27. Kongress 2015 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau München 27. und 28. November 2015 MOC Veranstaltungscenter München Programm CME Starker Dreiteiler. ierung elle Dos Individu t! h c a em leicht g Spasmex® 45 mg Filmtabletten Wirkstoff: Trospiumchlorid Zus.: 1 Filmtbl. enth. 45 mg Trospiumchlorid. Sonst. Bestandt.: Kern: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph.Eur.), Stearinsäure (Ph.Eur.), hochdisperses Siliciumdioxid, Povidon K25. Filmüberzug: Poly(vinylalkohol), Titandioxid (E171), Macrogol 3000, Talkum. Anw.: Sympt. Behandl. erhöhter Harnfrequenz u./od. Harndrang u./od. Harninkontinenz bei Pat. mit überaktiver Blase od. urodynamisch nachgewiesener idiopatischer od. neurogener Detrusorüberaktivität. Gegenanz.: Überempfindlichk. geg. den Wirkstoff Trospiumchlorid od. einen der sonst. Bestandt., Harnverhaltung, unbehandeltes Engwinkelglaukom, Tachyarrhythmie, Myasthenia gravis, schwere chron. entz. Darmerkrankung (Colitis ulcerosa u. Morbus Crohn), toxisches Megakolon, dialysepfl. Niereninsuff. (Kreatinin-Clearance < 10 ml/min/1,73 m2). Nebenw.: Sehr häufig: Mundtrockenh. Häufig: Dyspepsie, Verstopf., Bauchschmerz., Übelk. Gelegentl.: Stör. der Akkommodation (bes. bei Pat., die hyperop u. nicht ausreichend korrigiert sind); Tachykardie; Diarrhö, Flatulenz; Hautausschlag; Stör. der Harnentleerung (z.B. Restharnbildung); Schwäche, Brustschm. Selten: Angioödem, Anaphylaxie; Tachyarrhythmie; Dyspnoe; milder bis mäßiger Anstieg der Transaminasen; Harnverhaltung. Nicht bekannt: SJS, TEN. Aus klin. Studie mit Trospiumchlorid 30 mg Filmtbl. mit Häufigkeit ≥ 1 % zusätzl.: Mundtrockenh. (4,1 %), Bauchschm. (2,4 %), Verstopf. (2,1 %), Übelk. (1,2 %), Schwindel (1,2 %) u. Kopfschmerz (1,1 %). Nebenwirk. zusätzl. beobachtet b. anderen Trospiumchlorid-enth. Arzneimitteln: Trockene Augen, Sehstör., trockene Nase, Harnwegsinfekt., Muskel- u. Gelenkschm. Enth. Lactose. Weit. Einzelh. s. Fach- und Gebrauchsinfo. „Verschreibungspflichtig“ Dr. R. Pfleger GmbH, D-96045 Bamberg Für Sie im Internet www.dr-pfleger.de und für Ihre Patienten www.dieblase.de (SX45/080813/FK) Dr. R. Pfleger GmbH, D-96045 Bamberg Deutsche Kontinenz Gesellschaft 27. Kongress 2015 München Foto: Fotolia 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau Kongresspräsidenten: Prof. Dr. Ursula Peschers PD Dr. Ricarda M. Bauer 27. bis 28. November 2015 in München MOC Veranstaltungscenter München 1 28. Kongress 2016 und 83. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau 4. und 5. November 2016 Kongresshaus Baden-Baden Kongresspräsidenten Prof. Dr. med. Schahnaz Alloussi Urologische Abteilung Städtisches Klinikum Neunkirchen gGmbH Prof. Dr med. Erich-Franz Solomayer Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin Universitätsklinikum des Saarlandes Homburg Information Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V. Geschäftsstelle Friedrichstraße 15, 60323 Frankfurt Telefon +49 (0) 69 / 795 88 393 Telefax +49 (0) 69 / 795 88 383 E-Mail: [email protected] Internet: www.kontinenz-gesellschaft.de Deadline für Vortragsanmeldungen: Sonntag, 1. Mai 2016 2 Inhaltsverzeichnis Seite Kongressvorschau 2016 Programmübersicht Vorwort Grußworte Allgemeine Informationen Hinweise zu den wissenschaftlichen Vortragssitzungen Vorstand Ehrenmitglieder Expertenrat Förderkreis Mitglieder des AK Urologie Versammlungen Rahmenprogramm (Get-together) 2 4 8 9 12 16 17 17 18 20 21 22 23 Wissenschaftliches Programm 27. Kongress Freitag, 27.11.2015 Samstag, 28.11.2015 81. Seminar AK Urologie Freitag, 27.11.2015 Samstag, 28.11.2015 24 44 61 63 Referenten und Moderatoren Sponsoren Aussteller Lageplan Fachausstellung Geschichte der Kongresse Geschichte der Seminarreihe AK Urologie Kongressanfahrt Wegbeschreibung Inserenten/Impressum 66 68 70 74 76 77 80 81 84 3 Programmübersicht ZEIT Halle 3 Showroom E 119 Konferenzraum 3/4 S. 26 9:00 09:00 – 10:30 SAT Astellas Pharma GmbH 9:30 10:00 10:15 10:30 S. 28 10:15 – 11:00 Kongresseröffnung S. 29 11:00 11:30 11:00 – 12:30 Überaktive Blase S. 30 11:00 – 12:30 12:30 12:30 – 14:00 SAT Pharm Allergan GmbH Pause 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 S. 35 14:00 – 15:30 Botox und sakrale Neuromodulation bei LUTS S. 36 14:00 – 15:30 Kinder- und Jugendmedizin Pause 16:00 – 17:30 Deszensus der Frau S. 34 Pause S. 61 14:00 – 15:30 81. Seminar AK Urologie Grundlagen der urodynamischen Untersuchung 14:00 – 15:30 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS00 S. 40 S. 41 15:45 – 17:30 Gesundheitspolitik: Versorgungsprobleme bei Patienten mit chronischer Inkontinenz S. 62 16:00 – 17:30 81. Seminar AK Urologie Benignes Prostatasyndrom (BPS) 17:30 – 18:30 Mitgliederversammlung 18:30 Sonstiges 4 Vortragssitzung S. 31 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS0 11:00 – 12:30 Physiotherapie 12:00 13:00 Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung M Y(ZZPZ[LUa\UK7ÅLNLILY\ML S. 37 ZEIT 9:00 9:30 10:00 Showroom F 106 09:00 – 10:30 Workshop Praktische Urodynamik | Assistenzpersonal | AK-Urologie Showroom E 124 Programmübersicht Freitag, 27. November 2015 Showroom F 112 S. 27 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 Pause 11:30 – 13:00 Workshop Praktische Urodynamik | Ärzte | AK-Urologie S. 32 11:30 – 13:00 Workshop Konservative Urogynäkologie S. 33 11:30 – 12:30 Pressekonferenz Pause S. 38 14:00 – 15:30 Workshop Männliche Harninkontinenz S. 39 14:00 – 15:30 Workshop Perineal-Sonographie 15:30 15:45 Pause S. 43 16:00 16:00 – 17:30 Workshop Koloproktologie 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 Seminar AK Urologie Workshop Satellitensymposium 5 Programmübersicht ZEIT 08:30 Halle 3 09:30 08:30 –10:00 Kontinenz und BeckenbodenZentren 10:00 Pause 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 Showroom E 119 S. 46 S. 47 08:30 – 10:00 SAT Coloplast GmbH S. 52 10:30 – 12:00 Harninkontinenz des Mannes S. 53 10:30 – 12:00 Anale Inkontinenz Pause S. 57 12:30 – 14:00 Belastungsinkontinenz der Frau 14:00 – 14:30 Schlusssitzung S. 59 Sonstiges Vortragssitzung -VY[IPSK\UNZ]LYHUZ[HS[\UNM Y(ZZPZ[LUa\UK7ÅLNLILY\ML Seminar AK Urologie Workshop Satellitensymposium 6 Konferenzraum 3/4 S. 63 Showroom F 111 08:30 – 10:00 81. Seminar AK Urologie Harninkontinenz der Frau 08:30 – 10:00 S. 64 10:30 – 12:00 10:30 – 12:00 81. Seminar AK Urologie Neurogene Blasenfunktionsstörungen S. 48 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS000 S. 54 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS0= ZEIT Showroom F 106 08:30 S. 49 08:30 – 10:00 Workshop Praktische Urodynamik | Assistenzpersonal | AK-Urologie 09:00 09:30 Showroom E 124 08:30 – 10:00 Workshop Neurogene Darmfunktionsstörung Showroom F 112 S. 50 10:00 10:30 11:00 11:30 S. 55 10:30 – 12:00 Workshop Praktische Urodynamik | Ärzte | AK-Urologie S. 56 10:30 – 12:00 Workshop Operative Urogynäkologie S. 51 08:30 – 13:00 Workshop AGUB Refresher Urogynäkologie kompakt 12:00 12:30 13:00 13:30 S. 58 12:30 – 14:00 Workshop Sakrale Neuromodulation bei Stuhl- und Blasenentleerungsstörungen 14:00 CME Diese Veranstaltung ist als Fortbildungsveranstaltung durch die Akademie der Deutschen Urologen zur CME-Zertifizierung bei der Bayerischen Landesärztekammer angemeldet (bitte Barcode-Etiketten mitbringen). 7 Programmübersicht Samstag, 28. November 2015 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, ganz herzlich möchten wir Sie zum 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft und zum 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau in München willkommen heißen. Wir freuen uns sehr, dass der Kongress dieses Jahr zum ersten Mal in München stattfindet. Der Kongress steht in diesem Jahr unter dem Motto „Kontinenz im Fokus: Zukunft gestalten“. Dabei möchten wir mit Ihnen nicht nur den Stellenwert etablierter Therapien interdisziplinär diskutieren, sondern auch einen Fokus auf praxisnahe Fort- und Weiterbildung in Rahmen von Workshops und Hands-on Kursen legen. Experten werden zusätzlich in State-of-the-Art Vorträgen den neuesten Wissensstand zu aktuellen Themen und zukünftigen Trends vermitteln. Der Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft ist der einzige fachübergreifende Kongress in Deutschland, bei dem die Pflege, die Physiotherapie und verschiedene medizinische Fachdisziplinen miteinander diskutieren und voneinander lernen können. Wie schon in den letzten Jahren, beteiligt sich auch wieder der Arbeitskreis „Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau“ mit einem Weiterbildungsseminar an dem Kongress. Dabei werden die Schwerpunkte angewandte Urodynamik, Harninkontinenz bei der Frau und beim Mann sowie neurogene Blasenfunktionsstörungen sein. Zum ersten Mal wird 2015 der Nachwuchspreis der Deutschen Kontinenz Gesellschaft vergeben. Dabei werden die Preisträger unter allen Abstrakt-Einreichungen junger Nachwuchswissenschaflter unter 35 Jahren ausgewählt. Neben dem Kongress bietet Ihnen die Bayerische Hauptstadt München mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Museen sowie ihren Christkindlmärkten in der Adventszeit ein abwechslungsreiches Programm. Daher wünschen wir uns allen einen erfolgreichen Kongress mit interessanten Vorträgen und reger Diskussion sowie interdisziplinärem Austausch und neuen Ideen. Ihre Ihre Prof. Dr. Ursula Peschers PD Dr. Ricarda M. Bauer Beckenboden Zentrum München Chirurgische Klinik München-Bogenhausen Urologische Klinik Klinikum Großhadern, LMU 8 Vorwort Grußwort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren, in Deutschland leben etwa 9 Millionen Menschen mit Harn- oder/und Stuhlinkontinenz. Bedingt durch den demographischen Wandel wird in Zukunft eine zunehmende Anzahl Betroffener erwartet. Kann die Versorgung nicht oder nicht ausreichend erfolgen, kommt es oft zu Einschränkungen der Lebensqualität. Die Deutsche Kontinenz Gesellschaft nimmt sich dieses wichtigen und aktuellen Themas an. Als interdisziplinäre medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft fördert sie Maßnahmen zur Prävention, Diagnostik, Behandlung und Versorgung von Harn- und Stuhlinkontinenz. Im Rahmen dessen veranstaltet diese jährlich einen Kongress, der 2015 unter dem Motto „Kontinenz im Fokus: Zukunft gestalten“ erstmalig in München stattfindet. Diese Fachveranstaltung richtet sich an Ärzte, Physiotherapeuten, Pflegepersonal und über das Patientenforum auch an Betroffene und bietet dadurch eine ideale Plattform zu einem interdisziplinären und fachlichen Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Zusätzlich bietet der Arbeitskreis „Urologische Funktionsdiagnosik und Urologie der Frau“ ein Weiterbildungsseminar an. Gesund Älterwerden durch Gesundheitsförderung und Prävention ist ein Handlungsfeld staatlicher Präventionspolitik. Der Bayerische Präventionsplan richtet sich an bayerische Bürgerinnen und Bürger aller Altersklassen und hat neben der Stärkung der Gesundheitskompetenz einen sorgsamen Umgang mit der Gesundheit zum Ziel. Um an der Gesellschaft teilhaben zu können, gilt es – auch bei älteren Menschen – Volkskrankheiten zu vermindern und auch den Umgang mit körperlichen Einschränkungen zu stärken. Entsprechende gesundheitsförderliche und präventive Projekte fördert die Initiative Gesund.Leben.Bayern jährlich mit 3,1 Mio. Euro. Ich danke der Deutschen Kontinenz Gesellschaft und dem Arbeitskreis Urologie für ihr Engagement. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Kongresses wünsche ich anregende Vorträge und Diskussionen sowie einen gewinnbringenden Veranstaltungsverlauf. Ihre Melanie Huml MdL Bayerische Staatsministerin für Gesundheit und Pflege 9 Grußwort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren, zum 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft heiße ich alle Gäste in München ganz herzlich willkommen! Als Stadt der Wissenschaft und Medizin, aber auch mit seinen vielen touristischen und kulturellen Höhepunkten bietet München dafür beste Bedingungen. Unter dem Motto „Kontinenz im Fokus: Zukunft gestalten“ setzt sich die Veranstaltung dabei für eine verbesserte Diagnose, Behandlung und Prävention von Harn- und Stuhlinkontinenz ein. Schließlich gibt es viele verschiedene Formen der Harn- und Stuhlinkontinenz, die sehr unterschiedliche Ursachen haben können. Außerdem handelt es sich hierbei leider noch immer um tabuisierte Themen. Und das, obwohl in Deutschland rund 9 Millionen Menschen von Inkontinenz betroffen sind – aufgrund der alternden Bevölkerung mit steigender Tendenz. Viele Betroffene verschweigen das aus Scham allerdings, und so ist die Zahl der gar nicht oder zumindest nicht optimal behandelten Patientinnen und Patienten nach wie vor groß. Das hat nicht zuletzt auch erhebliche Auswirkungen auf deren Lebensqualität. Auf der anderen Seite ist Inkontinenz gut behandelbar, lindern lassen sich die Beschwerden in jedem Fall. Früherkennung und Beratung sind deshalb wichtige Schritte auf dem Weg zur Heilung. Umso wichtiger sind Kongresse wie dieser, die Ärztinnen und Ärzten sowie dem Pflege- und dem medizinischen Assistenzpersonal die Möglichkeit bieten, sich über den neuesten Wissensstand zu informieren, Erfahrungen auszutauschen und Kontakte zu pflegen. Zudem findet im Vorfeld ein Patientinnen- und Patientenforum statt, um unter anderem auch die breite Öffentlichkeit für das Thema zu sensibilisieren. Gerade auch vor diesem Hintergrund wünsche ich dem diesjährigen Jahreskongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft einen erfolgreichen Verlauf, allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine interessante Veranstaltung, neue Anregungen für ihren beruflichen Alltag sowie lebhafte Diskussionen. Ihr Dieter Reiter Oberbürgermeister München 10 Grußworte Grußwort Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Sehr geehrte Kongressteilnehmer! Der Arbeitskreis Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau veranstaltet in diesen Tagen zum 81. Mal sein wissenschaftliches Fortbildungsseminar. Auch in diesem Jahr findet unser Herbstseminar gemeinsam mit dem Jahreskongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft statt. Das in 4 Blöcke aufgeteilte wissenschaftliche Programm bearbeitet die Themen „Grundlagen der urodynamischen Untersuchung: Tipps und Tricks”, „Benignes Prostatasyndrom“, „Harninkontinenz der Frau“ und „Neurogene Blasenfunktionsstörungen“. Die einzelnen Vortragsthemen wurden so gewählt, dass eine spannende Mischung aus „urodynamischer Routine“ und der „alltäglichen Realität“ entstehen wird. In der Zeiteinteilung wurde ausreichend Platz für die interessanten und belebenden Diskussionen berücksichtigt. Besuchen Sie auch unsere Homepage unter http://www.funktionelle-urologie.de. Hier können Sie weitere Informationen über den Arbeitskreis und seine Veranstaltungen erhalten. Wir hoffen, dass unser 81. Fortbildungsseminar in München Ihr Interesse trifft und Ihre offenen Fragen beantwortet werden können. Wie in jedem Jahr wird Ihre Teilnahme darüber hinaus mit CME-Punkten belohnt. Herzlich willkommen! Ihre Ihr Prof. Dr. Daniela Schultz-Lampel Prof. Dr. Stephan Bross Direktorin des Kontinenzzentrums Südwest Schwarzwald-Baar Klinikum 1. Vorsitzende des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau Chefarzt der Urologischen Klinik Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH 11 Allgemeine Informationen Veranstalter Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V. Geschäftsstelle Friedrichstraße 15, 60323 Frankfurt am Main Telefon +49 (0) 69 / 795 88 393 Telefax +49 (0) 69 / 795 88 383 E-Mail: [email protected] www.kontinenz-gesellschaft.de Kongresspräsidenten Prof. Dr. med. Ursula Peschers Beckenboden Zentrum München Chirurgische Klinik München-Bogenhausen PD Dr. med. Ricarda M. Bauer Urologische Klinik Klinikum Großhadern, Ludwig-Maximilians-Universität Tagungspräsident für den AK Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau Prof. Dr. med. Stephan Bross Urologische Klinik Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal Veranstaltungsort MOC Veranstaltungscenter München Eingang Halle 4 Lilienthalallee 40, 80939 München Kongressbüro MOC Veranstaltungscenter München Telefon +49 (0) 89 / 32 66 88 00 Telefax +49 (0) 89 / 32 66 88 01 Freitag, 27.11.2015 von 07:30 Uhr – 18:00 Uhr Samstag, 28.11.2015 von 07:30 Uhr – 14:00 Uhr Teilnehmerregistrierung/ Kongressorganisation/ Fachausstellung Kongress- und Kulturmanagement GmbH Postfach 36 64, 99407 Weimar Telefon: +49 (0) 36 43 / 24 68-0 Telefax: +49 (0) 36 43 / 24 68-31 E-Mail: [email protected] www.kukm.de Hotelbuchung Wedgewood Germany GmbH Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße14, 55130 Mainz Telefon: +49 (0) 61 31 / 2 70 66 66 Telefax: +49 (0) 61 31 / 2 70 66 19 E-Mail: [email protected] Hotelformular www.kontinenz-gesellschaft.de 12 Die Kongress- und Kulturmanagement GmbH, Weimar, behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des § 4 Bundesdatenschutzgesetz. Für Ihre Anmeldung zum Kongress ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische Ablauf dies erforderlich macht (Veranstalter, Hotel). Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständnis einzuholen. Internet Während der gesamten Kongresszeit steht Ihnen ein kostenfreier WLAN-Zugang zur Verfügung. Bitte nutzen Sie hierfür das Netz „MOCGast“. Als Passwort verwenden Sie bitte „Kontinenz2015“. Wir danken der Firma Dr. R. Pfleger GmbH für die Bereitstellung des WLAN. Kongress-App Die offizielle Kongress-App (kostenfrei) erleichtert Ihnen den Kongressbesuch und die persönliche Programmauswahl. Sie finden den „27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. und das 81. Seminar des AK Urologie“ in der Multi-Kongress-App „SynopticCon“. Installieren Sie zunächst bitte die App „SynopticCon“ über den Google Play Store oder iTunes. Der „27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. und das 81. Seminar des AK Urologie“ ist dann unter den aktuellen Kongressen aufgelistet. Nach dem Herunterladen aus der Liste steht Ihnen das Kongressprogramm auch offline auf Ihrem Smartphone zur Verfügung. Für die zukünftige Qualitätssicherung der Veranstaltung bietet die App in diesem Jahr die Möglichkeit, alle Vorträge bzw. Vortragende sowie die Sitzungen anonym zu bewerten. Die Gesamt-Evaluation des Kongresses ist in diesem Jahr ebenfalls möglich. Die Kongress-App wird unterstützt durch die Coloplast GmbH und die Johnson & Johnson Medical GmbH. 13 Allgemeine Informationen Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung über die Website www.kontinenz-gesellschaft.de oder per Anmeldeformular bis zum 23. November 2015. Das erspart Ihnen unnötiges Warten bei einer Anmeldung vor Ort. Nach Anmeldung bzw. Eingang der fälligen Gebühr erhalten Sie eine Anmeldebestätigung. Ihre Teilnehmerunterlagen werden Ihnen im Vorfeld des Kongresses (ab dem 25. Oktober 2015) an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene Adresse gesandt. Allgemeine Informationen Teilnahmegebühren 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e. V. Mitglieder der Deutschen Kontinenz Gesellschaft Ärzte – Apotheker – Industrie Assistenzärzte (mit Bescheinigung) Physiotherapeuten Studenten (mit Bescheinigung) Euro Euro Euro Euro Nichtmitglieder Ärzte – Apotheker – Industrie Assistenzärzte (mit Bescheinigung) Physiotherapeuten Studenten (mit Bescheinigung) Euro 100.– Euro 70.– Euro 45.– Euro 20.– Teilnahmegebühren Fortbildung für Pflegefachkräfte & Assistenzpersonal (beinhaltet Teilnahme am 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft) Mitglieder Deutsche Kontinenz Gesellschaft Euro Nichtmitglieder Euro 70.– 50.– 35.– 20.– 35.– 45.– Teilnahmegebühren 81. Seminar AK Urologie (beinhaltet Teilnahme am 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft) Ärzte – Apotheker – Industrie Euro 110.– Assistenzärzte (mit Bescheinigung) Euro 80.– Pflegekräfte und Physiotherapeuten Euro 50.– Teilnahmegebühren Workshop Bitte beachten Sie, für alle Workshops gilt eine begrenzte Teilnehmerzahl Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Assistenzpersonal) Freitag, 27. Nov. 2015 | 09:00 – 10:30 Uhr Samstag, 28. Nov. 2015 | 08:30 – 10:00 Uhr Euro 30.– Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Ärzte) Freitag, 27. Nov. 2015 | 11:30 – 13:00 Uhr Samstag, 28. Nov. 2015 | 10:30 – 12:00 Uhr Euro 50.– Konservative Urogynäkologie Freitag, 27. Nov. 2015 | 11:30 – 13:00 Uhr Euro 50.– Männliche Harninkontinenz Freitag, 27. Nov. 2015 | 14:00 – 15:30 Uhr Euro 50.– Perineal-Sonographie Freitag, 27. Nov. 2015 | 14:00 – 15:30 Uhr Euro 50.– Koloproktologie Freitag, 27. Nov. 2015 | 16:00 – 17:30 Uhr Euro 50.– AGUB Refresher Urogynäkologie kompakt Samstag, 28. Nov. 2015 | 08:30 – 13:00 Uhr Euro 150.– 14 Operative Urogynäkologie Samstag, 28. Nov. 2015 | 10:30 – 12:00 Uhr Euro 50.– Sakrale Neuromodulation bei Stuhlund Blasenentleerungsstörungen Samstag, 28. Nov. 2015 | 12:30 – 14:00 Uhr Euro 50.– Neue Wege zum Wissen digital & print Information ist die wichtigste Ressource der Wissensgesellschaft. BibliomedManager hilft Ihnen, diese Ressource jederzeit im beruflichen Alltag zu nutzen. BibliomedManager - das Informationsportal für Entscheider, Gestalter und Mitarbeiter von Gesundheitseinrichtungen. Allgemeine Informationen Neurogene Darmfunktionsstörungen Samstag, 28. Nov. 2015 | 08:30 – 10:00 Uhr Euro 50.– Ermäßigte Preise können nur in Anspruch genommen werden, wenn ein entsprechender Nachweis bei der Kongress- und Kulturmanagement GmbH vorliegt. Rahmenprogramm Get-together, Freitag, 27. November 2015 Kostenbeitrag p. P. Euro 65.– begrenzte Teilnehmerzahl UND s3CHNELLER R!PP RIFFDANKDE NGIGER:UG ORTSUNABHË Hotelreservierung Formular auf www.kontinenz-gesellschaft.de !BO ND/NLINE IM0RINTU EITSCHRIFTEN s$REI&ACHZ ERN NEN&ILT NZUM/RD E&UNKTIONE ivieren s:AHLREICH d Arch un n re tie Kommen Mittagessen In der Mittagspause wird zwischen den Ständen der Industrieausstellung ein Imbiss angeboten (auf Einladung). Anfahrtsplan Seite 80 Seminare Die Raumaufteilung der Seminare könnte sich entsprechend der Teilnehmerzahl kurzfristig ändern. Bitte beachten Sie deshalb die Ausschilderung in der Kongresshalle. Sie haben Fragen? Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung. Anmeldeschluss Montag, 23. November 2015. Danach können Sie sich nur noch vor Ort registrieren. Petra Volk, Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH Stadtwaldpark 10, 34212 Melsungen Tel.: 0 56 61 / 73 44-79, E-Mail: [email protected] 15 Hinweise zu den wissenschaftlichen Vortragssitzungen Die Redezeit beträgt – sofern nicht anders angezeigt – generell 7 Minuten, zusätzlich stehen 2–3 Minuten Diskussionszeit zur Verfügung. Die Redner werden dringend gebeten, die vorgegebene Vortragszeit aus Gründen der Fairness den Mitrednern gegenüber einzuhalten. Bei Überschreitung der Vortragszeit sind die Moderatoren angewiesen, die Diskussionszeit entsprechend zu kürzen bzw. eine Diskussion nicht zuzulassen. Bei der knapp bemessenen Vortragszeit ist eine kurze und präzise Präsentation Voraussetzung dafür, dass andere Vortragende nicht beschnitten werden und eine lebendige Diskussion möglich wird. Vortrags-Vorbereitung: Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft® PowerPoint®-Präsentationen alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. Insbesondere Videos müssen als eigenständige Datei mitgeführt werden, ab PowerPoint® 2010 können Videos auch in die Präsentation integriert werden. Video-Dateien sollten in den verbreiteten Formaten MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media (WMV) vorliegen, andere Formate nehmen wir natürlich auch gerne an. Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Weitergabe automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen die in PowerPoint® verfügbare „Pack & Go“Funktion (ab Version 2003: „Verpacken für CD“). Ihre Daten bringen Sie bitte auf einem USB-Stick mit – CDs, DVDs, externe USB-Festplatten und gängige Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert. Alle Medien müssen von einem Standard-PC-System unter Windows® eingelesen werden können – dies gilt natürlich auch für die mit „PowerPoint® for MAC“ erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen und eingebundene TIF-Bilder innerhalb der mit „PowerPoint® for MAC“ erstellten Präsentationen führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Verzichten Sie daher bitte auf „PowerPoint® for MAC“-spezifische Animationen und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac OS X) oder JPG als Format für Ihre Bilddateien. Die modernen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit Microsoft® Windows® 7, PowerPoint® 2003, 2007 und 2010 ausgestattet. Wir stehen Ihnen gerne für Auskünfte zur Verfügung. Senden Sie uns einfach eine E-Mail an [email protected], rufen Sie uns unter +49 5 61 / 9 51 89-0 an oder schauen Sie auf unserer Webseite http://www.mediacheck24.de/ vorbei. Bitte sehen Sie davon ab, uns Ihre Präsentationen vorab per Mail oder Post zu senden. Eine Abgabe vor Ort, spätestens 30 Minuten vor Sitzungsbeginn, ist ausreichend. 16 1. Vorsitzender Univ.-Prof. Dr. med. Axel Haferkamp Direktor der Klinik für Urologie und Kinderurologie Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main 2. Vorsitzende Prof. Dr. med. Christl Reisenauer Leitende Ärztin der Sektion Urogynäkologie Universitäts-Frauenklinik Tübingen Calwer Straße 7, 72076 Tübingen Schatzmeister Dr. med. Franz Raulf Chirurg/Proktologie End- und Dickdarmzentrum Münster Warendorfer Straße 185, 48145 Münster Hinweise wiss. Vorträge/ Vorstand/Ehrenmitglieder Vorstand Ehrenmitglieder der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. Die Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V. (vormals GIH) hat aufgrund besonderer Verdienste um die Krankheit „Inkontinenz“ und/oder wegen ihres Einsatzes für die Gesellschaft die Ehrenmitgliedschaft verliehen an: Ehrenpräsident _______________________________________________________________ Prof. Dr. Hansjörg Melchior, Kassel Ehrenmitglieder ______________________________________________________________ Prof. Dr. Ingo Füsgen, Bottrop Hofrat Prof. Dr. Helmut Madersbacher, Innsbruck PD Dr. Michael Probst (†), Lemgo Dr. Franz Raulf, Münster Prof. Dr. Friedhelm Schreiter, Hamburg Christa Thiel, Kassel Prof. Dr. Boye Weisner, Hamburg 17 Expertenrat der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. Chirurgie/ Koloproktologie Prof. Dr. med. Ernst Eypasch Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Unfallchirurgie Heilig Geist-Krankenhaus Graseggerstr. 105 50737 Köln-Longerich Dr. med. Gerd Kolbert Chirurg, Koloproktologe End- und Dickdarmzentrum Hannover Hildesheimer Str. 6 30169 Hannover Geriatrie Prof. Dr. med. Ingo Füsgen Internistische Klinik/Geriatrie Marienhospital Bottrop gGmbH Josef-Albers-Str. 70 46236 Bottrop Gynäkologie Prof. Dr. med. Ursula Peschers Chefärztin Abteilung für Gynäkologie/Urogynäkologie Chirurgische Klinik München-Bogenhausen Denninger Str. 44 81679 München Prof. Dr. med. Thomas Dimpfl Direktor der Frauenklinik Klinikum Kassel GmbH Mönchebergstr. 41/43 34125 Kassel Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Martin Claßen Chefarzt Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Klinikum Links der Weser gGmbH Senator-Weßling-Str. 1 28277 Bremen Neuro-Urologie Prof. Dr. med. Jürgen Pannek Chefarzt der Abteilung Neuro-Urologie Schweizer Paraplegiker-Zentrum Guido-A.-Zäch-Str. 1 6207 Nottwil, Schweiz 18 Elke Kuno Lehrerin für Pflegeberufe Ladenburger Str. 37 69120 Heidelberg Physikalische und Rehabilitative Medizin PD Dr. med. Ines-Helen Pages Direktorin d. Instituts f. Phys. u. Rehabilitative Medizin Klinikum Stadt Ludwigshafen/Rhein gGmbH Bremserstr. 79 67063 Ludwigshafen/Rhein Physiotherapie Almut Köwing 1. Vorsitzende der AG-GGUP im Deutschen Zentralverband für Physiotherapie e.V. Köln Tannenbogen 12 21244 Buchholz Urologie Prof. Dr. med. Daniela Schultz-Lampel Direktorin der Klinik und Chefärztin Fachärztin für Urologie Kontinenzzentrum Südwest Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstr. 11 78052 Villingen-Schwenningen Expertenrat Pflege Prof. Dr. med. Markus Hohenfellner Ärztlicher Direktor d. Urologischen Klinik Universitätsklinikum Heidelberg Im Neuenheimer Feld 110 69120 Heidelberg für die Apotheken Monika Koch Vorsitzende Sächsischer Apothekerverband e.V. Park Apotheke Franz-Mehring-Str. 7 04746 Hartha für den Förderkreis Thomas Leufgens Leiter Produktmanagement Ethik Dr. R. Pfleger GmbH 96045 Bamberg für die Medizinische Kontinenzgesellschaft Österreich Univ. Prof. Dr. Max Wunderlich FRCS 1. Vorsitzender MKÖ Schwarzspanierstr. 15/3/1 1090 Wien, Österreich 19 Premium Mitglieder im Förderkreis Astellas Pharma GmbH Georg-Brauchle-Ring 64–66 80992 München www.astellas.com/de PAUL HARTMANN AG Paul-Hartmann-Str. 12 89522 Heidenheim/Brenz www.hartmann.de Dr. R. Pfleger GmbH 96045 Bamberg www.dr-pfleger.de Pharm Allergan GmbH Westhafenplatz 6–8 60327 Frankfurt am Main www.allergan.com Förderkreis AMS Deutschland GmbH Voßstr. 20, 10117 Berlin www.AmericanMedicalSystems.com Medtronic GmbH Earl-Bakken-Platz 1, 40670 Meerbusch www. medtronic.de APOGEPHA Arzneimittel GmbH Kyffhäuser Str. 27 01309 Dresden www.apogepha.de pfm medical ag Wankelstr. 60, 50996 Köln www.pfmmedical.com Attends GmbH Am Kronberger Hang 3 65824 Schwalbach www.attends.de B. Braun Melsungen AG OPM, Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen www.bbraun.de Coloplast Deutschland GmbH Kühnstr. 75, 22045 Hamburg www.coloplast.de Hollister Incorporated Niederlassung Deutschland Riesstr. 25, 80992 München www.hollister.de Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Hummelsbüttler Steindamm 71 22851 Norderstedt www.ethicon.de McAirlaid’s Nordic OÜ Läänemere tee 74 13914 Tallinn, Estland www.mcairlaids-nordic.com 20 Recordati Pharma GmbH Eberhard-Finckh-Str. 55, 89075 Ulm www.recordati.de Manfred Sauer GmbH Neurott, 74931 Lobbach www.manfred-sauer.com SCA Hygiene Products Vertriebs GmbH Sandhofer Str. 176, 68305 Mannheim www.sca.com Teleflex Medical GmbH Luisenstr. 8, 75378 Bad Liebenzell www.teleflex-homecare.com UROMED Kurt Drews KG Meessen 7, 22113 Oststeinbek www.uromed.de Uropharm AG Erfurtstr. 64, 53125 Bonn www.uropharm.de Urotech GmbH Medi-Globe-Str. 1–5 83101 Achenmühle www.urotech.com Wellspect HealthCare An der kleinen Seite 8, 65604 Elz www.wellspect-healthcare.de Akademie der Deutschen Urologen Natürlich gepflegt und sanft geschützt Mitglieder des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau Vorsitzende: Frau Prof. Dr. med. D. Schultz-Lampel, Villingen-Schwenningen Stellvertreter: Prof. Dr. C. Hampel, Mainz Schriftführer: Prof. Dr. med. M. Goepel, Velbert Schatzmeister: Prof. Dr. P.-M. Braun, Kiel Mitglieder: Prof. Dr. S. Alloussi, Neunkirchen Frau Priv.-Doz. Dr. R. M. Bauer, München Stand AO6 Deumavan®-Intimpflege Salbe (Natur bzw. mit Lavendel) unterstützt die natürlichen Hautfunktionen der Vulva. So kann Deumavan® gezielt zur Pflege und Reinigung in der Urologie bzw. Urogynäkologie eingesetzt werden: • Bei Inkontinenz und Beckenbodenproblematiken • Bei rezidivierenden Harnwegsinfekten • Bei Hautbeschädigungen im Genital- und Analbereich • Bei Enddarmleiden (z. B. Hämorrhoiden) • Bei trockener oder beanspruchter Haut im Intimbereich (auch in den Wechseljahren) Prof. Dr. S. Bross, Bruchsal Priv.-Doz. Dr. Dr. phil. Th. Bschleipfer, Weiden Prof. Dr. med. A. Haferkamp, Frankfurt a. M. Prof. Dr. K. Höfner, Oberhausen Prim. Univ.-Doz. Dr. W. Hübner, Korneuburg, A Deumavan®-Intimpflege Salbe Natur wird aus hochwertigen und gut verträglichen Inhaltsstoffen entwickelt. Sie ist frei von Zusätzen wie Konservierungsstoffen, Emulgatoren und Duftstoffen. Prof. Dr. J. Pannek, Nottwil, CH Mit Deumavan®-Intimpflege Salbe Natur steht ein Produkt nahezu ohne allergenes Potenzial zur Verfügung. Zur Reinigung bietet die Produktlinie zusätzlich die Deumavan® Waschlotion NEU sensitiv Natur (NEU) oder Deumavan® Waschlotion Lavendel an. Priv.-Doz. Dr. A. Reitz, Zürich, CH Nur in der Apotheke. Dipl.-Ing. W. Schäfer, Pittsburg, USA Kaymogyn GmbH, 65203 Wiesbaden www.deumavan.com Frau Prof. Dr. R. Kirschner-Herrmanns, Bonn Dr. G. Kiss, Innsbruck, A Priv.-Doz. M. Oelke, Hannover Priv.-Doz. Dr. C. Seif, Kiel Prof. Dr. S. Schumacher, Abu Dhabi, VAE 21 Intimpflege auf neuem Niveau Versammlungen 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft Donnerstag, 26. November 2015 Hilton Hotel München City 08:30 – 12:30 Uhr Raum Lachner Sitzung des Vorstandes 13:00 – 15:00 Uhr Raum Studer Sitzung des Expertenrates 14:00 – 18:00 Uhr Raum Bialas Sitzung AK Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau 14:45 – 15:45 Uhr Raum Lachner Sitzung Redaktionsteam 16:00 – 18:00 Uhr Raum Studer Sitzung des Förderkreises Freitag, 27. November 2015 MOC Veranstaltungscenter 11:30 – 12:30 Uhr Showroom F 112 Pressekonferenz MOC Veranstaltungscenter 17:30 – 18:30 Uhr 22 Halle 3 Mitgliederversammlung der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. Rahmenprogramm Versammlungen/Get-together Get-together am Freitag, 27. November 2015 Beginn 19:30 Uhr Festsaal Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8 80333 München Eingang über Maxburgplatz/ Herzog-Max-Straße Begrenzte Teilnehmerzahl Kostenbeitrag Euro 65,– Musikalische Unterhaltung mit 23 Programmübersicht ZEIT Halle 3 Showroom E 119 Konferenzraum 3/4 S. 26 9:00 09:00 – 10:30 SAT Astellas Pharma GmbH 9:30 10:00 10:15 10:30 S. 28 10:15 – 11:00 Kongresseröffnung S. 29 11:00 11:30 11:00 – 12:30 Überaktive Blase S. 30 11:00 – 12:30 12:30 12:30 – 14:00 SAT Pharm Allergan GmbH Pause 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 S. 35 14:00 – 15:30 Botox und sakrale Neuromodulation bei LUTS S. 36 14:00 – 15:30 Kinder- und Jugendmedizin Pause 16:00 – 17:30 Deszensus der Frau S. 34 Pause S. 61 14:00 – 15:30 81. Seminar AK Urologie Grundlagen der urodynamischen Untersuchung 14:00 – 15:30 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS00 S. 40 S. 41 15:45 – 17:30 Gesundheitspolitik: Versorgungsprobleme bei Patienten mit chronischer Inkontinenz S. 62 16:00 – 17:30 81. Seminar AK Urologie Benignes Prostatasyndrom (BPS) 17:30 – 18:30 Mitgliederversammlung 18:30 Sonstiges 24 Vortragssitzung S. 31 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS0 11:00 – 12:30 Physiotherapie 12:00 13:00 Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung M Y(ZZPZ[LUa\UK7ÅLNLILY\ML S. 37 Freitag, 27. November 2015 ZEIT 9:00 9:30 10:00 Showroom F 106 09:00 – 10:30 Workshop Praktische Urodynamik | Assistenzpersonal | AK-Urologie Showroom E 124 Showroom F 112 S. 27 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 FREITAG 10:15 Pause 11:30 – 13:00 Workshop Praktische Urodynamik | Ärzte | AK-Urologie S. 32 11:30 – 13:00 Workshop Konservative Urogynäkologie S. 33 11:30 – 12:30 Pressekonferenz Pause S. 38 14:00 – 15:30 Workshop Männliche Harninkontinenz S. 39 14:00 – 15:30 Workshop Perineal-Sonographie 15:30 15:45 Pause S. 43 16:00 16:00 – 17:30 Workshop Koloproktologie 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 Seminar AK Urologie Workshop Satellitensymposium 25 Freitag, 27. November 2015 09:00 – 10:30 Uhr Konferenzraum 3/4 Astellas Pharma GmbH – Frühstückssymposium Plädoyer für die Bedeutung der OAB Moderation und Einführung: Berges, R., Köln Tunn, R., Berlin 09:00 Nitz, G., Berlin Haben Innovationen in der Therapie in Deutschland noch eine Chance? 09:30 Tunn, R., Berlin Moderne Therapieoptionen in der OAB – Update 2015 10:00 Berges, R., Köln Der Stellenwert der funktionellen Urologie in Praxis und Klinik 10:15 Uhr 26 Kongresseröffnung Halle 3 Freitag, 27. November 2015 09:00 – 10:30 Uhr Showroom F 106 Die Urodynamik ist die einzige Untersuchungsmethode, um die Pathophysiologie einer Harninkontinenz oder Blasenfunktionstörung zu identifizieren. Ergänzend zu einer suffizienten Basisdiagnostik liefert sie die Informationen, die zu einer exakten Klassifikation von Funktionsstörungen des unteren Harntraktes benötigt wird. Mitglieder des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik geben in Referaten und praktischen Demonstrationsfällen an aktuellen Messgeräten die entscheidenden Tipps und Tricks zur Vorbereitung, Durchführung, Fehlererkennung, Auswertung und Interpretation urodynamischer Messungen. Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der MMS Deutschland GmbH 10:15 Uhr Kongresseröffnung Halle 3 27 FREITAG Workshop – Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Assistenzpersonal) Freitag, 27. November 2015 10:15 – 11:00 Uhr Kongresseröffnung Grußworte: Prof. Dr. Axel Haferkamp 1. Vorsitzender der Deutschen Kontinenz Gesellschaft Prof. Dr. Ursula Peschers, PD Dr. Ricarda M. Bauer Kongresspräsidentinnen 10:30 28 Eröffnungsvortrag Frottier, P., Wien, A Ärzte ohne (innere) Grenzen Halle 3 Freitag, 27. November 2015 11:00 – 12:30 Uhr Halle 3 Moderation: Jünemann, K.-P., Kiel Reisenauer, C., Tübingen 11:00 Kinzelbach K., Angermund A., Rothfuß U., Peschers U., München Korrelation des Miktionsprotokolls mit Anamnese und validiertem Fragebogen bei Patienten mit überaktiver Blase und Belastungsinkontinenz 11:10 Füsgen, I., Bottrop Multimorbidität und Harninkontinenz 11:20 11:30 FREITAG Überaktive Blase Madersbacher, H.1, Averbeck, M.2, Altaweel, W.3, Manu-Marin, A.4 A; 2Porto Alegre, BRA; 3Riad, SAR; 4Bukarest, RUM Urologisches Management bei Demenzerkrankungen mit LUTS 1Innsbruck, Wiedemann, A.1,2, Maykan, R.1, Pennekamp, J.1, Heppner, H.2, 3 1Witten, 2Witten/Herdecke, 3Schwelm Geriatrisches Assessment vor urologischer Operation: Kognitive Veränderungen nach TUR-Prostata und 180-Watt-XPS-Greenlight-Laserung 11:40 Ludwig, S., Mallmann, P., Jäger, W., Köln Die URGE I Studie – Vergleich der medikamentösen mit einer operativen Behandlung der weiblichen Dranginkontinenz 11:50 Jäger, W., Ludwig, S., Stumm, M., Mallmann, P., Köln Die operative Behandlung der Drang- und Mischinkontinenz durch die bilaterale Cervico-Sacropexie (CESA) und VaginoSacropexie (VASA) 12:00 Liedl, B.1, Riegel, M.1, Sutherland, S.2, Lukban, J.C. 3, Standord, E.J.4, Yassouridis, A.1, Propel-Studiengruppe 1München, 2Seattle, USA, 3Norfolk, USA, 4Tennessee, USA Langfristige Heilung von Symptomen der überaktiven Blase durch Prolapskorrektur mit Elevate anterior/apikal und posterior/apikal 12:10 State of the art: Reitz, A., Zürich, CH Operative Therapie der Dranginkontinenz: Kritische Bewertung der aktuellen Datenlage 12:30 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss Besuch der Fachausstellung 29 Freitag, 27. November 2015 11:00 – 12:30 Uhr Showroom E 119 Physiotherapie Moderation: Schulte-Frei, B., Köln Pages, I.-H., Ludwigshafen Köwing, A., Buchholz 11:00 State of the art: Schulte-Frei, B., Köln Sport und Beckenboden 11:10 Schuster, B., Elz Muss das körperliche Handicap ein Hindernis sein, wenn es um Sexualität geht? 11:20 Schulte-Frei, B.1, Gräuling, J.1, Landmesser, A.2; 1Köln, 2Erkelenz Biomechanisch-gestützte Evaluation des apparativ-gestützten Beckenbodentrainers der Firma eXcio 11:30 Rothe, C., Wörth Struktur verändert? Funktion wieder hergestellt? Perioperative Physiotherapie 11:40 Luginbühl, H.1, Baeyens, J.-P.2, Christen, R.1, Oberli, B.1, Kuhn, A.1, Radlinger, L.1; 1Bern, CH, 2Brüssel, B Beschreibung und Reproduzierbarkeit der elektromyographischen Aktivität der Beckenbodenmuskulatur beim Husten 11:50 Köwing, A.1, De Nijs-Renken, L.2 1Buchholz, 2Bremen Pessarberatung in der Physiotherapie 12:00 Köwing, A.1, Rothe, C.2; 1Buchholz, 2Hofsingelding „Physio Pelvica“ – evidenzbasierte Physiotherapie 12:10 De Nijs-Renken, L.2, Köwing, A.1; 1Bremen, 2Buchholz Beckenbodenaktivität während der Atmung 12:20 Köhler, B.1,2, König-Barbüda, I.3, Isler, M.2, Passweg, D.2, Radlinger, L.3 CH, 2Zürich, CH, 3Bern, CH Entwicklung des ICF-basierten Fragebogens für Harn- und Stuhlinkontinenz (ICF-IAF) 1Winterthur, 12:30 – 14:00 Uhr 30 Mittagsimbiss Besuch der Fachausstellung Freitag, 27. November 2015 11:00 – 12:30 Uhr Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und Pflegeberufe FREITAG Teil I: Harninkontinenz Moderation: Kuno, E., Heidelberg Hampel, C., Mainz 11:00 Oelke, M., Hannover Epidemiologie und Pathophysiologie 11:15 Hampel, C., Mainz Sinnvolle Diagnostik 11:30 Kuno, E., Heidelberg Hautgesundheit bei Harn- und Stuhlinkontinenz? 11:45 Hämmerle, P., München Katheterversorgung im Pflegealltag 12:00 Gruber, G., München Versorgung mit saugenden Hilfsmitteln im Alltag der Betroffenen 12:30 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss Besuch der Fachausstellung 31 Freitag, 27. November 2015 11:30 – 13:00 Uhr Showroom F 106 Workshop – Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Ärzte) Die Urodynamik ist die einzige Untersuchungsmethode, um die Pathophysiologie einer Harninkontinenz oder Blasenfunktionsstörung zu identifizieren. Ergänzend zu einer suffizienten Basisdiagnostik liefert sie die Informationen, die zu einer exakten Klassifikation von Funktionsstörungen des unteren Harntraktes benötigt wird. Mitglieder des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik geben in Referaten und praktischen Demonstrationsfällen an aktuellen Messgeräten die entscheidenden Tipps und Tricks zur Vorbereitung, Durchführung, Fehlererkennung, Auswertung und Interpretation urodynamischer Messungen. Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der MMS Deutschland GmbH 12:30 – 14:00 Uhr 32 Mittagsimbiss Besuch der Fachausstellung Freitag, 27. November 2015 11:30 – 13:00 Uhr Showroom E 124 Workshop – Konservative Urogynäkologie Workshop-Leiter: Dannecker, C., München FREITAG Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der BOSANA Medizintechnik GmbH und der Viomed Vertriebs GmbH 12:30 – 14:00 Uhr Mittagsimbiss Besuch der Fachausstellung 33 Freitag, 27. November 2015 12:30 – 14:00 Uhr Konferenzraum 3/4 Pharm Allergan GmbH – Lunchsymposium Aus Erfahrung einfach gut! Interaktives Symposium zum praktischen Einsatz von Botulinumtoxin A zur Behandlung der iOAB. Moderation und Referenten: 34 Bauer, R. M., München Peschers, U., München Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Halle 3 Moderation: Alloussi, S., Neunkirchen Joukhadar, R., Homburg Stöhrer, M., Murnau/Obb. 14:00 State of the art: Kaufmann, A., Mönchengladbach Im Spannungsfeld zwischen Botox und sakraler Neuromodulation 14:20 Bleser T.1, Alloussi S. H.1, Alloussi S.2, 1Saarbrücken, 2Neunkirchen Die Epidemiologie komplexer Harnblasenentleerungsstörungen in Deutschland 14:30 Sievert, K.-D.¹, De Ridder, D.², Nitti, V.³, Sussman, D.4, Sand, P.5, Radomski, S.6, James, C.7, Magyar, A.8, Chapple, C.9 ¹Salzburg, A, ²Leuven B, ³New York, USA, 4Stratford, USA, 5Evanston, USA, 6Toronto, CA, 7Marlow, USA, 8Bridgewater, USA, 9Sheffield, UK Dauerhafte Verbesserung bei Harninkontinenz und positiver Behandungserfolg bei Patienten mit idiopathischem überaktivem Blasen-Syndrom nach Langzeitbehandlung mit Onabotulinumtoxin A: Endgültige Ergebnisse der 3,5-Jahres-Studie 14:40 Aksenov, A.V., Knüpfer, S., Osmonov, D.K., Naumann, C.M., Jünemann, K.-P., Hamann, M.F., Kiel Onabotulinumtoxin A im Rahmen von transurethralen Prostataeingriffen: Langzeitergebnisse bei Patienten mit subvesikaler Obstruktion und Drangsymptomen 14:50 Mühlstädt, S., Weigand, K., Mohammed, N., Fornara, P., Halle/Saale Sakrale Neuromodulation bei einem nierentransplantierten Patienten mit chronisch nicht-obstruktiver Harnretention – Eine valide Behandlungsoption 15:00 Brummeisl, W., Burger, M., Denzinger, S., Fritsche, H.-M., Regensburg Sacralnervmodulation: Eine internationale Umfrage über Behandlungsstrategien in deutschen, österreichischen und schweizerischen Zentren 15:10 Angermund, A., München Stellenwert der Sakralen Neuromodulation in der Urologie 15:20 Wiedemann, A., Witten Therapie der überaktiven Blase: Welche Rolle spielt eine Verhaltensintervention 15:30 – 16:00 Uhr Pause Besuch der Fachausstellung 35 FREITAG Botox und sakrale Neuromodulation bei LUTS Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Showroom E 119 Kinder- und Jugendmedizin Moderation: Claßen, M., Bremen Riccabona, M., München 14:00 State of the art: Claßen, M., Bremen Was wir von der Pädiatrie auf die Erwachsenenmedizin übertragen können 14:20 State of the art: Thomä M., Janhsen-Podien E., Bremen Gruppenschulung für Kinder mit Stuhlinkontinenz – Vorstellung des Konzeptes und erste Erfahrungen 14:40 State of the art: Schulz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen Enuresis: Was mache ich wann? 15:00 Kaminsky, A., Bonn, I., Hüppelshäuser, M., Kaufmann, A., Mönchengladbach Einnässen im Kindes- und Jugendalter: Monozentrische Erfahrung bei etwa 4.000 Patienten – Eine retrospektive Analyse der ersten 700 Fälle 15:10 Landmesser, A., Erkelenz Physiotherapie bei Entleerungsstörungen von Blase und Darm 15:20 Schmiedeke, E.1, Schwarzer, N.2, Reutter, H.3, Jenetzky, E.4, Ebert, A.-K.5, Zwink, N.6 1Bremen, 2München, 3Bonn, 4Maulbronn/Heidelberg, 5Ulm, 6Heidelberg Kontinenzzentren für Kinder und Jugendliche mit urorektalen Fehlbildungen – Rückenwind aus Europa? 15:30 – 16:00 Uhr 36 Pause Besuch der Fachausstellung Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und Pflegeberufe Moderation: Debus, G., Dachau Werner, C., München 14:00 Werner, C., München Physiotherapie bei Harninkontinenz: Wann, wie und wie lange 14:15 Dannecker, C., München Überaktive Blase: Individualisierte Therapie für jedes Alter 14:30 Schausberger, C., Salzburg, A Operative Therapie der Belastungsinkontinenz bei der Frau 14:45 Grabbert, M. T., München Operative Therapie der Belastungsinkontinenz beim Mann 15:00 Oberpeilsteiner, A., München Deszensus: Konservative und operative Therapie 15:30 – 16:00 Uhr Pause FREITAG Teil II: Harninkontinenz und Deszensus Besuch der Fachausstellung 37 Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Showroom F 106 Workshop – Männliche Harninkontinenz Workshop-Leiter: Hübner, W., Korneuburg, A. 14:00 Sievert, K.-D., Salzburg, A Hydraulische Systeme 14:10 Rutkowski, M., Korneuburg, A Pathophysiologie und Diagnostik der männlichen Inkontinenz 14:20 Smorag, U., München Physiotherapie bei der männlichen Inkontinenz 14:35 Hübner, W., Korneuburg, A Schlingen und Ballons 14:50 Rutkowski, M., Korneuburg, A Differentialindikation und Fallbesprechungen 15:10 Hübner, W., Korneuburg, A Take Home messages Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der A.M.I. – Agency for Medical Innovations Deutschland GmbH, der AMS Deutschland GmbH und der Promedon GmbH 15:30 – 16:00 Uhr 38 Pause Besuch der Fachausstellung Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Showroom E 124 Workshop – Perineal-Sonographie Albrich, S. B., München Skala, C., Mainz Die Urogenital-Sonographie stellt seit Jahren einen unverzichtbaren Bestandteil in der urogynäkologischen Diagnostik dar. Zahlreiche Vorteile wie ihre breite Verfügbarkeit in Klinik und Praxis, einfache Handhabung und vielseitige Einsatzmöglichkeiten im klinischen Alltag und wissenschaftlicher Forschung haben zu ihrer Bedeutung beigetragen. Haupt-Ziel dieses Wokshops ist die Darstellung der verschiedenen Strukturen im vorderen, mittleren und hinteren Kompartiment im Standard-2D Ultraschall. Zudem sollen die Grundlagen der 3D/ 4D Ultraschall-Diagnostik in der Urogynäkologie vermittelt werden. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Diagnose und klinischen Bedeutung von Levator-Defekten sowie des „ballonings“. Neben Vorstellung von Fallbeispielen ist auch eine Demonstration mittels „live-scan“ geplant. Die erwartete Zielgruppe reicht vom interessierten Neu-Einsteiger bis zum erfahrenen Routinier mit innovativem Anspruch. Auch interessierte Urologen, Colo-Proktologen und Physiotherapeuten sind gerne willkommen. Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! 15:30 – 16:00 Uhr Pause Besuch der Fachausstellung 39 FREITAG Workshop-Leiter: Freitag, 27. November 2015 15:45 – 17:30 Uhr Showroom E 119 Gesundheitspolitik: Versorgungsprobleme bei Patienten mit chronischer Inkontinenz im ambulanten und stationären Bereich – eine Standortbestimmung Moderation: Haferkamp, A., Frankfurt Reisenauer, C., Tübingen 15:45 Angermund, A., München Neurogene Blasenfunktionsstörung 16:00 Leder, E.-D., München Neurogene Darmfunktionsstörung 16:15 Gruber, G., München Krankenkassen regeln die Hilfsmittelversorgung für gesetzlich Versicherte mit Harninkontinenz und Inkontinenzhilfsmittel über Ausschreibung. Eine veränderte Situation für die Versorgungssituation? 16:30 Meyerhoff-Grienberger, C., Berlin Aus Sicht des GKV-Spitzenverbands 16:45 Vogel, M., München Astellas Pharma GmbH: Aus Sicht der forschenden Pharmaindustrie 17:00 Podiumsdiskussion 17:30 Uhr 40 Mitgliederversammlung Halle 3 Freitag, 27. November 2015 16:00 – 17:30 Uhr Halle 3 Moderation: Tunn, R., Berlin Goepel, M., Velbert Hußlein, E.-M., München Kölbl, H., Wien, A 16:00 State of the art: Vahlensieck, W., Bad Nauheim Rezidivierende Harnwegsinfektionen: Ganzheitliche Therapiekonzepte 16:20 Kranz, J.1, Tahbaz, R.2, Huppertz, N.3, Zerrenner, C.4, Barski, D.5, Krivov, O.6, Pelzer, A.7, Schott, S.8 1Eschweiler, 2Hamburg, 3Bonn, 4Wilhelmshaven, 5Neuss, 6Mannheim, 7Ingolstadt, 8Heidelberg Urogynäkologische Aus- und Weiterbildungssituation in urologischen/gynäkologischen Fachabteilungen 16:30 Stumm, M., Ludwig, S., Schmidt, T., Jäger, W., Köln Descensus uteri und Inkontinenz der Frau 16:40 Markovsky, O., Liedl, B., München Langfristige Heilung von Beckenschmerzen durch Beckenbodenrekonstruktion mit Elevate anterior & apical und Elevate posterior & apical bei vaginalem Prolaps 16:50 Leonhards, C., Peschers, U., Hußlein, E.-M., Rothfuß, U., München Peri- und postoperative Komplikation und Kurzzeiterfolge der vaginalen Hysterektomie mit Kolporraphien zur Behandlung bei vaginalem Prolaps 17:00 Hamann, M. F., Danilevicius, M., Naumann, C. M., Jünemann K.-P., Kiel 8 Jahre Kieler Entenschnabel: Langzeitergebnisse der Abdominellen Sakropexie und Kolposuspension 17:10 Fünfgeld, C.1, Mengel, M.2, Henne, B.3, Grebe, M.4, Watermann, D.5, Kaufhold, J.6, Stehle, M.7 1Tettnang, 2Zittau, 3Leipzig, 4Dresden, 5Freiburg, 6Ludwigsburg, 7Tettnang Sinnvoll oder gefährlich: Alloplastische Netze zur Zystozelenkorrektur: Lebensqualität, Sexualität, anatomischer Erfolg und Nebenwirkungen in einer prospektiven Studie mit 289 Patientinnen 17:20 Ehrenheim, J., Mehlhose, M., Tzavaras, A., Buntenbroich, T., Loerzter, H., Kaiserslautern Modifizierte Operationstechnik des Amreich-Richters 41 FREITAG Deszensus der Frau Freitag, 27. November 2015 16:00 – 17:30 Uhr Showroom E 124 Workshop – Koloproktologie „Häufige proktologische Erkrankungen“ Dietl, O., München FREITAG Workshop-Leiter: Falldarstellungen mit Bildmaterial und Therapiemöglichkeiten zu den Themen: - Analfissur - Hämorrhoiden - Perianalabszess - Fisteln Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! 17:30 Uhr Mitgliederversammlung Halle 3 43 Programmübersicht ZEIT 08:30 Halle 3 09:30 08:30 –10:00 Kontinenz und BeckenbodenZentren 10:00 Pause 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 Showroom E 119 S. 46 S. 47 08:30 – 10:00 SAT Coloplast GmbH S. 52 10:30 – 12:00 Harninkontinenz des Mannes S. 53 10:30 – 12:00 Anale Inkontinenz Pause S. 57 12:30 – 14:00 Belastungsinkontinenz der Frau 14:00 – 14:30 Schlusssitzung S. 59 Sonstiges Vortragssitzung -VY[IPSK\UNZ]LYHUZ[HS[\UNM Y(ZZPZ[LUa\UK7ÅLNLILY\ML Seminar AK Urologie Workshop Satellitensymposium 44 Konferenzraum 3/4 S. 63 Showroom F 111 08:30 – 10:00 81. Seminar AK Urologie Harninkontinenz der Frau 08:30 – 10:00 S. 64 10:30 – 12:00 10:30 – 12:00 81. Seminar AK Urologie Neurogene Blasenfunktionsstörungen S. 48 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS000 S. 54 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und 7ÅLNLILY\ML;LPS0= Samstag, 28. November 2015 ZEIT Showroom F 106 08:30 S. 49 08:30 – 10:00 Workshop Praktische Urodynamik | Assistenzpersonal | AK-Urologie 09:00 09:30 Showroom E 124 08:30 – 10:00 Workshop Neurogene Darmfunktionsstörung Showroom F 112 S. 50 10:00 10:30 11:00 11:30 S. 55 10:30 – 12:00 Workshop Praktische Urodynamik | Ärzte | AK-Urologie S. 56 10:30 – 12:00 Workshop Operative Urogynäkologie S. 51 08:30 – 13:00 Workshop AGUB Refresher Urogynäkologie kompakt 12:00 13:00 13:30 S. 58 12:30 – 14:00 Workshop Sakrale Neuromodulation bei Stuhl- und Blasenentleerungsstörungen SAMSTAG 12:30 14:00 CME Diese Veranstaltung ist als Fortbildungsveranstaltung durch die Akademie der Deutschen Urologen zur CME-Zertifizierung bei der Bayerischen Landesärztekammer angemeldet (bitte Barcode-Etiketten mitbringen). 45 Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Halle 3 Kontinenz- und Beckenboden-Zentren Moderation: Schultz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen Kuno E., Heidelberg 08:30 Weingärtner, K., Bamberg Kontinenz- und Beckenboden-Zentrum Klinikum der Sozialstiftung Bamberg: Win-win-Situation für Klinik und den Patienten? Ein Erfahrungsbericht der letzten 7 Jahre 09:00 Sind die Zertifizierungsbedingungen von Kontinenzund Beckenboden-Zentren noch realisierbar? Vorstellung der Zertifizierungsbedingungen durch: Bedingungen allgemein: Schultz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen Bedingungen Pflege: Kuno, E., Heidelberg Bedingungen Physiotherapie: Köwing, A., Buchholz Danach interaktiver Austausch und Anregungen an den Expertenrat. 09:45 Olianas, R., Kaftan, B.T., Lüneburg Ein Beispiel kann Schule machen! Weltkontinenzwoche: Wie können sich Kontinenz- und Beckenboden-Zentren einbringen? 10:00 – 10:30 Uhr 46 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Showroom E 119 Coloplast GmbH – Frühstückssymposium Moderation: Bauer, R. M., München 08:30 Fünfgeld, Ch., Tettnang FDA vs. Praxis – sind Meshes gefährlich oder hilfreich oder beides 08:50 Niesel, A., Preetz Komplikationsmanagement nach Netzeinlage 09:10 Peschers, U., München Ist weniger tatsächlich mehr? Mini-Bänder vs. TVT und TOT 09:30 Gunnemann, A., Detmold Virtue – Mesh für den Mann – eine echte Alternative? 10:00 – 10:30 Uhr Pause SAMSTAG Alloplastische Materialien in der Inkontinenz- und Descensus-Chirurgie, wo stehen wir 2015? Besuch der Fachausstellung 47 Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und Pflegeberufe Teil III: Harninkontinenz und kindliche Inkontinenz Moderation: Füsgen, I., Bottrop Passberger, C., Oberhaching 08:30 Passberger, C., Oberhaching Tipps und Tricks bei der Katheter-und Urostomaversorgung 08:45 Beyer, I., München Blasen- und Mastdarmfunktionsstörungen in der Neurologie – Nichtmedikamentöse Therapiemöglichkeiten 09:00 Füsgen, I., Bottrop Besonderheiten bei dementen Patienten 09:15 Claßen, M., Bremen Kindliche Harninkontinenz 09:30 Claßen, M., Bremen Obstipation und Stuhlinkontinenz im Kindesalter 10:00 – 10:30 Uhr 48 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Showroom F 106 Workshop – Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Assistenzpersonal) Die Urodynamik ist die einzige Untersuchungsmethode, um die Pathophysiologie einer Harninkontinenz oder Blasenfunktionsstörung zu identifizieren. Ergänzend zu einer suffizienten Basisdiagnostik liefert sie die Informationen, die zu einer exakten Klassifikation von Funktionsstörungen des unteren Harntraktes benötigt wird. Mitglieder des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik geben in Referaten und praktischen Demonstrationsfällen an aktuellen Messgeräten die entscheidenden Tipps und Tricks zur Vorbereitung, Durchführung, Fehlererkennung, Auswertung und Interpretation urodynamischer Messungen. SAMSTAG Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der ANDROMEDA medizinische Systeme GmbH 10:00 – 10:30 Uhr Pause Besuch der Fachausstellung 49 Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Showroom E 124 Workshop – Neurogene Darmfunktionsstörungen 08:30 Leder, E.-D., München Epidemiologie 08:45 Leder, E.-D., München Physiologie/Pathophysiologie 09:00 Leder, E.-D., München Diagnostik 09:15 Bremer, J., Greifswald Klinische Auswirkungen 09:30 Geng, V., Lobbach Darmmanagement 09:45 Kurze, I., Bad Berka Dokumentation zum Stuhlgang – Was ist notwendig? Welche Rückschlüsse sind möglich? Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! 10:00 – 10:30 Uhr 50 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 08:30 – 13:00 Uhr Showroom F 112 Workshop – AGUB Refresher Urogynäkologie kompakt Workshop-Leiter: Fink, T., Berlin Theurer, W. F., Stuttgart Gabriel, B., Wiesbaden Fink, T., Berlin, Theurer, W. F., Stuttgart, Gabriel, B., Wiesbaden Begrüßung und Einführung 08:35 Gabriel B., Wiesbaden Klinische Anatomie 09:05 Theurer, W. F., Stuttgart Pathophysiologie des Beckens aus urogynäkologischer Sicht 09:30 Fink, T., Berlin Urogynäkologische Diagnostik/Psychosomatik 10:00 Pause 10:15 Theurer, W. F., Stuttgart Physiotherapie Elektrostimulationstherapie, Sakrale Neuromodulationstherapie, bei Harn-/Stuhlinkontinenz und Deszensus 10:45 Fink, T., Berlin Pessar-, Tampon-, Konentherapie bei Harninkontinenz und Deszensus 11:15 Theurer, W. F., Stuttgart Medikamentöse Therapie bei Harninkontinenz 11:45 Pause 12:00 Fink, T., Berlin, Theurer, W. F., Stuttgart Operative Therapie bei Harninkontinenz und Descensus genitalis 13:00 Abschluss SAMSTAG 08:30 Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! 14:00 Uhr Schlusssitzung Halle 3 51 Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Halle 3 Harninkontinenz des Mannes Moderation: Bauer, R. M., München; Hübner, W., Korneuburg, A; Liedl, B., München 10:30 State of the art: Bannowsky, A., Osnabrück PDE-5-Hemmer, die neuen Alphablocker? 10:50 State of the art: Bauer, R. M., München Update Domino-Projekt 11:10 Kranz, J., Steffens, J., Eschweiler „Harninkontinenz nach radikaler Prostatektomie, 5-Jahres-Daten eines zertifizierten Prostatakarzinom-Zentrums“ 11:20 Grabbert, M. T.1, Klehr, B.1, Gozzi, C.2, Kretschmer, A.1, Rehder, P.3, May, F.4, Stief, C. G.1, Homberg, R.5, Gebhartl, P.6, Bauer, R. M.1 1München, 2Bozen, I, 3Innsbruck, A, 4Dachau, 5Hamm, 6Vöcklabrück, A Die AdVanceXP-Schlinge in der Therapie der männlichen Belastungsinkontinenz: 2-Jahres-Ergebnisse einer multizentrischen und prospektiven Studie 11:30 Mühlstädt, S.1, Mohammed, N.1, Schumann, A.1, Friedl, A.2, Fornara, P.1 A Weiterentwicklung im Focus: Multizentrischer Vergleich ATOMS-Inguinal- vs. Skrotalport 1Halle/Saale, 2Wien, 11:40 Hüsch, T.1, Kretschmer, A.2, Thomsen, F.1, Kronlachner, D.1, Obaje, A.3, Anding, R.4, Pottek, T.5, Rose, A.6, Olianas, R.7, Bauer, W.8, Hübner, R.9, Homberg, R.10, Pfitzenmeier, J.11, Grein, U.12, Queissert, F.13, Naumann, C.M.14, Schweiger, J.15, Wotzka, C.16, Nyarangi-Dix, J.17, Hofmann, T.18, Ulm, K.2, Bauer, R.M.2, Haferkamp, A.1; Debates On Male Incontinence (DOMINO)-Project 1Frankfurt/M., 2München, 3Jena, 4Bonn, 5Hamburg, 6Duisburg, 7Lüneburg, 8Wien, A, 9Korneuburg, A, 10Hamm GmbH, 11Bielefeld, 12Schwelm, 13Münster, 14Kiel, 15Erfurt, 16Stuttgart, 17Heidelberg, 18Schwäbisch Hall Infektions- und Explantationsrate des artifiziellen Harnröhrensphinkters AMS 800® single-cuff im Vergleich zum AMS 800® InhibiZone® single-cuff: Ergebnisse einer multizentrischen Kohortenstudie im Rahmen des DOMINO-Projekts 11:50 Grabbert, M.T., Kretschmer, A., Stief, C. G., Bauer, R. M., München Risikofaktoren für ein Therapieversagen nach Implantation eines artifiziellen Harnröhrensphinkters 12:00 – 12:30 Uhr 52 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Showroom E 119 Moderation: Ruppert, R., München Eypasch, E., Köln Wunderlich, M., Perchtoldsdorf, A 10:30 State of the art: Eypasch, E., Köln Lebensqualität bei analer Inkontinenz 10:45 State of the art: Breitkopf, C., Münster Wenn es juckt und beißt. Hautprobleme im Intimbereich 11:00 SAMSTAG Anale Inkontinenz Stratmann, J.1, Kanngießer, P.2 1Bergen, 2Traunstein Das Traunstein-Konzept – die Bündelung konservativer Maßnahmen als first line Therapie bei Beckenbodenerkrankungen 11:10 Haanen, M.1, Schilling, F.2, Schwarzer, N.2, Jenetzky, E.3 1Sittard, NL, 2München, 3Maulbronn Über Sexualität reden – immer noch ein Tabu? – Was Patienten ihren Ärzten nie erzählen… 11:20 Schwarzer, N.1, Jenetzky, E.2, Haanen, M.3, Zwink, N.4 1München, 2Maulbronn, 3Sittard, NL, 4Heidelberg Patienten mit anorektalen Fehlbildungen – wohin im Erwachsenenalter? 11:30 Michel, W.-D., Dresden Anale Inkontinenz – Brauchen wir neue Therapieoptionen? 11:40 State of the art: Scheibe, M., Köln Sakrale Neuromodulation bei Obstipation 12:00 – 12:30 Uhr Pause Besuch der Fachausstellung 53 Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Showroom F 111 Fortbildungsveranstaltung für Assistenz- und Pflegeberufe Teil IV: Stuhlinkontinenz Moderation: Thasler, W., München Ritzinger, B., München 10:30 Kolbert, G., Hannover Epidemiologie und Pathophysiologie der Stuhlinkontinenz 10:45 Scheibe, M., Köln Sinnvolle Diagnostik 11:00 Dietl, O., München Therapie der Obstipation 11:15 Thasler, W., München Therapie der Stuhlinkontinenz 11:30 Ritzinger, B., München Stomatherapie: Was muss ich wissen, was muss beachtet werden 12:00 – 12:30 Uhr 54 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Showroom F 106 Workshop – Praktische Urodynamik | AK-Urologie (für Ärzte) Die Urodynamik ist die einzige Untersuchungsmethode, um die Pathophysiologie einer Harninkontinenz oder Blasenfunktionstörung zu identifizieren. Ergänzend zu einer suffizienten Basisdiagnostik liefert sie die Informationen, die zu einer exakten Klassifikation von Funktionsstörungen des unteren Harntraktes benötigt wird. Mitglieder des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik geben in Referaten und praktischen Demonstrationsfällen an aktuellen Messgeräten die entscheidenden Tipps und Tricks zur Vorbereitung, Durchführung, Fehlererkennung, Auswertung und Interpretation urodynamischer Messungen. SAMSTAG Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der ANDROMEDA medizinische Systeme GmbH 12:00 – 12:30 Uhr Pause Besuch der Fachausstellung 55 Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Showroom E 124 Workshop – Operative Urogynäkologie Workshop-Leiter: Jundt, K., München Fink, T., Berlin OP Workshop für urogynäkologisch Interessierte, die im Rahmen eines Hands-on Trainings an Modellen Erfahrungen mit unterschiedlichen Operationsmethoden zur Behandlung der Beckenbodeninsuffizienz erlangen möchten. In der Form eines urogynäkologischen Zirkeltrainings werden Arbeitsplätze für Knoten- und Nahttechniken des laparoskopischen Operierens, zur Einlage von Netzen im Bereich des kleinen Beckens, zur Injektion von Botulinumtoxin A in den Detrusormuskel sowie für die periuretrahle Injektionstherapie an Schweineblasen bereitgestellt. Begleitet wird der Workshop von Kurzvorträgen zu den einzelnen Operationsverfahren. Themen sind u. a.: Die richtige Indikationsstellung und Durchführung der Operationen, Erfolgsraten und Komplikationen sowie Tipps zu deren Vermeidung. Im Gespräch mit den Experten besteht die Möglichkeit zum intensiven Fachgespräch über urogynäkologische operative Verfahren. Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der A.M.I. – Agency for Medical Innovations Deutschland GmbH, der AMS Deutschland GmbH, der Pharm Allergan GmbH und der Speciality European Pharma GmbH 12:00 – 12:30 Uhr 56 Pause Besuch der Fachausstellung Samstag, 28. November 2015 12:30 – 14:00 Uhr Halle 3 Moderation: Solomayer, E.-F., Homburg Schumacher, S., Abu Dhabi, VAE 12:30 State of the art: Ahyai, S., Hamburg Artifizieller Sphinkter bei der Frau 12:50 State of the art: Hüttl, Th. P., München Adipositas: Ein interdisziplinäres Problem 13:10 Kriegmair, A., Hüttl, Th. P., Yassouridis, A., Peschers, U., München Auswirkungen der Adipositaschirurgie auf die Beckenbodenfunktionssstörungen bei Frauen und Männern 13:20 SAMSTAG Belastungsinkontinenz der Frau von der Heide, S.1, Köwing, A.2 1Göttingen, 2Buchholz Die Bedeutung des physiotherapeutischen Beckenbodenchecks in der ärztlich-therapeutischen Zusammenarbeit 13:30 Rothe, C., Wörth Verhalten geändert – Beckenbodengesundheit gewonnen – Prävention der Belastungsinkontinenz der Frau 13:40 Bogesits-Aufschneider, R., Aschaffenburg 5 Jahre Erfahrung mit MiniArc und MiniArc-Precise 14:00 – 14:30 Uhr Schlusssitzung Halle 3 57 Samstag, 28. November 2015 12:30 – 14:00 Uhr Showroom E 124 Workshop – Sakrale Neuromodulation bei Stuhl- und Blasenentleerungsstörungen Workshop-Leiter: Kaufmann, A., Mönchengladbach Lechner, M., Wien, A Der „Workshop – Sakrale Neuromodulation“ dient dazu, nicht nur Indikationen dieses Operationsverfahrens auf urologischem und proktologischem Fachgebiet kennenzulernen und dessen Erfolgsraten abschätzen zu können, sondern insbesondere auch der Vermittlung weiterführender Kenntnisse in Anatomie und OP-Technik. So wird u. a. die Operationstechnik durch Foto- und Filmsequenzen demonstriert und die Möglichkeit gegeben, unter Anleitung erste Schritte am Phantom zu unternehmen. Programm: 10:30 Kaufmann, A., Mönchengladbach Stellenwert der sakralen Neuromodulation bei Blasenfunktionsstörungen 10:45 Lechner, M., Wien, A Stellenwert der sakralen Neuromodulation bei Stuhlinkontinenz 11:00 Lechner, M., Wien, A Sakrale Neuromodulation: Anatomie des Kreuzbeines und der Glutealregion 11:20 Kaufmann, A., Mönchengladbach Sakrale Neuromodulation: Operationstechnik „Step by Step“ 11:30 Kaufmann, A., Mönchengladbach Lechner, M., Wien, A Praktische Übungen am Phantom Voraussetzung für die Teilnahme ist die zusätzliche Anmeldung (siehe Anmeldeformular)! Mit freundlicher Unterstützung der Medtronic GmbH 14:00 – 14:30 Uhr 58 Schlusssitzung Halle 3 Samstag, 28. November 2015 14:00 – 14:30 Uhr Halle 3 Schlusssitzung Verleihung des 1. Nachwuchspreises der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. Mit freundlicher Unterstützung durch die Coloplast GmbH Haferkamp, A., Frankfurt am Main, Reisenauer, C., Tübingen, Raulf, F., Münster Zusammenfassung des 27. Kongresses 2015 Prof. Dr. Ursula Peschers, PD Dr. Ricarda M. Bauer Kongresspräsidentinnen SAMSTAG Schlussworte und Dank Prof. Dr. Axel Haferkamp 1. Vorsitzender der Deutschen Kontinenz Gesellschaft Einladung zum 28. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. und dem 83. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau nach Baden-Baden 2016: Prof. Dr. Schahnaz Alloussi, Prof. Dr. Erich-Franz Solomeyer Kongresspräsidenten 2016 59 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau Freitag, 27. November 2015 ZEIT 14:00 – 15:30 Konferenzraum 3/4 81. Seminar AK Urologie Grundlagen der urodynamischen Untersuchung: Tipps und Tricks 15:30 – 16:00 16:00 – 17:30 Programmübersicht PAUSE 81. Seminar AK Urologie Benignes Prostatasyndrom (BPS) Samstag, 28. November 2015 ZEIT 08:30 – 10:00 Konferenzraum 3/4 81. Seminar AK Urologie Harninkontinenz der Frau 10:00 – 10:30 10:30 – 12:00 60 Programmübersicht PAUSE 81. Seminar AK Urologie Neurogene Blasenfunktionsstörungen Freitag, 27. November 2015 14:00 – 15:30 Uhr Konferenzraum 3/4 Moderation: Schumacher, S., Abu Dhabi, VAE Bross, S., Bruchsal 14:00 Schultz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen Begrüßung 14:05 Schultz-Lampel, D., Villingen-Schwenningen Basisdiagnostik 14:25 Bross, S., Bruchsal Indikation zur urodynamischen Untersuchung 14:45 Schumacher, S., Abu Dhabi, VAE Vorbereitung und Durchführung der urodynamischen Untersuchung 15:05 Schäfer, W., Pittsburgh, USA Artefakte und Messfehler 15:30 – 16:00 Uhr Pause 81. SEMINAR AK Grundlagen der urodynamischen Untersuchung: Tipps und Tricks Besuch der Fachausstellung 61 Freitag, 27. November 2015 16:00 – 17:30 Uhr Konferenzraum 3/4 Benignes Prostatasyndrom (BPS) Moderation: Höfner, K., Oberhausen Oelke, M. Hannover 16:00 Höfner, K., Oberhausen Befunde und Therapie bei reiner subvesikaler Obstruktion 16:20 Oelke, M. Hannover Befunde und Therapie bei Detrusorhyperaktivität und BPS 16:40 Seif, C., Kiel Befunde und Therapie bei Detrusorhypoaktivität und BPS 17:00 Alloussi S., Neunkirchen Funktionswirksames Harnblasendivertikel bei BPS 17:30 62 Mitgliederversammlung Halle 3 Samstag, 28. November 2015 08:30 – 10:00 Uhr Konferenzraum 3/4 Moderation: Kirschner-Hermanns, R., Bonn Goepel, M., Velbert 08:30 Goepel, M., Velbert Stellenwert der klinischen Untersuchung und bildgebender Verfahren: Was brauche ich wann? 08:50 Hampel, C., Mainz Standardtherapie bei Belastungsinkontinenz mit und ohne Deszensus: Was muss ich beachten? 09:10 Kirschner-Hermanns, R., Bonn Dranginkontinenz und Mischharninkontinenz: Was ist up-to-date? 09:30 Bschleipfer, T., Weiden Rezidivierende Harnwegsinfekte und Detrusorhyperaktivität. Was ist Henne und was Ei? 10:00 – 10:30 Uhr Pause 81. SEMINAR AK Harninkontinenz der Frau Besuch der Fachausstellung 63 Samstag, 28. November 2015 10:30 – 12:00 Uhr Konferenzraum 3/4 Neurogene Blasenfunktionsstörungen Moderation: Kiss, G., Innsbruck, A Reitz, A., Zürich, CH 10:30 Kiss, G., Innsbruck, A Befunde und Therapie bei M. Parkinson und zentral neurodegenerativen Erkrankungen 10:50 Reitz, A., Zürich, CH Befunde und Therapie bei Multipler Sklerose 11:10 Rutkowski, M., Korneuburg, A Befunde und Therapie bei peripheren Nervenschädigungen 11:30 Pannek, J., Nottwil, CH Befunde und Therapie bei MMC und Querschnittlähmung 14:00 – 14:30 Uhr 64 Schlusssitzung Halle 3 Mictonorm Uno® Stark gegen Inkontinenz-Episoden1, 2 Duales Hohe Wirkprinzip3 Therapietreue4 Wir kümmern uns um mehr: www.harninkontinenz-info.de Mictonorm Uno® 30 mg / 45 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung: Wirkstoff: Propiverinhydrochlorid. Zus.: 1 Hartkapsel enthält 30 mg bzw. 45 mg Propiverinhydrochlorid. Sonst. Bestandt.: Citronensäure, Povidon K25, Lactose-Monohydrat, Talkum, Triethylcitrat, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:2), Ammoniummethacry-lat-Copolymer (Typ A), Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ B), Gelatine, Titandioxid (E171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172). Anw.: Zur sympt. Behandl. von Harninkontinenz und/oder erhöhter Miktionsfrequenz und imperativem Harndrang bei Patienten mit überaktiver Blase. Mictonorm Uno® 45 mg zusätzlich: bei Patienten mit neurogener Detrusorhyperaktivität Gegenanz.: Darmobstruktion, ausgeprägte obstruktive Blasenentleerungsstörungen mit vorhersehbarem Harnverhalt, Myasthenia gravis, Darmatonie, schwere Colitis ulcerosa, toxisches Megacolon, unbehandeltes Engwinkelglaukom, moderate oder ausgeprägte Leberfunktionsstörung, Tachyarrhythmien, bekannte Überempfindlichkeit gegen Propiverin od. einen der sonst. Bestandt. Warnhinw.: Enthält Lactose. Propiverin kann das Reaktionsvermögen beeinflussen und Akkommodationsstörungen hervorrufen. Nebenw.: sehr häufig: Mundtrockenheit; häufig: Kopfschmerzen, Akkommodation anormal, Akkommodationsstörungen, Sehstörungen, Obstipation, Bauchschmerzen, Dyspepsie, Müdigkeit/Erschöpfung; gelegentl.: Geschmacksstör., Schwindel, Tremor, Erröten, Blutdrucksenkung mit Benommenheit, Übelkeit/Erbrechen, Harnverhalt; selten: Ausschlag, Überempfindlichkeit; sehr selten: Unruhe, Verwirrtheit, Palpitationen; Häufigkeit nicht bekannt: Halluzinationen, Sprachstörung, Tachykardie, Juckreiz, Blasen- und Harnröhrensymptome. Bei Langzeittherapie Kontrolle der Leberenzyme, da in seltenen Fällen reversible Leberenzymveränderungen auftreten können. Bei Patienten mit der Gefahr einer Glaukomentwicklung wird die Kontrolle des Augeninnendrucks empfohlen. Bei Harnwegsinfekten auf Restharnmenge achten. Weit. Einzelh. s. Fach- bzw. Gebrauchsinfo. Packungsgrößen: 28, 49, 98 Hartkapseln, Verschreibungspflichtig. Stand: Juli 2015. Referenzen: 1) Stöhrer et al. Spinal Cord 2013; 51: 419-423, 2) Leng et al. ICS 2012; Abstr. No. 338, 3) Fachinformationen Mictonorm Uno® 30 mg / 45 mg, 4) Kalder et al. Obstet & Gynecol 2014; 124: 794-800 APOGEPHA Arzneimittel GmbH, Kyffhäuserstraße 27, 01309 Dresden Tel. 0351 3363-3, Fax 0351 3363-440, [email protected], www.apogepha.de Verzeichnis der Referenten und Moderatoren Ahyai, Sascha, Hamburg Goepel, Mark, Velbert Aksenov, Alexey, V., Kiel Grabbert, Markus T., München Albrich, Stefan B., München Gruber, Gabriele, München Alloussi, Schahnaz, Neunkirchen Gunnemann, Alfons, Detmold Angermund, Almuth, München Haanen, Michel, Sittard, NL Bannowsky, Andreas, Osnabrück Hämmerle, Pilar, München Bauer, Ricarda M., München Haferkamp, Axel, Frankfurt/M. Berges, Richard, Köln Hamann, Moritz Franz, Kiel Beyer, Isabell, München Hampel, Christian, Mainz Bleser, Tim, Saarbrücken Höfner, Klaus, Oberhausen Bogesits-Aufschneider, Rodolfo, Aschaffenburg Hübner, Wilhelm, Korneuburg, A Breitkopf, Claudia, Münster Hußlein, Eva-Maria, München Bremer, Jörn, Greifswald Hüttl, Thomas P., München Bross, Stephan, Bruchsal Jäger, Wolfram, Köln Brummeisl, Wolfgang, Regensburg Janhsen-Podien, Ellen, Bremen Bschleipfer, Thomas, Weiden Joukhadar, Ralf, Homburg Claßen, Martin, Bremen Jundt, Katharina, München Dannecker, Christian, München Jünemann, Klaus-Peter, Kiel de Nijs-Renken, Louise, Bremen Kaftan, Björn Theodor, Lüneburg Debus, Gerlinde, Dachau Kaminsky, Angelika, Mönchengladbach Dietl, Otto, München Kaufmann, Albert, Mönchengladbach Ehrenheim, Julia, Kaiserslautern Kinzelbach, Karin, München Eypasch, Ernst, Köln Kirschner-Hermanns, Ruth, Bonn Fink, Thomas, Berlin Kiss, Gustav, Innsbruck, A Frottier, Patrick-Maxime, Wien, A Köhler, Barbara, Winterthur, CH Fünfgeld, Christian, Tettnang Kolbert, Gerd, Hannover Füsgen, Ingo, Bottrop Kölbl, Heinz, Wien, A Gabriel, Boris, Wiesbaden Köwing, Almut, Buchholz Geng, Veronika, Lobbach Kranz, Jennifer, Eschweiler 66 Hüsch, Tanja, Frankfurt/M. Kriegmair, Antonia, München Rutkowski, Michael, Korneuburg, A Kuno, Elke, Heidelberg Schäfer, Werner, Pittsburgh, USA Kurze, Ines, Bad Berka Schausberger, Christiane, Salzburg, A Landmesser, Astrid, Erkelenz Scheibe, Monika, Köln Lechner, Michaela, Wien, A Schmiedeke, Eberhard, Bremen Leder, Eckhart-Dietrich, München Schulte-Frei, Birgit, Köln Leonhards, Cosima, München Liedl, Bernhard, München Schultz-Lampel, Daniela, Villingen-Schwenningen Ludwig, Sebastian, Köln Schumacher, Stefan, Abu Dhabi, VAE Luginbühl, Helena, Bern, CH Schuster, Brigitte, Elz Madersbacher, Helmut, Innsbruck, A Schwarzer, Nicole, München Markovsky, Oliver, München Seif, Christoph, Kiel Meyerhoff-Grienberger, Carla, Berlin Sievert, Karl-Dietrich, Salzburg, A Michel, Wolf-Dieter, Dresden Skala, Christine, Mainz Mühlstädt, Sandra, Halle/Saale Smorag, Urszula, München Niesel, Achim, Preetz Solomayer, Erich-Franz, Homburg Nitz, Gerhard, Berlin Stöhrer, Manfred, Murnau/Obb. Oberpeilsteiner, Alexandra, München Stratmann, Julia, Bergen Oelke, Matthias, Hannover Stumm, Martin, Köln Olianas, Roberto, Lüneburg Thasler, Wolfgang, München Pages, Ines-Helen, Ludwigshafen Theurer, Wolfgang F., Stuttgart Pannek, Jürgen, Nottwil, CH Thomä, Manuela, Bremen Passberger, Christine, Oberhaching Tunn, Ralf, Berlin Peschers, Ursula, München Vahlensieck, Winfried, Bad Nauheim Reisenauer, Christl, Tübingen Vogel, Monika, München Reitz, André, Zürich, CH von der Heide, Silke, Göttingen Riccabona, Marcus, München Weingärtner, Karl, Bamberg Ritzinger, Barbara, München Werner, Clarissa, München Rothe, Christiane, Wörth Wiedemann, Andreas, Witten Ruppert, Reinhard, München Wunderlich, Max, Perchtoldsdorf, A Verzeichnis der Referenten und Moderatoren Verzeichnis der Referenten und Moderatoren 67 Sponsoren Die Deutsche Kontinenz Gesellschaft bedankt sich im Namen der Kongresspräsidenten und des Vorstandes bei allen Sponsoren und den Teilnehmern der begleitenden Fachausstellung für die vielfältige Unterstützung des 27. Kongresses in München. Ohne diese Unterstützung wäre die Ausrichtung des Kongresses in der vorliegenden Form nicht möglich gewesen. Platinsponsor Astellas Pharma GmbH 80992 München Goldsponsor Coloplast GmbH 22045 Hamburg Pharm Allergan GmbH 60327 Frankfurt am Main Silbersponsor AMS Deutschland GmbH 10117 Berlin FARCO-PHARMA GmbH 50670 Köln Andromeda med. Systeme GmbH 82024 Taufkirchen Dr. R. Pfleger GmbH 96045 Bamberg Johnson & Johnson Medical GmbH 22851 Norderstedt Bronzesponsor A.M.I. Agency for Medical Innovations Deutschland GmbH 86159 Augsburg APOGEPHA Arzneimittel GmbH 01309 Dresden MMS Deutschland GmbH 46210 Bottrop Stand August 2015 68 Sponsor BOSANA Medizintechnik GmbH 46282 Dorsten Eakin GmbH 85774 München Grachtenhaus Apotheke 21035 Hamburg Jenapharm GmbH & Co. KG 07745 Jena KAYMOGYN GmbH 65203 Wiesbaden Medtronic GmbH 40670 Meerbusch PharmaCare GmbH 82041 Oberhaching PROMEDON GmbH 83022 Rosenheim Speciality European Pharma GmbH 40878 Ratingen UROMED Kurt Drews KG 22113 Oststeinbek Viomed Vertriebs GmbH 14797 Kloster Lehnin FSA-Übersicht zum 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft und 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau 27. und 28. November 2015 | MOC Veranstaltungscenter München Firmenname PLZ/Ort finanzielle Unterstützung der Firmen Astellas Pharma GmbH 80992 München Standfläche: 18.240,00 € Lunchsymposium: 12.500,00 € Sonstige Werbemaßnahmen: 4.400,00 € bene-Arzneimittel GmbH Ausstellungsstand: 2.280,00 € BOSANA Medizintechnik GmbH 46282 Dorsten Ausstellungsstand: 2.280,00 € Sonstiges Sponsoring: 1.666,00 € FARCO-PHARMA GmbH Standfläche: 13.680,00 € Jenapharm GmbH & Co. KG Werbemöglichkeit: 500,00 € MMS Deutschland GmbH Standfläche: 4.560,00 € Sponsoring: 2.500,00 € Sponsoren Gemäß den Richtlinien des FSA-Kodex (Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie e.V.) informieren wir Sie über die finanzielle Unterstützung zum 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft und 81. Seminar des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau durch die aufgeführten Aussteller und Sponsoren. Die Veröffentlichung erfolgte auf Wunsch der gelisteten Firmen. Stand August 2015 81479 München 50670 Köln 07745 Jena 46210 Bottrop 69 Aussteller (alphabetisch) Stand- Firma Nr. StandNr. Firma B20a B18 Coloplast GmbH 22045 Hamburg A27 P. J. Dahlhausen & Co. GmbH 50996 Köln B20 DEFLUX R-Action Distribution 1260 Nyon, Schweiz A.M.I. Agency for Medical Innovations Deutschland GmbH 86159 Augsburg B23 & B24 AMS Deutschland GmbH 10117 Berlin C07 ANDROMEDA medizinische Systeme GmbH 82024 Taufkirchen A01 APOGEPHA Arzneimittel GmbH 01309 Dresden Counter Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V. 60323 Frankfurt am Main B19 Dr. R. Pfleger GmbH 96045 Bamberg A17 Arbeitsgemeinschaft Physiotherapie GGUP 21244 Buchholz A21 Eakin GmbH Kontinenz Vertrieb Deutschland 85774 München-Unterföhring B17 Astellas Pharma GmbH 80992 München A13 EMTEVA UG 69123 Heidelberg B14 BeBo® – Gesundheitstraining 86507 Oberottmarshausen B12 EXMI TECHNOLOGY GmbH 81829 München B01 bene-Arzneimittel GmbH 81479 München B13 FARCO-PHARMA GmbH 50670 Köln A15 bk medical Medizinische Systeme GmbH 25451 Quickborn A07 FgSKW( Fachgesellschaft Stoma Kontinenz und Wunde) e.V. 59371 Selm C02 BMR Health GmbH 88682 Salem A23 Galileo Novotec Medical 75172 Pforzheim C05 BOSANA Medizintechnik GmbH 46282 Dorsten B22 Hollister Incorporated 80992 München B15 BRENNER MEDICAL GmbH 85640 Putzbrunn A08 ICA-Deutschland e.V. 53881 Euskirchen A18 Büttner-Frank GmbH 91058 Erlangen A10 Initiative Trockene Nacht e.V. 51570 Windeck C01 C.R. BARD GmbH 76227 Karlsruhe A26 INNOCEPT Biobedded Medizintechnik GmbH 45966 Gladbeck 70 StandNr. Firma B11 Johnson & Johnson MEDICAL GmbH 22851 Norderstedt A24 PROMEDIA MEDIZINTECHNIK 57080 Siegen A20 A06 Kaymogyn GmbH 65203 Wiesbaden PROMEDON GmbH 83022 Rosenheim B16 C06 Manfred Sauer GmbH 74931 Lobbach PubliCare GmbH 50829 Köln A03 0F$LUODLG·V1RUGLF2h EE-13914 Tallinn, Estland Recordati Pharma GmbH 89075 Ulm A28 Med. SSE-System GmbH 90427 Nürnberg Renew Medical 65428 Rüsselsheim B05 Medizintechnik Heise Vertriebs GmbH 44269 Dortmund SERAG-WIESSNER GmbH & Co. KG 95119 Naila A09 SoMA e.V. 80997 München B06 Medtronic GmbH 40670 Meerbusch A25 B07 MeDys GmbH 73344 Gruibingen Speciality European Pharma GmbH 40878 Ratingen A02 MMS Deutschland GmbH 46210 Bottrop Teleflex Medical GmbH 75378 Bad Liebenzell B03 tic Medizintechnik GmbH & Co. KG 46286 Dorsten B14a UrotherapeutIn – Weiterbildung Klinikum Links der Weser, Gesundheit Nord 28277 Bremen % A16 A14 A04 A12 Olympus Deutschland GmbH 20097 Hamburg C03 pfm medical ag 50996 Köln B04 Pharm Allergan GmbH 60327 Frankfurt am Main B02 Urovision & Urotech 83101 Achenmühle C04 PharmaCare GmbH 82041 Oberhaching B21 Viomed Vertriebs GmbH 14797 Kloster Lehnin A11 Piesel-Piepser Osthoff-Vertretungen 40699 Erkrath A05 Wellspect HealthCare Dentsply IH GmbH 65604 Elz A22 Procon GmbH 22393 Hamburg B10 Wiest Uropower Ltd. 14478 Potsdam Stand 12. August 2015 Aussteller Stand- Firma Nr. 71 Aussteller (numerisch) Stand- Firma Nr. Stand- Firma Nr. Counter Deutsche Kontinenz Gesellschaft e.V. 60323 Frankfurt am Main A15 bk medical Medizinische Systeme GmbH 25451 Quickborn A01 APOGEPHA Arzneimittel GmbH 01309 Dresden A16 Med. SSE-System GmbH 90427 Nürnberg A02 Teleflex Medical GmbH 75378 Bad Liebenzell A17 A03 Recordati Pharma GmbH 89075 Ulm Arbeitsgemeinschaft Physiotherapie GGUP 21244 Buchholz A18 A04 MMS Deutschland GmbH 46210 Bottrop Büttner-Frank GmbH 91058 Erlangen A20 A05 Wellspect HealthCare Dentsply IH GmbH 65604 Elz PROMEDON GmbH 83022 Rosenheim A21 Eakin GmbH Kontinenz Vertrieb Deutschland 85774 München-Unterföhring A06 Kaymogyn GmbH 65203 Wiesbaden A22 A07 FgSKW( Fachgesellschaft Stoma Kontinenz und Wunde) e.V. 59371 Selm Procon GmbH 22393 Hamburg A23 Galileo Novotec Medical 75172 Pforzheim A08 ICA-Deutschland e.V. 53881 Euskirchen A24 PROMEDIA MEDIZINTECHNIK 57080 Siegen A09 SoMA e.V. 80997 München A25 A10 Initiative Trockene Nacht e.V. 51570 Windeck Speciality European Pharma GmbH 40878 Ratingen A26 Piesel-Piepser Osthoff-Vertretungen 40699 Erkrath INNOCEPT Biobedded Medizintechnik GmbH 45966 Gladbeck A27 Olympus Deutschland GmbH 20097 Hamburg P. J. Dahlhausen & Co. GmbH 50996 Köln A28 Renew Medical 65428 Rüsselsheim A13 EMTEVA UG 69123 Heidelberg B01 bene-Arzneimittel GmbH 81479 München A14 Medizintechnik Heise Vertriebs GmbH 44269 Dortmund B02 Urovision & Urotech 83101 Achenmühle A11 A12 72 Stand- Firma Nr. B03 tic Medizintechnik GmbH & Co. KG 46286 Dorsten B17 Astellas Pharma GmbH 80992 München B18 B04 Pharm Allergan GmbH 60327 Frankfurt am Main Coloplast GmbH 22045 Hamburg B19 B05 SERAG-WIESSNER GmbH & Co. KG 95119 Naila Dr. R. Pfleger GmbH 96045 Bamberg B20 DEFLUX R-Action Distribution 1260 Nyon, Schweiz Medtronic GmbH 40670 Meerbusch B20a A.M.I. Agency for Medical Innovations Deutschland GmbH 86159 Augsburg B06 B07 MeDys GmbH 73344 Gruibingen B09 McAirlaid´s Nordic OÜ EE-13914 Tallinn, Estland B21 Viomed Vertriebs GmbH 14797 Kloster Lehnin B10 Wiest Uropower Ltd. 14478 Potsdam B22 Hollister Incorporated 80992 München B11 Johnson & Johnson MEDICAL GmbH 22851 Norderstedt B23 & B24 AMS Deutschland GmbH 10117 Berlin C01 B12 EXMI TECHNOLOGY GmbH 81829 München C.R. BARD GmbH 76227 Karlsruhe C02 B13 FARCO-PHARMA GmbH 50670 Köln BMR Health GmbH 88682 Salem C03 B14 BeBo®-Gesundheitstraining 86507 Oberottmarshausen pfm medical ag 50996 Köln C04 B14a UrotherapeutIn – Weiterbildung Klinikum Links der Weser, Gesundheit Nord 28277 Bremen PharmaCare GmbH 82041 Oberhaching C05 BOSANA Medizintechnik GmbH 46282 Dorsten B15 BRENNER MEDICAL GmbH 85640 Putzbrunn C06 Manfred Sauer GmbH 74931 Lobbach B16 PubliCare GmbH 50829 Köln C07 ANDROMEDA medizinische Systeme GmbH 82024 Taufkirchen Stand 12. August 2015 73 Aussteller Stand- Firma Nr. Lageplan Räume und Fachausstellung 74 75 Lageplan Fachausstellung Geschichte der Kongresse der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. (vormals Gesellschaft für Inkontinenzhilfe e. V., 1987–2003) 1. Kongress, Kassel 1989 Prof. Dr. Hansjörg Melchior 2. Kongress, Essen 1990 Prof. Dr. Ingo Füsgen, Christel Bienstein 3. Kongress, Wiesbaden 1991 Prof. Dr. Boye Weisner 4. Kongress, Berlin 1992 Prof. Dr. Bernd Schönberger 5. Kongress, Sindelfingen 1993 Prof. Dr. Hans Palmtag 6. Kongress, Hannover 1994 Prof. Dr. Udo Jonas 7. Kongress, Dortmund 1995 Prof. Dr. Thomas Schwenzer 8. Kongress, Hamburg 1996 Prof. Dr. Friedhelm Schreiter, PD Dr. Michael Probst 9. Kongress, Heidelberg 1997 Prof. Dr. Manfred Stöhrer 10. Kongress, Kassel 1998 Prof. Dr. Hansjörg Melchior 11. Kongress, Dresden 1999 Prof. Dr. Manfred Wirth, Monika Koch 12. Kongress, Wuppertal 2000 Prof. Dr. Ingo Füsgen, Prof. Dr. Daniela Schultz-Lampel 13. Kongress, Bamberg 2001 Prof. Dr. Peter May 14. Kongress, Mainz 2002 Prof. Dr. Joachim W. Thüroff, Prof. Dr. Wolfgang Jost, Dr. Rainer Lange 15. Kongress, Berlin 2003 Prof. Dr. Kurt Miller, PD Dr. Ines-Helen Pages, PD Dr. Ralf Tunn 16. Kongress, Hamburg 2004 Prof. Dr. Dieter Jocham, PD Dr. Sven Hundertmark, Dr. Franz Raulf 17. Kongress, Stuttgart 2005 Prof. Dr. Ulrich Humke, Dr. Wolfgang Theurer, Sonja Hanle 18. Kongress, Essen 2006 Prof. Dr. Herbert Rübben, Prof. Dr. Peter Hoyer, Prof. Dr. Rainer Kimmig 19. Kongress, Kiel 2007 Prof. Dr. Klaus-Peter Jünemann, Prof. Dr. Walter Jonat, Prof. Dr. Fred Fändrich 20. Kongress, Leipzig 2008 Prof. Dr. Jens-Uwe Stolzenburg, FRCS (Ed), Prof. Dr. Holger K.-H. Till 21. Kongress, Mannheim 2009 Prof. Dr. Markus Hohenfellner, Prof. Dr. Dr. h. c. Markus W. Büchler 22. Kongress, Mainz 2010 Prof. Dr. Dr. h. c. Heinz Kölbl, Prof. Dr. Joachim W. Thüroff 23. Kongress, Köln 2011 Prof. Dr. Ernst Eypasch, PD Dr. Moritz Braun 76 24. Kongress, Würzburg 2012 Prof. Dr. Hubertus Riedmiller, Prof. Dr. Christoph-Thomas Germer 25. Kongress, Hannover 2013 Prof. Dr. Markus A. Kuczyk, Prof. Dr. Peter Hillemanns 26. Kongress, Frankfurt am Main 2014 Prof. Dr. Axel Haferkamp, Prof. Dr. Wolf Otto Bechstein 27. Kongress, München 2015 Prof. Dr. Ursula Peschers, PD Dr. Ricarda M. Bauer 1. Kassel 28./29.01.1977 H. Melchior 2. Kassel 04./05.11.1977 H. Melchior 3. Mainz 06./07.10.1978 U. Jonas 4. Aachen 31.03.1979 W. Lutzeyer/W. Schäfer 5. Kassel 15./16.06.1979 H. Melchior 6. Innsbruck 25./26.01.1980 H. Madersbacher 7. Bad Dürkheim 31.10./01.11.1980 K. Stockamp 8. Heidelberg 12./13.06.1981 H. Palmtag 9. Hamburg 22./23.01.1982 U. Jonas/W. Knipper 10. Aachen 03./04.12.1982 W. Lutzeyer/W. Schäfer 11. Zell am See 18./19.03.1983 H. Heidler 12. Kassel 21./22.10.1983 H. Melchior 13. Murnau 17./18.02.1984 M. Stöhrer 14. Sindelfingen 02./03.11.1984 H. Palmtag 15. Mainz 08./09.03.1985 J. W. Thüroff 16. Witten 01./02.11.1985 F. Schreiter 17. Seefeld 28.02./01.03.1986 H. Madersbacher 18. Timmendorfer Strand 10./11.10.1986 U. Jonas 19. Aachen 27./28.02.1987 W. Lutzeyer 20. Kassel 18./19.09.1987 H. Melchior 21. Salzburg 15./16.04.1988 H. Heidler/H. Madersbacher Geschichte der Kongresse Geschichte der Seminarreihe Geschichte der Seminarreihe des Arbeitskreises Urologische Funktionsdiagnostik und Urologie der Frau 77 Geschichte der Seminarreihe AK Urologie 22. Hannover 04./05.11.1988 U. Jonas 23. Karlsruhe 21./22.04.1989 J. Hannappel 24. Wuppertal 10./11.11.1989 J. W. Thüroff 25. Garmisch-Partenkirchen 02./03.03.1990 M. Stöhrer 26. Bremen 25./26.11.1990 A. Kramer/R. Richter 27. Seefeld 25./26.01.1991 H. Madersbacher 28. Berlin 20.09.1991 U. Jonas 29. Hannover 09.10.1991 K. Höfner/A. Kramer 30. Köln 21./22.02.1992 H. Hannappel 31. München 12.09.1992 U. Jonas 32. Kassel 23./24.10.1992 H. Melchior 33. Murnau 12./13.02.1993 M. Stöhrer 34. Wiesbaden 29.09.1993 U. Jonas 35. Aachen 11./12.02.1994 W. Schäfer 36. Berlin 18./19.11.1994 B. Schönberger 37. Sindelfingen 30.06./01.07.1995 H. Palmtag 38. Hamburg 22.09.1995 J. W. Thüroff/U. Jonas 39. Wuppertal 16./17.02.1996 J. W. Thüroff 40. Berlin 06.06.1996 J. W. Thüroff 41. Mannheim 22./23.11.1996 K.-P. Jünemann 42. Essen 28.02./01.03.1997 M. Goepel 43. Saarbrücken 10.05.1997 S. Alloussi 44. Lübeck 07.06.1997 J. W. Thüroff 45. Hamburg 31.10./01.11.1997 F. Schreiter/M. Hohenfellner 46. Seefeld 30./31.01.1998 H. Madersbacher 47. Bonn 30./31.10.1998 S. C. Müller 48. Dresden 22.–24.04.1999 B. Schönberger 49. Hannover 29./30.10.1999 K. Höfner 50. Murnau 25./26.02.2000 M. Stöhrer 51. Homburg/Saar 24./25.11.2000 S. Alloussi 52. Aachen 30./31.03.2001 W. Schäfer 53. Weimar 16./17.11.2001 M. Goepel 78 54. Kassel 15./16.03.2002 H. Melchior D. Schultz-Lampel 56. Seefeld 24./25.01.2003 H. Madersbacher 57. Kiel 17./18.10.2003 K.-P. Jünemann 58. Murnau 05./06.03.2004 M. Stöhrer 59. Sindelfingen 05./06.11.2004 H. Palmtag 60. Oberhausen 08./09.04.2005 K. Höfner 61. Heidelberg 14./15.10.2005 A. Haferkamp/M. Hohenfellner 62. Seefeld 28./29.01.2006 H. Madersbacher 63. Schwerin 13./14.10.2006 P. M. Braun/A. Haferkamp/E. Petri 64. Mainz 30./31.03.2007 C. Hampel/J. W. Thüroff 65. Kiel 09./10.11.2007 K.-P. Jünemann 66. Konstanz 04./05.04.2008 D. Schultz-Lampel 67. Leipzig 07./08.11.2008 S. Bross 68. Velbert 27./28.03.2009 M. Goepel 69. Mannheim 13./14.11.2009 A. Haferkamp 70. Aachen 19./20.03.2010 R. Kirschner-Hermanns 71. Mainz 12./13.11.2010 C. Hampel 72. Frankfurt am Main 25./26.03.2011 A. Haferkamp 73. Köln 04./05.11.2011 S. Schumacher 74. Neunkirchen 30./31.03.2012 S. Alloussi 75. Würzburg 09./10.11.2012 J. Pannek/C. Hampel 76. Hamburg 26./27.04.2013 C. Seif/A. Reitz 77. Hannover 08./09.11.2013 M. Oelke 78. Berlin 21./22.03.2014 R. M. Bauer/M. Goepel 79. Frankfurt am Main 14./15.11.2014 M. Kiss 80. Nürnberg 27./28.02.2015 Th. Bschleipfer/M. Goepel 81. München 27./28.11.2015 S. Bross Geschichte der Seminarreihe 55. Villingen-Schwenningen 08./09.11.2002 79 80 Wegbeschreibung MOC Veranstaltungscenter München Anreise mit dem Auto Das MOC Veranstaltungscenter München ist mit dem Pkw durch die direkte Autobahnanbindung bestens erreichbar. Verlassen Sie die A 9 Nürnberg/Salzburg an der Ausfahrt München-Freimann (Nr. 74). Sie gelangen direkt auf die Heidemannstraße, von der Sie nach ca. 500 m links in die Lilienthalallee einbiegen. Dort stehen Ihnen 1.500 Tiefgaragen-Parkplätze zur Verfügung. Anreise mit dem Flugzeug Das MOC Veranstaltungscenter München erreichen Sie vom Flughafen in nur 20 Autominuten. Fahrtmöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Flughafen Fahrtroute S1 und U6 – S1 vom Flughafen bis Haltestelle Marienplatz – umsteigen in die U6 Richtung Garching-Forschungszentrum – Haltestelle Kieferngarten direkt beim MOC – Fußweg zu Eingang Halle 4 ca. 5 Min. Umsteigen: einmal Fahrtzeit: ca. 70 Minuten Fahrtroute S8 und U6 – S8 vom Flughafen bis Haltestelle Marienplatz – umsteigen in die U6 Richtung Garching-Forschungszentrum – Haltestelle Kieferngarten direkt beim MOC – Fußweg zu Eingang Halle 4 ca. 5 Min. Umsteigen: einmal Fahrtzeit: ca. 55 Minuten Anreise mit der Bahn Vom Hauptbahnhof erreichen Sie das MOC Veranstaltungscenter München in ca. 30 Minuten. Das MOC Veranstaltungscenter München liegt etwa fünf Minuten zu Fuß von der Haltestelle Kieferngarten entfernt. Fahrtroute S-Bahnen und U6 – mit einer S-Bahn bis zur Haltestelle Marienplatz – umsteigen in die U6 Richtung Garching-Forschungszentrum – Haltestelle Kieferngarten direkt beim MOC – Fußweg zu Eingang Halle 4 ca. 5 Min. Stadtplan/Anreise Umsteigen: einmal Fahrtzeit: ca. 30 Minuten Mit dem Kooperationsangebot der Kongress- und Kulturmanagement GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zum 27. Kongress der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e.V. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt beträgt: 2. Klasse 99,– Euro 1. Klasse 159,– Euro Weitere Informationen zum Veranstaltungsticket und der Buchung finden Sie auf der Website www.kontinenz-gesellschaft.de 81 Notizen 82 Notizen INSTILLATIONS-SET MIT UNIVERSAL-ADAPTER steril hergestellt und verpackt r Einfach in de g Handhabun GRACHTENHAUS APOTHEKE Ihr Partner bei der Behandlung neurogener Blasenfunktionsstörungen 83 Inserenten Seite Astellas Pharma GmbH, München Lesezeichen Dr. R. Pfleger GmbH, Bamberg Bibliomed-Verlag, Melsungen 2. US 15, 42, 64 Medpublico GmbH, Wiesbaden 21 Apogepha Arzneimittel GmbH, Dresden 65 Grachtenhaus Apotheke, Hamburg 83 Astellas Pharma GmbH, München 3. US Farco-Pharma GmbH, Köln 4. US Impressum IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Deutsche Kontinenz Gesellschaft e. V., Friedrichstraße 15, 60323 Frankfurt am Main Verlag Bibliomed – Medizinische Verlagsgesellschaft Stadtwaldpark 10, 34212 Melsungen Telefon: 0 56 61 / 73 44-0, Fax: 0 56 61 / 83 60 www.bibliomed.de Anzeigen Herstellung/Druck: Alle Rechte Sigrid Fecher Telefon: 0 56 61 / 73 44-17 [email protected] Bernecker MediaWare AG, 34212 Melsungen, www.bernecker.de behält sich der Verlag vor. Rechte Dritter bleiben gewahrt. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für den Inhalt. Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier. www.bibliomed.de 84 Entspannung erleben – Harndrang unter Kontrolle Reduk tion Harnd des impera rangs t um 89 i*ven % 1/1 Astellas *Daten nach: Haab F et al. Eur Urol 2005; 47:376-384. Vesikur® 5 mg Filmtabletten, Vesikur® 10 mg Filmtabletten. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Wirkstoff: Soli-fenacinsuccinat. Zusammensetzung: Vesikur® 5 mg Filmtabletten: Eine Tablette enthält: Wirkstoff: 5 mg Solifenacinsuccinat, entsprechend 3,8 mg Solifenacin. Vesikur® 10 mg Filmtabletten: Eine Tablette enthält: Wirkstoff: 10 mg Solifenacinsuccinat, entsprechend 7,5 mg Solifenacin. Sonstige Bestandteile: Maisstärke, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Macrogol 8000, Talkum, Titandioxid, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (Vesikur® 5mg), Eisen(III)oxid (Vesikur® 10mg). Anwendungsgebiete: Symptomatische Therapie der Dranginkontinenz und/oder der Pollakisurie und des imperativen Harndrangs, wie sie bei Patienten mit dem Syndrom der überaktiven Blase auftreten können. Gegenanzeigen: Harnverhalt, schwere gastrointestinale Erkrankung (einschließlich toxisches Megakolon), Myasthenia gravis, Engwinkelglaukom sowie bei Patienten, die ein Risiko für diese Erkrankungen aufweisen. Überempfindlichkeit gegen den arzneilich wirksamen Bestandteil oder einen der sonstigen Bestandteile. Hämodialyse-Patienten. Patienten mit einer stark eingeschränkten Leberfunktion. Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz oder mäßig eingeschränkter Leberfunktion, die gleichzeitig mit einem CYP3A4-Inhibitor (z. B. Ketoconazol) behandelt werden. Nebenwirkungen: Sehr häufig (* 1/10): Mundtrockenheit (11% bei 5 mg, 22% bei 10 mg). Häufig (* 1/100 , < 1/10): Verschwommenes Sehen, Obstipation, Übelkeit, Dyspepsie, Bauchschmerzen. Gelegentlich (* 1/1.000 , < 1/100): Harnwegsinfektion, Zystitis, Somnolenz, Dysgeusie, Augentrockenheit, Trockenheit der Nase, gastroösophageale Refluxkrankheit, trockene Kehle, trockene Haut, erschwerte Miktion, Müdigkeit, periphere Ödeme. Selten (* 1/10.000 , < 1/1.000): Schwindel*, Kopfschmerzen*, Kolonobstruktion, Koprostase, Erbrechen*, Juckreiz*, Ausschlag*, Harnverhalt. Sehr selten (<1/10.000): Halluzinationen*, Verwirrtheitszustand*, Erythema multiforme*, Urtikaria*, Angioödem*. Häufigkeit nicht bekannt: Anaphylaktische Reaktion*, verminderter Appetit*, Hyperkaliämie*, Delirium*, Glaukom* (Grüner Star), Torsade de Pointes*, QT Verlängerung im EKG*, Vorhofflimmern*, Palpitationen*, Tachykardie*, Dysphonie*, Ileus*, abdominelle Beschwerden*, Lebererkrankungen*, abnormaler Leberfunktionstest*, exfoliative Dermatitis*, Muskelschwäche*, Nierenfunktionsstörung*; (*nach Markteinführung beobachtet). Warnhinweis: Vesikur® darf von Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren nicht eingenommen werden. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Enthält Lactose. Verschreibungspflichtig. Weitere Einzelheiten enthalten die Fach- und Gebrauchsinformation. Astellas Pharma GmbH, Postfach 50 01 66, 80971 München. Stand: November 2013 FARCO-PHARMA – Weltweit im Dienste der Urologie VED UL ASS U NG RO Instillagel® 5 GMP & FDA zugelassenes Herstellungsverfahren 5 Patentiertes Sterilisationsverfahren mittels Wasserdampf (gas- und strahlungsfrei) 5 Zertifiziertes Qualitätssicherungssystem QA_02 5 Steriles Gleitgel in steriler Verpackung * Durch die US-amerikanische Aufsichtsbehörde FDA wurde FARCO-PHARMA die Zulassung für die Vermarktung eines sterilen Gleitgels (Glydo®) in den USA erteilt.
© Copyright 2024 ExpyDoc