Ernst Glässel GmbH Schiffsmakler ∙ Linienagent | Shipbroker ∙ Lineragent Hamburg | Bremen [email protected] www.glaessel.de Generalagent in Deutschland der / General Agent in Germany of CHIPOLBROK (Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company) Date : 11.04.2016 APRIL CHIPOLBROK GALAXY V. 26 13.04 18.04 23.04 MAY KRASZEWSKI V.22 09.05 04.05 (13.05) JUNE NOWOWIEJSKI V.2 01.06 06.06 (11.06) 24.05 28.05* 04.06* 04.06 11.06 14.06 08.06 23.05 18.06 22.06* 28.06* 28.06 05.07 08.07 02.07 20.06 16.07 20.07* 26.07* 26.07 02.08 05.08 30.07 N B U SA A N G XI N G D A LI A N SH A N G H A I R T PO O TH ER H A B A N G C LA EM JA K A R TA A A PO R E SI N G PO R A TO R G H ER M N A N R A VE VESSEL/VOY B IL B A O MONTH A N TW ER P H A M B U R G LINER SERVICE for STEEL, BREAKBULK, PROJECT CARGOES and HEAVY LIFTS from EUROPE to SOUTH - EAST ASIA + FAR EAST (eastbound) ( ) = SUB SAILING # = LIMITED SPACE * = TRANSSHIPMENT AT SINGAPORE IN CARRIER'S OPTION / APPROX. DATE moderne Schwergutschiffe mit bis zu 700 To Hebefähigkeit / modern Heavy Lift vessels with upto 700 tons lifting capacity moderne Mehrzweckschiffe mit 300 To Hebefähigkeit / modern multipurpose vessels with 300 To lifting capacity ` loading terminal in Hamburg : Buss Hansa Terminal, Shed 80/81 loading terminal in Antwerpen : Zuidnatie Breakbulk, Kaai 478 Alle Daten/Rotationsangaben nur zur Information und nicht rechtlich bindend - Änderungen ohne voherige Notiz vorbehalten. All dates/rotations for information only and not legally binding - subject to changes without prior notice. ERNST GLÄSSEL GmbH Mitglied der / member of