1 TERMIN + 4 MESSEN = 1 EINTRITT 18. – 22. März 2015 Messe Friedrichshafen ÖF F N U NGS Z E I T E N Messemagazin von: täglich 10 - 18 Uhr ag NEU!!! Langer Donnerst r geöf fnet! in Halle A3 – A7 bis 20 Uh HIGHLIGHTS GESUNDHEIT Seite 12 PARTIES Seite 16 Seite 18 Das zentrale Thema unserer Tage ! Erstmals als großer Bereich in Halle B1 und mit Vortrags-Forum SPORTARENA Seite 10 Rock’n Roll vs. Schlager! Die Spider Murphy Gang & The Monroes (Fr.) und der Schlager-Stadel (Sa.) machen abends gewaltig Stimmung. Die schönsten Stunden des Jahres… schon jetzt buchen in Halle A3. GEWINNSPIEL Seite 20 AUTO TOTAL Seite 14 6 Schuss – 6 Treffer – 1 Auto gewonnen! Fußball, die Fahrradwelt, Slacklining, der Sportkreis Bodensee, Klettern u.v.m. Mit unserem großen Gewinnspiel zur URLAUB FREIZEIT REISEN. 10 TraumUrlaube: Von der Kreuzfahrt bis KaribikLuxus-Urlaub. Die Häfler Autohäuser zeigen ihre Neuheiten. Über 100 Serien-Autos. Erstmals mit e-mobility-world. KOCHARENA Seite 08 Seite 26 Seite 14 Neu in der Halle A5: Mit Promis, Profis und Top-Tipps. CiRCUS SENSATiONEN Die andere Art des Auto-Fahrens. Vom Tesla Model S bis zum e-Kongress. Über 100 Aussteller, großes Handwerkerdorf sowie das Bau- und Energieforum. Seite 17 Seite 22 Seite 09 Nerven-Kitzel, Groß-Illusionen und Comedy – eine mit Weltstars gespickte Show. Mehrmals täglich in Rothaus Halle/A1. Das Beste aus der Region für alle Sinne. Erstmals mit dem neuen Bereich . GRILLING IN THE SKY Seite 24 Adrenalin pur - Grillen in 50 Meter Höhe! Im Hintergrund die Alpen und vor sich ein frisch gegrillter Burger! Seite 04 Der neue Treffpunkt für Nähen, Sticken, Patchen, Quilten und mehr. KREATIVBÜHN E Seite 05 GRILL PA RK Seite 24 Halle A 7 – der Treffpunkt für alle Grillund Barbecue-Fans! Mit „Grill-Papst“ Klaus Winter. Insgesamt 26 Shows an 5 Tagen: IBO-Modenshow, Kreativschau und Junge Designer zeigen die Trends … diese Bühne in Halle B5 hat es in sich. Hier gibt‘s Frühling satt! Alles rund ums Thema Garten und Grillen wartet auf Sie. 7 Galabau-Betriebe in einem phantastischen Wettbewerb um den schönsten Garten. LANGER DONNERSTAG BIS 20 UHR IN DEN „A“-HALLEN NE U Der „LaDo“ ist wieder da! Bis 20 Uhr sind am IBO-Donnerstag die A-Hallen in Betrieb. Egal, ob Grillen, Gastro, Urlaub, Garten, Möbel oder Haushalt – hier hat man zwei Stunden mehr vom Tag. Außerdem gibt es um 19 Uhr eine Zusatzvorstellung der CiRCUS-SENSATiONEN. Ideal für alle Berufstätigen, die nach Feierabend noch „Messe-Luft“ genießen wollen: Das Feierabend-Ticket ab 16 Uhr für 4,- € inkl. freies Parken. HALLENBELEGUNG 2015 GARTEN & AMBIENTE Bodensee GARTEN & AMBIENTE Bodensee GASTRONOMIE - Kocharena Regionales Genießen URLAUB FREIZEIT REISEN HAUSHALT WOHNEN DEIN CAMPUS SCHLAGER-STADEL Bildungsmesse SPIDER MURPHY GANG am Freitag CIRCUS-SENSATIONEN WETTBEWERB „Mein Traumgarten“ Freigelände Ost Übergang Ost GRILL PARK Freigelände West Rothaus Halle Foyer West Eingang/Foyer West Eingang/Foyer Ost MESSE-EXPRESS (Linie 17) MOBILITY WORLD An- und Abfahrt NÄHWERK BODENSEE KREATIV-SHOW MODE SPORT An- und Abfahrt AUTO e-mobility-world Neues BauEn 18,00 € Familienkarte EINTRITTSPREISE Tageskarte 8,50 € Ermäßigte Tageskarte 7,00 € Schüler, Studenten, Kinder 6 - 14 Jahre, Behinderte, Rentner, Besucher mit bodo-Tageskarte, Gruppen ab 20 Personen/pro Person 2-Tageskarte 14,00 € Ermäßigte 2-Tageskarte 11,00 € DIENSTLEISTUNG HANDWERK GESUNDHEIT Gültig einen Tag für Eltern mit allen Kindern bis einschließlich 14 Jahre, Kinder unter 6 Jahren erhalten kostenlosen Eintritt 4,00 € Feierabend-Ticket NE U Gültig am langen Donnerstag, 19.03.2015 ab 16 Uhr, freies Parken Schulklassen (je Schüler) 3,00 € Besucher-Parkplätze 4,00 € West /Ost Online-Tickets 7,50 € Tageskar te 0€ Familienkarte 17,0 ww w.ibo-messe.de ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 10 - 18 Uhr NEU!!! Langer Donnerstag in Halle A3 – A7 bis 20 Uhr geöffnet! Den genauen Fahrplan finden Sie auf Seite 6 KATAMARAN/FÄHRE-KOMBI-TICKETS Katamaran Konstanz-Friedrichshafen Hin- und Rückfahrt + Bus + Messe-Eintritt Erwachsene:17,00 € | Kinder: 11,50 € Familie: 45,50 € Fähre Romanshorn-Friedrichshafen Hin- und Rückfahrt + Bus + Messe-Eintritt Erwachsene: 25,40 € (Verkauf auf der Fähre) Alle Infos zu den Verkehrsmitteln: www.bodo.de, www.bahn.de, www.bob-fn.de, www.der-katamaran.de, www.bodensee-schiffe.ch sowie auf Seite 6 S. 4 – 18 S. 22 – 24 Ein Erlebnistag! Gartenliebhaber aufgepasst! Bummeln, sich informieren, Schnäppchen finden, Freunde treffen – die IBO macht Spaß und bietet jede Menge Unterhaltung. Hier finden Sie die neuesten Tipps und Trends für die Grünzonen rund ums Haus und Ihren Balkon. www.ibo-messe.de www.gartenambientebodensee.info Traumziele ohne Ende! S. 19 – 21 Unsere Bandbreite an Destinationen und Angeboten lässt keine Wünsche offen und macht Urlaubsstimmung. www.urlaubfreizeitreisen.info S. 26 – 27 Machen Sie Nägel mit Köpfen... Wir bieten alle Neuheiten und Informationen rund ums Thema Bauen und Energie und versorgen Sie mit Material. www.neuesbauen.info S. MESSE-EXPRESS (Linie 17) EIN FEUERWERK AN NEUEN THEMEN UND HIGHLIGHTS EIN ERLEBNISTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE! INFORMIEREN, KONSUMIEREN, AMÜSIEREN AUTO-IBO DIENSTLEISTUNG Farbenfroh eröffnen wir den Frühling und bieten ein breites Verkaufs- und Unterhaltungsangebot für die ganze Familie. Unser Messequartett füllt die Hallen in diesem Jahr mit über 760 Ausstellern, rund 90 Fachvorträgen auf 5 Vortragsbühnen und rund 90 Shows auf 5 Show- und Aktionsbühnen auf mehr als 70.000 m2 Ausstellungsfläche. Außerdem finden Sie viele Schnäppchen und Neuheiten für die verschiedensten Lebensbereiche. Freuen Sie sich auf ein Spektakel der Extraklasse mit einem umfangreichen Rahmenprogramm, vielen Aktionen, Workshops, Shows, Fachinformationen, Gaumenfreuden und ein ganz neues Highlight in Sachen „Nähen, Sticken, Patchen, Quilten und mehr...“ e-mobility-world FAHRRAD FAIR TRADE REGIONALES GENIESSEN GASTRO GESUNDHEIT HANDWERK HAUSHALT KINDER MEDIA MODE NÄHWERK BODENSEE SPORTARENA WOHNEN A U SS E R D E M OFFENE WORKsHopS Halle B5 Workshops werden unterstützt durch: TEILNAHME OHNE VORANMELDUNG DIREKT MITMACHEN IN HALLE B5 GROSSE S WORKS HOPANG EBOT MIT HOCHKA RÄTIGE N KURSLE ITUNGE N NOCH SCHNELL BUCHEN uNTEr: www.ibo-messe.de/programm Das NÄHWERK BODENSEE ist der neue Treffpunkt für kreative Köpfe und geschickte Hände. Im Rahmen der IBO bieten wir Ihnen eine hochwertige Plattform für kreative Ideen, Arbeiten mit Textilien und Oberflächengestaltung. Es erwartet Sie ein großes Waren- und Produktangebot, namhafte Nähmaschinenhersteller mit neuen Modellen und Testmöglichkeiten, Stoff-Angebote, vielfältige Themen bei der Kreativ-Scheune, Künstlerische Elemente, Möbel fürs Nähzimmer und vieles mehr. Mit dabei: BERNINA | BABYLOCK | ELNA | BROTHER DIANE LERCH Modedesignerin und Stickexpertin. Sie war jahrelang in der Schweiz bei OESD und BERNINA tätig. Einfache Materialien durch Stickereien aufzuwerten ist ihre Leidenschaft, die sie gerne mit Ihnen teilt. MATHIAS ACKERMANN Stof fmarkt MINK mit 200 m 2 „Der Schnitt bringt den Stoff zum Leben” Einst Student an einer Modeschule, doziert er heute dort und lebt für Mode. Sein Couture-Atelier «Little Kingdom» ist seine Bühne. Auf der IBO 2015 gibt er sein vielseitiges Wissen gerne weiter. BONNIE NIELSEN Designerin, Puncherin und „troubleshooterin“ im Bereich Sticken. Preisträgerin bei internationalen Stickereiwettbewerben und mit ihren Arbeiten auf den Titelseiten der führenden Fachzeitschriften zu sehen. Freuen Sie sich auf experimentelle und lebendige Stickereien. HANNE CASPART Die Textilkünsterlin in Sachen Oberflächengestaltung mit Schwerpunkt Patchwork und Quilt ist schon immer begeistert von Farben und Formen. Ihr umfangreiches Fachwissen teilt sie mit viel Freude mit den Kursteilnehmern. MODE, TRENDS, KREATIVITÄT MODE UND TRENDS WORKSHOPS MITMACH-AKTIONEN INSIDER-WISSEN UND KREATIV-SHOW Frühlingsbeginn macht Lust auf Farben und frischen Lifestyle. Unsere Aussteller präsentieren in Halle B5 die richtige Garderobe für jeden Anlass. Elegant, maßgeschneidert oder legère Mode für den Alltag, die Jacke für Wind und Wetter oder trendige Ledermode aus Italien. Außerdem im Angebot: Hüte, Schals, Schmuck, Taschen und die passenden Accessoires. OFFENE WORKsHopS IN HALLE B5 EIN HAUCH VON HOLLYWOOD LIEGT IN DER LUFT! TEILNAHME OHNE VORANMELDUNG SASHIKO - DER MASCHINEN-HANDSTICH Für Anfänger und Fortgeschrittene Samstag und Sonntag: 10.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 17.30 Uhr DESIGNWORKS Halle B5 39,- € Präsentiert vom inkl. Material Sandra Schneider, die Star-Visagistin aus Hollywood styled auch 2015 wieder live am Stand vom WOCHENBLATT die Teilnehmer des „FACE & STYLE“-Castings. Verpassen Sie auf keinen Fall die glamourösen MakeUps und oskarreifen Auftritte unserer Anwärter. Zu gewinnen gibt es ein eigenes Fotoshooting, eine Sedcard und einen Agenturvertrag! Für Anfänger und Fortgeschrittene Mittwoch - Freitag: 15.00 - 17.30 Uhr Samstag und Sonntag: 10.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 17.30 Uhr 39,- € inkl. Material DAS SCHÖNE DARUNTER: DESSOUS FÜR DEN ALLTAG Für Anfänger und Fortgeschrittene Mittwoch - Freitag: 15.00 - 17.30 Uhr Samstag und Sonntag: 10.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 17.30 Uhr 39,- € inkl. Material NOCH MEHR ZU ENTDECKEN GIBT ES BEI UNSEREN AUSSTELLERN VORBEISCHAUEN LOHNT SICH !!! TÄGLICHE MODE- UND KREATIVSCHAUEN Auf der Kreativbühne päsentieren regionaler Häuser die aktuellen Trends bei der IBO-Modenschau 2015. Im Kontrast dazu zeigen Junge Designer Ihre Kollektionen und die Kreativschau was man modetechnisch alles selbst machen kann. PROGRAMMÜBERSICHT KREATIVBÜHNE IN HALLE B5 IBO-Modenschau Kreativschau Junge Designer Täglich: 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr Täglich: 16:00 Uhr Täglich: 17:00 Uhr Immer wieder ein Erlebnis! Ob Frühjahr- oder Landhaus-Mode, ob lässig oder edel – hier gibt es alles zu sehen – bis hin zu Baut- und Festmoden. DIY-Mode kreiert von Menschen wie Du und Ich unter der Federführung von Nadelstich’s Kreativ Scheune. Individuell, schön und nachahmenswert. Ergänzt durch Junge Mode am Wochenende. Lassen Sie sich ispirieren von faszinierender und teilweise avantgardistischer Mode angehender Mode-Designer. Eine beindruckende Show der Bernd Blindow Schule Friedrichshafen mit ihrem Bereich Mode-Design. Teilnehmer: Bär Trendhaus, Tettnang + Friedrichshafen ENGL Mode + Tracht, Tettnang - www.englmode.de Modehaus Binder, Bad Wurzach - www.brautmoden-binder.de Herrenmoden Michelberger, Bad Wurzach www.festliche-mode.com , www.dermichelberger.de Modemanufaktur Bodensee, Owingen - www.modemanufaktur-bodensee.de Luna Schmuck & Lifestyle - www.luna.at 05 ntag r Son Uhr ffene 18 ufso 13 Verka ril 2015 von 12. Ap EINLADUNG zum Mode-Bummel in Bad Wurzach Geniessen Sie die neuesten Trends & attraktiven Looks. Unsere Mode-Teams beraten Sie gerne ganz individuell. Willkommen in der Mode-Welt von Bad Wurzach! Mode für Sie ANFAHRTS-INFO Damen- und Männermode erleben in Bad Wurzach auf über 3.000 qm LINIE 17 An- und Abfahrt Messe-Eingang Ost + West MIT ZUG, BUS ODER SCHIFF UNTERWEGS ZUR MESSE Die ÖPNV-Anreise ist eine attraktive Alternative zum eigenen PKW. Ob Schnellbus aus Konstanz, Katamaran, BOB-Bahn oder DB-Regionalverkehr – alle Verkehrsträger lassen sich wunderbar für einen MesseBesuch nutzen. Eine ausführliche Fahrplanauskunft für Ihre Anreise finden Sie auf: www.ibo-messe.de. MESSE-EXPRESS: LINIE 17 Die Linie 17 pendelt zwischen Stadt- und Hafenbahnhof und Messe und fährt dieses Jahr zum 1. Mal beide Messe-Eingänge an. So kommen Sie noch schneller zu Ihren Wunsch-Hallen und sind flexibel beim Ab- und Anfahrtsort. Entspannte Tagesplanung, kürzere Wege und mehr Service für Sie! 17 MesseExpress Stadtbahnhof/Hafenbahnhof - Messe An Messetagen Herrenmoden Michelberger GmbH & Co KG Marktstraße 1-3 | D-88410 Bad Wurzach Info-Telefon: 07564 - 21 24 und auf Modehaus Binder GmbH & Co. KG Herrenstr.1, 88410 Bad Wurzach Info-Telefon: 07564-2817 und auf GUTSCHEIN K C Ü T S N I E ÜBER HEIMAT EINZULÖSEN AM RADIO 7-STAND IM FOYER WEST Solange der Vorrat reicht, pro Person ist nur ein Gutschein gültig. erste letzte Stadtbahnhof Fahrt - Messe Fahrt Taktminute Stadtbahnhof Platz 2 09:02 09:45 10:02 10:45 11:02 11:45 12:02 12:45 13:02 Messe Eingang West 09:13 09:56 10:13 10:56 11:13 11:56 12:13 12:56 13:13 Messe Eingang Ost 09:16 09:59 10:16 10:59 11:16 11:59 12:16 12:59 13:16 Hafenbahnhof - Messe Hafenbahnhof Platz 7 09:22 Messe Eingang West 09:32 Messe Eingang Ost 09:35 10:22 10:32 10:35 11:22 11:32 11:35 12:22 12:32 12:35 Hafenbahnhof - Stadtbahnhof - Messe Hafenbahnhof Platz 7 Stadtbahnhof Platz 2 Messe Eingang West Messe Eingang Ost 13:25 13:31 13:42 13:45 13:45 13:51 14:02 14:05 14:05 14:11 14:22 14:25 14:25 14:31 14:42 14:45 14:45 14:51 15:02 15:05 15:05 15:11 15:22 15:25 15:25 15:31 15:42 15:45 Hafenbahnhof Platz 7 Stadtbahnhof Platz 2 Messe Eingang West Messe Eingang Ost 16:25 16:31 16:42 16:45 16:45 16:51 17:02 17:05 17:05 17:11 17:22 17:25 17:25 17:31 17:42 17:45 17:45 17:51 18:02 18:05 18:05 18:11 18:22 18:25 18:25 18:31 18:42 18:45 Hafenbahnhof Platz 7 Stadtbahnhof Platz 2 Messe Eingang West Messe Eingang Ost 18:45 18:51 19:02 19:05 19:05 19:11 19:22 19:25 20:05 20:11 20:22 20:25 20:25 20:31 20:42 20:45 15:45 15:51 16:02 16:05 16:05 16:11 16:22 16:25 nur Donnerstag 17 19:25 19:31 19:42 19:45 19:45 19:51 20:02 20:05 MesseExpress Messe - Hafenbahnhof/Stadtbahnhof An Messetagen erste letzte MesseFahrt - Hafenbahnhof Fahrt Taktminute Messe Eingang Ost 09:12 09:55 10:12 10:55 11:12 11:55 12:12 Messe Eingang West 09:15 09:58 10:15 10:58 11:15 11:58 12:15 Hafenbahnhof 09:23 10:06 10:23 11:06 11:23 12:06 12:23 Messe - Stadtbahnhof Messe Eingang Ost 09:34 Messe Eingang West 09:37 Stadtbahnhof 09:47 10:34 10:37 10:47 11:34 11:37 11:47 12:34 12:37 12:47 Messe - Hafenbahnhof - Stadtbahnhof Unsere Partner: Messe Eingang Ost Messe Eingang West Hafenbahnhof Stadtbahnhof 13:12 13:15 13:24 13:30 13:32 13:35 13:44 13:50 13:52 13:55 14:04 14:10 14:12 14:15 14:24 14:30 14:32 14:35 14:44 14:50 14:52 14:55 15:04 15:10 15:12 15:15 15:24 15:30 15:32 15:35 15:44 15:50 15:52 15:55 16:04 16:10 Messe Eingang Ost Messe Eingang West Hafenbahnhof Stadtbahnhof 16:12 16:15 16:24 16:30 16:32 16:35 16:44 16:50 16:52 16:55 17:04 17:10 17:12 17:15 17:24 17:30 17:32 17:35 17:44 17:50 17:52 17:55 18:04 18:10 18:12 18:15 18:24 18:30 18:32 18:35 18:44 18:50 18:52 18:55 19:04 19:10 Messe Eingang Ost Messe Eingang West Hafenbahnhof Stadtbahnhof 19:12 19:15 19:24 19:30 19:32 19:35 19:44 19:50 20:32 20:35 20:44 20:50 20:52 20:55 21:04 21:10 nur Donnerstag 19:52 19:55 20:04 20:10 20:12 20:15 20:24 20:30 KOCHEN PROGRAMMÜBERSICHT Zeit Mittwoch KOCHARENA IN HALLE A5 Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 11:00 PAUSE SPITZENKOCH ARTHUR RENZ Gasthof zum Hirsch, Neukirch-Goppertweiler kocht saisonale Gerichte mit Schülern SPITZENKOCH BENEDIKT GESSLER KOCHEN MIT BIER SPITZENKOCH BENEDIKT GESSLER Restaurant ecco! Oberstaufen kocht regionale Gerichte mit Thomas Peter-Auerswald, Meckatzer Bräustüble KOCHEN MIT BIER SPITZENKOCH BENEDIKT GESSLER PROMIKOCHEN: JOHANN KEES SPITZENKOCH BENEDIKT GESSLER mit Thomas Peter-Auerswald, Meckatzer Bräustüble Restaurant ecco! Oberstaufen kocht regionale Gerichte Facharzt für Allg.med., Friedrichshafen VOX-Gewinner Perfektes Dinner Restaurant ecco! Oberstaufen kocht regionale Gerichte PROMIKOCHEN: REINER CALMUND PROMIKOCHEN: KATHI KUHLMANN Ehemaliger FussballManager „Cali kocht“ Model, Moderatorin, Autorin „Kathi backt vegan“ PROMIKOCHEN: STELIAN UND GABI MOCULESCU PROMIKOCHEN: DR. WALTER DÖRING Volleyball minister Restaurant ecco! Oberstaufen kocht regionale Gerichte 12:00 PAUSE 13:00 PROMIKOCHEN: MARTIN HAHN (MDL) Trainer VfB Friedrichshafen Ehemaliger Wirtschafts- UND HEATHER HEINZE Landtagsabgeordneter BW 14:00 DIE COCKTAIL SHOW Erleben Sie live einen Bartender 15:00 SPITZENKOCH ARTHUR RENZ Gasthof zum Hirsch, Neukirch-Goppertweiler kocht saisonale Gerichte mit Schülern Die AOK-Kochshow TÄGLICH SCHOKOLADE SELBER MACHEN mit Ursula Lehner 08 Erleben Sie live einen Bartender TÄGLICH GESUNDE ERNÄHRUNG 16:00 DIE COCKTAIL SHOW Moderiert von NIK HERB! GASTRO SCHLEMMEN ERLAUBT Halle A5 Die Gastro-IBO in Halle A5 präsentiert köstliche Leckerbissen Hochwertige Lebensmittel und kulinarische Gaumenfreuden stehen auf unserem Speiseplan. Regionales Genießen und das neue Thema FAIR TRADE, die brandheiße XXXL-Kocharena mit Shows und ProfiTipps machen Lust aufs Schnibbeln, Brutzeln und Schlemmen. Gönnen Sie sich eine Pause und lassen Sie sich von unseren Brauereien und Gastronomen bewirten oder nehmen Sie einen Cocktail in der IBOLounge. Probieren Sie: 'U2HWNHU Die Ofenfrische 2,00 d Gesund, natürlich, fair gehandelt: Der gesunde Marktplatz Regionales Genießen widmet sich ganz den kulinarischen und ökologischen Schätzen aus den heimischen Regionen. Hausgebrautes Bier, regionalen Landkäse, Schaumwein oder feinste Weingelees, Bio-Eis, Most-Cocktails und leckere selbstgemachte Chips aus Bodenseekartoffeln. NEUES SONDERTHEMA QXU +HU]OLFKZLOONRPPHQ+DOOH$6WDQG Halle A5 Gesucht. Gefunden. Südfinder. In Zusammenarbeit mit südfinder.de Das neue Sonderthema FAIR TRADE stellt Ihnen faire und verantwortlich produzierte Alternativen zum handelsüblichen Massenkonsum vor. Die Schwerpunkte liegen auf Lebensmittel, Accessoires und Kleidung. KOCHARENA GUTEN APPETIT Viele leckere Rezepte und Tipps Seien Sie live dabei, wenn bei der XXXL-Kocharena ein lactose- oder glutenfreies Menü gezaubert wird, Rezepte mit Bier erprobt werden oder der gute alte Schweinebraten aus dem Ofen gezaubert wird. Auch die Promis legen wieder Hand an die Töpfe! Unter anderem dabei: Der ehemalige Wirtschaftsminister Dr. Walter Döhring n! Noch länger genieße ierabend Das Gläschen zum Fe nnerstag gibt‘s am Langen Do bis 20 Uhr SPORTARENA DIE SPORTARENA 2015 Runter vom Sofa und rein ins Vergnügen! In der Sportarena dreht sich alles um Balance, Ausdauer, Schwindelfreiheit und natürlich um Fußball ! Beim Slacklining, Klettern sowie beim Radfahren auf dem Testparcours oder an der Kletterwand sind den sportlichen Ambitionen keine Grenzen gesetzt. Das richtige Outfit finden Sie außerdem dazu. Unsere Aussteller zeigen Ihnen die neuste Sportmode für ein aktives und fittes Frühjahr 2015. Beim Torwandschießen dreht sich alles um das runde Leder und den richtigen Kick. Schießen Sie sich den Hauptgewinn: Der neue NISSAN JUKE NISMO! Außerdem verlosen wir eine Thailand-Reise, Kurzurlaube und jede Menge Gutscheine und BEISachpreise! UNTERHALT ALT UND EFFIZIENZ. ZIENZ . Halle B4 MIT: . . . . . . . . Kletterwand Biathlon Schießanlage Wasserspiele Fußball, Tischtennis, Badminton Fitness Studio, Trampolin, Bungee Elephant-Slackline Park Nehmen Sie die Herausforderung an und balancieren auf dem Slackline-Band Fahrradparcours - die neuen Modelle der Saison warten auf Sie zum Probe fahren Vereinsvorführungen und Mitmachangebote am Stand des Sortkreis Bodensee + Torwandschießen am Stand vom TORWANDSCHIE MEISTEN GEWINSSEN MIT DEN Machen Sie mit NEN ALLER ZEITEN ! 6 Sc huss - 6 Tref fe r und Sie gewin nen den neuen NIS SAN JUKE NISM O! Benni Schmid ist die Nr. 5 der aktuellen Slackline-Weltrangliste, Vizeweltmeister 2013 in Vail/Colorado, Sieger des ersten Red Bull Airlines in Neapel 2013 und zusammen mit Josua Schmid Gewinner des Youtube Secret Talent Award 2011. Bernd Hassmann, war Wettkönig bei WETTEN, DASS..? mit seiner bekannten Slackline-Luftballon Wette! Bei uns zeigen die Jungs am Samstag und Sonntag was sie drauf haben! Impressum IBO, Urlaub Freizeit Reisen, Neues Bauen, Garten & Ambiente Bodensee Offizielle Messe-Zeitung der Schwäbischen Zeitung, Südfinder und der Messe Friedrichshafen GmbH Besuchen Sie unseren Aussenstand mit der de engelän s s u A m Weltneuheit Corratec Lifebike r Auf de alles übe Sie erfahren e-Konzept ik das Lifeb ehen Verlag/Herausgeber: Schwäbischer Verlag GmbH & Co. KG Drexler, Gessler Karlstraße 16 88212 Ravensburg st gelände n e n In 5erIm uen 201 e n d n a r die b ereit für Sie b e ll e d o M Anzeigenleitung: Reinhard Hofer Projektbetreuung: Schwäbische Zeitung Verena Butscher Messe Friedrichshafen Miriam Brungs Redaktion: Messe Friedrichshafen Presseabteilung Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Schwäbische Zeitung: Druckauflage 171.186 (IVW 2/2014) plus Sonderdruck 2.000 Exemplare Südfinder: Ausgabe Süd: 199.000 Exemplare Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de In Kooperation mit Dr. med. Ludwig V. Geiger hat corratec exklusiv das LIFE Konzept entwickelt. Es ist konzipiert, um den Einstieg in einen gesunden Lifestyle zu erleichtern und den Spass am Radsport zu wecken.Vom 18.03. bis zum 22.03. sind wir mit unseren 2015er Pedelecs für Sie vor Ort. [email protected] · www.keller-fahrraeder.de Mitmachen lohnt sich! Mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Urlaubs-Quiz tolle Traumreisen oder 5 €-MediaMarkt-Gutscheine als Sofortpreise. Vielen Dank für Ihre Treue! Auf unsere Abonnenten wartet eine kleine Überraschung bei uns am Stand. chen Besu s in n Sie uLE A3 L H A nd Sta 100 HANDWERK, GESUNDHEIT Halle B1 DIENSTLEISTUNGEN GESUNDHEIT Regionale Dienstleistungsbetriebe präsentieren ihr Angebot und ihre verschiedenen Ausrichtungen. Holen Sie sich Lösungen und alle Informationen aus erster Hand. Gesund und sportlich ins Frühjahr Unter anderem mit dabei: Bundeswehr | Südkurier | FN-Dienste | Sparkasse Polizei | Verkehrswacht | Stadtwerk am See | Deutsche Rentenversicherung VIEL ENERGIE! i Großes Energieforum mit vielen interessanten Vorträgen zum Thema! TESTEN! Wie Sie Ihren Körper gesund und fit halten zeigen Ihnen die Aussteller in der Halle B1, unsere Turn- und Sportvereine in der Sportarena und viele Aktions- und Mitmachgelegenheiten für die ganze Familie. • Zahnärztliche live-Visite mit Neon-Plaque-Show • Große Krankenkassen der Region • Prävention und Pflege • Selbsthilfegruppen • Apotheken, Sanitätshaus • Gesundheitskosmetik und Produkte u.v.m. • Vorführungen der Johanniter Gesundheitsforum mit interessanten Vorträgen i unter anderem mit folgenden Themen: • DiVeRA. (Hildegard von Bingen) „Kräuterküche statt Pillencocktail“ von Jutta I. Martin • „Azubis in der Zahnheilkunde“ von Dr. Bernd Stoll HANDWERK Lösungen nach Maß Halle B1 Fachkompetente Handwerksbetriebe präsentieren maßgeschneiderte Lösungen in den einzelnen Gewerken. Die richtigen Partner für die Bereiche: Bau, Zimmermannsarbeiten, Schreinerhandwerk, Lösungen im Bereich Sanitär, Heizung, Klima, Raumausstattung und Stuckateurarbeiten sowie Ofenbau finden Sie in der Halle B1. Zum klassischen Handwerk gehören aber auch das Friseur- und Gastronomieandwerk. • „Ist die Seele krank, fängt der Körper an zu sprechen“ von Sabine Leistner-Mayer • „Endlich rauchfrei“ von Johann A. W. Kees • „Schönheitsmedizin ohne Operation“ von Johann A. W. Kees • „Mundgesundheitsprogramme gesunde Zähne ein Leben lang“ von K. Staudt Das vollständige Programm und Uhrzeiten finden Sie unter www.ibo-messe.de/programm Test and Smile Besuchen Sie uns auf der IBO Halle B4 Stand 300 MAßARBEIT INFOS UND IDEEN Alle Infos und das gesamte Rahmenprogramm finden Sie unter www.ibo-messe.de/programm 12 Kirchstraße 19/1 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43/80 25 www.radsport-senger.de Oder nutzen Sie den Gutschein für 1 Tag kostenlos Flyer testen. Flyer-Miete (Wert 1 25,– ), 1 Gutschein pro Person und Jahr, nicht kummulierbar, keine Rückvergütung. Gültig bis 06/2015 www.flyer-bikes.com AUTO TOTAL ELLE 2015 D O M N E U E BO DIE N DER AUTO-I F U A S N U I BE BMW i8 NEUE MODELLE DEN MUSS MAN SEHEN! MESSE ANGEBOTE AUTOS, AUTOS, AUTOS e-mobility-world Auf einer Ausstellungsfläche von über 6.000 m2 zeigen wiederholt alle Häfler Autohäuser die neuesten und beliebtesten Modelle ihrer Marken. Ob FamilienKutsche, Cabriolet, City-Flitzer, Van oder Edelschlitten – hier ist für jeden Geschmack etwas zu finden. Neusten Modelle, eine große Bandbreite an Premiummarken und viele interessante Messe-Angebote. UTOS RUND 100 A Erstmals präsentieren wir die e-mobility-world im Rahmen der IBO mit den neuesten Modellen und über 20 Fahrzeuge: vom Tesla Model S bis zum BMW i8. Im Programm haben wir: • Elektrofahrzeuge, Elektroroller/Scooter, Energieversorgung, Solartechnik, Stromtankstellen, Ladesäulen, Batterietechnik • e-car Testparcours • Informationen aus erster Hand z.B. bei „Die Bundesregierung - Gemeinsame Geschäftsstelle für Elektromobilität“ oder e-mobil BW e-Kongress Elektromobilität als Bestandteil der Energiewende (Teilnahme kostenlos) i Freitag, 20. März | Raum Schweiz | Foyer West OG 11:00–11:45 Uhr Begrüßung: Herrn Dornburg | Grußwort: Kurt Sigl Anschließend: Vortrag von Arthur Dornburg 12:00–13:30 Uhr 30. APRIL – 3. MAI 2015 MESSE FRIEDRICHSHAFEN WWW.TUNINGWORLD.DE WWW.FACEBOOK.COM/TUNINGWORLDBODENSEE Teilnehmer: • Alfred Müllner, Geschäftsführer Stadtwerke am See Friedrichshafen • Herr Kurt Sigl, Präsident vom BEM (Bundesverband Elektro Mobilität) • Michael Ruprecht, Projektstelle Schaufenster Elektromobilität, e-mobil BW • Martin Hahn, Landtagsabgeordneter in BW (Fraktion Die Grünen) • Arthur Dornburg, Geschäftsführer bluemove München • Gerald Swoboda, Pionier aus Vorarlberg zum Thema „private Nutzung von E-Autos“ Moderator: Peter Siegert, MMD – zuständig für Green Mobility bei Mitsubishi Motors Deutschland 14:00–14:45 Uhr: Vortrag Peter Siegert KINDER DEKORATION DESIGN UND TRENDS WOHNEN Halle A 4 Willkommen in unserem Wohnbereich in Halle A4! Sie finden alles zu den Themen Wohnen, Dekorationen, Heimtex-tilien, Möbel, Küchen, Einrichtungsund Wohnraumgestaltung sowie ein großes Angebot an Küchen und Accessoires. Lassen Sie sich von unseren Möbelhäusernund Wohnexperten beraten. Spiel, Spaß und viel Bewegung für unsere kleinen Gäste Spiel und Spass auf der IBO gibt es für die kleinen Gäste täglich während den Messe-Öffnungszeiten im Messe-Kindergarten, Übergang A3/Foyer West. Halle A3: Beim Naturfreundehaus finden in Halle A3 ganztags tolle Aktionen statt, wo Kinder pädagogische Betreuung genießen und sich in Sachen Natur weiterbilden. Am Samstag um 14 Uhr liest Katharina Kuhlmann mit ihrem Kinderbuch „Reise nach Veganien“ allen kleinen Tierfreunden vor. Halle B4: In der Sportarena in Halle B4 wartet die Kinderturnstiftung auf einen Besuch mit verschiedenen Geräten zum Austoben und Sportarten zum ausprobieren. MÖBEL Halle A3: Bei der Region Vorarlberg findet täglich um 11:00 und 15:00 Uhr eine magische Zaubershow statt. KÜCHEN HELFER Halle B3: Fahrspaß auf dem e-car Testparcours Halle A4 HAUSHALT Halle B1: Eine Erlebniswelt mit Seifenkisten-Bahn, Himmelsleiter, Kinderführerschein für Mini-Gabelstapler und Gravieren mit einer Mini-CNC-Maschine ist am Stand des Berufsbildungswerk Adolf Aich zu finden. Mehr als nur „Gurkenhobel“! Unser Haushaltsbereich hält viele Schätze für Sie bereit. Backen, Kochen, Schälen, Braten, Aufbewahren, Reinigen und vieles mehr rund um „das bisschen Haushalt“ gibt es in der Halle A4 zu entdecken. BÜCHER Rothaus Halle/A1: Die IBO singt mit 400 Kinderstimmen das Frühjahr herbei! Am Donnerstag um 11 Uhr füllen die Grundschul-Kinderchöre die Rothaus Halle/A1 mit Musik. Foyer Ost Hier dürfen Sie schmökern so lange Sie wollen, denn hier sind Bücherwürmer gern gesehen. Bildbände, Romane, Fachbücher usw. Halle B4: Häfler Fußballwettbewerb Kleine Stars ganz groß beim Fußballturnier. 500 Kinder aus der Region treten wiederholt mit ihren Fußball-Vereinen gegeneinander an. Anfeuern erwünscht! Highlight am Samstag um 15:30 Uhr Autogrammstunde mit Katharina Kuhlmann Sie ist Model, Moderatorin, Markenbotschafterin und Autorin des Kinderbuchs: „Die Reise nach Veganien“. Holen Sie sich ein Autogramm bei „Meine Bücherwelt“ im Foyer Ost. STÖBERN ERLAUBT! FRISCHE LUFT GEFÄLLIG? Drehen Sie eine Runde im Freigelände West und genießen einen Moment im Biergarten oder schauen Sie bei den Vorführungen mit der Rettungshundestaffel vom DRK zu. Viele Aussteller im Outdoorbereich freuen Sich über Ihren Besuch. FUSSBALL TURNIER West Freigelände 15 ROTHAUS HALLE / A1 Medienpartner: Freitag, 20. März Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr SPIDER MURPHY GANG & THE MONROES VK-Stellen V n e ll a n a ‘s TICKETS gibt ekassen! s s e M n hren e d n und a Einlass ab 18 Ja Peter Wackel r Markus Becke ro l A nt on ia au s Ti Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 19:00 Uhr Samstag, 21. März Papis Pumpels Anzeige Öf fnungszeiten: 9 – 18 Uhr IBO -KO MB ITI CK ET NU !!! EIN TR IT T FR EI R 4,- € Oli P. Tim Toupet Tobee Lorenz Büffel www.schlager-stadel.de www.dein-campus.info DEIN CAMPUS WIRD UNTERSTÜTZT DURCH Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg | Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben | Kreishandwerkerschaft Bodensee | Landratsamt Bodenseekreis | Staatliches Schulamt Markdorf MIT GROSSEN SCHRITTEN RICHTUNG ZUKUNFT ... Nutzen Sie Ihre Chance Bei DEIN CAMPUS – DER BILDUNGSTAG FÜR ALLE informieren Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Hochschulen sowie Ausbildungsbetriebe rund ums Thema berufliche Zukunft und stellen sich und ihre Angebote auf der Messe vor. Freitag, 20. März 2015 | Messe Friedrichshafen, Halle A2 TIPP Unser attraktives Rahmenprogramm u.a. mit folgenden Themen: • COMEDY MACHT SCHULE – live auf der Messe mit OSMAN CITIR Die Motivations- und Comedyshow bekannt aus WDR, RTL und RTL 2 • VORTRÄGE ZU: Wie fi nde ich den Beruf /Studiengang der zu mir passt? Kind und Karriere - Ausbildungsmöglichkeiten in Teilzeit Wie fertige ich optimale Bewerbungsunterlagen? Wie gehe ich gut vorbereitet in ein Vorstellungsgespräch? Chancen und Karriere im Handwerk Das gesamte Rahmenprogramm gibt‘s unter www.dein-campus.de ROTHAUS HALLE / A1 Mittwoch - Freitag: 14 und 16 Uhr Samstag-Sonntag: 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr Erleben Sie diese einzigartige Show auf der IBO 2015! Eine packende Produktion atemberaubender Künstler und einmaliger Nummern. MANEGE FREI... für 45 Minuten beste Unterhaltung! Lassen Sie sich mitreißen! Nervenkitzel, spektakuläre Artistik, phantastische Groß-Illusionen und herzerfrischende Clownerie – das zeichnet die extra für die IBO konzeptionierte und völlig neue Show CiRCUS-SENSATiONEN aus. Gleich zu Beginn darf herzhaft mit Le Mime Daniel gelacht werden. Der Franzose hat sein Metier Mitte der 80er Jahre in Paris an der internationalen Pantomimen-Schule von Marcel Marceau begonnen. Schnell hat er seine Richtung gefunden und entwickelte eine Vogel-Strauß-Parodie derart gut, dass man vergisst einen Menschen, und nicht den Vogel vor sich zu haben. Daniel war schon in vielen TV-, Varieté- und Circus-Shows in ganz Europa zu sehen und hat zahlreiche Comedy- und Circus-Preise gewonnen! Preisgekrönt und spektakulär geht es mit dem Zauberer Christian Farla weiter, der mit seinen Groß-Illusionen sämtliche Auszeichnungen abräumt. Unter anderem gewann er in Las Vegas den Big E Award, der für die weltweit beste Illusions-Show in der Kategorie „Vergnügungsparks“ vergeben wird. In Deutschland kennen ihn viele vom Phantasialand bei Brühl oder aus der letzten RTL-Sendung „Das Supertalent“. Die rassige Julia Rasshivskina aus Moskau gilt zu Recht als „The Queen of Hula Hoop“ und ist eine international gefragte Künstlerin. Man glaubt kaum, was sie alles mit den unzähligen Reifen anstellt. Die vierzehnköfpige Gruppe Hot Africa aus Ghana verzaubert mit heissen afrikanischen Rythmen, spektakulärer Artistik und Körper-Beweglichkeit, die den Begriff Schlangen-Menschen neu definieren. Die Geschwister Nisterov zählen zu den besten Rollschuh-Artisten der Welt und sind nach einem längeren US-Engagement endlich wieder in Europa zu sehen. Erleben Sie Nervenkitzel pur! Krönendes Finale der CiRCUS-SENSATiONEN ist die spektakuläre TrampolinNummer „Irish Wall“ der Alliance Group. Eine traumhafte Symbiose aus irischer Musik, sensationeller Artistik und atemberaubender Stunts. Zusatz-Show Langer Donnerstag um 19 Uhr 17 Die Tourismus-Messe am Bodensee Halle A3 www.urlaubfreizeitreisen.info USEEN FREIZEITPARKS / M REGIONEN EN DESTINATION E UNTERKÜNFT IN HALLE A3 WERDEN URLAUBSTRÄUME WAHR! Ein echtes Muss für Weltenbummler, Naturfreunde, Städtehopper, Aktivreisende, Abenteurer, Steuermänner oder Entspannungs-suchende. Die Angebotspalette unserer über 120 Aussteller in Halle A3 ist 2015 wieder vielfältig. Jeder, der sich bei der Urlaubsund Freizeitgestaltung inspirieren lassen will, darf die URLAUB FREIZEIT REISEN nicht verpassen! Kulinarisch und unterhaltsam Schlemmen Sie sich durch das internationale Speisenangebot und genießen Sie am Langen Donnerstag ab 18 Uhr mit Folkloreshows und traditionellen Darbietungen. DLegoland DSensapolis DPorsche Museum DHopfenMuseum Tettnang DGut Aiderbichl DMargarete Steiff REISE-VER ANSTALTER REISEBÜROS LÄNDER-INFOS SEGELREISEN & KREUZFAHRTEN DOLIMAR Reisen DStar Clippers DHoldenried Reisen DCuba DDominikanische Republik DJamaica DDBM Yachtcharter DBootshalle 24 DMalta DTürkei DAS URLAUBSPARADIES ZWISCHEN PALMEN UND BERGEN Mehr als 300 Sonnentagen im Jahr Algund ist anders, natürlich und ursprünglich. Während im März anderswo noch der Winter vorherrscht, sprießen im Gartendorf Algund bereits die Knospen. Nur zwei Kilometer von der mondänen Kurstadt Meran entfernt ist Algund eine reizvolle Ferienregion mit großem Aktiv-Angebot. www.algund.com Partner Destination: DBen Tours DAmeropa DReisewelt Montfort DAsien Special Tours DBenedikt Heine DID Reisewelt DTourismus Schiegg DAfrika Traumreisen DAfrikascout Dafrica design travel DSKE-Reisen DKondor Tours DRuck Zuck Urlaub DHM-Touristik DMutsch Ungarn Reisen DBayerisches Pilgerbüro DLa Palma DDonaubergland DMeßkirch DWein Kaltern DSchaffhausener Land DKanton Thurgau DKreuzlingen DSarajevo DStadtmarketing Friedrichshafen DTourist-Betriebe Tönning DOstfriesland Tourismus DTourist-Information Arrach DTourismusverband Wilder Kaiser DTourismusverein Algund DMarkt Altusried DFerienland Hohenzollern DTourismusverband Tannheimer Tal DGasteinertal Tourismus DParkhotel Waldlust DLandgasthof-Hotel Wasserfall DFlair Hotel Landgasthof Roger DALPenjoy Tourismusmarketing DAlpenpromotion DAlpenadria Hotels DVorarlberg Tourismus Reisebühne im Foyer West mit vielen spannenden Vorträgen und Themen wie: i Q Sensapolis - Maskottchen Tobi verlost 2 Freikarten Q Große Rundreise durch Frankreich, Heine Reisen Q Kreuzfahrten auf Fluss und See, Heine Reisen Q Work and Travel in Australien/Neuseeland, hm Touristik Q Bergbahnen Wilder Kaiser – Brixental erleben Q Quelle des Lebens, Informationen aus der Badestadt Héviz Q Öchsle Bahn – Attraktionen 2015 Q Zeitreise Kosterstadt, Campus Galli Q Größter Osterbrunnen Deutschlands in Oberstadion Q Unter Segeln nach Venedig – Buchtenbummel, DBM-Yachtcharter - Dr. Bodo Meyer Infos und Rahmenprogramm finden Sie unter: www.urlaubfreizeitreisen.info Radio 7 sendet Reiseshow live aus Friedrichshafen Am Sonntag von 12-18 Uhr produziert der Sender im Foyer West mit Moderatorin Elke Ruthenkolk die Sendung „Radio 7 Unterwegs“ in Friedrichshafen. Die sechs Stunden stehen unter dem Motto „Meine Heimat – Deine Heimat“ – eine Aktion, bei der Radio 7 seit Anfang März im Programm die touristischen Schönheiten der Region in den Mittelpunkt stellt. In Friedrichshafen werden Vertreter aus den verschiedenen Regionen zu Wort kommen und die unterschiedlichsten Entdeckertipps vorstellen. Reisewelt Mit allen neuen Zielen und dem gesamten Urlaubsangebot. AIRLINES Fernreise Zentrum mit Cuba, Couple Resorts, Dominikanische Republik, Star Clippers Kreuzfahrten, Olimar Reisen Türkei-Special NEU Messe-Spezialangebote von verschiedenen Reiseanbietern, Destinationen und Hotels in der Türkei CAMPING/CARAVAN DCONDOR DTurkish Airlines DGermania DAir Berlin DIntersky WELLNESS / SPA DSonnenhof Therme DPanoramahotel Taljörgele DPanoramahotel Oberjoch DHotel Excelsior DHotel Rita DPA Touristik DErlebnisbad Aquaria BAHNEN/BUSSE DSäntis Schwebebahn DThurbo – die Regionalbahn DSauschwänzle Bahn DDeutsche Bahn DÖchsle-Bahn DKomm mit DKasch-Reisen ERLEBNISWELT BODENSEE DBodensee Schiffsbetriebe DFähre MeersburgKonstanz DDer Katamaran DDornier Museum DAppenzellerland Tourismus AR DMcRent Isny DKonkol Wohnmobilvermietung DAutohaus Schuhbauer D Villaggio dei fiori DCampingplatz Bankenhof DCamping Paradies Franken DBibione Mare S.p.A. DCamping-Villaggio Orrì DFreizeitcenter Oberrhein 19 Großes 1. Karibik-Kreuzfahrt mit der Royal Clipper Sie fliegen zu zweit mit CONDOR nach Barbados. Von dort geht es mit dem majestätischen Fünfmast-Vollschiff Royal Clipper auf eine einwöchige Kreuzfahrt durch die Windward Islands. Genießen Sie an Bord Ihres luxuriösen Schiffes Destinationen wie Barbados, St.Lucia, Antiqua oder Martinique. 6. Mallorca Deutschlands liebste Insel wartet auf Sie und Ihre Begleitung. Sie genießen Mallorca bei einer Woche HP im 4 Sterne Hotel mit Abflug Friedrichshafen. Machen Sie mit beim großen Gewinnspiel und beantworten Sie einfach folgende Frage: Gewinnspiel 2. Cuba Sie fliegen zu zweit mit CONDOR nach Cuba. Dort genießen Sie einen traumhaften All Inclusive-urlaub im Hotel Melia Las Dunas in Cayo Santa Maria. Urlaub von seiner schönsten Seite. 3. Jamaica Sie fliegen zu zweit mit CONDOR nach Jamaica und residieren in einer der 4 All Inclusive Luxus-Traumanlagen von Couple Resorts. Ein Urlaub, den Sie nie vergessen werden. 7. Tunesien Sie fliegen zu zweit mit Tunis Air nach Tunesien und verbringen eine wunderbare Woche in einem 4 Sterne Hotel bei Vollpension. In welcher Halle findet 2015 die Urlaub, Freizeit, Reisen statt? a: Halle B1 b: Halle A7 c: Halle A3 4. Dominikanische Republik Sie fliegen zu zweit mit CONDOR auf die Dominikanische Republik. In Puerto Plato wartet ein phantastischer All-InclusiveTraum-Urlaub auf Sie. Urlaub von seiner schönsten Seite – eben Dominikanische Republik. 8. Istanbul Sie fliegen zu zweit mit Turkish Airlines ab Friedrichshafen für ein verlängertes Wochenende nach Istanbul. Orient trifft Okzident – Sie erleben es live und wohnen in einem 4 Sterne-Hotel. 5. Kreuzfahrt auf der Queen Mary 2 Heine Reisen (A3-411) schickt Sie für 1 Woche auf eine außer-gewöhnliche einwöchige Kreuzfahrt mit der Queen Mary 2. Eine einmalige Kombination aus der Hafenmetropole Hamburg, der Europastadt Brüssel und der Weltstadt London. 9. Berlin Sie fliegen zu zweit mit der INTERSKY für ein verlängertes Wochenende in die Bundeshauptstadt und wohnen in einem 4 Sterne-Hotel. 10. Hamburg Sie fliegen zu zweit mit der INTERSKY für ein verlängertes Wochenende nach Hamburg und wohnen in einem 4 SterneHotel.. Versuchen Sie Ihr Glück unter: www.urlaubfreizeitreisen.info/gewinnspiel oder vor Ort auf der Messe. Die Teilnahmescheine finden Sie in Halle A3, Stand 100 (Schwäbisch Media). Die Ziehung erfolgt um 17.15 Uhr am Sonntag, 22. März. Alle Preise nach terminlicher Verfügbarkeit und außerhalb High Season-Zeiten. WIR SIND DA: Halle A3, Stand A3-400 Mutsch Ungarn Reisen & die Hévízer Hoteliers präsentieren: „Gesundheitsreisen nach Bad Hévíz/Ungarn” Unsere Hotelpartner & Mutsch Ungarn Reisen erwarten Sie auf der Messe Stand A3-400 Direktflüge von Friedrichshafen mit InterSky von April – Oktober nach Hévíz Ihre Vorteile bei Buchung einer Mutsch Ungarn Reise 015 URLAUB 2UNGARN WELLNESS KUR • Direktflug mit InterSky ab Friedrichshafen inkl. Haustürabholung bis 80 km um den Flughafen • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Hotelunterkunft nach Wahl von 3 – 5 Sterne Hotels • 1 x Gratiseintritt für das Bad im Hevizer Heilsee (zwei Stunden) • 1 x Kaffe/Strudel in einem Café in Bad Hévíz • 1 x 1/8 Liter Wein in einem Lokal in den Hevizer Weinbergen • 1 x gratis Zahncheck inklusive Voruntersuchung Beratungsgespräch und Röntgenaufnahme • Nutzung der Mutsch Heviz Karte mit vielen Vergünstigungen beim Einkaufen, Optiker, Restaurants, Taxifahrten T uvm. Lotus Therme Hotel & Spa***** Hotel Európa fit ****superior NaturMed Hotel Carbona ****superior Hotel Spa Hévíz **** Danubius Health Spa Resort Aqua**** Hunguest Hotel Helios***superior Kolping Hotel Spa & Family Resort**** Information & Anmeldung: Mutsch Ungarn Reisen GmbH Heumarkt 2, D-69117 Heidelberg | E-Mail: [email protected] | www.mutsch-reisen.de Veranstalter: Mutsch Ungarn Reisen Kft. H-8380 Hévíz, Dózsa György Str. 37 Kostenlose Infohotline: 0800-723 52 64 GROSSES SÜDFINDER IBO GEWINNSPIEL Ausbildung 2016 Besuchen Sie uns auf der IBO - Halle A3 - Stand 411 und sichern Sie sich tolle Reise-Messe-Rabatte! 3BOT>IQRKDPC>@E>KDBPQBIIQBO Bewerbungsschluss: 05.10.2015 -R?IF@Ð*>K>DBJBKQÐ Ð>@EBILOÐLCÐOQP Bewerbungsschluss: 01.10.2015 bei der Hochschule 15.11.2015 beim Landratsamt 0QO>BKTµOQBOFK Bewerbungsschluss: 30.11.2015 3BOJBPPRKDPQB@EKFHBOFK Bewerbungsschluss: 31.10.2015 Südengland & Cornwall 8 Tage // 31.05. - 07.06. ab € 969,t7JFMF#FTJDIUJHVOHFOJOLMVTJWF t;XJTDIFOàCFSOBDIUVOHJO(FOU t)FJNSFJTFNJU-VYVT'ÊISTDIJò 02.04.15 Rom mit Train-Italo ab € 679,- 30.04.15 Genießerreise Elsass ab € 399,- 05.05.15 Nord-Holland mit Keukenhof ab € 699,- 05.05.15 Foto-Workshop Südtoskana ab € 899,- 13.05.15 Insel Rab ab € 459,- 07.06.15 Deutsche Hansestädte ab € 699,- Beratung & Buchung Tel.: 0800 - 12 73 473 (kostenfrei) GEWINNEN SIE MIT www.heine-reisen.de 6 TORWANDTREFFER EIN AUTO NISSAN Juke Nismo RS ganztägig am Südfinderstand in Halle B4 Besuchen Sie uns au f d e r M esse, Hall e A 2, Stand Nr. A 2-4 03 Ausbildung &KCLOJ>QFLKBKÐBOE>IQBKÐ0FBÐ?BFÐABOÐRP?FIARKDPIBFQBOFK Isabelle Karbe ( 07541 204-5229) sowie unter www.bodenseekreis.de. Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung unter www.bodenseekreis.de/stellenangebote Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de NATÜRLICH WOLLEN WIR ÖKOLOGISCHE ENERGIE VON HIER Besuchen Sie uns auf der IBO vom 18. bis 22. März 2015 (Halle B1) Wir freuen uns auf Sie! 0800 505 2000 (kostenlos) [email protected] www.stadtwerk-am-see.de Natürlich für mich. Halle A6/A7 ein muss für alle gartenfreunde Inspiration von Experten: • Die neuesten Trends für die Grünzonen rund ums Haus und den Balkon In Halle A6 und A7 wartet der Frühling auf Sie! Auf der GARTEN & AMBIENTE Bodensee in Friedrichshafen präsentieren Ihnen unsere Aussteller Pflanzen, Accessoires und Zubehör für die Grünzone rund ums Haus. Gartenarbeit, Ausspannen und sich in die Natur zurückziehen liegen weiterhin im Trend. Bei uns finden Sie alles, um Ihren eigenen Garten in eine grüne Wohlfühl-Oase zu verwandeln. Unsere Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch und geben gerne Tipps und Inspirationen. Gartenforum mit interessanten Vorträgen i unter anderem mit folgenden Themen: • Workshop: Humanusvital – für Mensch und Boden • Die verschiedensten Kräutersorten, Kräuterarten in der Umgebung HIGHLIGHT: Mein Recht auf den Traumgarten Der aus dem TV bekannte Rechtanwalt W.P. Lenßen und Gartenprofi Paul Saum klären rechtliche Fragen zum Thema W.P. Lenßen Anwalt und TV-Schauspieler „Berufsethos und TV-Unterhaltung lassen sich gut vereinbaren“ Infos und Rahmenprogramm finden Sie unter: www.gartenambientebodensee.info +DOOH $ 6WDQG ZZZJDODEDXGHQ]HOGH 6LQJHQ *lUWHQ XQG 3RROV ² IU GHQ 8UODXE ]X +DXVH Gesucht. Gefunden. Südfinder. • Gartentechnik, Ideen für den Nutzgarten, Teichanlagen, Gewächshäuser, Pflanzen und Zubehör • Schau-Gärten, Accessoires, Natursteine, Garten-Möbel und Geräte, Garten-Café • Floristik-, Garten- und Landschaftsbaubetriebe, Landschaftsarchitekten • GRILL PARK mit brandheißen Angeboten, den neuesten Modellen 2015 und leckerem Grillgut in stilechtem BBQ-Ambiente auf 2.500 m2 Humanus Vital GARTENTIPPS Stand-Nr. A6 – 311 LEBENDIGE PFLANZENKOHLE Bessere Ernte dank Humusaufbau im Boden Mit Nährstoffen gesättigte und mit EMMikroorganismen besiedelte Pflanzenkohle bewirkt nachhaltig starkes und gesundes Pflanzenwachstum. www.springfee.de Stand-Nr. A7 – 206 Sichere Gartentrampoline einfach federlos Kommen Sie und Ihre Kinder zum Probespringen. MESSERABATTE! wettbewerb mein traumgarten Halle A7 Unterstützt durch: Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e.V. „Mein Traumgarten 2015“ – Der fantastische Wettbewerb diverser Galabau-Betriebe. Erleben Sie wahre Traumgärten in Halle A7 und holen Sie sich Inspirationen für das eigene Reich. Außerdem: AZUBI-Garten mit Fa. Wiedenhorn und Fa. Kappler Unsere renomierte Fachjury bestimmt den Gewinner Tag- und Nachtgarten Cordula Brand, Galabau-Verband | Katharina Kuhlmann Florian Mayer, Blumenhaus Mayer FN | Martin Hennings, Schwäbische Zeitung | Bernd Hummernbrum, Südkurier Gemeinschaftsprojekt: Koch-Gartengestaltung, Flesch Garten- und Landschaftsbau aus Salem und Firma Form & Pflanze aus Leutkirch Hier werden die Wirkungen des Gartens zu den gegensätzlichen Tageszeiten gezeigt. Im Nachtgarten werden die vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde symbolisch dargestellt und durch gezielte Beleuchtung stilvoll unterstrichen, während im Taggarten die Wirkung zur Mittagszeit dargestellt wird. Steinarbeiten mit Naturstein mit dafür ausgewählten Pflanzen und Gestaltungselemente, nach Feng-Shui runden unseren Schaugarten ab. Siegerehrung Langer Donnerstag ab 18 Uhr in Halle A7 / Grillbühne moderiert von Grill-Meister Klaus Winter Musikalische Unterhaltung von Pianist Egon Miller (Musikhaus Lang, Ravensburg) Unsere Teilnehmer Der Refugium-Garten Eine knapp bemessene Fläche muss kein Hinterniss sein auf dem Weg zum fantastischen Garten. Wir zeigen Ihnen, dass auch auf kleinstem Raum ein Garten-Wohnraum möglich ist: Vom kleinsten Schwimmteich, Whirlpool, attraktiven Mauern als Sichtschutz und überdachtem Sitzplatz mit besonderem Wasserspiel. Modernes Design, Einfallsreichtum und bezahlbar - Das ist unsere Prämisse für diesen Traumgarten. Abuya „Geboren als der Garten blühte.“ Ein kleines Stück Afrika erleben, eintauchen in die Atmosphäre eines interessanten Kontinentes. Erdverbundenheit und Moderne als harmonisches Zusammenspiel. Eine Oase der Farbenfreude und der Wärme, Lebensquelle der Inspiration und des Wohlbefindens. Abuya – Wasser- und Blütenvielfalt mit allen Sinnen erleben. Traumgalerie für die Sinne Moderne Wassergärten Moderne Wassergärten: Ein Blick sagt mehr als tausend Worte! Wellnessgarten schlicht und elegant, klare Linien und Formen. Exclusive Baumaterialien exzelent in Szene gesetzt. Traumgärten von Schellhorn Aussenanlagen. Wir haben für Sie eine Traumgalerie erstellt. Dort sehen Sie Fotographien einiger von uns für unsere Kunden geplanten und umgesetzten Gärten. Im weiteren Umfeld der Galerie werden Sie in dem Bereich der Terrasse unter anderem durch einige unserer Edelstahlobjekte und durch die künstlerische Umsetzung der Bepflanzung zum Träumen und Genießen angeregt. 23 GRILL PARK AN DIE KOHLEN FERTIG LOS – WIR GRILLEN AN! Der Treffpunkt für alle Grill & BBQ-Fans In der Halle A7 geht es wieder heiß her! Es erwartet Sie eine Grillbühne mit Live-Grillen, großem BBQ-Bereich, eine breite Produktpalette an Markengeräten und Zubehör und einen Gastrobereich, der keine Wünsche offen lässt! • Kugelgrill • Smoker • Holzkohlegrills • Grillbesteck • Rezepte • Gasgrills • Soßen • Gewürze uvm. BBQ-Erlebnis Achtung heiß und lecker! Schlemmen Sie frisch Gegrilltes im BBQ-Bereich. Lappland-Zelt, Holzbänke und Grillhütten und eine Harley Davidson sorgen dabei für das richtige Flair. Am Samstag rundet „King Ralf“ mit seinem original amerikanischen Gitarrensound die Stimmung perfekt ab. Die Köstlichkeiten reichen vom Smoker-Fleisch über Pulled Pork oder gegrilltem Fisch bis hin zu asiatischen Wokgerichten. Wir präsentieren: Große Showbühne mit Live-Grillen, Insider-Tipps und Vorträge von Profis und Markenvorstellungen • Siegerehrung: Mein Traumgarten Moderiert von Klaus Winter Donnerstag ab 18 Uhr • Interessante Themen unter anderem: „Kann Meersalz das bessere Salz sein?“ Probieren Sie außerdem den echten Bodenseewhiskey von Steinhauser oder ein Gläschen besten Wein zum Essen. Winter grillt Riesen Angebot 2x täglich live Tischgrills +++ Smoker, Smokertrailer, Kombi-Grill, Pig-Roester, Chicken Pit‘s +++ Grillgeräte und Zubehör +++ Saucen & Dressings +++ Grill- und Kaminanzünder, Kohlenanzünder +++ Grills Grillen, aber besser! Gesundes Grillen ohne Qualm +++ BBQ Edelstahlgrill mit Zubehör +++ Holzkohle- und Gasgrill, Kugelgrill +++ Ausgewählte Gourmetgewürze +++ Holzpelletgrills, Grillroste, Feuerkorb/Holzkohlegrill, elektrische Infrarot-Heizstrahler SPECIAL GUEST! +++ Weber, Outdoorchef, Napoleon, GMG Pelletgrill +++ Monolith Calli grillt - Mi. 12 Uhr Grill - Smoky Fun +++ Gasgrill und Holzbacköfen für Outdoor Reiner Calmund zeigt sein Können und legt auf der Grillbühne Steaks und Würstchen auf den Rost. NICHT VERPASSEN!!! Grilling in the sky Grillabenteuer in 50 m Höhe Auf der Erlebnis-Plattform bietet sich Ihnen eine Aussicht über das Messegelände bis hin zum Bodensee. Genießen Sie frische Getränke und leckere Burger vom Weber-Grillmaster vor Ort für Sie zubereitet. Samstag, 21.03.2015: 10 - 18 Uhr | jeweils 45 min 24 Körpergröße mind. 1,40 m Tickets und Infos unter Tel.: 0751 29555777 oder vor Ort im Freigelände Ost Naturdämmung Jasmin Holzfaser mit Lehm * Besuchen Sie uns auf dem Stand A4 - 500 Lehmtrockenplatte „Lemix“ Migräne? Rückenschmerzen? Nackenschmerzen? Unruhiger Schlaf? * Photo- voltaik rechnet sich wieder ! In Halle A6 am Stand 311 heißen wir Sie Herzlich Wilkommen und freuen uns Ihnen eine individuelle Beratung bieten zu dürfen HUMANUSVITAL Dauerhafter Humusaufbau mit natürlichen Produkten www.humanusvital.de „Wo auch immer ein Hohlraum ist – ob Alt- oder Neubau – wir dämmen ihn“ Lieferung direkt vom Hersteller als Schütt- oder Einblasdämmstoff Besuchen Sie uns in Halle B2-400 Linzmeier Solare Systeme GmbH Industriestraße 21 I 88499 Riedlingen T 07371 1806-68 I [email protected] www.Linzmeier-Solar.de Besuchen Sie uns in Halle B2 Stand 505 Holz-Lehmhaus GmbH Salem (Bodensee) Telefon 0 75 53/9188 60 www.holz-lehmhaus.de ANTON MICHEL . HOLZ - BRENNSTOFFE BRENNHOLZ . HOLZBRIKETTS RINDENBRIKETTS . HOLZPELLETS 88376 Königseggwald Tel. 07587 - 922 633 www.michel-brennstoffe.de Sie finden uns in Halle A6 Stand 102 Aluminium - Design Balkone Mit Herz, Hand, Holz und Verstand. GmbH Gewerbepark Edelweiss 6 D-88138 Weißensberg T +49/08389/929870 www.szimmererteam.de s' ZIMMERER TEAM Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de Unschlagbar in Preis und Leistung direkt vom Hersteller Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin bei Ihnen vor Ort oder besuchen Sie uns in unserer großen Ausstellung. Ausstellung: Rötenweg 4/2 88518 Herbertingen Produktion: Donaustr. 27 88518 Hbt.- Hundersingen Tel: 07586/5270 www.hagmann-balkone.de Besuchen Sie uns in der Halle B Stand . 8 Dekorsteine, Zierkiese 8 Findlinge, Obeliske, Quellsteine 8 Mauersteine, Palisaden-Stelen 8 Terrassenbeläge, Pflaster, Stufen 8 Teichfolien und Quellbecken 8 Pflegeprodukte und Zubehör Ihr Fachgeschäft für Bauen und Gestalten mit Stein! Der ideale Insektenschutz Besuchen Sie uns auf der IBO Garten & Ambiente in Halle A6, Stand 302 für Fenster und Türen Insektenschutz · Garagentore · Torantriebe Carl-Benz-Straße 15 · 88471 Obersulmetingen Tel: (07392) 96 60-0 · Fax (07392) 96 60 29 www.insektenschutz-blersch.de ns nu de B2, 9 n fi e 0 Sie Hall Nr. 4 in and t S . Schornsteinreparatur PLATTEN NATURSTEINE Löwentaler Straße 23 88046 Friedrichshafen Tel.: (0 75 41) 2 11 56 [email protected] www.platten-matt.de Besuchen Sie uns in Halle A6 / 101 Natursteinlager Überlingen Ottomühle 8 · 88662 Überlingen Telefon: 0 75 51 / 30 95 85 Natursteinlager Meckenbeuren Daimlerstraße 45 · 88074 Meckenbeuren Telefon: 0 75 42 / 9 40 85 40 Öffnungszeiten: Mo − Fr: 08.00 − 12.00 Uhr 13.00 − 17.00 Uhr Sa: 08.00 − 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo − Fr: 07.30 − 12.00 Uhr 13.00 − 17.30 Uhr Sa: 08.00 − 13.00 Uhr WWW.SCHMID-NATURSTEINE.DE Die Messe für Bauherren, Immobilienbesitzer und Energiesparer www.neuesbauen.info Halle B1/B2 ALLES RUND UMS BAUEN INFORMATIONEN AUS ERSTER HAND UND DIE NEUSTEN TRENDS FINDEN SIE IN HALLE B1 UND B2 Neubau, Sanierung, Werterhalt, Dämmen und Energiesparen sind die Kernthemen dieser Fachmesse. Wer sich über Innenausstattung, Wohnraumgestaltung, barrierefreies Wohnen informieren möchte, oder Hilfe bei der Entscheidung zwischen schlüsselfertigem Bauen, einem Architektenhaus oder einem Fertighaus braucht, findet hier eine gute Anlaufstelle. Handwerkerdorf Der große Marktplatz der Gewerke. Hier versammeln sich die Fachmänner und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite! • Schreinerei Holitsch: „KONZEPTE – KEINE KOMPROMISSE“ Haustüren, Zimmertüren, Fenster , Raumplanung, Einrichtung • Malerteam Fischer: Wohnraumgestaltung, Kalkputzoberflächen, Tapeten, Maler- und Lackierarbeiten, Zierprofile, Farbberatung, Fugenlose Badgestaltung • Detlef Immoor: Baubegleitung, Gebäudeenergieberatung • Elektro- und Haustechnik Schertler Elektrotechnik, Hausautomatisierung, Heizungsbau, Sanitärinstallation • Metall & Form: Individuelle Metallbearbeitung • Artfliesen Lindau: Mosaike, Fliesen, Naturstein • Geovital-Akademie für Strahlenschutz Infostand zum Thema: Strahlenfrei Wohnen Strahlenfrei Bauen Hier finden Sie Experten ALLES RUND UMS BAUEN... Bauinteressierte, Immobilienbesitzer, Häuslebauer und Energiesparer sind 2015 in den Hallen B1 + B2 herzlich willkommen. Über 100 Aussteller bieten auf mehr als 6.500 m2 Neuheiten und Informationen rund ums Thema Neues BauEn und versorgen Sie mit viel Material für Ihre vier Wände. NEUES BAUEN HÄLT EINIGES BEREIT: 0 Umfassendes Produkt- und Informations-Angebot: Renovieren, Modernisieren, Sanieren oder Neubau 0 Tipps zum Energie-Sparen: Energieagentur Bodenseekreis mit Beratungsmöglichkeiten und einem Muster-Passivhaus FACHWISSEN Halle B2 Bauforum i Fach-Vorträge zu aktuellen Trends und Bestimmungen Experten und Insider unterhalten sich über die neuesten Themen und berichten aus der Praxis. Unter anderem: 0 Handwerk In der Halle A3 präsentiert sich die Kreishandwerkerschaft Bodenseekreis auf 1.500 m2. Die verschiedenen Innungen freuen sich auf Ihre Fragen rund um ihre Spezialgebiete. • Förderprogramme für Sanierung und Neubau 0 Handwerkerdorf Viele Gewerke präsentieren sich in einem einmaligen Ambiente inkl. der Thematik Barrierefreies Bauen • Irrtümer und Mängel bei Neubau und Sanierung 0 Bäder und Badsanierung • Häufige Sanierungsfehler 0 Fertighäuser von insgesamt 8 verschiedenen Anbietern • Schimmel: Ursache und Vermeidung 0 Expedition N – Nachhaltigkeit für Baden-Württemberg z.B. nachhaltiger Umgang mit Energie, von der Gewinnung bis zum Verbrauch, wie man Klima und Umwelt schützen kann: beispielsweise durch den Einsatz regenerativer Energieträger oder durch Energiespar-Maßnahmen im Alltag. • Mit der Wärmepumpe und PV-Strom heizen Sie immer im grünen Bereich – ökologisch und effizient • Energiewende im Haushalt • Richtige Heizungswahl, sinnvolle Entscheidungskriterien • Neue Gesetze für Hauseigentümer • Passivhaus – gebaute Beispiele • Vermeidung trockener Heizungsluft und Minimierung von Allergenen durch kontrollierte Wohnraumlüftung mit Feuchterückgewinnung Alle Infos und das vollständige Rahmenprogramm finden Sie unter: www.neuesbauen.info (Änderungen vorbehalten) 27 MÖBEL FÜR MEHR LEBENSGEFÜHL... Ist nicht der schönste Ort der Welt unser Zuhause? Der Ort, an dem wir ganz wir selbst sein dürfen, uns entspannen und rundum wohl fühlen? Zuhause können wir unsere Individualität und Kreativität uneingeschränkt ausleben. Und durch gelungene Inneneinrichtung zum Ausdruck bringen. Wir liefern und montieren kostenlos...! Neben exklusiven Wohnideen finden Sie bei uns auch die größte Küchenausstellung der Bodenseeregion und Oberschwaben. Unsere Küchen führender Markenhersteller sind in verschiedenen Varianten angerichtet und mit den modernsten Elektrogeräten ausgestattet. Unsere KÜCHENSPEZIALISTEN beraten und planen kreative funktionsgerechte Küchen mit modernsten Computerprogrammen. Die Montage der Einbauküchen, inklusive Herd und Wasseranschluss, werden mit den besten Technikern der Branche vorgenommen. e s s e M r e d n o v n e t u n i m o t u A 5 Nur www.moebel-block.de [email protected] Möbel Block GmbH Wiesentalstraße 41, 88074 Meckenbeuren Tel.: 0 75 42 / 93 50-0, Fax: 0 75 42 / 93 50-70 8KU 8KU 8KU Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: 9-18 Uhr, Do.-Fr.: 9-18.30 Uhr, jeden Sa.: 9-18 Uhr 0¸ :LH 7HO )D[
© Copyright 2024 ExpyDoc
