Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Lust auf Leben September 2015 Schöner leben mit Lust auf Leben, dem regionalen Highlight-Magazin. GESUNDHEIT Alleskönner Pflanzenöl HIGHLIGHTS Trends im Herbst FOTOGRAFIE Kleine Tipps für große Bilder 2 Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Liebe Leserin, lieber Leser, J eder von uns hat in seinem Leben wahrscheinlich schon einmal ein Foto gemacht. Ob eine Urlaubserinnerung, die in einem Album landet, ein Selfie, das als neues Profilbild dient oder einen Schnappschuss mit dem besten Freund für die Pinnwand: Fotos dienen uns dazu, bestimmte Momente unseres Lebens festzuhalten und diese immer wieder in Erinnerung rufen zu können. Durch die Aufnahmen werden sie in unserem Kopf wieder lebendig und wir freuen uns, sie auch mit anderen teilen zu können. Auch wir hier von der Lust auf Leben- Redaktion haben beruflich sowie privat mit Fotografie zu tun. Für unsere Berichte setzen wir beispielsweise unsere Interviewpartner in best- A uch w mögliches Licht. ir hab ha e Für alle Hobbyfotogra- M lten: Dana n für Sie e ine L a ange, i b org (v fen, die sich mal ausprobieAnne n Moment .li.). fe Fidela ren wollen, haben wir auf Seik und stgeTessa te 3 ein paar kleine Fotogra- viel AbF oto: jh fie-Tipps zusammengestellt. Die wechslung mit Thep Welt der Fotografie ist groß und die men für den Herbst: Weine, SpraMöglichkeiten fast endlos. Lassen che, Einrichtung, Gesundheit und Sie sich gerne dazu animieren, auch Fitness, Freizeitgestaltung, Styling einmal andere Einstellungen zu be- und Trends. nutzen als den Automatik-Modus. Die bunte Jahreszeit bietet übriAußerdem geht es auf der Seite 4 gens auch tolle Fotomotive! um das Thema: Alleskönner PflanIhre Lust auf Leben-Redaktion zenöl. Auf weiteren Seiten gibt es Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 3 o t o F grafie Kleine Tipps für große Bilder r köna ft s b il d e L a n d s c h dem Objektiv je nen mit m e n w e rd e n . m o n e fg u a n aber o ll t e m a ißt es s i e Dab e h a ten. D ve beach sein. Bei einer ti k je b O en ich rschieden automame hilfre en der ve n bei der Aufnah geraten. Der halb stellen. it e rh e d n n die Beso ren. Ein Stativ ka r Zeitautomatik ng manuell einzu it und e u u ausprobie exkamera wird z die Blendenöffn , Lichempfindlichk ation fl in e s, Spiegelre dus ermöglicht e Farbtöne, Schärf ird mit der Komb einer r w o e it e b M m rf ü ä e e h rt h ll c e c o s s n tr ti -W f- oder n die Kon gem ISO male Tiefe So hat ma stellungen. Opti lende und niedri t eines Sonnenau ie tiefh B in d ic E r weitere em Licht, kleine ht. Das warme L bilder an. Durch oben. s h ic h aus weic lichtungszeit erre al für Landschaft ft besser hervorge it der m a m e langen B es bietet sich opti turen der Landsch ighlight suchen, da altlos h k g H u n ft s a o tr e S d rg h il n te e sc B un irkt das ne werd usätzlich ein opti n w l- und o t S s te n e it o d s n M stehe n sich z unkt hat, sollte in Vorder-, weise n a rp k e f k n ra g A ispiels Der Foto des Bildes einen Der Bildaufbau spunkt be r ). Betrachte ütte auf dem Foto n, wobei der Foku e (wie die H nd unterteilt werd te ru u rg G te t. in g e H lg ru n d li d im M it te r den Vordergrun , n fü e ls e v e F ti l o ie M um Beisp re können z , Steine oder ande e t zu lm h ic n n Grasha te . Sie soll lenken Dinge sein est des Bildes ab chen. R a m m o r v sehr nende och span t mittig durcchs d s e d n u weilig, r Horizon Wenn de wirkt es oft lang ri tttee l , D ft u Bil d in zwar Bild lä t es, das t b e s s e r is also den Horizon o b e n , r n e e it il zu te as we ssen. a b e r e tw g e ra d e , n v e rl a u fe n z u la te te ll n o u s r ode m e rk es p ta u g e n Da s H a u Großteil des Bild n e d h c au en. einnehm Eine Person für ein Portraitfoto ins rechte Licht zu setzen und sie individuell abzulichten, kann eine Herausforderung sein. Das Licht spielt eine sehr wichtige Rolle. Fotografiert werden sollte nicht in der prallen ist ungleichmäßig und Sonn e. Dort sind die Kontraste zu stark, das Licht sollte nie gegen die Auch et. helle Flächen werden schnell überbelicht en eine wichtige räum Innen in n könne er Fenst n. werde Sonne fotografiert n. Wenn man bringe me proble tungs Lichtquelle sein, können aber auch Belich Räume hingegen le Dunk soft. Licht das eint ersch kelt, abdun sie mit Stoff e Person nicht gerade bringen Dramatik ins Bild. Wenn die zu fotografierend Gesichtsausdrücken und ein Model ist und sich mit besonderen Posen re Position achten. locke liche, natür eine auf raf auskennt, sollte der Fotog anlehnen, stehen tzen, aufstü wo Zum Beispiel kann sich die Person irgend d stehen und rgrun Vorde im Bild dem auf sollte ch Mens oder sitzen. Der Hintergrund er ruhig Ein . liegen ht das Hauptaugenmerk auf dem Gesic ten werden, so chnit anges köper Ober der kann Gerne das. unterstützt Person mittig abzubilden dass die Person von der Seite ins Bild ragt. Die kt zu bleiben. Reden Konta in ihr mit es, ist ig Wicht eilig. langw oft wirkt Fotograf der und wird rer locke t, öffne n hilft, dass sich die Perso Nicht nur das es leichter hat, sie individuell zu fotografieren. und zu Model, auch der Fotograf sollte seine Position ab n bringe n ektive Persp ne hiede verändern. Versc immer wieder neue und spannende Bilder. Der Modus, manuell oder autom atik ist individuell festzulegen. Bei Spieg elrefl exkameras gibt es einen Portr aitmo modus. Der manuelle M Modu s ist aber oft hil hilfreich, die Kamera auf verschiedene Lichtver verhältnisse einzustellen. Er lässt mehr Spielraum fü für einzigartige Bilder. Das S e nen. Mlfie kann m aufge eist wird an auch als n der All ommen. M es sponta Selbstport n r Licht nieru tagsfotogr ittlerweile und mit ait bezeich rücke ng un dem afie. E Dinge ist es n. We H d f s über achten. Mi r ein Selfie soll den F dient mei ester Besta andy e s o spezie inen sagenmik, Gestik machen m tografen s t der Selbs ndteil t wie b ll auf den , als einem , Kleidung uöchte, soll elbst in ein inszet ei Fot H e n l i d i a e n b U b tergru e r a u f gutes ablen mgeb oappa ist. Be n k u e schm en. Auch raten – un d geachte i einem H ng können inige ü a t f schm cken, wen remde Me scharf und werden. D ndy-Selfie mehr e Teint ichelt dem n das Bild nschen so kann vom ieser ist n sollte l sogen und schar Gesicht, veröffentl lten nicht eigentliche icht – fe Ko den H a i a n Bild cht w u n ß n e t e r n den V order „Schokola turen. Die dem sorgt erden sol intergrund rücke d l g . e e r m V u s n nd iel eis se fü n wie N , sonst risk stellen. Ab ite“, die soll ten Mens r einen sc Licht h c ie a e t h s e r r e e t A m n n m c haare an selb Selfie htung an Na h a b e n önen n h i : s s o a N eine t t d u v 45 Gr icht z fnahm er gro oder u n erständ ad ß e d von o ie Kamera : den Arm l en Poren. D n von unerw ah an die „ lich in e b ein Se en fotogr etwas übe icht angew ie optimal ünschten DLinse“ a e wahre lfie-Stick h fieren – d r Augenhö inkelt und Position f atails as wir ür das h n und elfen. e h a kt l t e das Sm gegeb M enenf it ihm ka vorteilhaf n, so das artphone te nn w alls au ch de man den r. Dabei ka ir leicht n Hin g e tergru wissen nn auch A nd mi t aufn b s t a n d ehme n. Wer bewegte Dinge fotografieren möchte, sollte sich vorher darüber klar sein, ob er die Bewegung gestoppt oder fließend darstellen will. Wählt der Fotograf eine kurze Verschlusszeit aus, wird die Bewegung „einkeine fließende gefroren“, so sieht man auf dem Bild die Pose, aber dem Foto darauf gung Bewe der mik Dyna die raf Fotog Bewegung. Wenn der in Bewegung sich einer Bei zeit. hluss stellen will, nutz er dazu eine lange Versc rteile verwischt Körpe n gende bewe sich die dann n werde n Perso befindenden aber immer ein Teil scharf abund unscharf dargestellt. In so einem Bild sollte wirkt das Bild oft fehlerhaft. gebildet sein, zum Beispiel der Hintergrund. Sonst Anspruch, während die hen lerisc künst einen eher hat Die fließende Variante kter vermittelt. Ein Chara n ische gestoppte Variante eher einen dokumentar ode von Vorteil. Meth en ander der bei auch als , einen der bei Stativ ist sowohl ra mit dem Kame die wird Fall m diese In ng. Eine weitere Variante ist das Panni t scharf und der Objek das eint ersch so , zogen mitge t Objek n sich bewegende Objekt synchron mitbewegt Hintergrund unscharf. Die Kamera muss mit dem schwierig. Je länger sie ist, ist werden. Die richtige Belichtungszeit zu finden, rch sticht das Motiv Dadu d. rgrun Hinte der wird r desto verschwommene Varianten braucht es n diese all Bei s. besonders herau etwas Übung und Geduld. Wer mit diesen Techniken zurecht kommt, kann sich mit dem Thema „Bewegung von leuchtenden Effekten bei Nacht“ beschäftigen. Layout: Dana Lange Fotos: Igarts, Antonioguillem, rottenman,javiindy, arSito design, JFL Photography 4 Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Alleskönner Pflanzenöl Im Kern perfekt: Wer bei Ölen auf Qualität achtet, kann sich mit ihnen gesund ernähren und rundum pflegen F ette, so sagt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE), sind unentbehrlich für den Körper. Sie dienen als Energielieferant, sind Träger der Vitamine A, D, E und K, schützen unseren Körper vor Kälte und dienen als Stütze und Polster für unsere Organe. Es kommt jedoch darauf an, welches Fett man isst. Tierische Fette sind im Allgemeinen ungesünder als pflanzliche Fette. Reine Pflanzenöle wie Raps-, Sonnenblumen- oder Olivenöl, die zu mindestens 97 Prozent aus der entsprechenden Rohware bestehen, tun dem Organismus gut, so Silke Restemeyer von der DGE in Bonn. Olivenöl & Rapsöl Am bekanntesten für seine positiven Eigenschaften ist das Olivenöl, aber auch das Rapsöl genießt Ruhm. Das „Olivenöl des Nordens“ hat einen hohen Anteil an Ölsäure sowie eine ausgewogene Mischung an Linolsäure und Linolensäure, also an mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Es enthält die natürlichen Antioxidanten Vitamin E und Provitamin A zur Abwehr der Freien Radikalen sowie Vitamin K, welches wichtig für die Blutgerinnungsvorgänge ist. Natives Olivenöl mit der Bezeichnung „extra“ wird direkt aus Oliven erster Güteklasse ausschließlich mit mechanischen Verfahren gewonnen. Das ist ein wesentlicher Unterschied zu raffinierten Ölen, die erhitzt und industriell behandelt wurden. Die hochwertigsten dieser Olivenöle werden nur bis zu 60 Grad Celsius erhitzt. Der Ölgewinn ist bei dieser Methode relativ gering, dafür behält das Öl seine Farbe, mehr Geschmack und Inhaltsstoffe. Pflanzenöle in Rohkostqualität Jörg Altmann aus Hohen Schönberg bei Klütz, liefert Pflanzenöle in Rohkostqualität: Raps, Walnüsse oder die Kerne von Wild-Aprikosen, werden im Biohof zwischen 24 und 37 Grad Celsius gepresst und sind noch inhaltsreicher. Die beiden Ölmühlen auf dem Hof sind Spezialanfertigungen mit einer speziellen Kühlung. Im Unterschied zu raffinierten Ölen sind kaltgepresste weniger lan- Leinöl Schon die Ägypter und Mesopotamier nutzten Lein als vielseitige Nutzpflanze. Leinöl wurde zum Beispiel zur Behandlung der Gürtelrose benutzt. Das aus dem Samen gewonnene Leinöl enthält sehr viel Omega-3-Fettsäure (Alpha-Linolensäure). Sie beeinflusst den Cholesterinspiegel positiv. Leinöl sollte, damit es seine positive Wirkung entfalten kann, möglichst kalt gepresst sowie naturbelassen sein und schnell verzehrt werden, da es schnell ranzig und somit ungenießbar wird. Layout: Dana Lange, Fotos: Carola Pieper, M. Schuppich, Dionisvera, volff, margo555/Fotolia ge haltbar. Auch zum Braten und Kochen sind sie weniger gut geeignet. Wird der sogenannte Rauchpunkt überschritten, dann zerfallen die Fettsäuren, was der Gesundheit schaden kann, außer beim Rapsöl, das die DGE auch für’s Erhitzen empfiehlt. Kokosöl Marcus Niendorf, Apotheker in Lübeck, benutzt zum Braten Kokosöl, weil es beispielsweise auch vor HerzKreislauf-Erkrankungen schützt. Möchte man allerdings von den gesundheitsfördernden Wirkungen des Kokosfettes profitieren, sollte man also unbedingt auf ein hochwertiges Öl oder ein ungehärtetes Fett zurückgreifen. Kokosfett ist aber nicht nur zum Braten geeignet, sondern pflegt auch Haut und Haare. Überhaupt sind Öle traditionell natürliche Pflegeprodukte. Marcus Niendorf setzt sie in seiner Löwenapotheke als Basis für seine hautpflegenden oder entspannenden Ölkompositionen ein. Öle vielseitig einsetzbar Im Ayurveda ist die Fähigkeit der menschlichen Haut, Wirkstoffe aufzuneh- Olivenöl Frisch gepresstes, vollwertiges Olivenöl enthält einen hohen Anteil an Vitamin E, was insbesondere Herz-Kreislauferkrankungen entgegenwirkt. Außerdem konnte die entzündungshemmende Substanz Oleocanthal nachgewiesen werden. Weil in Oliven ein Konzentrat an gesunden Stoffen steckt, muss die Ölgewinnung sehr sorgsam geschehen, um diese Stoffe auch zu erhalten. Das fängt bei der Ernte per Hand und einer schnellen Verarbeitung in der Mühle an. Eine Extra-Virgine-Qualität erkennt man daran, dass das Olivenöl nach frischen Oliven schmeckt. Olivenöl sollte dunkel und kühl aufbewahrt werden. Öle sind nicht nur in der Ernährung gesund, sie sind auch in anderen Bereichen vielseitig einsetzbar. men schon seit tausenden Jahren bekannt. Durch Massage werden dem Körper mit verschiedenen medizinierten Ölen Antioxydantien zugeführt. Als Basisöl wird meistens Sesamöl oder Kokosöl verwandt. Ayurvedische Massageöle durchlaufen einen langen, fest vorgeschriebenen Kochprozess. „Dann erst nehmen sie die in der Haut abgelagerten fettlöslichen Toxine und Schlackenstoffe auf“, erklärt Klaus-Rupprecht Wasmuht von der Ay- urveda- und Naturheilpraxis Lübeck. „Die dem Öl zugesetzten Kräutermischungen tragen dazu bei, diesen Stoffwechselprozess zu unterstützen.“ Eine weitere Therapie ist das Ölziehen, eine Art Mundspülung mit Sonnenblumenöl. Sie stammt aus der ukrainischen und weißrussischen Volksmedizin: Beim „Kauen“ des Öls auf nüchternen Magen werden Giftstoffe „gezogen“ – und danach einfach ausgespuckt. Mandelöl Schwarzkümmelöl Mandelöl wird aus geschälten süßen Mandeln gewonnen. Das Öl wird aus der kaltgepressten, ungerösteten Saat gewonnen. Nur so gewonnenes reines, süßes Mandelöl ist frei von Blausäure. Es hat einen feinen Mandelgeschmack und wird vor allem für Rohkost, Desserts, sowie für süßes Gebäck verwendet. Mandelöl hat mit mehr als 90 Prozent den höchsten Wert an einfach und zweifach ungesättigten Fettsäuren. Damit hat es positive Wirkung auf Herz und Kreislauf. Mandelöl ist wegen seiner hohen Verträglichkeit aber auch für die Hautpflege geeignet und beugt einem Feuchtigkeitsmangel vor. Die Saat der„Jungfer im Grünen“ ergibt Schwarzkümmelöl. Es wird auch „Öl der Pharaonen“ genannt und diente bereits vor 6000 Jahren zur Heilung von verschiedenen Krankheiten. Heute wird es als bewährtes Naturheilmittel zum Beispiel bei Allergien und Neurodermitis eingesetzt. Schwarzkümmelöl stärkt das Immunsystem und lässt die Schleimhäute abschwellen. Die Wirkung ist vor allem seiner Fettbegleitstoffe beziehungsweise flüchtigen ätherischen Öle zuzuschreiben. Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Weine erzählen Geschichten Das Weinhaus Carl Tesdorpf lädt zu inspirierenden Abenden mit leckeren Tropfen ein I n der schönen Atmosphäre der Lübecker Weinhandlung Carl Tesdorpf sind Themenabende immer ein Erlebnis. Im historischen Ambiente des Patrizierhauses in der Mengstraße werden sie zu spannenden Genussreisen, die informativ und unterhaltsam zugleich sind. Käse und Wein ist zum Beispiel ein solches Thema, das traditionell zum Programm des Lübecker Weinhauses gehört, jedoch immer wieder neu interpretiert wird. Premieren können die Besucher im November erleben, wenn das Weinhaus zu zwei ganz neuen Events einlädt: „PorShe“ heißt die Premiere. Sie lässt Genießer am 12. November edle Tropfen aus der berühmten Sherryregion in Andalusien und aus dem Duoro Tal in Portugal entdecken. Eine Woche danach öffnet Tesdorpf seinen berühmten Bordeaux-Keller mit echten Raritäten. Kleinere Gruppen, Familien, Kollegen oder Freunde, lieben die Kombination von stilvollem Genießen, Wissenswertem und Entdecken bisher unbekannter Aromen. Herumgesprochen haben sich die kostenlosen Einladungen wie am 10. Oktober, wenn Winzer zu Gast sind, darunter Stefan Schmidt vom Weingut Schloss Rattey in Mecklenburg-Vorpommern. Auch die Präsentationen einzelner Weinanbaugebiete, die jeweils am ersten Sonnabend im Monat von 12 bis 16 Uhr stattfinden, werden gerne besucht. Am 5. Dezember bietet sich dabei auch die Gelegenheit, sich den richtigen Wein für’s Weihnachtsfest empfehlen zu lassen. cp Alle Termine und Reservierungsmöglichkeiten können Sie der Anzeige unten entnehmen. Das Weinhaus Carl Tesdorpf empfiehlt Weine für besondere Anlässe. Events im Weinhaus Carl Tesdorpf von Oktober 2015 – März 2016 Monat Oktober 2015 10.10. (Sa.) 12-16 Uhr Thema Kosten/Person Winzer zu Gast Stefan Schmidt vom Weingut Schloss Rattey in Mecklenburg-Vorpommern stellt seine Weine vor. Überzeugen Sie sich von norddeutscher Qualität. kostenlos 14.10. (Mi.) 19-21 Uhr Käse & Wein Dieses Mal laden wir Sie ein, mit uns genußvolle Kombinationen aus den Mittelmeerraum zu erleben. € 35,00 31.10. (Sa.) ab 19 Uhr Exklusives Jaboulet-Dinner Freuen Sie sich auf einen exklusivenAbend im Restaurant 19 im GolfklubTravemünde. Carl JohannTesdorpf präsentiert Weine des weltberühmten Weinguts Paul Jaboulet (Côtes du Rhône). Korrespondierend zu den Weinen serviert Torsten Koch ein exklusives 5-Gänge-Menü. Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend mit Highlights wie dem »La ChapelleHermitage 1988«. € 125,00 November 2015 05.11. (Do.) 18-20:30 Uhr Einsteigerseminar Sie wollten schon immer etwas mehr über Wein wissen? Besuchen Sie unser beliebtes Seminar und lernen Sie etwas über Weinherstellung, Geschmacksrichtungen und das richtige Verkosten kennen. Januar 2016 22.01. (Fr.) ab 19 Uhr 27.01. (Mi.) 19-21 Uhr 25.02. (Do.) 19-21 Uhr € 35,00 Vielfältiges Italien Chianti, Montepulciano und Co. Vom Landwein bis zum Brunello. 12.11. (Do.) 19-21 Uhr PorShe Portwein & Shery - Genießen Sie eine spannende Probe mit erlesenen Tropfen aus dem Sherry-Dreieck und dem Douro Tal in Portugal. € 45,00 19.11. (Do.) 19-21 Uhr Weltberühmtes Bordeaux Aus unserem Bordeaux-Keller öffnen wir heute gereifte Weine von Cru Bourgeois bis Cru Classé, vom linken und rechten Ufer und natürlich auch einen Sauternes zum Abschluss. € 39,00 19.12. (Sa.) 12-16 Uhr Thema Februar 2016 06.02. (Sa.) 12-16 Uhr 07.11. (Sa.) 12-16 Uhr Dezember 2015 05.12. (Sa.) 12-16 Uhr Monat März 2016 05.03 (Sa.) 12-16 Uhr Kosten/Person Tesdorpf - Exklusiv Exklusiv-Event mit Herrn Carl Johann Tesdorpf. Erfahren Sie mehr über die Familie und die langjährigen Beziehungen in die Champagne. Nach dem Champagnerempfang in unserem historischen Gebäude genießen Sie ein exklusives 4-Gang-Menü im Schabbelhaus mit korrespondierendem Champagner. Genießen Sie mit uns diesen einmaligen Abend im historischen Ambiente. € 95,00 € 35,00 Käse & Wein Genießen Sie Kombinationen von italienischem Käse&Wein. Raritäten Probieren Sie eine spannende Auswahl. kostenlos € 39,00 Bella Italia Italien - kulinarischer Hochgenuss mit enormer Bandbreite an erlesenen Weinen. Freuen Sie sich auf eine spannende Probe mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten. Südfrankreich Côtes du Rhône, Longuedoc & Burgund kostenlos 24.03 (Do.) 19-21 Uhr PorShe Portwein & Shery - Genießen Sie eine spannende Probe mit erlesenen Tropfen aus dem Sherry-Dreieck und dem Douro Tal in Portugal. € 45,00 31.03 (Do.) 19-21 Uhr Tapas & Wein Freuen Sie sich auf eine kulinarische Reise durch Spanien. Hervorragende spanische Weine und korrespondierende Tapas erwarten Sie an diesem spannenden Abend. € 39,00 kostenlos Kostenlose Stornierungen und Umbuchungen sind bis 2 Wochen vor dem Event möglich. Für alle kostenpflichtigen Weinproben und Seminare ist eine Anmeldung erforderlich: E-Mail: [email protected] Telefon: 0451 799 27 24 • Fax: 0451 799 27 29 Festtagsweine Finden Sie Ihren passenden Wein zu Ihrem Festtagsmenü. kostenlos Champagnertasting Probieren Sie eine Champagnerauswahl für Ihr Fest und zum Jahreswechsel. kostenlos Besuchen Sie uns: Carl Tesdorpf Carl Tesdorpf GmbH Mengstraße 64 • 23552 Lübeck Telefon: 0451 799 27 24 Fax: 0451 799 27 29 E-Mail: [email protected] www.tesdorpf.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr 6 Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Der gemeinsame Spaß beim TeaTime-Sprachkurs ist ihnen anzusehen: Ursula, Anne, Elke, Englisch-Trainerin Janet und Ingrid (v. li.) Fotos: Carola Pieper, photolars/Fotolia Sprachen sind inlingua Der mehrfach ausgezeichnete Dienstleister rund um das Thema Fremdsprachen und internationale Kommunikation in Lübeck bietet neben Sprachtraining auch Seminare, Übersetzungen und interkulturelles Training an W enn es heißt: „It’s TeaTime“, ist das für Ursula, Ingrid, Elke und Anne ein fester Termin im Kalender. Jeden Dienstagnachmittag treffen sich zumeist sechs Damen und ein Herr im inlingua Sprachcenter – und zwar nicht nur, um den Nachmittag bei einer Tasse Tee zu genießen, sondern um zu erzählen und zu diskutieren, zu lesen und zu lachen. Dass sich die gesamte Konversation auf Englisch abspielt, ist ein wichtiger Grund, weshalb die Runde seit sieben Jahren zusammenkommt, der andere, nicht weniger wichtige, sind die freundschaftlichen Beziehungen, die seither untereinander entstanden sind. „Wir sind wie eine Familie“, erzählt Ingrid. „Wir genießen es, uns regelmäßig auszutauschen, auch einmal das zu erzählen, was uns nahegeht.“ Bewusst hat man bei inlingua diese nachmittägliche Englischtrainingsstunde „TeaTime“ genannt, schließlich geht es nicht nur um das trockene Erlernen der Sprache, sondern auch um das Kennenlernen einer typisch britischen Lebensart, die wie kaum eine andere für Entspannung und Konversation steht. So wird es auch in der modernen Sprachschule am Heiligen-Geist-Kamp gesehen. „Locker, locker“, betont Janet, die humorvolle Sprachtrainerin. So soll es sein. Dann macht das Sprachelernen auch Spaß. „Es ist so ganz anders als früher zu Schulzeiten“, pflichtet Ingrid ihr bei. „Weil wir hier ohne Prüfungsdruck und Zwang miteinander plaudern, verliert man ganz schnell die Hemmungen und lernt ganz nebenbei, wie die Sprache funktioniert.“ Auch die Sache mit den Vokabeln, früher eine lästige Pflicht, wird in dieser Atmosphäre nicht als anstrengend oder belastend empfunden. Da die Gesprächsthemen sich auf das aktuelle Weltgeschehen, auf Politik und Kultur, die Familie und die Freizeitgestaltung oder auch manchmal auf ein Kochrezept beziehen, hat sich auch der Wortschatz der TeaTime-Teilnehmer gewaltig vergrößert. Ganz automatisch. „Wir lernen am leichtesten durch Sprechen“, erklärt Dr. Astrid Bednarski, die Inhabe- rin von inlingua Lübeck. „Das gilt für jede Sprache. Deshalb trainieren unsere Kunden auch nur mit Trainern, die ihr Herkunftsland und ihre Muttersprache lieben und sie authentisch vermitteln können.“ Da bietet sich ein Sprachkurs bei Kaffee, Tee und Kuchen geradezu an. Auch Sprachreisen, Kurse in kleinen Gruppen oder Einzeltrai- ning sind geeignet, eine fremde Sprache kennenzulernen und einzuüben. „Wir richten uns nach den individuellen Lernzielen und den zeitlichen Möglichkeiten“, so Dr. Bednarski. Angeboten werden alle Sprachen, vorzugsweise Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch sowie Schwedisch und Dänisch, aber auch Russisch und Arabisch. Wer seine Deutschkenntnisse verbessern und ausfeilen möchte, ist in der Sprachschule ebenfalls an der richtigen Adresse. „Firmen, die viel mit ausländischen Kunden und Geschäftspartnern zu tun haben, auf dem internationalen Markt tätig sind und ihre Mitarbeiter qualifizieren möchten, nutzen ebenfalls unsere effektive Methode, Sprache lebendig zu vermitteln“, so Dr. Bednarski. Und da kann es auch durchaus passieren, dass die regelmäßig wechselnden Kunstaustellungen auf dem Flur mit in den Sprachkurs integriert werden. Getreu dem inlinguaMotto „Lernen mit Spaß“. Bewährt hat sich diese Form des Sprachtrainings auch bei Schülern. Ob Ferien- kurse zum Verbessern der Sprachkenntnisse oder eine effektive Vorbereitung auf das Abitur – Schüler profitieren in jedem Fall von der didaktisch überzeugenden Begleitung und der gut gelaunten Atmosphäre im Unterricht. Die inlingua- Trainer arbeiten mit iPads, auf denen Lernmaterial und Audiodateien gespeichert sind. So haben sie außerdem jederzeit Zugriff auf die aktuellsten Inhalte aus dem Internet. Wer Sprache und Fachvokabular für seinen Beruf miteinander kombinieren möchte, bucht als Auszubildender oder Student zum Beispiel einen der beliebten Kurse „Business English für junge Leute“. „Wenn es so etwas damals schon gegeben hätte“, wird bei den Damen im TeaTimeKurs philosophiert. „Das ist doch mal ein tolles Geschenk für die Enkel“, empfiehlt Ingrid begeistert und trinkt ihre letzte Tasse Kaffee an diesem Dienstagnachmittag. cp inlingua Sprachcenter und Übersetzungsbüro Lübeck Inhaber Dr. phil. Astrid Bednarski Heiligen-Geist-Kamp 4a 23568 Lübeck Tel.: 0451/ 400 76 10 www.inlingua-luebeck.de Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 7 Wohnträume für jedes Fenster Wenn es um Qualität geht, ist Gardinen-Schlichting die richtige Adresse in Lübeck D as Wohnzimmer ist traditionell der zentrale Aufenthaltsort in der Wohnung. In kaum einem anderen Wohnraum spiegelt sich die Persönlichkeit der Bewohner so sehr wider wie in diesem Zimmer. Es dient als Ort der Ruhe und Entspannung, zum Abschalten und Vergessen des hektischen Alltags und als Ort der Zusammenkunft mit Familie und Freunden. Dementsprechend hoch legt Gardinen-Schlichting bei der Dekoration des Wohnzimmers die Ansprüche. Gemütlichkeit, Geborgenheit und Wohlbefinden soll dieser Raum der Wohnung vermitteln und ausstrahlen. Dekoration für Romantiker Eine von vielen Ideen ist ein transparenter Voile. Die schlichte Fenster-Dekoration wird durch die Verarbeitung etwas für Romantiker. Das beginnt mit der Raffung zur Seite, geht weiter über Ausschnitte oder Bögen und findet einen seiner Höhepunkte durch Applikationen mit Plauener Spitze oder Satinbandeinfassungen in allen denkbaren Farben. Eine an der Oberkante angebrachte Blende in Muscheloder Wolkenform rahmt das Fenster zusätzlich dekorativ ein. Weniger ist mehr Alle Ideen wollen wohldosiert sein. Manchmal ist weniger eben mehr. Da greift die Rundumberatung bei Gardinen-Schlichting: Vorbesprechung, Aufmaß und Montage. Probleme und Ideen werden vorher erkannt und ausführlich besprochen, um dann zusammen mit dem Kunden wunderschöne Lösung zu finden. Gardinen-Schlichting Schwartauer Allee 13a-15 23554 Lübeck Tel.: 0451/ 431 15 www.gardinen-schlichting.de [email protected] Buslinien 1 und 10 Haltestelle Wickedestraße Rundumservice Das traditionsreiche Familienunternehmen bietet fünf Jahre Gewährleistung auf Eigenschaften und Verarbeitung der Produkte. Gardinen-Schlichting zeigt mit seinem Schaufenster, wie eine meisterhafte, Romantik-Fensterdekoration aussehen kann. Foto: Gardinen-Schlichting Florentiner BESUCHEN SIE WIR SIND UMGEZOGEN! Stickerei UNS IN LÜBECK Thermo-Chenille • wärmedämmend • schalldämmend, • senkt die Heizkosten • dicht und schwer • Türvorhang oder Raumteiler Farben: terra, beige, braun, hellgelb, bordeaux, altrosa, gold, hellbeige, dunkelbeige, hellgrau, hellbraun, fraise, dunkelblau, hellblau, mint, grün, schwarz, grau, brombeere zarte, weiße Gardine Schwartauer Allee mit aufwendiger Stickerei,13 a – 15 2 ansprechende Modelle DirektLfm.vor den 1,40 m breit Schaufenstern stehen 5 eigene Kundenparkplätze 2,50 m hoch zur Verfügung. Das macht den Gardineneinkauf 15,99 E RUFEN SIE doppelt angenehm undE entspannt. Exklusiv-Chenille 19,99 UNS AN 17,99 UNSER HERBSTANGEBOT 18,99 30% auf maßgefertigte Plissees BESUCHEN SIE besonders schwere Qualität Lfm. 1,40 m breit E 1,80 m hoch E Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon unter 0451-43115. Ausgewählte Kollektion, Nicht in bar auszahlbar oder mit anderen Aktionen kombinierbar, UNSEREN Angebot gilt bis 05.10.15, Rabatt nur für Neubestellungen. ONLINESHOP Online bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Stoffen und Gardinenzubehör. www.gardinenschlichting.de Wir beraten sie rund ums Thema Wärmeisolierung. info@gardinenGenießen Sie bei einem Besuch selbstgebackenen Mandelkuchen. schlichting.de VERKAUFSOFFENER SONNTAG 4. Oktober 2015, 13.00 – 18.00 Uhr UNSER UNSER RUNDUMSERVICE RUNDUMSERVICE Kostenloses Aufmaß Aufmaß Kostenloses Persönliche Beratung Beratung Persönliche Nähservice Nähservice Bügelservice Bügelservice Aufhängeservice Aufhängeservice Montage Montage BESUCHEM SIE PERSÖNLICHE BERATUNG UNS IN LÜBECK Bei uns hat Ihr Wunsch Schwartauer Allee 13 a -15 oberste Priorität. 23554 Lübeck Wir vereinen Ihre Bedürfnisse und Ideen um aus Buslinie 1 + unserem 10 / großen Angebot eine Haltestelle Wickedestraße individuelle für Mo.-Fr. 10Komposition Uhr bis 18 Uhr, Ihre Wohnräume zu13 kreieren. Sa. 10 Uhr bis Uhr Unsere Idee hatIDEE Erfolg UNSERE HAT ERFOLG 5 Jahre Gewährleistung auf Eigenschaften & Verarbeitung 8 Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Das Leben ist ein Tanz Tanzen beschwingt, denn Tanzen ist Kommunikation, die bewegt – Seit über 30 Jahren gehört das Lübecker Tanzcenter Alff zu den Adressen für alle, die Freude an Musik haben, aktiv sein und auf dem Parkett eine gute Figur machen wollen D as Fernsehen hat es in Let’s dance zum Thema gemacht, aber wirklich unpopulär war Tanzen noch nie. „Es ist ein Vergnügen, dem Alltag die schönen Seiten abzugewinnen, nette Menschen kennenzulernen und einfach Spaß zu haben“, sagt Nina Engelsmann, Inhaberin der Tanzschule Alff in Lübeck. „Man konzentriert sich auf etwas Neues, empfindet den Rhythmus nach, bewegt sich zur Musik, führt und lässt sich führen. Das macht den Kopf frei. Zugleich werden das Körpergefühl und die Koordination, Beweglichkeit und Haltung optimiert.“ Für alle Altersklassen Seit 33 Jahren gehört die Lübecker Tanzschule zu den ersten Adressen für all jene, die Freude an Musik haben, aktiv sein und auf dem Parkett eine gute Figur machen wollen. Das Angebot richtet sich an alle Altersklassen und wird mit Einfühlungsvermögen und Geschick vermittelt. „Wir sind stolz, dass alle unsere Tanzlehrer Profis sind, die ihr Handwerk von der Pike auf in einer umfangreichen, drei Jahre dauernden Ausbildung gelernt haben“, so Engelsmann. Als Mitglied im Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband ADTV könne man deshalb für Erfolgserlebnisse garantieren und alle Schüler dort „abholen“, wo sie stehen. „Wer also glaubt, kein Talent zu besitzen wird eines Besseren belehrt.“ Dass das Tanzen jedem Menschen im Blut liegt, beweisen die Kinder. Sie haben kein Problem damit, sich im Kreis zu bewegen, mit den Armen zu schwingen oder sich zu drehen, wozu die Musik auch immer inspiriert. Auch später als Teens gilt Tanzen noch immer als in: Mit Breakdance, Hipp hopp und gekonntem Video-ClipDancing kann man immer beeindrucken. Tanzen aus Leidenschaft Geschichten über das Leben und die Liebe sind es auch, die Walzer und Foxtrott, Cha Cha Cha und Jive, Rumba und Tango erzählen, wenn man sich dreht und pendelt. Schon nach neun Mal 90 Minuten können sich Einsteiger sicher auf der Tanzfläche bewegen, kommen Fortgeschrittenen-Kurse hinzu, hat man spätestens dann seine Leidenschaft für’s Tanzen entdeckt. Wer sich auf eine Tanzrichtung wie Salsa oder Samba spezialisieren möchte, ist in der Tanzschule Alff ebenfalls bestens aufgehoben. Workshops laden zum Erlernen aktueller Modetänze wie dem West Coast Swing ein. Wer spontan ist, kann diesen schon am Sonnabend, 26. September, ab 16 Uhr für Anfänger und ab 17.30 Uhr für Fortgeschrittene testen. Steht eine Veranstaltung an, von der man weiß, dass ge- tanzt werden wird, sorgen die Tanzlehrer von Alff für schnelle und effektive Ergebnisse: In Hochzeits- und Wochenendkursen werden Grundschritte vermittelt, die aus zwei linken Füßen tanzende machen. und die Kreativität. Zurzeit bereiten wir ein Programm vor, dass insbesondere alte Menschen wieder auf das Parkett locken wird. Tanzen ist nämlich immer eine geistige Inspiration. Ob im Sitzen oder Stehen, mit oder ohne Rollator.“ Geselligkeit und Kontakte knüpfen Tanzen ist eine Form der Kommunikation. Bei den Tanzveranstaltungen bei Alff kann man mit seinem vertrauten Tanzpartner ohne Zwang Stil und Technik verbessern und in den Pausen mit anderen Tanzbegeisterten an der modern-gemütlichen Alff-Bar sitzen. Bewegung und Musik für Prinzessinnen und Prinzen „Unsere vom ADTV speziell ausgebildeten Tanzlehrer bieten Kurse an, in denen Kinder altersgerecht gefördert werden. Das Spie- Es starten lerisch- Kreati- gerade ve und die Bewegung zur wieder Musik stehen neue im Vorder- Tanzkurse! grund“, so Ni- Tanzen im Alter weckt Erinnerungen Tanzen ist auch eine unterhalt- 14 bis 16 Uhr: same Demenz- Prinzessin-Tag prävention. „Gerade im Alter weckt Musik Gefühle, und der regel- 14 bis 16 Uhr: mäßige Besuch der Tanzschule Halloweenparty lässt Erinnerungen wach werden“, erzählt Nina EngelsSeptember mann. „Tanzende trai- 16 Uhr Anfänger nieren nicht nur das 17.30 Uhr Gedächtnis intensiv, Fortgeschrittene, sondern auch Gleichgewichts- und Orien- 19 bis 22 Uhr tierungssinn. Außer- WCS-Tanzparty dem fördert Tanzen Teilnahme noch möglich die spontane Freude – 4. Oktober 1. November 26. na Engelsmann. „Konzentration und Koordination werden geübt, Phantasie und Spaß geweckt. Der Einstieg ist jederzeit möglich.“ Kaum erwarten können die Kids den am 4. Oktober von 14 bis 16 Uhr stattfindende Prinzessin-Tag, an dem ein prächtig geschmückter Tanzsaal alle kleinen Prinzessinnen und Prinzen empfängt. Am 1. November geht es dann gruselig zu: Die Halloweenparty von 14 bis 16 Uhr lädt alle kleinen Geister, Gespenster und Hexen zum Geistertanz ein. Carola Pieper Tanzen erzählt vom Leben, sagt man in der Tanzschule Alff. Fotos: Carola Pieper, Lava Lova/ Fotolia Tanzcenter Alff Schwartauer Allee 84 23554 Lübeck Tel.: 0451/ 47 88 88 www.tanzcenteralff.de Dänisches Design bei Colibri und Rheingans Eine LINDBERG-Brille ist ein wahres Schmuckstück – stilecht mit minimalistischem, skandinavischem Design. LINDBERG (www.lindberg.com) ist ein dänisches Designunternehmen, das mit seinen modischen Brillendesigns, die durch einzigartige Funktionalität und Komfort gekennzeichnet sind, eine alleinige Spitzenposition einnimmt. Ziel ist dabei, das Leben für Brillenträger in der ganzen Welt leichter und schöner zu machen. Colibri und Rheingans freuen sich die Basic Kollektionen und Neuheiten dieser einmaligen Brillenkollektion präsentieren zu können. So oder so ähnlich... könnte Ihre Trauringumarbeit aussehen. In der Bad Schwartauer Goldschmiede finden sie vielfältige Anregungen wie Ihre „Schätzchen“ neu gestaltet werden können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.facebook.com/colibri.de Colibri, Wahmstraße 29 23552 Lübeck, Tel.: 0451 / 7 76 55 www.colibri.de www.Rheingans-Brillen.de Highlights Goldschmiede Hardell Lübecker Str. 27 Bad Schwartau Tel: 0451/ 2036073 www.goldschmiede-hardell.de im Gebraucht & Gut, seit 4 Jahren in der Einkaufsmall im Plaza-Center ein ungewöhnliches Geschäft mit gebrauchten äußerst geschmackvollen Dingen des Alltages. Neben Porzellan, Bildern, Teppichen, Glas, Lampen, Uhren und hochwertigen Möbeln bekannter Möbelmarken werden viele Accessoires angeboten, die auf ihren neuen Besitzer warten. Jeder Artikel befindet sich in einem hervorragenden Zustand, bei Möbeln z.B. handelt es sich um absolut gepflegte Stücke, hochwertig verarbeitet und in warmen Wohlfühltönen Komplette Haushaltsauflösungen und Nachlassregulierungen werden ebenfalls durchgeführt, selbstverständlich mit Wertanrechnung. Ankauf von Silberbestecken, Silber- und Goldschmuck zu aktuellen Tagespreisen. Gebraucht & Gut im Plaza-Center Inh. Hartmut Prahl Ziegelstr. 232 · 23556 Lübeck · Tel.: 0176/25362000 Schluss mit Couperose, störenden kleinen Äderchen und Alterflecken. Endlich gibt es eine effektive Behandlung von roten Äderchen und Couperose. Jetzt können sie sogar zusehen, wie die Äderchen oder Altersflecken innerhalb von Sekunden verschwinden. Erreicht werden die spektakulären Ergebnisse mit Hilfe einer neuen Technologie, der RWS Technik. Kurz gesagt, verschließt ein elektrischer Impuls das Äderchen. In Lübeck und Umgebung ist beautymedix das einzige Institut, das diese innovative Behandlungsmethode nutzt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.aederchen-entfernen.de Krähenstraße 1-3 23552 Lübeck Tel.: 0451-707 806 67 [email protected] Herbst Sattel-Sitzen in leichtem Design Ergonomie meets Optik. Zu erleben bei sitz-art, Kronsforder Allee 60, 23560 Lübeck, Tel.: 04 51 / 5 82 11 84, www.sitzart-luebeck.de 10 Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Frisurentrends im Herbst Viele neue Schnittechniken und Stylings für den Alltag A ufgestanden, Haare durchgewuschelt, fertig. Für manche sieht so die morgendliche Routine aus. Andere stylen sich aufwendig – um dann genau diesen Undone-Look zu kreieren. Denn er liegt im Trend. Neue Frisuren für Herbst und Winter Manche Menschen tragen jahrelang die gleiche Frisur, andere probieren gerne Neues aus. Für sie gibt es nun neue Trends, von denen sie sich inspirieren lassen können. „Entscheidend sind im Herbst und Winter vor allem die Schnitttechniken. Die verleihen den Frisuren Individualität und neuen Twist“, sagt Roberto Laraia, Art Director des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks. „Eine Weiterentwicklung des sogenannten Undercuts zum Beispiel, bei dem Partien rasiert wurden, gehört zu den neuen Techniken. Wir nennen sie disconnected, also nicht verbunden. Dabei gibt es eine Art unsichtbarer Trennung zwischen Unter- und Deckhaar.“ „Lange Haare werden wellig im Hippie-Chic getragen“, sagt Willi Decker, Hairstylist Schnell und aus Hamburg. „Daunkompliziert neben bleibt auch SchnitttechniPunk ein Thema, ken sind ein grodieser Stil ist vor alßes Thema. Das lem bei kurzen gilt auch für eiHaaren angenen echten sagt.“ Bei kurzen Clavie-Cut: Gestufter Klassiker: den Haaren hat sich beBob mit Pony. Bob. Diese zeitreits im Frühling lose Variante ein Schnitt als begleitet FrauTrendsetter ent- ist. Genau deshalb spielt Faren schon seit puppt: der „Pixie be bei den Frisuren eine groden 1920er-JahCut“. Der war viel- ße Rolle. „Absolut angesagt ren. „In der fach gekennzeich- sind Highlights in Bronde, eiPixie Cut: längeres kommenden net durch einen nem Ton, der weder braun Saison ist er in Haar mit langem Pony. sehr kurzen Pony. noch blond ist“, erklärt Willi einer längeren „Im Herbst und Decker. Diese Variante ist ein Version angesagt, die bis zum Winter ändert sich das“, er- schönes Beispiel für die neue Schlüsselbein reicht. Auch klärt Starfriseur Shan Ra- Natürlichkeit, die im Herbst bei ihm sorgt der Schnitt für ei- himkhan aus Berlin. „Deck- auf den Köpfen Einzug halten nen neuen Look: fransiger haar und Pony werden län- wird. „So stehen Holz-Nuancen wie Mahaund natürlicher“, sagt Laraia. ger getragen, goni hoch im Dieser Haarschnitt nennt sich gern auch im UnKurs, bei Kolora„Clavi- Cut“, abgeleitet von done-Stil, der austionen kommen „clavicle“, dem englischen sieht, als hätte auch drei fein Wort für Schlüsselbein. Ne- man das Haar aufeinander abben ihrem modischen Aspekt kurz mit den HänIm Herbst stehen bei den gestimmte Farhaben die aktuellen Schnitte den durcheinanFrauen Holz-Nuancen hoch ben zum Einnoch einen Vorteil, so der Art der gebracht.“ im Kurs. satz, die nahtlos Director: „Sie lassen sich ineinander überschnell und unkompliziert Der Pony Fotos: Zentralverband des Deutschen gehen und ein von einem Tageslook in einen ist zurück Friseurhandwerks/Erwin Wenzel, harmonisches glamourösen Style für den Der Pony führte Shan Rahimkhan/Elli Vogel, Essalange Zeit ein Ganzes bilAbend verwandeln.“ nelle Schattendasein den“, sagt Launter den Frisuraia. rentrends. Doch Kühle und klain der kommen- Clavie-Cut: Der neue re Farben den Saison mel- Bob ist länger. Für Creuzberg det er sich zurück. In verschiedenen Län- bestimmen daneben auch gen, teilweise bis zu den Au- kühle und klare Farben die Gudrun Hamdorf bietet sanfte, effektive genbrauen, fransig geschnit- Saison: „Dabei treffen wir auf und schmerzfreie Kosmetikbehandlungen ten und – ebenso wie der Rest Blond in eisigen Nuancen bis des Stylings – im Undone- hin zu einem SilberschimIn ihrem privaten „Fachinsti- technik nach medizinscher In- stoff-Druckinjektion ohne Na- Look gehört er in diesem Jahr mer“, erläutert der Friseur. tut für Kosmetik und Perma- dikation an. „Durch meine del mit dem patentierten Oxy- mit zu den Frisuren-Trends. „Selbst die Rottöne werden nent Make-up“ bietet Gud- Fachausbildung für Kaschie- jet ist die sanfte und effektive Und noch ein Klassiker kehrt kühl, und anstelle eines warmen Goldrun Hamdorf Camouflage- rende- und Camouflage-Pig- Lösung für die Behandlung zurück: der schimmers mentierung konnte ich schon kosmetischer Probleme“, er- Wet-Look. „Bei sind rauchige vielen Kunden ein Stück Le- klärt Gudrun Hamdorf, die er- den Stylings heißt Asch-Töne ein bensqualität zurückgeben, in gänzend dazu die sogenannte es: nass glänzend GudrunHamThema.“ dem ich sichtbare Makel ver- „Bio2 Light Therapie“ anwen- und ultraglatt – ob dorf ist auf Beim Färschwinden lasse“, erklärt det, bei der die Haut mit aus- kurz, lang oder stuBio-Lifting Gudrun Hamdorf. Die Camou- gesuchten Wellenlängen von fig, der Sleekben bleibt laut mit reinem flagetechnik wendet sie bei Licht, reinem Sauerstoff und Look zaubert eiDecker die BaSauerstoff Mamille, Vitiligo, Alopecia, abgestimmten Wirkstoffkon- nen tollen Rahlayage-Techspezialisiert. nik im Trend. Areata-Totalis, bei Nar- zentraten behandelt wird. men für ein schöFoto: hfr Dieser Begriff ben und Unfällen, Lip- „Die Behandlung mit Sauer- nes Gesicht“, sagt stammt vom pen-, Kiefer-, Gaumen- stoff erzielt hervorragende Be- Trendfriseur Denfranzösischen spalte, bei Verbren- handlungsresultate, was auch nis Creuzberg aus „balayer“, nungen, Augenbrau- das Fraunhofer Institut für Bio- Berlin. „Auch der was so viel wie en, Wimpernkranz- medizinische Technik be- sleeky Ansatz in „kehren“ beverdichtung, Lip- legt“, betont Gudrun Ham- Kombination mit Lange Haare werden deutet. Dafür dorf, die ihren Kunden eine locker fallenden in Wellen getragen. penkorrekturen werden helleund bei der Kopf- kostenlose Beratung und Pro- Längen zählt zu re Strähnchen freihand quasi hautpigmentierung be anbietet, sowie Einmalbe- den Herbst-Looks.“ auf das Haar gefegt. Das Erhandlungen für besondere Anan. gebnis wirkt besonders natürNatürlichkeit Ein weiterer lässe. lich, weil die unterschiedlidurch Highlights Schwerpunkt ist Doch der tollste Schnitt und chen Töne ineinander übergedas Bio-Lif- Gudrun Hamdorf das raffinierteste Styling nüt- hen und nicht voneinander abting mit Eutiner Straße 29f 23689 Pansdorf zen wenig, wenn der Haar- gegrenzt sind wie bei der VariSauerstoff. „Die Sauer- Tel.: 04504 / 707 31 39 ton matt und ausdruckslos ante der Foliensträhnen. Bio-Lifting für die Haut Anzeigen-Sonderveröffentlichung Donnerstag, 24. September 2015 LUST AUF LEBEN 11 Kieser Training bietet gezielte Übungen für individuelle Beschwerdebilder an. Auch zur VorFotos: Philipp Aissen, Kzenon/Fotolia beugung ist das Training gut geeignet. Aktiv und beschwerdefrei Gesundheitsorientiert und schnörkellos: Kieser Training verhilft zu einem starken Körper D Sportwissenschaftlerin Sabine Domke leitet das KieserStudio in der Hafenstraße in Lübeck. Weltweite Eintrittskarte: Camilla Eichberg nimmt die Chipkarte eines Kieser-Kunden aus Berlin entgegen. Trainer Hendrik Samm zeigt Helga Süfke die korrekte Ausführung der Übungen. as Lübecker Kieser Training ist vor zwei Jahren von der Kanalstraße in einen restaurierten Hafenschuppen umgezogen. Panoramafenster im Inneren geben dort den Blick auf die Trave und die einlaufenden Schiffe frei. Ein Wellness-Tempel möchte das Studio trotz seiner malerischen Lage aber nicht sein. „Saftbar, Sauna oder Fernseher gibt es bei Kieser nicht. Wir garantieren ein gesundheitsorientiertes Krafttraining und verzichten auf alles Unnötige“, sagt Studioleiterin Sabine Domke. Ein Großteil der körperlichen Beschwerden sei laut der studierten Sportwissenschaftlerin auf eine zu schwache Muskulatur zurückzuführen. Die sogenannte „Schaufensterkrankheit“, bei der Verengung der Schlagadern vorliegt, trieb Thilo Jacobsen vor 13 Jahren zum ersten mal in ein Kieser Studio. „Ich konnte mich nur noch wenige Meter am Stück bewegen, ehe ich Schmerzen im Rücken bekam“, sagt der 68-Jährige, der nie ein Sportmuffel war, aber feststellen musste: „Rudern und Radfahren allein stärken die Muskulatur zu einseitig.“ Probleme mit dem Rücken hat der Lübecker nicht mehr, seitdem er regelmäßig zwei mal die Woche eine halbe Stunde trainiert. Ein höheres Pensum ist nicht nötig. Kieser setzt auf „High Intensity Training“. Dabei absolviert man an einem Tag zehn bis zwölf Übungen mit jeweils nur einem Satz. „Es geht darum, jeden Muskel bis zur lokalen Erschöpfung zu trainieren. Die Effizienz ist wissenschaftlich belegt“, so Domke. Bevor Neulinge auf die Geräte losgelassen werden, klärt das fachlich versierte Personal in einem persönlichen Gespräch Ausgangsvoraussetzungen und Ziele ab und entwickelt einen individuellen Trainings- beziehungsweise Therapieplan. Ein Instruktor überprüft bei den ersten Einheiten die korrekte Ausführung. Auch später wird jedes 20. Training begleitet. Zur medizinischen Eingangsuntersuchung und Überwachung der Therapie befindet sich in den Kieser-Räumlichkeiten eine Praxis für Medizinische Kräftigungstherapie. Im Rahmen einer computergestützten Rückenanalyse misst Dr. med. Jutta Tronnier eingangs sowohl die Kraft der Rückenstrecker als auch die Beweglichkeit der Wirbelsäule. Eine Beweglichkeitseinbuße oder gar Schmerzen hatte Helga Süfke noch nicht, als sie ins Kieser Training einstieg. Die 57-Jährige kräftigt mit speziellen Maschinen vor allem den unteren Rücken, den Bauch sowie Thilo Jacobsen hält mit regelmäßigem Training seinen Rücken fit. die Oberschenkel und steuert damit einer Osteoporose im Anfangsstadium entgegen. Durch Belastungsanreize wird der Aufbau von Knochensubstanz stimuliert und die Muskelkraft erhöht. Die Prävention zahlt sich aus. „Mir geht es gut. Von meiner Krankheit merke ich nichts“, sagt Helga Süfke. So gesehen, könnte man das Kieser Training vielleicht doch als Wellness-Tempel bezeichnen. pa Kieser Training Lübeck Hafenstraße 1a, 23568 Lübeck Tel.: 0451/ 706 03 15 www.kieser-training.de/ studios/luebeck
© Copyright 2024 ExpyDoc