lebe dein leben, so wie du es liebst.

Juli – August - September 2015
2,00 €
LEBE DEIN LEBEN,
SO WIE DU ES
LIEBST.
Rückblick
2|Seite
Zusammen frühstückt
es sich doch viel besser.
3|Seite
4|Seite
5|Seite
Frau Marianne
Fritzsche beim
Einkaufen.
„Stau“ auf dem Weg
in den
Aufenthaltsraum.
6|Seite
7|Seite
Erstes gemeinsames Frühstück
im Aufenthaltsraum.
8|Seite
9|Seite
Am 15.04.2015
feierte Frau Möckel
ihren 91. Geburtstag
10 | S e i t e
Frau Hildegard Bartke
feierte am 15.03.2015
ihren 93. Geburtstag.
11 | S e i t e
Am 23.05.2015
feierte Herr
Jörg Küchler
seinen 61.
Geburtstag.
Am 10.06. feierten wir zusammen
den 90. Geburtstag von Frau
Johanna Dyrow (04.06.) und den 75.
Geburtstag von Herrn Birger Uhlig
(07.06.).
12 | S e i t e
Zum Kaffee
gab es von
Petra S. zwei
leckere
Erdbeertorten.
13 | S e i t e
Kulturprogramm
Juli
MONTAG
14:00 Uhr BINGO
DIENSTAG
09:30 Uhr Sportgruppe 1
10:15 Uhr Sportgruppe 2
14:00 Uhr freie Spielwahl
MITTWOCH
14:00 Uhr Rommé-Cup
DONNERSTAG 14:00 Uhr Gedächtnistraining
Rezepte aus Kindertagen
FREITAG
14:00 Uhr „Mensch Ärgere
Dich Nicht“
14 | S e i t e
HIGHLIGHT
Kino am 08.07.2015
Geburtstage im Juli
Wir gratulieren herzlichst…
am 09.07.
Frau Erna Kühn
zum 97. Geburtstag
am 25.07.
Frau Ruth Bähr
zum 79. Geburtstag
Herr Dieter Meichsner
zum 66. Geburtstag
am 28.07.
Frau Jutta Strauch
zum 83. Geburtstag
am 29.07.
Frau Hildegard Walberg
zum 87. Geburtstag
am 30.07.
Frau Carmen Seidel
15 | S e i t e
zum 57. Geburtstag
Alle guten Dinge sind drei…
Hallo, ich bin der Max.
Ich bin 12 Jahre alt, ein
ehemaliger
Blindenführhund und
unterstütze meine neue
Mami bei Ihrer Arbeit.
16 | S e i t e
17 | S e i t e
Bei schönem Wetter wird
die Physiotherapie kurzer
Hand ins Freie verlegt.
18 | S e i t e
19 | S e i t e
Kulturprogramm
August
MONTAG
14:00 Uhr BINGO
DIENSTAG
09:30 Uhr Sportgruppe 1
10:15 Uhr Sportgruppe 2
14:00 Uhr freie Spielwahl
MITTWOCH
14:00 Uhr Rommé-Cup
DONNERSTAG 14:00 Uhr Gedächtnistraining
Labyrinthaufgaben
FREITAG
14:00 Uhr „Mensch Ärgere
Dich Nicht“
HIGHLIGHT
20 | S e i t e
Kaffeetafel im
Grünen am 26.08.2015
Glaube nur
Wenn im Sommer der rote Mohn
Wieder glüht im gelben Korn,
Wenn des Finken süßer Ton
Wieder lockt im Hagedorn,
Wenn es wieder weit und breit
Feierklar und fruchtstill ist,
Dann erfüllt sich uns die Zeit,
Die mit vollen Maßen misst,
Dann verebbt, was uns bedroht,
Dann verweht, was uns bedrückt,
Über dem Schlangenkopf der Not
Ist das Sonnenschwert gezückt.
Glaube nur! Es wird geschehn!
Wende nicht den Blick zurück!
Wenn die Sommerwinde wehn,
Werden wir in Rosen gehn,
Und die Sonne lacht uns Glück.
Otto Julius Bierbaum (1865-1910)
21 | S e i t e
Geburtstage im August
Wir gratulieren herzlichst…
am 07.08.
Frau Erika Heidel
zum 82. Geburtstag
am 10.08.
Frau Ruth-Gerda Unger
zum 75. Geburtstag
am 12.08.
Frau Christine Wagner
zum 63. Geburtstag
am 15.08.
Frau Sigrid Grünert
zum 90. Geburtstag
Frau Marianne Fritzsche
zum 86. Geburtstag
am 17.08.
Herr Konrad Schubert
zum 85. Geburtstag
22 | S e i t e
am 19.08.
Herr Egon Springborn
zum 88. Geburtstag
am 23.08.
Frau Ingeburg Linke
zum 90. Geburtstag
Herr Rolf Heimer
zum 75. Geburtstag
am 24.08.
Frau Hannelore Auermann
zum 81. Geburtstag
am 29.08.
Frau Gisela John
zum 90. Geburtstag
23 | S e i t e
Ausfahrt Sachsenallee
Am 08. Mai 2015 stand ein Ausflug in die
Sachsenallee auf dem Programm.
24 | S e i t e
Und natürlich mussten
SCHUHE gekauft werden!
"Gib einem Mädchen die
richtigen Schuhe und sie wird
die Welt erobern."
25 | S e i t e
Marilyn Monroe
„Auf Früchteeis: Ananas, Kirsch und Banane - aber
bitte mit Sahne.“
Ein Besuch im Eiscafé Bellini durfte nicht fehlen.
26 | S e i t e
Isabell im Shopping-Rausch.
Sie konnte sich vor lauter Klimm-Bimm gar nicht entscheiden.
27 | S e i t e
28 | S e i t e
Kulturprogramm
September
MONTAG
14:00 Uhr BINGO
DIENSTAG
09:30 Uhr Sportgruppe 1
10:15 Uhr Sportgruppe 2
14:00 Uhr freie Spielwahl
MITTWOCH
14:00 Uhr Rommé-Cup
DONNERSTAG 14:00 Uhr Gedächtnistraining
Lebensbuch herstellen
FREITAG
14:00 Uhr „Mensch Ärgere
Dich Nicht“
HIGHLIGHT
„Herbstlaub“ am 23.09.2015
in der Stadthalle Chemnitz
29 | S e i t e
Geburtstage im September
Wir gratulieren herzlichst…
am 29.08.
Frau Hildegard Breiler
zum 94. Geburtstag
30 | S e i t e
31 | S e i t e
Sonne, liebe Sonne
32 | S e i t e
33 | S e i t e
Unser Besuch im
Chemnitzer Tierheim
34 | S e i t e
35 | S e i t e
36 | S e i t e
37 | S e i t e
Chemnitz Früher
/ Heute
Roter Turm, neu
erbaute Stadthalle
und Interhotel
Kongress im
Jahre 1974…
… und 2014
38 | S e i t e
Das Chemnitzer Rathaus um 1911…
Der Markt früher…
…und 2014
39 | S e i t e
Am 27. März waren
unsere Jungs und
Mädels zum Bowling…
40 | S e i t e
Was ist los,
René? Noch nie
einen Strike
gesehen? 
41 | S e i t e
And the Winner is….
…. Maik!
42 | S e i t e
Jetzt dürfen wir auch
bei Christine im Auto
mitfahren.
43 | S e i t e
Rätsel
Finde 10 Unterschiede!
44 | S e i t e
45 | S e i t e
46 | S e i t e
Das war unser
Sommerfest 2015
47 | S e i t e
48 | S e i t e
Leckere Cocktails gab es auch.
Steffi und Katharina machten
den Geschmackstest.
49 | S e i t e
Tanzgruppe „Borgschdorfer Drehbä“
50 | S e i t e
Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V.
Christine, Katharina
und Annett als…
„Erna, Paula &
Traudel“
51 | S e i t e
Eine tolle
Überraschung waren
die Tauben, welche
mit kleinen
Wunschzettelchen in
die Lüfte flogen.
52 | S e i t e
53 | S e i t e
Vielen Dank an alle für das gelungene
Fest!
54 | S e i t e
Zitate
„Der Verstand kann uns sagen, was wir unterlassen
sollen. Aber das Herz kann uns sagen, was wir tun
müssen.“
Joseph Joubert
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
„Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von
der Zukunft. Konzentriere dich auf den gegenwärtigen
Moment.“
Buddah
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
„Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen
Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner
Dinge.“
Wilhelm Busch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
„Denke lieber an das, was du hast, als an das, was dir
fehlt!
Suche von den Dingen, die du hast, die besten aus und
55 | S e i t e
bedenke dann, wie eifrig du nach ihnen gesucht haben
würdest, wenn du sie nicht hättest.“
Witze
Opa hat Bauchschmerzen. Oma schickt ihn zum
Arzt.
Nach Opa's Rückkehr fragt Oma: Na, was hat der
Arzt gesagt? Opa: Er hat mir Zäpfchen gegeben,
die soll ich Rektal einnehmen. Was is'n das?
Oma: Weiß ich auch nicht. Geh am besten noch
mal hin und frag. Nach seiner Rückkehr fragt
Oma: Na, was hat er gesagt?
Opa: Jetzt sagt der Arzt, ich soll sie Anal
einnehmen. Was heiß das schon wieder?
Oma: Weiß ich auch nicht. Am besten du rufst
noch mal an! Nachdem Opa telefoniert hat,
kommt er ganz aufgeregt in die Küche.
Oma: Und? Was hat er gesagt?
Opa: Ich glaub, jetzt ist er sauer. Er hat gesagt, ich
soll sie mir in den Arsch schieben.
Ein Jäger und seine
junge Frau sind auf
der Jagd. Der Mann
zielt auf eine Ente,
schießt und trifft. Die
Ente fällt. "Prima
Schuss!", meint er.
Mitleidig erwidert die
junge Frau: "Der
Schuss war unnötig.
Das arme Tier hätte
den Sturz aus dieser
Höhe sowieso nicht
überlebt."
56 | S e i t e
An einem sehr verregneten Tag klingelt es an der Tür. Ein Mann öffnet und
seine Schwiegermutter steht total durchnässt vor ihm. "Oh, du bist ja
komplett durchgeweicht! Was stehst du auch im Regen? Geh doch nach
Hause!"
"Im Laufe des Tages werden örtlich starke
Niederschläge auftreten", prophezeit der
Meteorologe. Ratlos beugt sich sein
Assistent über die Satellitenbilder und
Karten "Woraus schließen Sie das?", fragt
er. "Ich habe meinen Schirm vergessen und
bin zu einer Gartenparty eingeladen."
"Mein Gott, Meier!" rief der
alte Arzt. "Haben Sie sich
verändert! Man kennt Sie ja
kaum wieder! Graue Haare
haben Sie bekommen, einen
Bart haben Sie sich zugelegt
und dicker sind Sie auch
geworden." - "Aber ich
heiße doch gar nicht Meier",
sagt dieser befremdet.
"Was", rief der Doktor, "und
Meier heißen sie auch nicht
mehr?"
Eine Blondine hat mit ihrem
Auto ein anderes Fahrzeug
gerammt. Brüllt der Fahrer:
"Sie dummes Huhn, haben
sie überhaupt eine
Fahrprüfung gemacht?"
Zischt die Blondine zurück:
"Bestimmt öfter als sie!"
57 | S e i t e
Mark Aurel
58 | S e i t e
Trink-Tipps
für die heiße Jahreszeit
59 | S e i t e
Sonnenschein und 30 Grad – endlich ist der
Sommer wieder da. Um auch während der
Hitze fit zu bleiben, braucht der Körper
genügend Flüssigkeit. Aber gerade ältere
Menschen trinken häufig zu wenig – und
riskieren damit gesundheitliche Probleme.
Deshalb
gilt:
Flüssigkeitsmangel
vorbeugen.
Wie äußert sich Flüssigkeitsmangel?
Ein Flüssigkeitsmangel ruft verschiedene Symptome hervor: Betroffene
leiden häufig unter Schwindel, Kopfschmerzen, Schwächegefühlen und
Verwirrtheitszuständen. Im schlimmsten Fall kommt es sogar zur
Bewusstlosigkeit. Ältere Menschen empfinden weniger Durst, warnt die
Barmer GEK, und trinken deswegen nicht ausreichend.
Was trinken?
Das beste Getränk ist und bleibt Wasser – aus der Leitung oder aus der
Flasche, je nach Geschmack oder Verträglichkeit mit oder ohne
Kohlensäure. Alternativ können Sie auch auf schwach gesüßte Früchteund Kräutertees zurückgreifen. Säfte sind zur Abwechslung ebenfalls
erlaubt, diese sollten Sie aber mit Wasser im Verhältnis zwei zu eins
verdünnen. Stark zuckerhaltige Getränke wie Limonaden und Eistees,
sowie alkoholische Getränke eignen sich hingegen nicht, um den
Flüssigkeitsmangel auszugleichen.
Wie viel trinken?
Als Richtwert gilt: Gesunde Senioren sollten mindestens 1,3 Liter pro Tag
trinken – besser sogar 1,5 Liter. Bei hohen Temperaturen benötigt der
Körper mehr Flüssigkeit. Ältere Menschen mit bestimmten
Vorerkrankungen wie Herz-, Kreislauf- oder Nierenleiden besprechen
hingegen ihre individuelle Trinkmenge am besten mit ihrem Arzt.
60 | S e i t e
Tipps, um genügend zu trinken
Kleine Rituale, damit Sie ans Trinken denken:
 Deponieren Sie eine Flasche Wasser neben Ihrem Bett und trinken Sie
direkt nach dem Aufstehen einen großen Schluck.
 Stellen Sie schon morgens die 1,5-Liter-Flasche für den ganzen Tag an
einer Stelle in der Wohnung auf, an der sie häufig vorbeikommen.
 Trinken Sie zum Frühstückskaffee oder -tee sowie vor jedem Essen
grundsätzlich ein Glas Wasser.
 Wasserhaltige Lebensmittel wie Melone, Gurke und Tomate helfen
Ihnen, den Flüssigkeitsbedarf schon beim Essen zu decken.
61 | S e i t e
In stillen Gedenken
Herr Werner Fritzsche
* 23.09.1929
 25.03.2015
Frau Elfriede Schüppel
* 08.12.1921
 29.03.2015
Frau Hildegard Holler
* 02.10.1914
 30.03.2015
Frau Lange, Erika
* 18.05.1934
 20.04.2015
Frau Seifert, Johanne
* 08.10.1920
 24.04.2015
Frau Dietz, Marianne
* 23.11.1920
 06.05.2015
Frau Zickmann, Käthe
* 13.05.1934
 27.05.2015
62 | S e i t e
Frau Bartke, Hildegard
* 15.03.1922
 .27.05.2015
63 | S e i t e
Schönauer Leben Lesen
FÜR
Herrn _______________________
Impressum
Herausgeber: Ihr Pflegedienst
Carl-Hertel-Straße 1
09116 Chemnitz
Tel. 0371 / 820 64 92
Fax: 0371 / 820 38 91
Verantwortlich:
Grafik u. Design:
Petra Schubert
Nadine Bohmann
www.pflegedienst-chemnitz.de
[email protected]
64 | S e i t e