der Zeitarbeit www.VBZ-hamburg.de und werden wie eine Stammkraft Mitarbeiter (m/w) für Lagertätigkeibezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per- Winterdienst Subunten in Vollzeit per sofort gesucht. sonaldienstleistungen, Herr Doffiné. ✆ 23 99 88 33 ternehmer gesucht ✆ 040-20223176 mit eigenem Pkw, Berg ReinigungsReiniger/in mit FS für Gebäudereiniservice. ✆ 040/47 62 58 gungsarbeiten in Vollzeit. mPOSTZUSTELLER/ 251 88 67 ✆ Mode-Verkäufer/in, in Teilzeit od. 450-€-Basis für HH-City, per sofort gesucht. ✆ 040/35 71 66 33 Examinierte Altenpflegekräfte und GPA, m/w, auf Honorarbasis gesucht. ✆ 040/64 85 62 42 INNEN gesucht Wir suchen zuverlässige Postzusteller in Teil- und Vollzeit. AZ Mo-Fr., für den Bereich HH-Mitte und HHNord. Kurzbewerbung bitte unter ✆ 040-79090888 oder [email protected] 4 Lkw Fahrer/in gesucht! Ehrenamtliche für Besuche bei Patienten im Krankenhaus (Wandsbek) gesucht. Servicekraft (m/w) bei Vulkan in Domino's Pizza sucht MitarbeiHamburg, Geesthacht u. Seevetal ter(m/w), die bereit sind mit gesucht! Sie sind serviceorientiert dem Roller unsere leckere Pizza an Tel. 040 / 712 03 69 und zuverlässig? Wir freuen uns auf unsere Kunden auszuliefern! Bei Ihre Bewerbung unter: Interesse an einer Tätigkeit in unseAußendienstmitarwww.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac rem Hamburger Store einfach rein030/ 53000550-09) kommen oder per Mail bewerben beiter an [email protected]; Winterhuder (m/w) mit Biss und Esprit (HV), Weg 78 Sanitätshaus Region Hamburg, beim MarktfühUnterstützung im Sanitätshaus Jenrer für Sponsoring bei sozialen Ein- Guter Nebenverdienst in den felder Bonisan gesucht, Abschluss richtungen etc. Kontakt: Teamleiter frühen Sonntagmorgenstunden in zum Reha Fachverkäufer (m/w) M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86 den Stadtteilen Alsterdorf, Fuhlsmöglich. www.jenfelderbonisan.de, büttel, St. Pauli, Altona, Eimsbüttel, Profi-Ausbildung zum/zur NageldeDr. Sven Haveland ✆ 653 35 15 Stellingen, Groß Flottbek. Eigener signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/ PKW Voraussetzung. Kontakt: Mon- Kinderarztpraxis in HH-Horn (mit 938415, www.nails-company.de tags - Freitags ab 10 Uhr unter Schwerpunkt Kinderkardiologie) Junges dynamisches Team sucht ✆ 04191/72881 oder 040/ sucht ab sofort AH/MFA in VZ. junge dynamische Mitarbeiter 729 69 520 Bewerbungen bitte an die Praxis (m/w). ✆ 040/211472 Dr. med. K.R. Schirmer, ManshardtEinsatzleitung von größerem Pflestr. 2, 22119 Hamburg Gabelstaplerfahrer gesucht sowie gedienst gesucht. 0171/6035840 Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 Alltagshilfe R. Rahlstedt ges., gerne Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil- OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 W. um 50 J., dt-sprachig, zuverl., 6 Kurier Expressdung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 211 211, My Taxi 040/40 170 160 selbst., erf. m. PKW. Einkauf, Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Postdienstleister/in Boteng., Begleit., 14-täg. Haushalt, vorzugsw. Nachm./abends. Anr. ab gesucht, 15h 0178-7948216 (keine SMS) mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Spielhalle sucht Verstärkung! Sie Jobcenter möglich! ✆ 040/ sind freundlich, zuverlässig und 23687168, www.VBZ-Hamburg.de haben Spaß am Umgang mit Kunden? Dann bewerben Sie sich unter Pflegekräfte ✆ 040/78089572 oder Mail: gesucht! [email protected] Meddan sucht freiberufliche Altenpfleger/-in Hotel-Reinigungskräfte für den Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 557.000 Zeitungsund Pflegehelfer/-in für gute HonoBereich Hamburg, männlich/weibrare. Einsätze in Hamburg , Schleslich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde exemplaren das reichweitenstärkste Printmedium in allen Bevölkerungsgrupwig-Holstein und Niedersachsen. AMD Dienstleistungen GmbH, pen. In unseren 15 eigenständigen Lokalausgaben informieren sich die Leser 040 / 181 38379 www.meddan.de Hopfenstraße 23, 20359 HH. 040/689 49 28 80 ✆ Um unsere Position als Auflagen-, Qualitäts- und Umsatzmarktführer zu festigen und weiter auszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen qualifizierten Verkäufer (m/w) in Festanstellung oder auf selbstständiger Basis (HGB) Ihr Profil ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sie verfügen über eine gültige Fahrerlaubnis und einen eigenen PKW. Sie haben einen sympathischen, gepflegten Auftritt. Sie sind engagiert und kommunikativ. Sie verfügen über gutes Verhandlungsgeschick und fundierte Erfahrungen im Verkauf. Sie sind ausgesprochen kundenorientiert. Sie sind kreativ und haben die Fähigkeit sich zu organisieren und zu motivieren. Unser Angebot ■ Eine qualifizierte Einarbeitung in ein bestehendes Verkaufsgebiet. ■ Ein sicheres Grundgehalt mit einem erfolgsorientiertem Einkommen. ■ Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem engagierten Team Bitte senden Sie – vorzugsweise elektronisch - Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto und vollständigen Lebenslauf mit Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: WBV Wochenblatt Verlag GmbH Personalabteilung z.Hd. Frau Angelika Walz Pappelallee 28 22089 Hamburg [email protected] Pflegepersonal, m/w gelernt + ungelernt Reinigungskräfte auf 450 €-Basis und von Montag bis Freitag 14:45 bis 19:00 Uhr (4 Std. täglich) für unseren kleinen Pflegedienst in gesucht. Bei Interesse melden Sie Voll- u. Teilzeit, ab sofort oder späsich bitte bei Frau Piontek unter ter gesucht. Bitte melden Sie sich 0178-2666651. bei Interesse unter der Telefonnummer 2542520 bei Frau Bruns. Abschleppwagenfahrer/in Führerschein Klasse C1E/CE für Festanstellung gesucht oder als Aushilfe/in Sicherheitsmitarbeifür Überführungsfahrten auf 450€ ter/in gesucht Basis. Fa. Pasch ✆ 677 10 88 für ein Objekt in HH-Bahrenfeld, Wir suchen eine examinierte §34a erforderlich, 3-Schicht. Gerne Pflegefachkraft von Monauch jung gebliebene Rentner/Pentag bis Freitag, in der Zeit sionäre. ISS IT&Business GmbH von 7.00 - 14.00 Uhr, für eine ✆ 0170/1805315 Schulbegleitung in HH-Horn. ✆ 04821/7473420 Hegra Personaldienstleistungen Wir suchen Sie Fleichereifachverkäufer (w/m) und Fleischer (w/m) im Verkauf. Zögern Sie nicht rufen Sie uns an! ✆ 08007744636. Wir bringen Sie in Arbeit. Kassenkräfte im Einzelhandel gesucht. Einsatzbereich Großraum Hamburg. Flexibel, motiviert, freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/ Teilzeit oder geringfügig. PSS Holding GmbH, Buxtehuderstr. 21, 21073 HH. ✆ 040/370265510 von 9.00 - 14.00 Uhr. Reinigungsfachkräfte gesucht. Einsatzbereich Großraum Hamburg. Flexibel, motiviert, freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/Teilzeit oder geringfügig. PSS Reinigungsservice GmbH, Buxtehuderstr. 21, 21073 HH. ✆ 040/370265510 von 9.00 14.00 Uhr. Zimmermädchen (m/w) zu sofort für Hotels in Hamburg gesucht. Stundenlohn 9,55 € pro Std., Voraussetzung deutsche Sprachkenntnisse. Bewerbung bei H&H Hotelservice GmbH, ✆ 040-67582365, Brauhausstraße 50 in 22041 Hamburg NEBENJOB bis zu 1000 € mtl. v.z. Hause aus www.topjob-4you.org MasterCard +5.000 € sofort ohne Schufa ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll. www.kreditexperten24.de 069348771199 Fröhlicher 2-Personen-Haushalt an der Außenalster sucht per sofort zuverläss., deutschspr. Haushaltshilfe für 2x 4 Std/Wo., bitte per Email:[email protected] Pflegedienst Curreli in HH-Tonndorf sucht exam. Gesundheits- & Krankenpfleger/in oder exam. Altenpfleger/-in in TZ, kein Schichtdienst, FS erforderlich. ✆ 040-67941235 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in mit und ohne Führerschein! AusbilHH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ dung möglich! Finanzierung über 516815 Jobcenter möglich! 040-23687168 € 11,nach Equal Pay, Auslieferungswww.VBZ-Hamburg.de fahrer/in für Kühlschränke ab sofort in Neu Wulmstorf in Festeinstellung zuverlässige Reinigungskraft für gesucht. Altenpflegeheim in Alsterberg von ✆ 040/380 820 60 [email protected] Mo - Fr, ab 08:00 Uhr für 15-20 h/Woche gesucht. Bewerbung bitte per ✆ 0151 42242107 oder E-Mail Reinigungskräfte gesucht, selbstständig und flexibel bis zu 12,00 € wolfgang.pelzer@weidemanndie Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800gruppe.de 100 43 35. Internet: partner.helpling.de Mitarbeitender Vorabeiter m/w in der Gebäudereinigung per sofort Subunternehmer gesucht. 30 Stunden / Woche im Winterdienst! gesucht, FS, eigenes Kfz, ObjektverZweischichtsystem, Deutsch in gabe stadtteilbezogen, MaschinenWort und Schrift. Bewerbung per material vorhanden. Fa. Wulf, Telefon von Mo.-Fr. von 6-14 Uhr ✆ 040-47195370 unter 040-67377318 Nette Telefonistin für den Vertrieb in Call Center Agents (m/w) Inbound Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder und Outbound für die Tätigkeit in Vollzeit gesucht. 040/71185665 Banken, Krankenversicherungen und/oder Onlinehandel gesucht. Staplerfahrer (m/w) für namhaften Übertarifliche Vergütung und HVVHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ Proficard. Bewerben Sie sich gerne: 23 99 88 33 DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH, Gartenbauhelfer, Voll- oder Teilzeit [email protected] oder unter gesucht. www.gartendienst.net, ✆ 040/27147-300 040/6773523 ✆ Haushaltshilfe (Minijob) für 5-Pers.- Für unseren Frisörsalon, Ausbildungsstelle frei. ✆ 040/2543009 Haushalt in HH-Rahlstedt 1x wöchentlich 4 Std.✆ 64789748 Umschulung mit Jobgarantie! Absolvieren Sie jetzt eine Umschulung Alltagsbegleiter/in, pflegen und zum Mechatroniker, Elektroniker für 3-4. PKW/Kombi Kuriere auf Selbstst. betreuen, gesucht. GARANT PflegeBetriebstechnik oder Geräte und dienst, ✆ 040 / 36 00 619-253 Basis für Botenfahrten gesucht, Systeme mit 100%iger Jobgarantie! Deutsch- und Hamburger StadtAb sofort Mitarbeiter (m/w) für AluStartbeginn: 01.02.16. Rufen Sie kenntn. Voraussetzung, gute Ausminiumproduktion Schichtbereituns kostenlos unter ✆ 0800/ lastung, Freie Zeiteinteilung, Fairer schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060 033 33 00 11 an oder gehen Sie auf Vertrag. City-Schnellbote GmbH. www.date-up.com ✆ 040/6469010 über lokale Geschehen direkt aus der Nachbarschaft sowie über aktuelle Angebote aus Handel, Dienstleistung und Handwerk. Unsere Anzeigenzeitungen bieten ein vielseitiges Angebot sublokaler Werbemöglichkeiten. MFA gesucht, auf 450 Euro-Basis, gerne älter, für Einzelpraxis in Hamburg Alsterdorf. Kurze Bewerbung mit Telefonnummer per E-Mail: [email protected] Gesucht werden Aushilfen € 450 und Teilzeit für Gepäckdienste am HH Airport. Bewerbung bitte an [email protected] Info auch unter schwerelosreisen.de ✆ 0403983939 Friseure (m/w) Nachfolger gesucht Wer möchte unseren Hauswartservice weiterführen? (Vollexistenz seit 1996) ✆ 040 41186672 Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Logistikmitarbeiter (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ✆ 040/689163322 Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 Etabl., exkl. Massagestudio in Winterhude su. niveauv. Empfangsdame mit Englischkenntnisse u. Aushilfen 040/36945207 Aushilfen m/w (450 €-Basis) für Packtätigkeiten in Jenfeld/Billbrook gesucht. ACCURAT GmbH, 040/ 29813480 Reinigungskraft (m/w) in 22339 Hamburg gesucht, Minijob Fr. + Sa., 23 Uhr - 4.30 Uhr. Krauss GmbH 040-226 08414 Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) für die Luftfahrt Gi Group Deutschland GmbH, Frau Sandra Kempken ✆ 040/18 14 88 20 Suche Putzhilfe für 3-4 Std./Wo., 10 €/Std., Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Sauberkeit, deutschsprachig. ✆ 0179/347 84 04 Nette Kita sucht rüstige Rentner/in oder Aushilfe zum Vorlesen und zur Gruppenbegleitung stundenweise auf Honorarbasis. ✆ 71 3 55 02 Sie suchen einen Teilzeit- oder Nebenjob? Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in ganz Hamburg zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit u. auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo – Sa nach Absprache ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich unter Angabe der Ref. Nr.: Hamburg-HG-I-Z. 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie! 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo- Tierarzthelfer/in für Kleintierpraxis Dr. Krambrich auf 450 €-Basis in che) für Salons in HH zu TOP-KonBramfeld gesucht. ✆ 040/6410086 ditionen gesucht ! KLINCK DER [email protected] seur. ✆ 0431-59 00 314 Bürokraft (m/w) für Kita auf 400 €/ Basis. Bewerbung unter: PEB eV, in VZ für den Großraum Hamburg Billstedter Hauptstr. 52-54, 22111 gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Hamburg. Bewerbung: Striewe Zeitarbeit Escort-Agentur sucht neue Modelle GmbH ✆ 040/88 30 76 70 für In- und Ausland, gerne auch Anfängerin. Weitere Info unter Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-€-Basis ✆ 0176-759 20 149 gesucht. Erfahrung dringend erforKommissionierer (m/w), sofortige derlich! Sehr gute Konditionen. Einstellung, unbefristet, bis zu Infos: 040/526 05 60 66 9,39 € + Proficard, 040/38082060 Wir suchen Verkaufshilfen für eine Taxifahrer/in, fest Aushilfe AnfänBäckerei im Raum Hamburg, in ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Voll- und Teilzeit sowie auf 450 € Basis, [email protected] www.taxischein.info, wir machen ✆ 040/23648390 Taxifahrer. Zur Verstärkung unseres Teams Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 suchen wir eine Spielhallenaufsicht ab sofort in HH Bramfeld, Vollzeit in Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 Wechselschicht , m/w, ab 35 Jahre. Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Kontakt: 04532/288 088 0 Gewerbl. Helfer/in Stellenmarkt/Verschiedenes 28. Oktober 2015 Nr. 44 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Für die qualitätsgerechte Sicherstel- Aral Tankstelle Orden und Urkunden lung der Unterhaltsreinigung Zahle Sammler-Höchstpreise für sucht ab sof. Verkäufer/in mit Kassuchen wir, E. Mielke und Sohn Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, siertätigkeiten, gerne mit Gastro-Er(GmbH & Co KG) zum nächstmögalte Gold- und Silbermünzen, EK I fahrung zur Aushilfe am Wochenlichen Termin einen Vorarbeiter u. EK II, Militärfotoalben I.u. II. ende. Aral, Schürmannstr. 97, (m/w) für die Unterhaltsreinigung Weltkrieg, alles von der Marine22043 HH, michael.schroeder@ (Bereich Innenstadt - Montag - FreiLuftw.- Heer. Biete für Deutsches tankstelle.de tag 5:00 - 8:30 Uhr. AufgabenbeKreuz in Gold mit Urkunde bis reich: Kontrolle der täglichen Reini- Industriereiniger (m/w) in Wil1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat gungsleistung, Rundgänge und helmsburg auf einem RaffineriegeErfassung von Sonderaufgaben, Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ lände bis zu 12,55 € je Std. + ProfiOrganisation und Kontrolle bei kleiAutos G Briefmarken G Münzen G card ✆ 040/30 06 19 60 neren Sonderarbeiten, Kontakt zu Objektive G Kameras G Uhren G den Ansprechpartnern. Anforde- Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für AluSpirituosen G Weine G Werberung: Gute Deutschkenntnisse, schilder G Orden uvm., von miniumproduktion Schichtbereitzuverlässig, freundlich, pünktlich, schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/ Sammler an Sammler. kostenl. engagiert, selbstständige und motiHausbesuche, Fa. C. Wuhrow. 300 619 60 vierende Arbeitsweise, kundenori✆ 040-65729009 www.cwbbg.de entiertes Handeln, teamfähig. Was Packer (m/w), sofortige Einstellung, wir bieten: Tariflohn für VA, Firunbefristet, 8,80 €, Proficard. Modelleisenbahn und Zubehör mentelefon. Bewerbungen an: gesucht - von würdigen und pro040/ 300 619 60; hamburg✆ 040-689426-0 oder info@ ✆ fessionellen Nachfolger. Wir kaufen [email protected] mielkeundsohn.de Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt Kommissionierer (m/w), sofortige anbieten unter ✆ 0175-3823360 Einstellung, unbefristet, bis zu Mitarbeiter/in im 9,39 € + Proficard. ✆ 040/ oder www.vendito24.de Kissau & Sicherheitsbereich Schulz GbR 30 06 19 60 Wir suchen zum 01.11.2015 Sicherheitsmitarbeiter(m/w), idealerweise KINDERBETREUUNG Pelze + M-Schmuck mit §34a für ObjektschutztätigkeiSuche Nerze, Ozelot usw. Bernten mit einwandfreiem Führungsstein, hochwertiges Porzellan, zeugnis. Wir freuen uns über Ihre Liebevolle/r Kinderbetreuer/in für Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. 10jäh. Jungen für Mo+Mi NachmitBewerbung an a.seitz@wisHerr Pranden, ✆ 0162/7597044 tag in Eppendorf i.A. gesucht. sicherheit.de W.I.S. Sicherheit + ✆ 040/226161745 Service GmbH, Am Stadtrand 54, www.famplus.de 22047 Hamburg ✆ 040/27885360 Teakmöbel 60er schlicht, z.B. Sideboards, zu guten Nachhilfelehrer/in für Mathe, 8. Kundenservice-MitHänden gesucht. 0171/762 88 88 Klasse, gesucht. 0173/87 42 351 arbeiter Inbound Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art, (m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie sind Silberbestecke, Porzellan, ArmbandSTELLENGESUCHE Ansprechpartner für die Kunden uhren, Schmuck, Münzen aller Art. unseres langjährigen Auftraggebers ✆ 0178/8483514 Fa. Hein aus dem Lebensmitteleinzelhandel. Frau sucht Putzstelle, Büroreinigung Zu Ihren abwechslungsreichen Aufoder Haushaltsreinigung für 3-4 gaben gehören u.a. die BearbeiStd. täglich. ✆ 040/73506201 o. tung von Infoanfragen und 0176/87229247 Beschwerden (telefonisch / per Mail / facebook). Ideal auch für Studen- Frau sucht Putzstelle, Büroreinigung, ten. Auf Ihre Bewerbung freut sich Haushaltsreinigung, 3-4 Std. tägKatja Groth: karriere@ lich. ✆ 040/73506201 o. 0176/ Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silcallandcare.com - 040/22621124 87229247 ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., sucht Kundenbetreuer/-in, in 20-jähri- Klempner/Installateur kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Nebentätigkeit von privat, auch gem Bergedorfer Unternehmen Gartenarbeit. ✆ 0160-997 699 19 gesucht! Gute Verdienstmöglichkeit und nettes Team. Quereinsteiger Briefmarken-Münzen willkommen, da interne Ausbil- Spanierin (50 J.) sucht ab sofort Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Arbeit im Haushalt und Kinderbedung. Sie sprechen akzentfrei, Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 treuung. ✆ 040/35082954 deutlich und arbeiten gerne am Telefon, dann sind Sie bei uns richSammler sucht alte Blechdosen und tig. Laser Plus GmbH, Frau Klus- Sie, 46 J, spanisch sprechend, sucht Schilder mit Werbemotiven. mann, ✆ 040/25 10 10, Beschäftigung im Haus, Restaurant, 0406473333 Hotel usw. ✆ 0173/7649646 [email protected], www.laserplus.de Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Eine zuverlässige, erfahrene, deutschSons, C. Bechstein, Bösendorfer, Call Center Agents sprachige Putzfrau sucht im HausSchimmel u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 (m/w) Wir suchen aktuell einwandhalt Arbeit. ✆ 0176/57136602 frei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kun- Frau sucht Putzstelle in Rahlstedt, Frau Franz kauft !!! denorientiertes Verkaufsteam im InPelze u. Abendmode, ModeVolksdorf, Meiendorf, 2-3 Std./Wo. und Outbound. Wir bieten Ihnen: schmuck, Koralle u. Bernstein, ✆ 040/18164916 Bezahlung über Tarif + Provisionen, Uhren aller Art, Münzen, Orden. flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Polin sucht Arbeit im Haushalt, FensSeit 1997. ✆ 040/22868155 Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunter putzen, bügeln. ✆ 350714546 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, gen und ein starkes Team. BewerGraphik, Kunstsammlungen, kauft ben Sie sich gerne unter: karriere@ Zuverlässige Frau sucht Arbeit im sofort: 040/45 61 39 winfone.de oder unter: 040/ Haushalt. Di. vormittag. ✆ 0163/ 338833-3300 3153218 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilFrau sucht Arbeit im Haushalt, 5 Kraftfahrer/innen Jg.Büro-, ber, Figuren etc. 01520-7716963 Geschäfts- od. KindergartenFür mein mittelst. Transportunterreinigung etc. ✆ 017641690045 nehmen suche ich per sofort oder später, 5 Kraftfahrer/innen in Fest- Young woman looking cleaning job Zinn + Besteck Nachlass, Trödel ✆ 75666141 anstellung, zur Stückgutverteilung in the household: staircase, window im Hamb. Nahverkehr für LKW 7,5cleaning, ironing. 015218092225 12 t. Notwendig: FS (95), FahrerSchmuckkästen karte, ADR sowie Deutsch in Wort Reinigungskraft (w) sucht Arbeit. alte Broschen usw. ✆ 75666141 und Schrift. Wünschenswert wäre AZ: Mo. - Fr. von 5:00 bis 9:00 Uhr. auch Berufserfahrung. Gern erwarte 0152/15 17 43 35 ✆ Schallplatten ich Ihren Anruf ✆ 0163/4623626 kauft. ✆ 040-839 896 49 oder 040/64855261 Putzfrau (Ausgebildete Raumpflegerin) für Haus, professionell, pünklich Sachbearbeiter/Kfm.Mitarbeiter und preiswert ✆ 0152/145 04 666 Altkleider (m/w) für den internen Büroablauf und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65 in unserer Niederlassung in der City Hausfrauenart, suche Tätigkeit als von Hamburg in Teilzeit oder ggf. Haushaltshilfe, TZ, bügeln, kochen, Teilzeit gesucht. Sie verfügen über Büros u. Praxen. T. 0152/15254889 Musikinstrumente eine abgeschlossene Kfm. Berufskauft: ✆ 040/389 50 31 ausbildung, telefonieren gerne, 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., sind belastbar und flexibel, dann auch Nachtwache u. Haushalt. Orientteppiche kauft freuen wir uns über Ihre Onlinebe51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 ✆ 37502888 + 0172/4008660 werbung: Bewerbung@ labbow.com - Labbow e.K., Spal- Versierte Reinigungskraft sucht SCHALLPLATTEN! Singles, Lps. Auch dingstr. 210, 20097 Hamburg Arbeit im Büro, Praxis und privatem Klassik. ✆ 0175-5635911 Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Mitarbeiter/innen für tel. Verkauf Filmplakate alt kauft 525 955 43 von BliWa gesucht. (Nur Profis) Frau sucht Arbeit 3-4 Std. Mo - Fr. von 5-9 Uhr ✆ 0152-16 87 33 26 Festeinstellung od. Provsionsbasis Brillen aller Art ✆ 040/22 81 64 65 mögl. ✆ 0800/0005839 (freecall) Exam.Altenpflegerin Privat frei Schallplatten u. CD's 04040196060 auch seniorenheime Nachtdienst✆ Schubmastfahrer (m/w), sofortige Einstellung, unbefristet, 9,50 € + sucht Arbeit Zulagen, Proficard. ✆ 040/ pl.Haushaltshilfe ✆ 040 7153259 (ab 16:00) 300 619 60 GOLDANKAUF • sofort Bargeld • Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 Haus Flohmarkt Am 31.10.2015 in der Zeit von11 -17 Uhr im KlgV 129 Parz. 29 Schurtzallee Mitte 20537 Hamburg.Haushaltsauflösung! Alles muss raus.Küchenzeile,Schlafzimmer,Wohnzimmerschrank und diverses. Pommerngänse-bratfertig 4-6 kg aus bäuerlicher Freilandhaltung. Sammellieferung ab 5 Stück oder Abholung nach Vereinb. möglich. A.Dreyer, Kogel bei Zarrentin ✆ 0160 945 247 09 Stehlampe-Messing 155cm, 90 €. Ablage-Board 75 x 38,5 x 81cm, Buche, 25 €. Wand-Spiegel massiv, Rahmen goldfarben, 66 x 36cm, 40 €. S 0173 / 232 68 91 Wohnwand Mahag. engl. Art, 3,20 m, neuw. sowie Kleiderschr., Front Kork, Schwebetüren, 2,50 m, gg. Gebot, an Selbstabh. ✆ 41437250 Tenor-Banjo generallüberh., Nashv./Tenn., m. Koffer, VB 590 €. 0157/73959046 Haushaltsauflösungen, preisw., Krampfaderentfernung in 1 Std. zuverl., schnell u. besenrein mit Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein- DASH-DIÄT-KOCHBUCH € 14,80 transporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Massage von privat. 0176/69388733 Flohmarktartikel. 41358039 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Entrümpl. + Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpl. besenrein Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, DIE GUTE TAT Waschmaschine (Miele) funktionsfähig, an Selbstabholer abzugeben, in Winterhude. Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. ✆ 0162-7165094 Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Kleider-/Wohnzimmerschrank, 60er J., dunkelbraun, ca. H/T/B 88938042 oder 0176/80532541 180x50x160, Mittelteil Glasvitrine, an Selbstabholer, Donnerstag ab 16 Haushaltsauflösung Uhr, Eppendorfer Weg, zu verEntrümpelung, Umzüge und Kleinschenken. ✆ 0157/52 72 45 96 transporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung Computerschreibtisch, 120 cm x und Angebotsabgabe. 040 60 cm x 75 cm, Buche hell, ideal 731 27 357 www.Firma-Noll.de für Schüler, an Selbstabholer. ✆ 040/65910203 VERANSTALTUNGEN Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek "Weihnachtsbazar", griechische Kirche, 7. und 8.11. ab 12 Uhr, Sievekingsallee 12 b-c, 20535 HH Eisenbahnanlage H0 ca 1.70×1.30 komplett 500€ 0157/34639036 Rüstiger Rentner übernimmt für ein Gesprächskreise: kriegsenkel-hh.de Taschengeld gerne Einkäufe, leistet Gesellschaft, kann kochen,vorlesen. UNTERRICHT Führerschein.Rm.Winterhude, Uhlen-, Borg und Eilbek ✆ 01522 6889504 Dr. Franke: Deutsch... und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung (Abi/Real-/HauptschuMöbel im Antik-Stil und erstklassige Entrümpel. besenrein le). ✆ 420 62 21 + 0170-607 68 84 Spiegel zu verkaufen. ✆ 040/ Haus, Wohnung, Räumung aller www.deutsch-agentur.de, Email: 28 57 62 89 Art, kostenl. Bes., Festpreis, [email protected] rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 BEKANNTSCHAFTEN Klavierunterricht am Keyboard für Kinder und Senioren, kostenlose Suche Tanzpartnerin für Salsa und Umzüge in Hamburg Probestunde, komme auch ins Kizomba -Tanzkurs bei Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Haus, von Privat. ✆ 040/35082954 sportspass.de, bin 51 J./ 184/ gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, schlk.bzw.normale Figur. ✆ 0159www.hamburgerumzug.de Geschäftsenglisch: Engländer mit 03006005 oder SMS Marketing-Diplom hilft mit BewerEntrümpelungen/Auflösungen bung, Lebenslauf, Vortrag, Übersetfür privat u. Gewerbe von zertifizung uvm. 040/522 2758. ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb. Kostenlose Besichtigung. BHR Gitarrelernen mit Spaß, gut und GmbH. T. 040/73679806 günstig von privat, auch Hausbesuche. 6959255 od. 0179/6197343 Tanz f. Singles&Paare, Hotel zur Glashütte. Sa. 31.10., 20 h, Segeberger Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeCh. 309, Norderstedt. ✆ 5298660 Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons, such, alle Fächer, keine VertragsbinHalteverbot, Entrümpelung, 10% dung ✆ 040/210 319 97 Suche patente Frau f. d. Freizeit Senioren Rabatt. 040/87501196 unabh.! NR, n. lesb., Reisen. Bin 74 English Conversation, Nachhilfe BusiJ. jung, kultiv. Chiffre Z 105205 ness, alle Altersstufen u. Levels v. Haushaltsauflösung Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 KONTAKTE mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. MATHE, Statistik, KLR für Abitur+Uni Virgin, Haus und Hotel, TraummoAnbebot. 040/64 89 10 12 01520/2932245 delle für Dich da! ✆ 01604081098 Gitarrenunterricht im Tonstudio in Weibl. Model su. Kollegin, Zi. frei, Umzüge 53 05 05 05 Tonndorf. ✆ 0151-70010780 Räumungen mit Wertanrechnung, kostengünst. HH, 6454500 Möbellager, malen & tapezieren, Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Senioren ARGE, privat & Gewerbe Attraktive, reife Hanseatin, privat, Kl.4 - Abi ✆ 015792340406 charmant. ✆ 0152/04 94 83 45. Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besich- Türkischkurs! ✆ 0152/10 522 086 TIERMARKT tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 oder 0151/72 74 62 66 Zierfischbörse, Sonntag 1.11. von Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 10-12.30 Uhr. Schule Öjend. Damm 8, 22043 Hamburg. Ham- Dachrinnenreinigung GESCHÄFTL. EMPF. 2€ Lfm.First und Grad Rep.Keine burgs größte Börse für Süß und FahrkosteHr.klein 0162/7173971 Meerwasser. Riesenangebot von Platys, Korallenableger über Garnelen, Wasserpflanzen bis zu Beson- Angelgeräte gesucht: Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu derheiten aus dem Malawi und Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsIhnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Tanganyikasee. Info: wir-aquariatungen/Nachlass. 01577-6207207 ner.de Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ Umz Problemhund Thera- Schwichtenberg Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 pie www.umzug-partner.de Bäume fällen u. kappen, Gartenarb., www.hundetrainer-bartz.de oder Heckenschnitt, mit Abfuhr, günstig, Fotografische Arbeiten jeglicher Art. 0176 96793389 kostenl. Beratg. ✆ 67584230 Schnell und professionell. ✆ 0172/433 01 06 VERSCHIEDENES Fleißiger, zuverlässiger Handwerker mit Erfahrung sucht Aufträge. Büro-,Haushalts-,Glasreinigung Astrologie/Kartenlegen, von pri✆ 0171/266 57 11 ✆ 0431/289 78 003✆ www.cfmvat. ✆ 040/6 91 22 34 gebaeudemanagement.de Feuerbestattung ohne Feier 1.380,Suche Gobelinbilder- oder Kissen. Renovierungsarbeiten aller Art, Euro, Erledigung aller Formalitäten ✆ 04563/9190089 zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €. ✆ 040/280 97 331 ✆ 0176/75039172 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Baumfällarbeiten, zuverlässig und Festpr. 0174/5824075 + 7123672 fair. www.gartendienst.net. Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. ✆ 040/6773523 Lifta Treppenlift günstig. Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50 ✆ 04630/93095 Garten- und Steinarbeiten zum Fest- Maler für alle Fälle Hole kostenlos gebrauchte Möbel für schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. preis oder 18 € Stundenlohn. Litauen. ✆ 0177/484 20 92 ✆ 0176-59996450 Gartenarbeiten, Herbstschnitt, BäuBaumfällung/schnitt, Klettert./ Gartenarbeiten jeder Art, sowie me fällen m. Abfuhr 040/66 838 25 Bühne, Angebote. 0177-6472223 Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Bäume fällen sämtl. Gartenarb. preisMalerarbeit, günst. 01604949644 günstig ✆ 0157/54 21 56 61 Gartenarbeit, günst. 01604949644 Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan- Gartenarbeiten mit Abfuhr zum gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64 Festpreis preisgü., ✆ 645 061 86 (Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) Renovierung günst. 0160/4949644 Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-, Winterdienst günst. 0160/4949644 Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Fa. H. & G. ✆ 015774242032 Ihrer Wohnung oder Haus. ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Blitzumzug + Entr. 040/55204238 günstig, v. priv. 0171/4763542 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Malen + Tapezieren preiswert, helfe PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Hole kostenlos Altmetall: 38668426 b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 bis 33,00 32,00 e/g (Gold 999) Packer (m/w) sofortige Einstellung, Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 unbefristet 8,80 €, Proficard. Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Elektrik/Hsmsrv 01789889727 [email protected] Altgold, Omaschmuck, Silber, ✆ 040/ 380 820 60 Besteck auch versilbert. Fensterputzer 017648769442 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr Industriereiniger (m/w) in Wilhelmsburg auf einem Raffineriege- Fr.su.Arb.im Haush.17670798121 lände bis zu 12,55 € je Std. HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2 Stelle als Büroreinigung oder als gesucht. ✆ 040/38 08 20 60 Verlängerung Winterhuder Weg (B5) Haushaltshilfe, Nebenjob auf 450 € Basis, nachm., gern auch am mit den Buslinien 25/172 zu erreichen Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! Wochenende, ges. 0176/20573976 Station Hebbelstraße Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Frau sucht Putzstelle, Büroreinigung HH-Groß Borstel h 01523/415 49 87 oder Haushaltsreinigung, 3-4 Std. auc Borsteler Chaussee 179 täglich. ✆ 040/ per Buslinien 23, 34 und 114 Die Pestalozzizu erreichen · Station Warnckesweg Stiftung Räumungsdst. + Transp., 66853694 Umzüge+Kleintransp. ANKAUF Hamburg www.gold-silberankauf-hamburg.de sucht ab sofort im Bereich AmbuHaushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49 Abbruch Entsorgung Musikinstrumente, lante Hilfen für Menschen mit geis- Fotoapparate, VERKAUF Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Maler mit guter Erfahrung sauber Schallplatten, CD-Sammlungen, tiger Behinderung und psychischen Mauer, Boden, Tapetenentfern. und gut ✆ 0172/9508842 HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Erkrankungen (PBW/WA) eine/n 040-210 59 424 / 0176-10153780 Gebrauchte Büromöbel auf über Heilerzieher/ Sozialpädagogen/in 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, Kleintransporte und Umzüge, gut Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisfür 30 Std./Wo. Nähere Infos unter: Haushaltsauflösungen www.get-it-used.de, Großmannstr. günst., kostenl. Beratung 654 67 82 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 www.pestalozzi-hamburg.de Wir räumen Wohnungen mit Keller und Goldankauf 111 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Tannengrün (Nordmanntanne) von HHaushaltsauflösungH Entrümpeprivat günstig abzugeben. lung besenrein. Kostenlose Besichtigung. ✆ 31 70 54 12 ✆ 0172/4088 115 Detektive und Doormen (m/w) mit Sachkundeprüfung §34a GewO sowie Servicekräfte (m/w) für Flüchtlingsunterkünfte (Schicht-und Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Braune Couchgarnitur, 2 Sessel und HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen Wochenenddienst) ohne Sachkun1 Sofa, sehr gut erhalten, zu verauch ARGE, Seniorenumzüge. deprüfung und interkulturelle Ein- MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller kaufen 100 €. ✆ 65 24 947 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de richtungen gesucht. PSS Security vor Ort. www.madi-schrott.de, Stressless "Eldorado" Sofa 3-Sitzer + Entrümpelung ab 50 € 87600444 Srvice GmbH , Buxtehuderstr. 21, Sessel mit Hocker, Leder Blau/ Kir21073 Hamburg, ✆ 040- 0157-71481154,04181-2173124 sche, 950 €. ✆ 040-5291958 370 26 55 10 ( 9.00 -14.00 Uhr) Gartenarbeiten sof., 87600444 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Kaminholz ✆ 0172/5 43 97 58 GESUNDHEIT Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisreinigung. ✆ 040-32 42 13 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- ✆ 040/32 42 13 Buchhaltung✆ 661235 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366 Elektriker ✆ 0172/95 335 66 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- Frisörin kommt ins Haus. 61136237 praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Stuhlflechterei ✆ 040/2 79 22 59 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Gewichtsreduktion. 040/94797570 Fensterreinigung 040/678 91 01 www.hypnosepraxis-elvers.de Nr. 44 Verschiedenes 28. Oktober 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de GESCHÄFTL. EMPF. GBäume fällen und rodenG Problemfällung, Wurzelentfernung, Einholen behördlicher Genehmigungen. Heinrich Schilling. ✆ 529 61 03 StBzuteuer? Finanzu. Lohnbuchhaltung ✆ 040 51320109 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Fenster und Türen Rolläden+Markisen Einbruch- und Aufhebelschutz. Reparatur u. Erneuern ✆ 5204368 KAUFGESUCHE Suche Haus oder Grundstück in Rahlstedt. Wenn Sie Ihr Haus an eine nette Familie verkaufen wollen, rufen Sie uns gern an. Wir suchen ein gemütliches Heim oder kleines Grundstück in Rahlstedt und Umgebung. Wir bauen auch keine Reihenhaussiedlung auf Ihrem Grundstück. Versprochen! Bitte keine Makleranfragen! S0177/ 3208334 Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb. m. Abtransport, günstig. 6728692 Malermeisterbetrieb seit über 20 Jahren in Barmbek, Badczong & Rinck, Ausführung sämtl. Maler-, + Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in GELDMARKT Lackier- + Bodenbelagsarbeiten. Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, ✆ 040-297 293 Bargeld-Kredite sofort tägliche AusBillstedt. priv. ✆ 0179-1054630 zahlung Telefon 040 / 35 710 400 Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Nasse Keller? Nasse Wände? Schim- Handwerker sucht jetzt o. später melpilz? Dauerhafte preisgünstige Große Bleichen 32, 20354 HH EFH, Grundstück o. ETW, BarzahSanierung. Ihr Partner in Sachen lung. ✆ 0172/4517832 DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305) Werterhaltung. Raasch-Bausanierung 040/73 08 24 40 ✆ 040/54 76 54 76 Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, Hotels und Grundstücke. ✆ 0171/ Sofortkredite für ehrliche Rückzah457 76 16 [email protected] Polnische Firma ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro- Grundstück gesucht, auch mit AltSchulden? Wir helfen Ihnen ckenbau, Putzarbeiten und Lamibestand. www.werner-eisele63665560 Schuldnerberatung ✆ nat. ✆ 0174/3507198 immobilien.de ✆ 040/555 35 35 BAUEN U. WOHNEN Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß ✆ 040/2804567 Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Feuchte Wände MIETGESUCHE Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bauten- Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. schutz. ✆ 040-700 94 44 vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, Ihre Badewanne www.warnholz-immobilien.de erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. Wir suchen dringend möblierten www.badtechnik-hh.de 6072089 Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room PrivatMalermeister malt/tap./verl. u. reizimmervermittlung, M. Schneider nigt Tepp.böd., helfe beim Möbelwww.house-and-room.de oder rücken, Angeb. kostenl., 6062944 ✆ 0581/948 85 93 ingoberndt-malermeister.de Berufstätiges Ehepaar sucht WohMaler-, Fassaden- und Bodenbelagsnung ab 75 m², 3 Zimmer, ab arbeiten, zu fairen Preisen, in allen 1.11., im Raum Hamburg-AlsterStadtteilen. A. Riess GmbH. dorf + 15 km Umkreis, bis KM ✆ 712 48 33 und 673 55 03 700 €. ✆ 0177/7048442 Maurermeister Maurer-,Sanierungs- Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme1ZIKÜBA f. max 550WM v. Privat u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, gesucht. ([email protected]) Statik, Fenster/Türen. www.schultCONRADI Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe bau.de 5332800 b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA Suchen möbliertes Zimmer oder 1-2 Feuchtigkeitsschäden? GHO-Bau Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeZi. Wohnung für Monteure. LuKa rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, GmbH ✆ 0176/83096224 team GmbH ✆ 040-24835084 Statik, Fenster/Türen. www.schultNeues Bad? GHO-Bau GmbH. bau.de 5332800 VERMIETUNGEN ✆ 0176/83096224 Komplettbad, alles aus einer Hand, Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. kleine und große Reparaturen, Kun- SeniorenWohnungen ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gren HH-Stellingen 1-bis 2-Zi. Wohng. benstein-sanitärtechnik.de mit Kochnische, Duschbad und Gartenarbeiten zum Festpreis oder Notruf, frisch renoviert ab sofort im Stundenlohn 10 €. 0176/75039172 Wördemanns Weg 23 zu vermieDachschaden? ANGEBOTE Elektriker, zuverlässig & kompetent. ten. Informationen unter Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425 www.diakonie-alten-eichen.de Frau Termine frei. 040/6003852810 Wir kaufen alle PKWs, Geländewagen Schwarz ✆ 040-5487 1001 oder Einzelgarage Klein-Busse, usw... alle Marken, alle Typen Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in [email protected] Hamburg Kieler Str., für 80 €, max. Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 Malermeisterbetrieb Bj. 1998–2015! Bis € 30.000,– 2 m H, zu vermieten. 040/54 14 87 Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Wochenendfahrer heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall, Maler- und Laminatarbeiten zu beste Qualität, Festpreise, 6952788 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Garstedt, 2-Zi.-Whg. 36 qm kompl. Harvestehuder-Weg 28, Tiefgara- wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice gen-Stellplatz zu vermieten, 130 €. eingerichtet. Sat-TV Küchenzeile, kl. Seriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr Malereibetrieb 040/2196060 TapeMalerarbeiten, super preiswert, sauTerasse 1x wöch. Wäschewechsel ✆ 0157/386 587 38 zier-, Streich- u. Lackierab. zu guten Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel ber + gut, ✆ 651 74 06 u. Reinigung. Ab sofort. 490 € incl. Konditionen NK. Von Privat. Nur NR. 30 Min bis Einlagerung, kostenfreier Transport Fliesenarbeiten - auch Reparatur ohne Kaution und jeder Zeit kündHH-Zentrum. ✆ (0171) 6805349 Malermeister kommt sofort! Leervom Fachmann ✆ 040 601 37 92 bar. ✆ 0172/9942234 whg. Sonderpreis. m Auch Boden- Reetdach-Landhaushälfte bei ItzeHöchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle Malerm. sof. frei. 0178/16 200 15 belagsarbeiten. 040/668 14 14 FA PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit hoe: biete Haus-Wohngemeinschaft AUTOMARKT Schaden. 040/67503052 m. 2 Zi. im Grünen, ges. Wfl. d. Maurer Meister frei. 0151/10460594 Dachsanierung, Dämmung, InnenHauses 200 m², v. priv. NR, Warmausbau, Carports uvm. zimmereiANKÄUFE miete 390,- Euro inkl.. NK, Poln. Profi-Maler ✆ 017671722418 WOHNMOBILE schmalfeldt.de✆ 040/7235272 [email protected], ✆ 0151Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 21 24 44 64 AA-Peter kauft alle Maler kommt sofort. Rentner und PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,leere Wohungen zu Sonderpreisen. Wandsbek, 2-Zi.-Souterrain-Whg., Tischler neu u. Reparat. 5405923 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte 040/81980231 ✆ 42 m² mit Küchenzeile und Bad an Tischler sofort. 0176/52032562 FA aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in Nichtraucher, 420,00 € netto + u. um HH, 8-22h. 040/79004818 Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ NK/KT, Stellplatz vorhanden + 25 €, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Beschichtung, etc., kostenl. Konab sofort. ✆ 0171-1470593 Suche ein fahrtüchtiges Auto, auch Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobil trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 Malerarbeiten, prsw. 6729988 Bastler oder defekt. Bitte alles gern Rep. bedürftig 0159Farmsen, sonnige 2-Zi-Whg, 58,5 anbieten. ✆ 0157/57 92 58 32 02112393 Dachrinnenreinigung schnell und qm, Blk.,Volllbad,EBK, renoIMMOBILIEN preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 viert,605€ zzgl.140€ NK, gerne an (ältere) Dame zu verm.✆ 0172/ Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 8258585 Ich kaufe Autos.de Tel. 0171 / 561 47 34 Geschäftsführer: Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 PKW VERKAUF VW Fox, 1,2, Bj. 07/2005, schwarzmetallic, Klima, 62.600 km, ABS, Servo Colour, 2 x Airbag, TÜV/AU 10/2017, 3.200 €. ✆ 0176/ 96 15 79 83 Glinde DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 USA Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 min z. Strand. ✆ 06105-44793 HERZ ZU HERZ Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T:662810, www.adria-hamburg.de Winterhude, 1½ Zi.-Whg. m. gr. Süd-Balkon, 45 m², EBK, Du-Bad, 5 Min. v. Stadtpark, Nähe UBahn Alsterdorf, Aufzug, Keller, Warm 500 €. ✆ 0173/780 21 52 Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? Rufen Sie uns gerne an! SONNEK IMMOBILIEN 040/ 71 49 81 12 STELLPLÄTZE in Siek, BAB-Ausfahrt Ahrensburg für Wohnwagen/ Boote/ Wohnmobile. Freifläche, nicht überdacht, abgeschlossenes Firmengelände, direkt vom Eigentümer zu vermieten, 35,-- €/ monatlich. ✆ 040-640 27 30, Mobil: 0171-260 6000 Immobilienbewertung, kompetent, unverbindlich & kostenfrei, Nicole Jaeschke Immobilien, ✆ 41 49 63 63 Langenhorn-Markt, ruh. MRH, 80 m², guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. VK, 2x Bad,Parkett, Priv., 289000 €, 6681186 od. 0170/1885972 Kleines Ladengeschäft für eingeführte Fußpflege gesucht. ✆ 01748730130 GEWERBEFLÄCHE/ FREIFLÄCHE in Siek, BAB-Ausfahrt Ahrensburg, ca. 1500 qm, auch teilbar, komplett eingefriedet, separate Zufahrt, direkt vom Eigentümer zu vermieten, 1500,-- monatl., ✆ 040640 27 30, Mobil: 0171-26 6000 Stader Straße, 3 Zi., 96 m², V-Bad, Dusche, EBK, Balkon, Miete 650 € + 190 € NK + 3 MMK, ab 1.12.15 oder 1.1.16. ✆ 0151/ 234 21611 o. 040/ 52 98 24 75 Gisela, 65 J., eine ausgesprochen hübsche, liebenswerte Frau, mit sehr herzl., aufgeschlossenem Wesen, unternehmungslustig, finanz. unabhängig u. stets gut gelaunt. Ich bin häuslich, gesellig, schätze interessante Gespräche und suche einen charakterfesten, gepfl. Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sie uns das weitere Leben gemeins. spannend gestalten. Bitte jetzt gleich anrufen unter PV 040/2272460 - täglich 9-22h Öjendorf, 1 Zimmer-Wohnung,Duschbad,Wohnfläche 33,89 qm, 350 € + NK/KT, v. priv. ab 1.12.15, ✆ 040-65053380 Chiffre Z 105045 Nicole ich suche dich. Du sahst neben mir oder besser gesagt ich Wilhelmsburg, Monteurzimmer für war auf deinen Fensterplatz am Wochenendfahrer frei, ab 360 €/ 13.9.15 im Flugzeug der Air Europa Monat oder 100 €/ Woche. auf den Weg zum AIDA Urlaub. Als ✆ 040/75660781 ich dich das erstmals sah hatte es mich erwischt und ich muss ständig Altona, 1-Zi. Whg. 40 m², KM 480,an Dich denken. Bitte melde Dich ✆ 0170/2747691 bei mir. Liebe Grüße Oliver Chiffre Z 105187 Lurup, 3-Zi. Whg. 80 m², KM 780,✆ 0170/2747691 Welcher gepfl., freundl., Witwer, etwa gl. Alters mit Niveau, möchte GEWERBEFLÄCHEN mit mir, Witwe, 69 Jahre, 1,70m den Lebensabend genießen. Ich Wandsbek, Büro + Lager, 42 m², mag Nord/ Ostsee, kl. Musik und Souterrain-Büro, mit Küchenzeile gute Gespräche. Gern HH Ost/ und Bad, 420,-€ netto + NK/KT Nordost. Chiffre Z 105224 und Lager, 63 m², 504,- € netto + NK/KT, Stellplatz vorhanden + 25 €, W,47 J , mollig, su M zw. 41-51 für ab sofort. ✆ 0171-1470593 feste Beziehung, in der für beide auch Freiheiten erlaubt sind. Kein Wandsbek Lager 63 m², 504,- € Klammern. Viels. interes. Gehe über netto + NK/KT, Stellplatz vorhanFlohmärkte, ins Kino, schwimmen den + 25 €, ab sofort. ✆ 0171u. alles was zu 2 Spass macht. Chif1470593 fre Z 104886 Büro (3 Räume) in Farmsen ab Januar 2016 zu vermieten. 2. OG, Flur, Lebenslustige Witwe, in Rente WC, Teeküche, 75 m², keine Courgegangen, sucht ebenso netten, tage. ✆ 040/6451038 lustigen Partner. Chiffre Z 105082 Attraktive Anika, 55 e. liebevolle Frau, ausgeglichen u. natürlich, mit sympathischem, herzl. Wesen, finanz. unabhängig. Tagsüber bin ich druch meinen Beruf abgelenkt, aber am Abend fühle ich die große Einsamkeit. Ich möchte e. lieben, ehrlichen Partner für ein wundervolles Leben in treuer Zweisamkeit kennenlernen. Freue mich schon auf den Kontakt. PV 040/2272460 - täglich 9-22h Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Sie, 70 J., 170, NR möchte einen sympathischen Mann kennenlernen. Leichte Behinderung kein Problem, PKW erwünscht. Chiffre Z 105293 Mutter und Tochter suchen einen Heiler zwischen 40-45 J. und 60-65 J. für eine gemeinsame, gesunde Zukunft. Gerne Deutsch. Bitte mit Bild. Chiffre Z 105272 Taffer Kaufmann, 63 selbst., ein kultivierter, unkompliz., natürl. Mann mit fröhl. Wesen und klugem Kopf. Sucht e. umgängliche, unternehmungslustige, aber auch häusliche Partnerin, die Treue noch für wertvoll u. wichtig hält. Melde Dich doch bitte jetzt gleich PV 040/2272460 - täglich 9-22h Gerda 70/verw. Gem. frühstücken, am Tage etwas unternehm. & abends angekuschelt einschlafen wäre ihr Wunsch mit e. lieben Lebenspartner zw. 70 & 85 J. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Seriös. Herr 80/verw. mö. f. gemeins. Aktivitäten: Theater Konzertbes., Stadtbummel, u.v.m. e. charm. Dame in s. Alter kennenl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Gepfl. Witwer 77 J. m. Freude an Kultur, guter Musik & verreisen su. für e. lebendige Partnersch. e. warmherz. Dame, +/- 5 J. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende 67 Jahre, blonde Fische-Rubensfrau, 1,59 m, verwitwet, sucht zur Freizeitgestaltung naturverbundenen, sympathischen, humorvollen u. SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles ehrlichen Mann. Chiffre Z 105199 zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an Attrak., schl. Sie, 58 J., 1.65 m, NR, 040/601 33 02 Ihr Persönlicher unternehmungsl. m. Witz und PartnerService. Seit 1988 +++ Charme, reiselustig sucht sympathischen Mann. Chiffre Z 105294 Liebev. Witwe Anf. 60, attrakt. m. sportl. Figur, nicht ortsgeb., Pkw, Nette Frau, 78 J., schl./ patent häusl., sauber, gepfl., fürsorgl., möchte nicht mehr allein sein, su. keine Launen kennt, sucht netten e. netten, zuverl. lieben Partner zw. ihn, auch älter. S. PV, ✆ 04295/ 76 + 82, bis 174. Chiffre Z 105229 695377 12 Hamburg engagiert Sprechzeit der Extraklasse Neues aus dem Goldbekhaus „Dialog in Deutsch“: Angebot für Zuwanderer in geschützter Atmosphäre Die schon etwas ältere und eigenwillige Perserdame Melly wurde im Tierheim abgegeben, weil sie manchmal etwas unsauber war. Vielleicht hat sie sich in ihrem ehemaligen Zuhause einfach nicht mehr wohlgefühlt? Den Pflegern im Tierheim zeigt sich die hübsche Melly freundlich und verschmust. Sie mag und kennt Kinder, möchte in ihrem neuen Zuhause – am liebsten Haus und Garten – aber nicht allzu viel Trubel. Melly braucht täglich Herztabletten, die sie ohne Probleme mit ihrem Futter aufnimmt. u Infos: Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60 Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich 22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45 Nedderfeld 70 (im Nedderfeld Center) t 040 - 460 55 52 Fotocredit Kürzel t r e i g a g en nicht sprechen kann, hört einfach erst mal zu“, erklärt Koordinatorin Sarah Politt. Manche Gruppen existieren schon seit Jahren. Angeleitet werden sie durch Ehrenamtliche, die sich für ihre Aufgabe laufend weiterbilden. Ihre Mitglieder helfen sich inzwischen auch gegenseitig. Die Teilnehmenden schätzen die Bücherhallen als einen Ort der Begegnung. Politisch und religiös neutral bieten sie einen öffentlichen und zugleich geschützten Raum. „Wir freuen uns über das große eh- Die Gruppen sind offen und für alle Teilnehmer kostenlos Foto: thinkrenamtliche Enelle Bedürfnisse bestock gagement für den rücksichtigen kann. ‚Dialog in Deutsch‘. So können wir jetzt auf Anfrage jederzeit neue Gruppen bilden“, sagt Sarah Politt. Im vergangenen Jahr, so bilanziert die hauptberufliche Koordinatorin, hätten 200 Ehrenamtliche in mehr als 3.600 Gruppentreffen rund 26.000 Teilnehmer erreicht. Tendenz: steigend. Erwünschter Nebeneffekt: Wer bei „Dialog in Deutsch“ teilnimmt, profitiert vom Angebot der Bücherhallen, das auch spezi- Außer fremdsprachlicher Presse und eBooks hält die Zentralbibliothek 28.000 Medien in mehr als 27 Sprachen vor. Ebenso sind Materialien der VHS zu „Deutsch als Fremdsprache“ in fast allen Bücherhallen erhältlich. „Dialog in Deutsch“ findet auch in der Bücherhalle am Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ) statt: immer dienstags, 10 Uhr. (wh/wb) u www.dialog-in-deutsch.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- -Anzeige/Sonderveröffentlichung- in eigenen Räumen statt, sondern in einem Restaurant. Der Zweck des Clubs ist in der Satzung festgelegt: Pflege der Geselligkeit und des Gespräches - wobei religiöse und parteipolitische Tendenzen ausgeschlossen sind – sowie der Weiterbildung auf allen interessierenden Gebieten. Dazu laden wir gelegentlich Gastredner ein. Besichtigungen und Ausflüge runden die wesentlichen Aktivitäten ab. (wb) Hamburg. Das nächste Apassionata-Programm, am 2. und 3. Januar in Hamburg, steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten: Im Wechsel von Edle Pferderassen bei Apassionata Szenen voll packender Spannung und berührender Poe- erwartet die Besucher einmasie dreht sich die Geschichte um lige Reitkunst der Superlative. Amy und Tracy, die einander in Neu ist die Einlage einer Ikone einem bizarren Spiegelkabinett der Westernreiterei. Im Januaus den Augen verlieren. Das Pu- ar macht die Pferdeshow Halt blikum gerät gemeinsam mit den in Hamburg in der Barclaycard Geschwistern in einen rätselhaf- Arena, Sylvesterallee 10, Tickets ten Bann, den es zu brechen gilt. unter t 01806 73 33 33. (wb) In fremden Welten voller Wunder liegt die Lösung hinter den Weitere Details, den Tourplan und Spiegeln selbst verborgen… spannende Hintergrundinfos Wie immer bei Apassionata unter www.apassionata.com Hamburger Herren-Club Neue Apassionata-Show sucht neue Mitglieder Hamburg. Der Herren-Club „Wappen von Hamburg“ e.V. wurde 1923 von Hamburger Kaufleuten gründet. Der Name „Wappen von Hamburg“ wurde zur Erinnerung an eines der drei berühmten Konvoischiffe, die Hamburger Handelsschiffe vor Piratenüberfällen schützten, gewählt. Bis zur Zerstörung durch Bomben 1943, hatte der Club eigene Räume angemietet. Nach dem Krieg lebte der Club wieder auf und hatte bis zu 25 Mitglieder. Die wöchentlichen Clubabende finden nicht mehr Bei Interesse rufen Sie bitte an: 040 / 511 81 10 PR Appassionata Kribbeln, Taubheit, Schmerzen? Was tun? Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig? Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamins B1 kann die schädlichen Auswirkungen des er- Die große und spontane Hilfe für Geflüchtete in Hamburg: Das Goldbekhaus möchte eine Initiative starten, Menschen zu aktivieren, die dauerhafte Hilfsangebote für Geflüchtete anbieten wollen. Nicht nur auf ehrenamtlicher Basis, sondern auch bezahlt. Viele Stiftungen wollen jetzt Geld für die Unterstützung ausgeben. Egal, was potenzielle Helfer sich vorstellen können: Deutschunterricht, Hilfe in bürokratischen und juristischen Angelegenheiten, Musikgruppen, Sportangebote – all das können sie am Mittwoch, 28. Oktober, um 19 Uhr im Goldbekhaus ansprechen. Gemeinsam soll ein Netzwerk geschaffen werden. (wb) Goldbekhaus, Telefon 040-27 87 020 Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg www.goldbekhaus.de WINTERHUDE Montessori-Haus öffnet seine Türen Das Team des Montessori Kinderhauses an der Alster e. V., Sierichstraße 177, lässt sich am Freitag, 6. November, von 9 bis 11.3o Uhr über die Schulter schauen. Das Kita-Team gibt einen Einblick in das pädagogisches Bildungskonzept nach Maria Montessori. (lan) u Anmeldung unter t 48 42 32 HAMBURG Bürgerpreis für Video Noch bis zum 29. Oktober wird auf der Internetseite www.deutscher-buergerpreis. de über das beste Video von Ehrenamtlichen zum Thema „Kultur leben – Horizonte erweitern“ abgestimmt. Das öffentliche Online-Voting läuft noch bis zum 29. Oktober. Der Sieger darf sich über eine Projektunterstützung in Höhe von 5000 Euro freuen. (lan) – Anzeige – Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen! Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen. Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub oder pelzig anfühlen, können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die Neuropathie aber auch „stumm“, indem unbemerkt das Empfindungsvermögen für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt. Foto: Apassionata Melly wünscht sich Haus und Garten Geld ist da – wer hat Ideen? Übersatz Foto: koszivu/fotolia.com Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. WINTERHUDE Für Zuwanderer und Menschen auf der Flucht ist außer Unterkunft und Versorgung nichts so dringlich wie der Erwerb deutscher Sprachkenntnisse. Viele der Asylsuchenden sprechen noch nicht ausreichend gut Deutsch. Das soll sich ändern. Zahlreiche Hamburger Initiativen bieten bereits ehrenamtlich Sprachkurse an. Ein besonders „niederschwelliges“ Angebot läuft seit 2009: „Dialog in Deutsch“ findet in allen 32 Hamburger Bücherhallen und in der Zentralbibliothek am Hühnerposten statt. Unterstützt wird die Initiative von der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI). In den vergangenen sechs Jahren wurde die Initiative mehrfach ausgezeichnet. In 80 Gesprächsgruppen pro Woche treffen sich Zuwanderer und geschulte Ehrenamtliche in Gruppen. Deutsch sprechen, dabei Menschen begegnen und kennenlernen: Das steht im Fokus von „Dialog in Deutsch.“ Die Gruppen sind offen und kostenlos für alle, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Es gibt keine Tests oder Prüfungen. „Jeder kann zu uns kommen. Wer noch höhten Blutzuckers reduzieren und dadurch Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen helfen.* milgamma® protekt ist rezeptfreiinApothekenerhältlich.Weitere Infos unter www.milgamma.de. Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am 14. Dezember steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen * bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Lesung für Kinder doden- Kaltenkirchen. Auf entdecken ferne Länder und lernen viele die jüngeren Besuberühmte Persöncher ab etwa sechs lichkeiten kennen. Jahren wartet am Nicole Wollschlaeger Freitag, 30. Oktoschlüpft in die Rollen ber, bei Dodenhof in der Geschichte und Kaltenkirchen eine begeistert die Kinder spannende, interakNicole mit einer lebendigen tive und mit ÜberraDarbietung. Die akWollschläger schungen gespickte tive Einbindung der Lesung aus der Kinderbuchreihe „Das magische Kinder lässt die Geschichte aus Baumhaus“. Die Schauspielerin dem magischen Baumhaus zum Nicole Wollschläger liest ab Leben erwachen. Die Lesung 15 Uhr in Kaltenkirchen, Auf beginnt am 30. Oktober um 15 dem Berge 1, aus dem Band Uhr bei dodenhof in den Kis„Der Schatz der Piraten“. Die dorfer Stuben am DachgartenGeschwister Anne und Phi- Restaurant. (wb) lipp reisen mit dem magischen Baumhaus durch die Zeit. Sie Dodenhof, Kaltenkirchen, erleben spannende Abenteuer, Auf dem Berge 1 hof Foto: wb Wer gibt mir ein Zuhause? Nr. 44 28. Oktober 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
