TruVidia® Kameras Kameralösungen nach Maß Auf Augenhöhe mit der Zukunft Mehr sehen, mehr bewegen Verlassen Sie sich im OP-Umfeld auf exzellente Kamerasysteme von Trumpf Medical™. Die Bildqualität reicht dabei von Full-HD bis hin zu Bildern und Filmen in 3D als optimale Unterstützung für Dokumentation, interaktive Zusammenarbeit sowie Forschung und Lehre. Dank intelligenter Architektur fügen sich die TruVidia® Kameras nahtlos in Ihre bestehende Klinikinfrastruktur ein. Mit der TruVidia® HD-Kamera hat Trumpf Medical™ 2006 eine der ersten OP-Leuchtenkameras entwickelt, die mit einer rund fünffach höheren Auflösung als bei PAL oder NTSC gestochen scharfe Bilder liefert. Ein weiterer Meilenstein von Trumpf Medical ist die 3D-Technologie, die seit 2013 verfügbar ist und das OP-Feld erstmals in 3D förmlich greifbar macht. Die neueste Systemgeneration TruVidia® Wireless Kamera krönt das Trumpf Medical™ Portfolio. Sie vereint aktuelle Full-HD Kameratechnologie mit den Vorteilen verschlüsselter und drahtloser Kommunikation. So werden hochauflösende Bilder latenzfrei ganz ohne einschränkende Kabel auch auf mehrere Monitore übertragen. Zudem ist die Nachrüstung denkbar einfach. Die Bedienung erfolgt per Touchscreen-Oberfläche am Wandbedienpanel oder optional auf einem mobilen Tablet. Trumpf Medical bietet ein Portfolio an TruVidia® Kameras ganz auf Augenhöhe mit der Zukunft. 2 TruVidia® Kameras – effizientes Arbeiten in einer neuen Dimension • Schneller Austausch: Liefern Sie Experten Einblicke in das Operationsgeschehen – selbst am anderen Ende der Welt. • Bewährte Qualität: Verlassen Sie sich auf die Spitzenqualität von Trumpf Medical – einer der Technologieführer bei OP-Leuchten und Kamerasystemen. • Umfassende Dokumentation: Dokumentieren Sie Eingriffe so einfach und detailgetreu wie nie zuvor. • Investition nach Maß: Profitieren Sie von hoher Investitions- und Zukunftssicherheit dank optionaler Nachrüstund Austauschbarkeit von HD- und 3D-Kameras sowie der Kompatibilität der neuesten Systemgeneration der TruVidia® Wireless Kamera mit der iLED® 7 OP-Leuchte sowie ab Mitte 2016 mit den OP-Leuchten TruLight® 3000, TruLight® 5000, iLED® 5 und iLED® 3. • Beeindruckende Demonstration: Ermöglichen Sie Zuschauern realistische Eindrücke von Ihrer Operation. • Vorbildlicher Komfort: Integriert in den OP-Leuchtenkörper oder an einem separaten Tragarm. Erleben Sie den herausragenden Bedienkomfort und die optimale Flexibilität der TruVidia® Kameras. •Integrationsfähigkeit: Video- und Datenausgabe in allen gängigen Signalformaten für eine perfekte Einbindung in Ihr Videomanagementsystem. Details zu den verschiedenen Kameramodellen finden Sie auf www.trumpfmedical.com/de/truvidia 3 Ein System für jeden Bedarf TruVidia® Wireless Kamera: herausragende Bilder – ungeahnte Flexibilität Die TruVidia® Wireless Kamera vereint aktuelle Kameratech nologie in Full-HD mit den Vorteilen verschlüsselter, drahtloser und latenzfreier Kommunikation. So werden hochauflösende Bilder ganz ohne einschränkende Kabel auch auf mehrere Monitore gleichzeitig übertragen. Zudem ist die Nachrüstung unschlagbar einfach. Auch die intuitive Bedienung per Touchscreen-Oberfläche am Wandbedienpanel oder optional auf einem mobilen Tablet erfüllt höchste An- sprüche – rundum die perfekte OP-Kameralösung für Ihre Bedürfnisse hinsichtlich Dokumentation und Lehre. Alle Vorteile der TruVidia® Wireless Kamera • Einfache Installation: Die Installation erfordert lediglich das Anbringen eines Receivers z. B. auf der Monitorrück seite. Das Ergebnis: OP-Säle können ohne kostspieliges Verlegen separater Videokabel aufgerüstet werden. • Natürliche, realistische Bilder: Mit ihrer Full-HD-Technologie bietet die TruVidia® Wireless Kamera hervorragende Bildqualität. Gleichzeitig erzeugt die automatische Synchronisation der Farbtemperatur zwischen Leuchte und Kamera eine realistische Farbwiedergabe. • Zuverlässige und sichere Übertragung: Die TruVidia® Wireless Kamera kann zeitgleich mit bis zu drei Receivern bzw. Monitoren kommunizieren und das Videosignal verschlüsselt, zuverlässig und störungsfrei übertragen. • Von manuell bis integriert: Die TruVidia® Wireless Kamera lässt sich über eine intuitive Benutzeroberfläche komfortabel bedienen – auf einem Touchscreen-Wandbedienpanel oder einem mobilen Tablet. 4 • Sterile Bedienung aller Funktionen: Die TruVidia® Wireless Kamera können Sie direkt und op tional steril steuern. Die Benutzeroberfläche ermöglicht Ihnen, den Bildausschnitt über Zoom und Drehung anzupassen. • Schnelle und flexible Datenspeicherung: Mit der TruVidia® Wireless Kamera können Sie dank integrierter USB Schnittstelle Bilder vom Operationssitus schnell auf einen USB Memory Stick speichern. Offen für jede Kombination TruVidia® 3D-Kamera: eine Dimension mehr TruVidia® HD-Kamera: gestochen scharfe Bilder Die TruVidia® 3D-Kamera vereint zwei Kameras in einer: Die in die OP-Leuchte integrierte 3D-Kamera liefert nicht nur ein brillantes 3D-Bild, sondern während einer Aufnahme kann ganz einfach auf 2D-HD-Betrieb umgeschaltet werden. So müssen weder alle Monitore noch sonstige Technik direkt durch 3D-taugliche Wiedergabe- oder Aufnahmegeräte ersetzt werden. Für Sie bedeutet das hohe Investitions- und Zukunftssicherheit in den Anwendungsgebieten Dokumentation, Lehre und Konsultation. Die TruVidia® HD-Kameras stehen für Bilder in Full-HD-Qualität, welche detailreicher und lebensechter sind als bei vorherigen Modellen. Mit dem hochwertigen Codec für digitales LiveStreaming von Videosequenzen in HDQualität versorgen Sie optional Ihr weltweites Auditorium mit ausgezeichneten Bildern. Zudem können Sie Standbilder oder Videosequenzen im OP sichern, beispielsweise auf einem USB Memory Stick. Die HD-Systemschnittstelle ist kompatibel mit der TruVidia® 3D-Kamera für eine Nachrüstung oder den flexiblen Einsatz verschiedener Kamerasysteme. Alle Vorteile der TruVidia® 3D-Kamera Alle Vorteile der TruVidia® HD-Kamera • Hervorragende Sicht, da die 3D-Kameraeinheit direkt im OP-Leuchtenkörper eingebaut ist. • Präzise Bilder in Full-HD-Auflösung – rund fünfach bessere Bildqualität als bei PAL oder NTSC. • Integrierte Routing-Funktionalität für zwei Bildquellen. • Kompakte, langlebige Kameratechnik •Kompatibel zu herkömmlichen 3D-Übertragungstechniken. • Integrierte 2D-Aufnahmemöglichkeit oder optional auch in 3D. • Störungsfreie Übertragung der HD-Signale auch über große Distanzen. • Hohe Kompatibilität zu allen gängigen Systemen – 3G SDI, HD-SDI und DVI. • Uneingeschränkte Streaming-Funktionalität in 2D – optional in 3D. Mehrwert inklusive – Adaptive Light Control Plus • Hohe Wirtschaftlichkeit dank Kompatibilität zu bestehenden Systemen und Anschlussmöglichkeiten. Konstante Beleuchtung und optimales Videobild in unterschiedlichen Abständen zum OP-Feld dank ALC Plus: Die TruVidia® Kameras sind Teil des Sensorikpakets in den OP-Leuchten von Trumpf Medical™. Details zu den verschiedenen Kameramodellen finden Sie auf www.trumpfmedical.com/de/truvidia 5 TruVidia® Kameras: intelligentes, intuitives Bedienkonzept Im OP muss jeder Handgriff sitzen. Deswegen wurde das Bedienkonzept der TruVidia® Kameras von Trumpf Medical unschlagbar intuitiv und einfach gestaltet. So laufen Standardfunktionen wie der Abgleich der Farbtemperatur zwischen Leuchte und Kamera sowie das Scharfstellen bei allen Modellen vollautomatisch ab. Darüber hinaus können Sie die steril positionierbaren Kameramodelle leicht Ihren Anforderungen anpassen und Funktionen wie Zoom, Bildrotation und Snapshot nutzen. TruVidia® Wireless Kamera Mit der TruVidia® Wireless Kamera steuern Sie alle Funktionen per Funk über das Wandbedienpanel oder über das mobile Tablet optional sogar steril. Anhand der intuitiven grafischen Benutzeroberfläche können Sie den Bildausschnitt während der Operation schnell korrigieren. Dafür stehen Ihnen die Funktionen Zoom-in und Zoom-out und eine stufenlose Bildrotation ohne Anschlag zur Verfügung. Zusätzlich bietet die TruVidia® Wireless Kamera eine Snapshotfunktion, mit der Sie Bilder direkt auf einem USB Memory Stick abspeichern können. Intuitive Steuerung vom mobilen Tablet TruVidia® Kamera Steuergerät Das Steuergerät der TruVidia® Kamera dient beim gesamten OP-Leuchtenportfolio, ausgenommen die iLED® 7 OP-Leuchte, als Schaltstelle für sämtliche Kamerafunk tionen und gibt Video- bzw. Bilddaten in allen gängigen Signalformaten aus. Die drei wichtigsten Kamerafunktionen können zudem mit dem Bedienpanel der iLED® 5 OP-Leuchte vom Operateur steril bedient werden – im 2D- und 3D-Modus. Optional findet das Steuergerät in der Trumpf Medical TruPort® Versorgungseinheit oder auf den Geräteträgern anderer Hersteller Platz. TruVidia® 3D-Kamera Steuergerät als Schaltzentrale Einfache Handhabung, schneller Austausch Je nach Bedarf und aktueller Planung lassen sich die TruVidia® Kameras in unterschiedlichen Operationssälen flexibel einsetzen. Sie überzeugen durch leichtes Handling, freie Durchdrehbarkeit des Leuchtenkörpers, flexible Positionierung und einer elektromotorischen Bildaufrichtung. Die standardisierte System schnittstelle macht den Austausch aller TruVidia® Kameras an den Trumpf Medical OP-Leuchten untereinander besonders leicht. Ab Mitte 2016 ist auch die TruVidia® Wireless Kamera rückwärtskompatibel und kombinierbar mit den OP-Leuchten TruLight® 3000, TruLight® 5000, iLED® 5 und iLED® 3. Standardisierte Systemschnittstelle für alle TruVidia® Kameras 6 Optimale Ergänzung: das Kamerazubehör Um die exzellente Aufnahme- und Übertragungsqualität der TruVidia® Kameras für die Bildausgabe umzusetzen, stellt Trumpf Medical eine Auswahl aktueller hochauflösender LED-Monitore bereit. Dank Full-HD-Auflösung und automatischer Synchronisation der Farbtemperatur zwischen OP-Leuchte und Kamera erhalten Sie im Zusammenspiel jederzeit lebensechte Bilder mit hoher Detailtreue – sogar in 3D. Die neuen Monitorhalter mit optimiertem Kabelmanagement ermöglichen die problemlose Unterbringung aller Signalleitungen. In Kombination mit den ergonomischen Monitoren bieten die flexiblen Monitorhalter immer eine klare Sicht auf das OP-Feld. Hochauflösende LED-Monitore Mehr zu den Monitorhaltern erfahren Sie auf www.trumpfmedical.com/de/monitorhalter Monitorhalter mit Kabelmanagement und TruVidia® Kamera Receiver TruConnect™ OP-Integrationssystem Das TruConnect™ OP-Integrationssystem ist das innovative Steuerungs- und Trainingssystem von Trumpf Medical. Dieses ermöglicht Ihnen u. a. die zentrale, nach Wunsch sogar sterile, mobile Bedienung verschiedenster Trumpf Medical OP-Geräte: von den Leuchten über die Tische bis hin zur Kamera. Weitere Fernbedienungen benötigen Sie mit dem TruConnect™ OP-Integrationssystem nicht. Stattdessen erfolgt die Steuerung der integrierten Komponenten intuitiv und mobil über die Benutzeroberfläche auf dem Tablet inklusive grafischem Feedback. Durch das flexible App-Konzept lässt sich das TruConnect™ OP-Integrationssystem individuell um neue Geräte und Funktionalitäten erweitern und mit weiteren Trumpf Medical™ Lösungen kombinieren. Das TruConnect™ OP-Integrationssystem online erleben unter www.trumpfmedical.com/de/truconnect 7 wob AG Hill-Rom ist ein weltweit führendes Medizintechnik-Unternehmen, das mehr als 10.000 Angestellte in über 100 Ländern beschäftigt. Gemeinsam mit Anbietern von Pflegedienstleistungen konzentrieren wir uns auf Versorgungslösungen für pflegebedürftige Patienten, um klinische und wirtschaftliche Ergebnisse in fünf Kerngebieten zu verbessern: Förderung von Mobilität, Wundversorgung und -vorbeugung, Workflow in der Klinik, Sicherheit und Effizienz in der Chirurgie sowie Gesunderhaltung der Atemwege. Die Mitarbeiter, Programme und Produktmarken von Hill-Rom verfolgen gemeinsam eine Mission: Jeden Tag rund um die Welt optimieren wir die Trumpf Medical, ein Teil von Hill-Rom, zeichnet sich durch hochwertige deutsche Entwicklungsstandards aus und bietet innovative Produkte, um Effizienz und Sicherheit im OP, auf der Intensivstation und in anderen klinischen Bereichen im gesamten Pflegesektor zu verbessern. Speziell auf Ihre individuellen, klinischen Anforderungen abgestimmt, bieten wir Ihnen Gesamtlösungen aus einer Hand. Dieses Dokument richtet sich ausschließlich an Fachkräfte aus dem Heil- und Pflegebereich. Die in dieser Broschüre abgebildeten medizinischen Geräte dienen der Versorgung von Patienten in den entsprechenden Abteilungen von Gesundheitseinrichtungen. Bei diesen Produkten handelt es sich um regulierte Produkte aus dem Gesundheitswesen, die bei Bedarf nach geltenden Vorschriften ein CE-Zeichen tragen. Hill-Rom empfiehlt, die detaillierten Anweisungen zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch sorgfältig zu lesen. Diese finden Sie in der zum Lieferumfang der medizinischen Geräte gehörenden Dokumentation. Die Mitarbeiter der Gesundheitseinrichtungen sind für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung dieser medizinischen Geräte verantwortlich. Hill-Rom behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen in Design, Spezifikationen und Modellen vorzunehmen. Für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Desgleichen beinhaltet die Broschüre keine Beschaffenheitsgarantieren für Produkte. ©2016 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dok.-Nr.: 2027523, 15. März 2016 Nicht alle Produkte/Optionen sind in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen zu unseren Produkten bzw. Services, wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Trumpf Medical Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite: www.trumpfmedical.com TruVidia®, TruLight®, iLED® und TruPort® sind eingetragene Warenzeichen der TRUMPF GmbH + Co. KG Ergebnisse für unsere Patienten und ihre Pflegekräfte.
© Copyright 2024 ExpyDoc
