Lesen Sie hier die Novartis Patientenerklärung (PDF 90 KB)

Juni 2015
Erklärung von Novartis für Patienten – Was können Patienten erwarten?
Einführung
Patienten sind unsere Inspiration: Sie motivieren uns, die Forschung, Entwicklung und
Herstellung innovativer und hochqualitativer Arzneimittel zu revolutionieren - damit
Patienten ein längeres Leben mit höherer Lebensqualität haben und ihnen mehr Zeit für
die Dinge bleibt, die ihnen wirklich wichtig sind.
Um das Beste für Patienten zu erreichen, geben wir uns nicht mit dem Status quo
zufrieden. Mit unserer Arbeit ermöglichen wir Patienten auf der ganzen Welt den Zugang
zu medizinischer Versorgung. Wir setzen uns auch dafür ein, dass Patienten und die
Gesellschaft so schnell wie möglich davon profitieren.
Unsere umfangreiche Forschungspipeline mit neuen Wirkstoffen hat das Potenzial, die
medizinische Praxis zu verändern und bahnbrechende Fortschritte zu erzielen – zum
Nutzen für Patienten und die Gesellschaft. Wir verfügen über eine breitgefächerte
Produktpalette, die wir für Patienten umfassend verfügbar machen - zum einen durch
zielgerichtete Zugangsprogramme, zum zweiten durch preislich attraktive und qualitativ
hochwertige Generika und Biosimilars.
Wir arbeiten weltweit mit Partnern und Unternehmen zusammen. Durch diese
Kooperationen können wir gemeinsam mehr für Patienten bewirken.
Wir stellen fortwährend den Anspruch an uns selbst, bei all unserem Tun den höchsten
Standards bei Compliance, Integrität und Leistung zu genügen. Unser Ziel: eine
nachhaltige Zukunft für Patienten, die Gesellschaft und Novartis.
Für uns stehen die Patienten im Mittelpunkt. Sie sollen wissen, dass wir unsere
Verpflichtung ihnen gegenüber deutlich vor Augen haben und unsere Rolle und Aufgaben
ernst nehmen. Das können Patienten von Novartis erwarten:





Zugang zu unseren innovativen Arzneimitteln
Patientensicherheit
Berücksichtigung der Sichtweise der Patienten
Datentransparenz und Datenintegrität
Beiträge zu klinischen Studien
Zugang zu unseren innovativen Arzneimitteln
Novartis führt weltweit eines der größten klinischen Studienprogramme durch, in dem
zahlreiche Krankheitsgebiete untersucht werden.
Wir setzen uns dafür ein, dass unsere neuen Therapien in jedem Land zugelassen werden,
in dem klinische Studien laufen – und dass unsere neue Therapien, wo immer möglich, für
Patienten zur Verfügung stehen.
www.novartis.com
Seite 1 von 4
Juni 2015
Ist ein Medikament in einem Land nicht im Markt verfügbar, werden wir es – im gesetzlich
zulässigen Rahmen – jenen Patienten bereitstellen, die an den betreffenden klinischen
Studien teilgenommen haben. So stellen wir sicher, dass die Behandlung dieser Patienten
nicht unterbrochen werden muss. In diesen Fällen arbeitet Novartis eng mit den
Prüfärzten der klinischen Studien zusammen, um im Rahmen der bestehenden lokalen
rechtlichen und regulatorischen Bedingungen den Zugang zur Therapie in der Studie zu
erweitern.
Damit Patienten bei Bedarf so schnell wie möglich Zugang zu unseren Arzneimitteln
haben, werden wir unser Bestes dafür tun, den Nutzen, den unsere Arzneimittel den
Patienten bringen, gegenüber Ärzten, Behörden und Kostenträgern aktiv darzustellen. In
Zusammenarbeit mit lokalen Behörden und Kostenträgern werden wir Lösungen
erarbeiten, den betreffenden Patienten so schnell wie möglich die richtige Therapie zum
benötigten Zeitpunkt bereitzustellen.
Wir bieten verschiedene Lösungen für den Zugang von Patienten zu unseren Arzneimitteln,
die den Bedarf und die gesetzlichen sowie landesspezifischen behördlichen Möglichkeiten
berücksichtigen, darunter:



Programme für frühzeitigen Zugang: Sie ermöglichen den Patienten die
Bereitstellung einer Therapie vor der Zulassung und offiziellen Einführung eines
Arzneimittels.
Programme für erweiterten Zugang: Sie ermöglichen den Patienten die
Bereitstellung einer in Prüfung befindlichen Therapie zur Behandlung außerhalb
einer laufenden Studie.
Programme mit Arzneimitteln, die noch die klinische Prüfung durchlaufen: Sie
ermöglichen den Patienten die Bereitstellung einer Behandlung, für die es keine
Alternativen gibt – entweder, weil die aktuell verfügbaren Therapien bei ihnen nicht
wirken, oder weil alle Optionen bereits ausgeschöpft wurden. Diese Programme
greifen für Patienten, die nicht in eine klinische Studie aufgenommen werden
können.
In Ländern wie den Vereinigten Staaten und Kanada gibt es weiterführende
Unterstützungsprogramme.
Wenn nötig, bieten wir Spendenprogramme an und arbeiten mit den Kostenträgern
gemeinsam an Zugangsprogrammen, die den spezifischen Bedarf und die wirtschaftliche
Lage des jeweiligen Landes berücksichtigen.
Die Preisgestaltung für unsere Arzneimittel beinhaltet die Investition in die kontinuierliche
Erforschung zukünftiger innovativer Therapien für Patienten und berücksichtigt den
Nutzen, die diese Therapien für die Gesellschaft und für die Patienten bringen.
www.novartis.com
Seite 2 von 4
Juni 2015
Patientensicherheit
Novartis hat sich der Herstellung von sicheren und wirksamen Arzneimitteln von hoher
Qualität verschrieben, die den Bedarf und die Ansprüche der Patienten erfüllen.
Wir melden den Behörden unerwünschte Ereignisse unter Einhaltung der Gesetze.
Um zu gewährleisten, dass Patienten die richtige benötigte Behandlung erhalten, engagiert
sich Novartis für die Bekämpfung von Produktfälschungen und Präparaten, die nicht
unserem Qualitätsstandard entsprechen.
Berücksichtigung der Sichtweise der Patienten
Wir sind interessiert an der wichtigen Sichtweise von Patienten und
Patientenorganisationen, um das Leben mit der Krankheit besser zu verstehen.
Wir sind davon überzeugt, dass die Beteiligung der Patienten und betroffener Bürger die
Ergebnisse für den einzelnen Patienten und die Versorgung im Land verbessern kann. Wir
respektieren die Unabhängigkeit und Integrität von Patientenorganisationen. Unter
Einhaltung der lokalen Gesetze und Vorschriften arbeiten wir gemeinsam mit
Patientenorganisationen auf der ganzen Welt an Projekten von beiderseitigem Interesse
und Nutzen. Dazu gehört es beispielsweise, auf eine Krankheit aufmerksam zu machen
und über sie aufzuklären. Wir unterstützen Patientenaktivitäten über Kanäle der sozialen
Medien. Außerdem versuchen wir gemeinsam, den Weg des Patienten von der Diagnose
einer bestimmten Krankheit bis hin zur Behandlung besser zu verstehen.
Wir unterstützen beratende Gremien und so genannte runde Tische zu unterschiedlichen
Krankheiten, bei denen Patientenvertreter aus der ganzen Welt zusammenkommen, um
über Themen und Fragen zu diskutieren, die ihnen wichtig sind.
Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Arzneimittel patientenfreundlich in einem leicht
verständlichen und einfach zu verwendenden Format verpackt sind. Gleichzeitig ist es
unser Anliegen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, die Packungsbeilage so zu
gestalten, dass die Patienten besser verstehen, welches Arzneimittel sie einnehmen, wie es
zu dosieren ist, welche Nebenwirkungen es möglicher Weise hat oder wie es einzunehmen
ist.
Datentransparenz und Datenintegrität für innovative Arzneimittel
Datentransparenz
Uns ist bewusst, dass Patienten den Arzneimitteln von Novartis vertrauen müssen und
selbstständig auf Informationen zu diesen Arzneimitteln zugreifen wollen.
Novartis veröffentlicht seit 2005 freiwillig Zusammenfassungen zu laufenden klinischen
Studien (Clinical Study Reports, CSRs) seiner innovativen Arzneimittel unter strenger
Einhaltung des Datenschutzes. Die Informationen sind auf der Website des Unternehmens
(http://www.novctrd.com) aufgeführt.
www.novartis.com
Seite 3 von 4
Juni 2015
Novartis hat sich verpflichtet, die Ergebnisse aller klinischen Studien an Patienten, die den
Stand vor der Intervention und nachher zeigen, zu veröffentlichen. Wissenschaftler und
Klinikärzte können – nach Prüfung durch einen unabhängigen Experten – auf Anfrage
vollständigen Zugriff auf alle verblindeten Daten der klinischen Studien erhalten.
Zusätzlich wird das Unternehmen weiterhin eine detaillierte Zusammenfassung der
Studienergebnisse zu den innovativen Arzneimitteln veröffentlichen – unabhängig davon,
ob sie positiv oder negativ sind. Dazu gehören das jeweilige Studiendesign sowie
Informationen über die Wirksamkeits- und Sicherheitsdaten, die patientenfreundlich und
leicht verständlich zusammengefasst werden.
Datenintegrität
Klinische Studien, die von unabhängigen Prüfärzten durchgeführt werden, sind ein
wichtiger Bestandteil der Arzneimittelforschung und -entwicklung. Der Schwerpunkt liegt
dabei auf Krankheiten, für die bisher keine oder nur bedingt wirksame Therapien zur
Verfügung stehen.
Im Juli 2014 stellte Novartis eine neue globale Richtlinie für klinische Studien vor, die von
Prüfärzten initiiert werden (Investigator Initiated Trials, IITs). Diese Richtlinie unterstreicht
unsere Unterstützung im Bereich klinischer Forschung, die sich an die Grundsätze von
Ethik, Governance und Transparenz hält. Die Richtlinien machen klar, dass sich der
Austausch zwischen Novartis und Forschern allein auf wissenschaftliche Belange
beschränkt. Jegliche finanzielle Unterstützung gilt ausschließlich der wissenschaftlichen
Tätigkeit des Forschers – ohne jegliche kommerzielle Einbindung. Mit diesen Richtlinien
können Patienten den Daten vertrauen, die durch diese Studien gewonnen werden.
Beiträge zu klinischen Studien
Novartis erkennt an, dass das Wissen und die Erfahrung von Patienten hinsichtlich ihrer
Krankheit für das sogenannte Design (Studienablauf und Gestaltung) von klinischen
Studien und für die Endpunkte eine bedeutende Rolle spielen. Wir bitten Patienten
frühzeitig um ihre Anregungen und Beiträge zum Studiendesign sowie darüber, welche
Fragen die Studie klären sollte. Gleiches gilt für Vorschläge dazu, wie wir die Patienten im
Verlauf von klinischen Studien bessern informieren können. All diese Maßnahmen tragen
dazu bei, dass die Sicht des Patienten in unseren klinischen Forschungsprogrammen
wirklich berücksichtigt ist.
www.novartis.com
Seite 4 von 4