Rahmenprogramm 2016

Connecting Global Competence
bauma FORUM
in Halle C2 / in Hall C2
Rahmenprogramm
Supporting program
www.bauma.de
Montag, 11. April 2016 / Monday, April 11, 2016
Internationale Vorträge und Diskussionen im bauma FORUM /
International lectures and discussions in the bauma FORUM
Das bauma FORUM bietet Ausstellern, Verbänden und Partnern eine internationale Kommunikationsplattform, um aktuelle Produktentwicklungen, Trends und Marktanalysen im Rahmen von Präsentationen, Pressekonferenzen und/oder Podiumsdiskussionen vorzustellen.
Das bauma FORUM ist in Halle C2 direkt ins Messegeschehen eingebettet; der Besuch des
FORUMs ist für bauma Besucher kostenfrei. Bitte beachten Sie vor allem die Länder-Specials
in Zusammenarbeit mit internationalen Verbänden und Partnern.
09:30–10:15
Moderation: Gabriele Kraus, IMAG
09:30 –09:35
Begrüßung / Words of welcome
Gabriele Kraus, IMAG
09:35 –09:45
Nigeria – Land mit Potential / Introduction Nigeria
Gabriele Kraus, IMAG
09:45 –10:15
Nigerias Bergbau und Mineraliensektor – Einblick in zukünftige Investitionsmöglichkeiten /
The Nigerian Solid Minerals sector and insight into future investment opportunities
Dr. Kayode Fayemi, Minister for Solid Minerals Development, Federal Republic of Nigeria
10:15 –13:00
Innovation Day Forschung live I / Innovation Day Research Live I
Das Forum wird mit Simultanübersetzung angeboten.
Fortlaufende Aktualisierungen finden Sie unter www.bauma.de/programm
The bauma FORUM gives exhibitors, trade associations and partners an international communications platform for showcasing the latest product developments, trends and market analyses in the form of presentations, press conferences and/or Panel discussions.
The bauma FORUM is in Hall C2, so it is directly embedded in the exhibition itself. Attending the
FORUM is free of charge for bauma visitors. Please be sure to especially observe the country
specials, which were organized in conjunction with international trade associations and partners.
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
und FVB (Forschungsvereinigung Bau- und Baustoffmaschinen e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation) and Research Association for Construction
Equipment and Building Material Machines e.V. (FVB)
Moderation: Dr.-Ing. Andreas Ziegler, BAUER Maschinen GmbH
10:15 –10:20
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer Executive Director of Capital
Goods Shows, Messe München GmbH
10:20 –10:30
Grußwort / Welcome address
Prof. Dr. Jürgen Weber, Leiter des Instituts für Fluidtechnik, Technische Universität Dresden
Prof. Dr. Jürgen Weber, Head of the Institute of Fluid Power, Dresden University of Technology
10:30 –10:50
Green Wheel Loader
Markus Schneider, Institut für Fluidtechnik, Technische Universität Dresden
Markus Schneider, Institute of Fluid Power, Dresden University of Technology
10:50 –11:10
Der Weg zur leisen Baumaschine / The way to silent construction equipment
Prof. Dr. Jan Scholten, Arbeitsgruppe Baumaschinen- und Fördertechnik, Ruhr-Universität Bochum
Prof. Dr. Jan Scholten, Head of Research Group Construction Machinery and Material Handling
Ruhr-University Bochum
11:10 –11:30
Interaktive Simulation für die Ausbildung von Baugeräteführern /
Interactive training simulation for mobile machine operators
Sebastian Voigt, Institut für Fluidtechnik, Technische Universität Dresden
Sebastian Voigt, Member of Scientific Staff at the Chair for Construction Machinery,
Dresden University of Technology
11:30 –11:50
Stabilitätsdiagnose mobiler Arbeitsmaschinen / Diagnostic of the stability of mobile machines
Thomas Zinke, Institut für Fluidtechnik, Technische Universität Dresden
Thomas Zinke, Institute of Fluid Power, Dresden University of Technology
11:50 –12:10
Hochfeste Faserseile / High-strength fiber ropes in material transport applications
Prof. Dr. Markus Michael, Leiter Stiftungsprofessur Textile Maschinenelemente,
Technische Universität Chemnitz
Prof. Dr. Markus Michael, Head of Professorship Textile Mechanical Components, Chemnitz University
12:10 –12:30
Hochleistungsklemmwinden / High-traction clamp hoist: A new dimension of traction and lowest
wirerope stress
Paul Schumann, Professur für Technische Logistik, Institut für Technische Logistik und
Arbeitsgestaltung, Technische Universität Dresden
Paul Schumann, Mechanical Engineer, Research Assistant, Institute for Logistics Engineering and Work
Structuring, Dresden University of Technology
The forum features simultaneous translation.
Regular updates are available at www.bauma.de/program
bauma FORUM in Halle C2 /
bauma FORUM in hall C2
Eingang / Entrance
Nord-West / North West
Eingang /
Entrance
Nord / North
bauma
FORUM
ICM
C1
C2
C3
C4
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
Eingang /
Entrance
West
Eingang /
Entrance
Ost / East
A1
2
A2
A3
A4
A5
A6
Afrika Special Nigeria / Africa Special Nigeria
in Kooperation mit IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbH
in cooperation with IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbH
3
12:30 –12:50
Bahnschwelle 100% gescannt / 100% scan of railway sleepers
Dr.-Ing. Martin Bretschneider, IAB – Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gGmbH
Dr.-Ing. Martin Bretschneider, Research Associate, Division Measurement and Automation Technology,
IAB—Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gGmbH
12:50 –13:00
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
13:00 –14:15
Präsentationen der VDMA Innovationspreisträger 2016 /
Presentations of the VDMA innovation award winners 2016
Moderation: Susanne Biernat, VDMA
Klaus Stöckmann, VDMA Mining
13:00 –13:10
Gewinner Kategorie 1: Maschine / Winner of Category 1: Machinery
13:10 –13:20
Gewinner Kategorie 2: Komponente / Winner of Category 2: Machinery Component
13:20 –13:30
Gewinner Kategorie 3: Bauverfahren/Bauwerk /
Winner of Category 3: Construction Process/Construction Work
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
13:30 –13:40
Gewinner Kategorie 4: Forschung / Winner of Category 4: Research
Moderation: Helmut Schgeiner, VDMA Mining
13:40 –14:00
Gewinner Kategorie 5: Design (2) / Winners of Category 5: Design (2)
14:00 –14:15
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
14:15 –15:30
Digitales Planen und Bauen – Building Information Modelling (BIM) und
die Baustelle / Digital Design and Construction: Building Information
Modelling (BIM) and the construction site
15:30 –17:00
15:30 –15:50
ISO-Telematikdatenstandard für Baumaschinen und sein Beitrag zur Digitalisierung der
Baumaschineneinsätze / ISO telematics data standard for construction machinery
Prof. Dr.-Ing. Willibald A. Günthner, Lehrstuhl für Fördertechnik Materialfluss Logistik,
Technische Universität München
Prof. Dr.-Ing. Willibald A. Günthner, Institute for Materials Handling, Material Flow, Logistics,
Munich Technical University
15:50 –16:10
Bergbau 4.0 – Ansätze für einen digitalen Bergbau / Mining 4.0
Dr.-Ing. Thomas Bartnitzki, Research group leader rock cutting, IMR (Institut für Maschinentechnik
der Rohstoffindustrie), RWTH Aachen University
Dr.-Ing. Thomas Bartnitzki, Research Group Leader Rock Cutting, IMR (Department for Mining and
Metallurgical Machinery), RWTH Aachen University
16:10 –16:30
Digitale Instandhaltung – 4.0 als globale Dienstleistung / Digital Maintenance 4.0 as global service
Mark Eberlein, RWE Power AG
Mark Eberlein, Project Manager Digital Maintenance, RWE Power AG
in Kooperation mit Bundesverband Bausoftware e.V. (BVBS)
in cooperation with Association of German Software Vendors (BVBS)
Moderation: Johannes Reischböck, CEO, BIMObject AB, Member of the Board of BVBS
Begrüßung / Words of welcome
Messe München GmbH
14:15 –14:30
Grußwort / Welcome address
Alexander Dobrindt, Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur
Alexander Dobrindt, Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure
16:30 –17:00
Filme und Präsentationen der nominierten Wettbewerbsteilnehmer /
Film presentations of the nominees of the VDMA Innovation Award
14:30 –14:50
BIM – Der Statusbericht / BIM: A status report
Prof. Dr.-Ing. Joaquin Diaz, Fachgebiet Bauinformatik und Nachhaltiges Bauen,
Technische Hochschule Mittelhessen
Prof. Dr.-Ing. Joaquin Diaz, Building Informatics and Sustainable Building
Technische Hochschule Mittelhessen
17:00 –18:00
14:50 –15:05
BIM – Möglichkeiten und Vorteile für den Baustellenbetrieb /
BIM: Possibilities and benefits for the process on the construction site
Dietmar Bernert, General Manager Trimble Germany GmbH, Director Strategic Corporate
Accounts & Business Development
bauma Open Innovation – Erhalten Sie auf Knopfdruck Zugang zu mehr
als zwei Millionen Experten des Messe München Netzwerks /
bauma Open Innovation: Gain access to more than two million experts in the
Messe München network at the push of a button
15:05 –15:20
BIM – Gestützte Begleitung und Steuerung von Großprojekten /
BIM: Supported Management and Execution of Megaprojects
Dirk Schaper, Geschäftsführer, HOCHTIEF ViCon GmbH
Dirk Schaper, Managing Director, HOCHTIEF ViCon GmbH
15:20 –15:30
Podiumsdiskussion mit / Panel discussion with
Hilmar Troitzsch, Leiter Forschung und Geschäftsfeldentwicklung bei Zeppelin Rental
Hilmar Troitzsch, Leader Research and Business Development, Zeppelin Rental
Moderation: V incent Aydin, Projektmanager Open Innovation, liquid concepts GmbH, München
Vincent Aydin, Open Innovation Project Manager, liquid concepts GmbH, Munich
17:00 –17:05
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Nina Schniering, Leiterin Unternehmensentwicklung , Messe München GmbH, München
Dr. Nina Schniering, Head of Corporate Development, Messe München GmbH, Munich
17:05 –17:15
Open Innovation für die weltgrößte Messe – Herausforderungen, Ziele, Umsetzung /
Open Innovation for the world’s largest fair: Challenges, goals, realization
Antje von Loeper, Crowd Sourcing Expert, innosabi GmbH, München
Antje von Loeper, Crowd Sourcing Expert, innosabi GmbH, Munich
17:15 –17:45
Pilotprojekt: Application Scouting bei TEI Rock Drills /
Pilot project: Application scouting at TEI Rock Drills
Joe Patterson, Vizepräsident, TEI Rock Drills Inc., Montrose, USA
Joe Patterson, Vice President, TEI Rock Drills Inc., Montrose, U.S.A
17:45 –18:00
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
4
Innovation Day Forschung live II / Innovation Day Research Live II
5
10:00 –10:15
Dienstag, 12. April 2016 / Tuesday, April 12, 2016
13:05 –13:15
Grußworte / Welcome address
Andreas Seidel, Australische Handelsmission AUSTRADE, Frankfurt am Main
Andreas Seidel, Australian Trade Commission AUSTRADE, Frankfurt am Main
Indonesien Special I / Indonesia Special I
13:15 –13:20
in Kooperation mit dem Ministerium für Bauwesen und Wohnen der Republik Indonesien
in cooperation with Ministry of Public Work and Housing of Republic of Indonesia
Einführung / Introduction
Klaus Stöckmann, VDMA Mining
13:20 –13:40
Mineralische Rohstoffe in Australien – Investitions- und Lieferpotenziale /
Investor‘s and Procurement Guide Australia
Siyamend Al Barazi, Senior Geologist, Deutsche Rohstoffagentur (DERA) in der BGR
Siyamend Al Barazi, Senior Geologist, Deutsche Rohstoffagentur (DERA) in der BGR
13:40 –14:00
Deutsch-Australische Zusammenarbeit in Forschung & Entwicklung /
German-Australian collaboration in R&D
David Anderson, Executive Vice President, Immersive Technologies Pty Ltd
14:00 –14:20
Der australische Bergbau- und Rohstoffmarkt – Chancen und Herausforderungen /
The Australian mining and resource market: Opportunities and challenges
Dr. Bernd Länger, Manager Competence Centre for Mining & Mineral Resources,
German-Australian Chamber of Industry and Commerce, Sydney
14:20 –14:50
Fallbeispiele / Case studies
– Radar Technologie Boom: Stärkung des Eisenerzreviers in Westaustralien bei niedrigen
Erzpreisen / Radar technology boom: Empowering the Pilbara to sustain low iron ore prices
Dr. Reik Winkel, Executive Director, indurad Pty Ltd
– Erfolgreiche Implementierung eines Wirtgen surface miner im Kohletagebau New Acland /
Succesful implementation of a Wirtgen surface miner in the New Acland coal mine
Hermann Josef Volk, Product Manager Surface Mining, Wirtgen GmbH
14:50 –15:00
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
15:00 –17:00
Länder-Special Indien / Country Special India
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer Executive Director of Capital
Goods Shows, Messe München GmbH
Grußwort und Statement / Welcome address and statement
Basuki Hadimuljono, Minister of Public Works and Housing of the Republic Indonesia
10:15 –13:00
Länder-Special Russland I / Country Special Russia I
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
Moderation: Sven Flasshoff, Geschäftsführer, VDMA Russland
Sven Flasshoff, Managing Director, VDMA Russia
10:15 –10:20
Begrüßung / Words of welcome
Stefan Rummel, Geschäftsführer, Messe München GmbH
Stefan Rummel, Managing Director, Messe München GmbH
10:20 –10:30
Grußwort / Welcome address
Dr. Reinhold Festge, Präsident, VDMA
Dr. Reinhold Festge, President, VDMA
10:30 –10:50
Moderation: Rajesh Nath, VDMA India
10:50 –11:10
Tradition und Kontinuität – Liebherr in Russland / Tradition and continuity: Liebherr in Russia
Nikolai von Seela, Geschäftsführer, Liebherr-Russland
Nikolai von Seela, Managing Director, Liebherr-Russland
15:00 –15:05
Begrüßung / Words of welcome
Stefan Rummel, Geschäftsführer, Messe München GmbH
Stefan Rummel, Managing Director, Messe München GmbH
11:10 –11:30
Leistungsstarke Anlagentechnik für Trockenmörtelwerke /
High-performance plant technology for dry mortar works
Nikolay Latyshev, Sales Engineer, HAVER & BOECKER Russia
15:05 –15:10
Einführung / Introduction
Rajesh Nath, VDMA India
15:10 –15:20
11:30 –11:50
Russland: Geschäft in schwierigen Zeiten / Russia: Doing business in challenging times
Jörg Bongartz, Head of Eastern Europe, Deutsche Bank, Frankfurt
Grußworte / Welcome address
M. Sevala Naik, Generalkonsul der Republik Indien
M. Sevala Naik, Consule General of India
11:50 –12:20
Aktuelle Trends auf dem russischen Markt für Bau- und Baustoffmaschinen /
Current Trends on the Russian market for construction equipment and building material machinery
Ullrich Umann, Korrespondent, Germany Trade and Invest Moskau
Ullrich Umann, Correspondent, Germany Trade and Invest Moscow
15:20 –15:40
Überblick über die Baumaschinenindustrie in Indien /
Overview on construction equipment industry in India
Anand Sundaresan, Indian Construction Equipment Manufacturers Association (ICEMA)
Podiumsdiskussion mit den Referenten / Panel discussion with the experts
Moderation: Monika Bind, VDMA
15:40 –16:00
12:20 –13:00
Vortrag – Entwicklung des Steinkohlenbergbaus in Indien /
Presentation: “Development of coal industry in India”
N.N., Coal India Limited
Länder-Special Australien / Country Special Australia
16:00 –17:00
13:00 –15:00
Podiumsdiskussion: Geschäftlich erfolgreich in Indien /
Panel discussion on Doing business successfully in India
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
Moderation: Klaus Stöckmann, VDMA Mining
13:00 –13:05
6
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
Russlands Wirtschaft und die Aussichten für den Baumaschinen- und Baugerätemarkt /
Russia’s economy and the perspectives for the construction equipment market
Dr. Frank Schauff, CEO, Association of European Businesses (AEB), Moskau
Dr. Frank Schauff, CEO, Association of European Businesses (AEB), Moscow
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer Executive Director of Capital
Goods Shows, Messe München GmbH
Teilnehmer / Participants
Dr. Michael Schulte Strathaus, Schulte Strathaus
Shri Sutirtha Bhattacharya, Chairman & Managing Director, Coal India Ltd. (to be confirmed)
N. Sridhar, Chairman & Mana ging Director, The Singareni Collieries Company Ltd. (to be confirmed)
Keshav Kumar, L&T
Ramesh Palagiri, Wirtgen India Pvt. Ltd.
Moderation: Rajesh Nath, VDMA India
7
17:00 –18:00
Ausstellerpräsentation / Exhibitor presentation
11:40 –12:00
Aktuelle Situation im russischen Bankensystem und Finanzierungsmöglichkeiten des deutschrussischen Handels / Current status of the Russian banking system and financing opportunities of
Russian-German trade
Per Fischer, Aufsichtsratsmitglied, Bank Center-Invest (RUS)
Per Fischer, Member of Advisory Board, Bank Center-Invest (RUS)
12:00 –12:30
Podiumsdiskussion mit den Referenten / Panel discussion with the experts
Moderation: Monika Hollacher, VDMA
12:30 –13:00
CONPrint3D – 3D-Druck mit Beton als innovatives Ortbetonbauverfahren /
CONPrint3D—Concrete on-site 3D printing—an innovative construction technology
Ein neues Konzept für kontinuierliche Steilförderung mit hohen Förderkapazitäten im Tagebau –
Chevron MegaPipe-Conveyor von ContiTech, ThyssenKrupp und Siemens
A new technology for steep incline high-capacity open pit conveying: The Chevron MegaPipe conveyor by
ContiTech, ThyssenKrupp and Siemens
Dr. Peter Börsting, Innovation Management Technology & Innovation, ThyssenKrupp Industrial
Solutions AG
Norbert Becker, Vice President Mining, Excavation & Transport, Siemens AG
Dr.-Ing. Andrey Minkin, Business Development/Application Engineering, ContiTech AG
in Kooperation mit Technische Universität Dresden
in cooperation with TU Dresden (Dresden University of Technology)
– Mathias Näther, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Professur für Baumaschinen,
Fakultät Maschinenwesen, Technische Universität Dresden
Mathias Näther, Research Staff, Professorship of Construction Machines, Faculty of Mechanical Science
and Engineering, TU Dresden (Dresden University of Technology)
– Martin Krause, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Baubetriebswesen,
Fakultät Bauingenieurwesen, Technische Universität Dresden
Martin Krause, Research Staff, Institute for Construction Management, Faculty of Civil Engineering,
TU Dresden (Dresden University of Technology)
– Venkatesh Naidu Nerella, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Baustoffe,
Fakultät Bauingenieurwesen, Technische Universität Dresden
Venkatesh Naidu Nerella, Research Staff, Institute of Construction Materials, Faculty of Civil Engineering,
TU Dresden (Dresden University of Technology)
Mittwoch, 13. April 2016 / Wednesday, April 13, 2016
10:00 –12:30
Länder-Special Russland II / Country Special Russia II
13:00 –14:30
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
10:00 –10:05
8
Länder-Special Türkei / Country Special Turkey
Moderation: Jörn Lehmann, VDMA
Moderation: Sven Flasshoff, Geschäftsführer, VDMA Russland
Sven Flasshoff, Managing Director, VDMA Russia
13:00 –13:05
Begrüßung / Words of welcome
Stefan Rummel, Geschäftsführer, Messe München GmbH
Stefan Rummel, Managing Director, Messe München GmbH
Begrüßung / Words of welcome
Stefan Rummel, Geschäftsführer, Messe München GmbH
Stefan Rummel, Managing Director, Messe München GmbH
13:05 –13:10
Einführung / Introduction
Jörn Lehmann, VDMA
13:10 –13:30
Der türkische Bergbau: eine Übersicht / Mining in Turkey: an overview
Sofia Pankratz, Manager Turkey, Greece, Cyprus, Germany Trade and Invest
10:05 –10:15
Einführung / Introduction
Sven Flasshoff, Geschäftsführer, VDMA Russland
Sven Flasshoff, Managing Director, VDMA Russia
10:15 –10:35
Aktuelle Trends auf dem russischen Markt für Bergbautechnik /
Current trends of mining equipment on the Russian market
Ullrich Umann, Korrespondent, gtai Moskau
Ullrich Umann, Correspondent, gtai Moscow
13:30 –13:50
Bergbau, Mineralstoffmarkt und Investitionsmöglichkeiten in der Türkei /
Mining industry, mineral market and investment possibilities in Turkey
Prof. Dr. Güven Önal, Präsident, Turkish Mining Development Foundation
Prof. Dr. Güven Önal, President, Turkish Mining Development Foundation
10:35 –10:55
Einsatz von Mehrzweckbohrtürmen im russischen Bergbausektor /
Application of multipurpose drilling rigs for the Russian mining sector
Dr. Dierk Wagenschein, Deputy Sales Director, PRAKLA Bohrtechnik GmbH
13:50 –14:10
Bergbausektor in der Türkei – Investitionsklima und Trends: Ein Ausblick für Investoren und
Bergbau Equipment Lieferanten / Mining sector in Turkey—Investment climate and trends:
An outlook for investors and mining equipment suppliers
Mehmet Deniz Özçelik, Thermal Power – Mining Engineer, FICHTNER GmbH & Co. KG
10:55 –11:20
Moderne Abwasserreinigung für Minen in Russland – Anforderungen, Konzepte und Anwendung /
Modern wastewater treatment for mines in Russia—requirements, conceptions and application
Dr. Marina Tchebotaeva, Geschäftsführerin, EnviroChemie GmbH, Ektarinburg
Dr. Marina Tchebotaeva, Managing Director, EnviroChemie GmbH, Ekaterinburg
14:10 –14:30
Hermesgedeckte Exportfinanzierung für die Türkei / Euler Hermes-covered export financing for Turkey
Harm Clasen, Vizepräsident, International Sales Trade & Export Finance Türkei, Bayern LB
Harm Clasen, Vice President, International Sales Trade & Export Finance Turkey, Bayern LB
11:20 –11:40
Effiziente Rohstoffaufbereitung durch innovative und individuelle Prozesslösungen /
Efficient processing of raw materials through innovative and customized process solutions
Dr.-Ing. Metodi Zlatev, Head of the Sales & Project Department, HAVER NIAGARA GmbH
9
14:30 –16:00
Länder-Special Iran / Country Special Iran
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
Moderation: Helmut Schgeiner, VDMA Mining
Donnerstag, 14. April 2016 / Thursday, April 14, 2016
CMM Construction & Mining Machinery Supply Chain Forum –
Hersteller und Zulieferer im Gespräch
CMM
Erfolgreiche Zuliefererkonzepte und zukunftsweisende Entwicklungen
treiben den Ausbau der Branche voran – Beispiele aus der Praxis /
CMM Construction & Mining Machinery Supply Chain Forum: A dialog with
manufacturers and suppliers
Successful supply chain concepts and pioneering developments promote
the growth of the industry: Practical examples
10:00 –17:00
An initiative of Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG – PLARAD
14:30 –14:35
14:35 –14:40
Einführung / Introduction
Helmut Schgeiner, VDMA Mining
14:40 –14:50
Keynote:
Reza Bahraman, Vorsitzender, Iran Mine House, Teheran
Reza Bahraman, Chairman, Iran Mine House, Teheran
14:50 –15:10
Struktur und Perspektiven im iranischen Bergbau / Mining in Iran: Structure and outlook
Prof. Dr.-Ing. habil. Hossein Tudeshki, Institut für Bergbau, Technische Universität Clausthal
Prof. Dr.-Ing. habil. Hossein Tudeshki, Institut of Mining, Clausthal University of Technology
15:10 –15:30
Die mobile Batterieschalung MBM – Das transportable Betonfertigteilwerk zur Herstellung von
Decken und Wänden in direkter Baustellennähe /
The Mobile Battery Mould MBM: The transportable precast concrete factory for the production of floor
slabs and walls in immediate vicinity of the construction site
Benjamin Zeh, Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG
15:30 –16:00
16:00 –18:00
10
Begrüßung / Words of welcome
Klaus Dittrich, Vorsitzender der Geschäftsführung, Messe München GmbH
Klaus Dittrich, Chairman and CEO, Messe München GmbH
Geschäftsmöglichkeiten im iranischen Bergbausektor / Business opportunities in the Iranian mining sector
Bahram Shakouri, Mobin Mining & Construction Co.
Mahmoud Goharine, Moman Chabahar Civil Co.
Amir Radaei, GMI Projects Hamburg GmbH
Länder-Special Lateinamerika / Country Special Latin America
Construction & Mining Machinery
Supply Chain Forum
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
und mit der Maschinenfabrik Wagner-Plarad
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation) and with Maschinenfabrik Wagner-Plarad
Moderation: Peter von Hartlieb, Divisional Director Mining, EnergieAgentur.NRW
10:00 –10:05
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer Executive Director of Capital
Goods Shows, Messe München GmbH
10:05 –10:10
Grußworte / Welcome address
Klaus Stöckmann, VDMA Mining
10:10 –10:15
Grußworte / Welcome address
Dr. Eckehard Büscher, Director Networks Mining and Energy Sector, EnergieAgentur.NRW
in Kooperation mit VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
in cooperation with VDMA (German Engineering Federation)
10:20 –13:15 Bauindustrie / Construction
Moderation: Christoph Danner, VDMA
10:20 –10:40
16:00 –16:05
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer Executive Director of Capital
Goods Shows, Messe München GmbH
Keynote:
Baustelle der Zukunft – Wie profitieren Planer, Ausführende und Gerätebediener von bestehenden Lösungen und was wird zukünftig möglich sein? / Construction site of the future: How do planners,
users and operators benefit from existing solutions? What will be possible in the future?
Marcel Flir, Produktmanager ITM Produkte, Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Marcel Flir, Product Manager ITM Products, Liebherr-Werk Nenzing GmbH
10:45 –11:05
16:05 –16:10
Einführung / Introduction
Christoph Danner, VDMA
Intelligente Antriebslösungen heute, morgen und in Zukunft /
Intelligent driveline solutions today, tomorrow and beyond
Dr. Mark Mohr, Head of Product Line Construction Machinery Systems, ZF Friedrichshafen
16:10 –16:25
Potential der chilenischen Kupferhalden / Potential of Chilean copper heaps
Dr. Herwig Marbler, DERA
11:10 –11:30
Synchronisierte Steuerung von Information und Material entlang der Wertschöpfungskette /
Synchronized control of information and material along the value chain
Josef Gruseck, Member of the board, Traffic Tunnelling, Herrenknecht AG
16:25 –16:40
Kompetenzzentrum Bergbau und Rohstoffe an der AHK Chile / Competence Centre for Mining and
Mineral Resources at the German-Chilean Chamber of Commerce and Industry
Annika Glatz, AHK Chile
11:35 –11:55
Zukunftsmodel – Hybrid-Antriebskonzepte mit hocheffizienten Schwungradenergiespeicher /
Future model: Hybrid drive concept using highly efficient flywheel energy storage
Andreas Sarfert, Director Engineering & Product Management, GKN Land Systems
16:40 –17:00
Chancen im chilenischen Bergbausektor / Opportunities in the Chilean Mining Sector
Osvaldo Pastén, Vice President, Association of Industries of Antofagasta (AIA)
12:00 –12:15
17:00 –17:20
Investitionsmöglichkeiten im ecuadorianischen Bergbausektor /
Investment prospects for mining in Ecuador
Jorge Jurado, Botschafter der Republik Ecuador in Deutschland
Jorge Jurado, Ambassador of the Republic of Ecuador in Germany
Geschwindigkeit siegt – schnellere integrierte Hydrauliklösungen /
Speed wins: Faster integrated hydraulic solutions
Jeff Herrin, Vice President R&D, Danfoss
12:20 –12:50
Live Demo:
Anforderungen an die Verschraubungstechnologie in der Baumaschinen- und Bergbau Industrie /
Demands on bolting technology in construction and mining industry
Markus Michael, Director Direct Sales, Plarad-Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG
12:55 –13:15
DEUTZ Produktpalette für Stufe V – Beitrag der Zulieferer zur Erreichung niedrigster
Emissionsziele / DEUTZ product portfolio for Stage V: Contribution of suppliers for reaching lowest
emission targets
Dr.-Ing. Markus Schwaderlapp, Senior Vice President Research & Development, Deutz AG
17:20 –17:40
Bergbau in Peru und Investitionsmöglichkeiten / Mining in Peru and investment opportunities
Antonio Samaniego, President of Board of Directors, Peruvian Institute of Mining Engineers (IIMP)
17:40 –18:00
Der brasilianische Bergbausektor und seine Rahmenbedingungen /
The Brazilian mining sector and its framework conditions
Dr. Herwig Marbler, DERA
11
13:20 –16:15 Bergbau / Mining
13:20 –13:40
Keynote: Entwicklung einer neuartigen Hydrauliköltank Be- und Entlüftung /
Development of a unique hydraulic oil tank breather
Jens Klopmeier, Manager Product Marketing, Planning and Application, Komatsu Mining Germany GmbH
13:45 –14:05
Zukünftige Lieferpotenziale mineralischer Rohstoffe im Ausland für deutsche Unternehmen? /
Future raw materials supply sources for the German industry?
Dr.-Ing. Sven-Uwe Schulz, Head of Evaluation of Mineral Resources, DERA (Deutsche Rohstoffagentur)
14:10 –14:30
Von der Komponente zum System, vom Build to Print zum System Partner /
From component to system, from build to print to system development partner
Sven Arend, CEO, BERCO S.p.A. – A company of ThyssenKrupp Group
14:35 –14:55
Lösungen für Neuanlagen und Erweiterungen von Gurtförderern im Bergbau /
Optimized conveyor solutions for new and retrofit projects in mining
Dirk Ritterswürden, Head of Sales Support Material Handling, Voith GmbH
12
Freitag, 15. April 2016 / F
riday, April 15, 2016
10:00 –12:00
Smart Mining Global – Industrie 4.0 zur Erhöhung von Transparenz und
Wirtschaftlichkeit / Smart Mining Global—Industry 4.0 for increased
transparency and efficiency
in Kooperation mit Energieagentur.NRW und VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und
Anlagenbau e.V.)
in cooperation with Energieagentur.NRW and VDMA (German Engineering Federation)
Moderation: Peter von Hartlieb, Energieagentur.NRW
10:00 –10:10
Begrüßung / Words of welcome
Klaus Stöckmann, VDMA Mining
10:10 –10:30
Kohlebergbau Türkei: Grubensicherheit und Produktivität? Möglichkeiten der Kooperation /
Coal mining Turkey: The question of safety and ways for improvements
Andreas Nörthen, Leitender Bergdirektor, Bergbehörde Nordrhein-Westfalen / Bezirksregierung
Arnsberg
10:30 –11:00
Smart Mining – Beispiel Chile / Smart mining in Chile
– Einführung / Introduction
Annika Glatz, Kompetenzzentrum Bergbau und Rohstoffe an der AHK Chile
Annika Glatz, Competence Centre for Mining and Mineral Resources at the German-Chilean Chamber of
Commerce and Industry
– B2B Geschäftsmöglichkeiten in Chile! Neue Chancen durch Zusammenarbeit mit dem
Industrieverband von Antofagasta (AIA) / B2B opportunities Chile! New chances by cooperation
with the Association of Industries of Antofagasta (AIA)
Osvaldo Pastén, Vice President, Association of Industries of Antofagasta (AIA)
11:00 –11:20
Automatisierung im Bergbau – Industrie 4.0 / Automation in mining—Industry 4.0
Roland Hecken, Hecken Consulting & Engineering
11:20 –12:00
Podiumsdiskussion / Panel discussion
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
in Kooperation mit Ministerium für Bauwesen und Wohnen der Republik Indonesien
in cooperation with Ministry of Public Work and Housing of Republic of Indonesia
12:00 –14:30
Ausstellerpräsentationen / Exhibitor presentations
Moderation: P anani Kesai, Secretary General of Building Construction Directorate of Ministry of
Public Works and Housing
12:00 –12:30
Tragbares Sensorgerät zur Gesteinsfragmentierung mit 3D-Bildgebung /
Portable rock fragmentation sensing using 3D imaging
Nicholas Himmelman, Technical Sales Manager, Motion Metrics International Corp
12:30 –13:00
Weiterentwicklung der BHS-Rotorprallmühle zur Feinaufbereitung mineralischer Rohstoffe /
Further development of BHS-rotor impact mill for fine treatment of mineral materials
Kai Grosch, Leiter Konstruktion Zerkleinerungstechnik, BHS-Sonthofen GmbH
Kai Grosch, Director of Mechanical Design Crushing & Recycling Tec, BHS-Sonthofen GmbH
13:00 –13:30
TAKRAF Sizer und Walzenbrecher – Ökonomische Lösungskonzepte für Design und Betrieb /
TAKRAF sizer and roll crusher: Economical solutions for design and operation
Dr. Marko Schmidt, Chief Engineer Sizer and Roll Crusher, TAKRAF GmbH
13:30 –14:00
Mercedes-Benz Sonderfahrzeuge in der Bergbauindustrie /
Mercedes-Benz special trucks in the mining industry
Dieter Geyer, Regional Sales Manager, Daimler AG, Mercedes-Benz Special Trucks
14:00 –14:30
Optimaler Fahrer Comfort – Wie Heiz- und Klimatechnologie dazu beiträgt, Betriebskosten der
Minenfahrzeuge signifikant zu senken, ohne Einschränkung des Fahrerkomforts /
Operator comfort optimized: How heating and cooling technology enables mining companies to reduce
operating costs while maintaining operator comfort
Don Kanneth, Director Webasto Thermo & Comfort North America, Webasto Thermo & Comfort SE
15:00 –15:20
Zusammenspiel OEM und Supplier Zentralschmiertechnik: Vom Komponentenlieferant zum
integrierten Entwicklungspartner / Interaction between the OEM and the supplier of lubrication
technology: Evolving from a component supplier to an integrated development partner
Andreas Hüttl, Manager Business Development Group Off-Highway & Metals, SKF Lubrication
Systems Germany GmbH
15:25 –15:45
Kleine Komponente große Wirkung – Wie Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit der Maschine erhöht
werden können / Little component, big effect: How competitiveness and safety of a machine can be increased
Dr.-Ing. Alexander Wohlers, Head of Innovation Management FluidCare, HYDAC INTERNATIONAL GMBH
15:50 –16:10
Nachhaltigkeitskonzepte im Bergbau 4.0 / Sustainability concepts and Internet of Things in mining
Prof. Dr.-Ing. Axel Preusse, Director, ifm RWTH Aachen
16:15 –17:00
Schlusswort / Summary
Peter von Hartlieb, Divisional Director Mining, EnergieAgentur.NRW
17:00 –18:00
Indonesien Special II – Investitionsmöglichkeiten in Indonesiens
Infrastrukturprojekte / Indonesia Special II—Investment opportunities in
infrastructure in Indonesia
17:00 –17:05
Begrüßung / Words of welcome
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Generalbevollmächtigter der Geschäftsführung, Geschäftsbereichsleiter
Investitionsgüter, Messe München GmbH
Dr. Wolf-Dietrich Müller, Chief Representative and Senior Executive Officer
Executive Director of Capital Goods Shows, Messe München GmbH
17:05 –17:20
Aktuelle Investitionsmöglichkeiten und Investitionspolitik in Indonesien mit Fokus auf dem
Infrastruktursektor / New update of investment opportunities and policy in Indonesia focus on
infrastructure sector
Franky Sibarani, Vorsitzender des Indonesia Investment & Coordinating Board (BKPM)
Franky Sibarani, Chairman of Indonesia Investment & Coordinating Board (BKPM)
17:20 –17:35
Die Infrastruktur in Indonesien: Von lokal zu global / Indonesia infrastructure: Going global
Yusid Toyib, Generaldirektor für Hochbau, Ministerium für Bauwesen und Wohnen der Republik Indonesien
Yusid Toyib, Director General of Building Construction, Ministry of Public Works & Housing of the Republic
Indonesia
17:35 –17:50
Bauindustrien: Gemeinsam die Infrastrukturentwicklung in Indonesien unterstützen /
Construction industries: Towards supporting Indonesia infrastructure development
I Gusti Putu Suryawirawan, Director General of Metal, Machinery, Transportation Equipment &
Electronica, Ministry of Industry of the Republic Indonesia
17:50 –18:00
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
13
14:30 –15:30
bauma Charity Alliance Podiumsdiskussion
„Die Rolle der Bau- und Baumaschinenindustrie beim Aufbau einer
besseren Welt“ / bauma Charity Alliance panel discussion
”The role of the construction industry in building a better world”
Moderation: Fabian Kauer, Personal Executive Assistant to Klaus Dittrich, Messe München GmbH
14:30 –14:40
Begrüßung / Words of welcome
Klaus Dittrich, Vorsitzender der Geschäftsführung, Messe München GmbH
Klaus Dittrich, Chairman and CEO, Messe München GmbH
14:40 –15:30
Podiumsdiskussion / Panel discussion
Die Mitglieder der bauma Charity Alliance werden darüber diskutieren, welchen Beitrag die
Baumaschinenindustrie leisten kann, nachhaltig die Lebensqualität hilfsbedürftiger Menschen
in Zeiten von Armut und Not zu verbessern.
The members of bauma Charity Alliance will discuss the role of the construction sector in improving
people‘s living conditions in times of hardship and need.
14:00 –16:00
Teilnehmer / Participants:
Atlas Copco MCT GmbH, Caterpillar Inc, Pilosio SpA, Volvo Construction Equipment, Zeppelin
Baumaschinen GmbH
15:30 –16:00
Moderation: Wolfgang Lübberding, Prokurist / Leiter Technik, VDBUM Service GmbH
Wolfgang Lübberding, Authorized officer, Chief technology, VDBUM Service GmbH
14:00 –14:05
Begrüßung / Words of welcome
14:05 –14:50
PSA-Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffangsysteme zur Absturzverhinderung im
Einsatz / Personal protective equipment—Fall protection: Components and legal framework
Lutz Eras, Einsatzberatung, Tractel Greifzug GmbH
Lutz Eras, Application Support, Tractel Greifzug GmbH
14:50 –15:35
Führerschein für Teleskopstapler – Zukünftige Pflichtschulungen für Bediener von
Teleskopmaschinen für den Stapler-, Arbeitsbühnen- und Seilwindeneinsatz / Future mandatory
training for operators of telescopic equipment for the forklift, aerial work and winch application
Holger Trautmann, Trainer der Merlo-Akademie
Holger Trautmann, Trainer at the Merlo-Academy
Samstag, 16. April 2016 / Saturday, April 16, 2016
11:00 –13:00
Unternehmerpflichten im Bereich der Baumaschinentechnik I:
Strategische Ansätze für mehr Arbeitssicherheit & Effizienzsteigerung /
Contractor obligations in the field of construction machines I:
Strategic approaches for a safer working environment and increased efficiency
15:35 –16:00
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
in Kooperation mit VDBUM Verband der Baubranche, Umwelt- und Maschinentechnik e. V.
in cooperation with German Association of the Building Industry, Environmental and Mechanical
Engineering, reg.ass.
Sonntag, 17. April 2016 / Sunday, April 17, 2016
Moderation: Dieter Schnittjer, Vorstandsmitglied VDBUM-Verband der Baubranche, Umwelt und
Maschinentechnik e.V.
Dieter Schnittjer, Member of the Board German Association of the Building Industry,
Environmental and Mechanical Engineering, reg.ass.
10:00 –12:00
bauma Charity Alliance Special I (MMG)
11:00 –11:05
Begrüßung / Words of welcome
12:00 –13:00
11:05 –11:50
Die neue Betriebssicherheitsverordnung – Warum Gefährdungsbeurteilungen nicht nur die
Arbeitssicherheit sondern auch die Arbeitsprozesse verbessern / The new ordinance on industrial
safety: Why not just improve risk assessment workplace safety but also the work processes
Harry Meier, Ermächtigter Sachverständiger, TÜV-Süd AG
Harry Meier, Authorized Expert, TÜV-Süd AG
Filmvorführungen (bauma Innovationspreis 2016 – Preisträger &
Nominierte) / Film screenings (bauma Innovation Price—Award Winners
2016 & Nominees)
13:00 –15:30
bauma Charity Alliance Special II (MMG)
11:50 –12:35
12:35 –13:00
14
in Kooperation mit VDBUM Verband der Baubranche, Umwelt- und Maschinentechnik e. V.
in cooperation with German Association of the Building Industry, Enviromental and Mechanical
Engineering
Ausstellerpräsentation / Exhibitor presentation
BHS Combimix-System: Effiziente Nutzung der Ressourcen – Abbau von Halden, Aufbereitung von
verunreinigtem und lehmbehaftetem Gestein /BHS Combimix System: Efficient use of resources—
reduction/remediation of landfills, processing of contaminated and clay-and-rock mixture materials
Manfred Immler, Area Sales Manager, BHS-Sonthofen GmbH
Unternehmerpflichten im Bereich der Baumaschinentechnik II:
Strategische Ansätze für mehr Arbeitssicherheit & Effizienzsteigerung /
Contractor obligations in the field of construction machines II:
Strategic approaches for a safer working environment and increased efficiency
Sicheres Betreiben von Hydraulik-Schlauchleitungen: Unternehmer und Arbeitsmittel unter
Druck. Kennzeichnungspflicht von Hydraulik-Schlauchleitungen / Safe operation of hydraulic hose
assemblies: Entrepreneurs and work under pressure. Mandatory labeling of hydraulic hose assemblies
Ulrich Hielscher, Geschäftsführender Gesellschafter, IHA-Internationale Hydraulik Akademie, Dresden
Ulrich Hielscher, Managing Director, IHA-Internationale Hydraulik Akademie, Dresden
Verschiedene Präsentationen der Projekte der bauma Charity Alliance
Several presentations of the projects taking part in bauma Charity Alliance
Verschiedene Präsentationen der Projekte der bauma Charity Alliance
Several presentations of the projects taking part in bauma Charity Alliance
15:30 –16:30
Filmvorführungen (VDMA Aussteller Mining) /
Film screenings (VDMA Exhibitor Mining)
Besucher fragen, Experten antworten / Visitors ask, experts answer
15
bauma FORUM 2016 – Internationale Vorträge und Diskussionen
Montag, 11. April 2016
09:30 –10:00
09:30 –10:15
Afrika Special Nigeria
in Kooperation mit IMAG
Internationaler Messe- und
Ausstellungsdienst GmbH
10:00 –10:30
10:15 –13:00
Innovation Day
Forschung live I
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
und FVB (Forschungsvereinigung Bau- und Baustoffmaschinen e.V.)
10:30 –11:00
11:00 –11:30
Dienstag, 12. April 2016
10:00 –10:15
Indonesien Special I
in Kooperation mit dem Ministerium für Bauwesen und Wohnen der Republik Indonesien
bauma FORUM 2016—International presentations and discussions
Mittwoch, 13. April 2016
10:00 –12:30
Länder-Special Russland II
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
Monday, April 11, 2016
09:30 –10:00
09:30 –10:15
Africa Special Nigeria
in cooperation with IMAG
Internationaler Messe- und
Ausstellungsdienst GmbH
10:00 –10:30
10:15 –13:00
Innovation Day Research Live I
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation) and the Research
Association for Construction
Equipment and Building
Material Machines e.V. (FVB)
10:30 –11:00
10:15 –13:00
Länder-Special Russland I
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
11:00 –11:30
11:30 –12:00
11:30 –12:00
Tuesday, April 12, 2016
Wednesday, April 13, 2016
10:00 –10:15
Indonesia Special I
in cooperation with Ministry of
Public Work and Housing of
Republic of Indonesia
10:00 –12:30
Country Special Russia II
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
10:15 –13:00
Country Special Russia I
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
12:00 –12:30
12:00 –12:30
12:30 –13:00
12:30 –13:00
13:00 –13:30
13:30 –14:00
12:30 –13:00
CONPrint3D – 3D-Druck mit
Beton als innovatives Ort
betonbauverfahren
in Kooperation mit Technische
Universität Dresden
13:00 –14:15
Präsentationen der VDMA
Innovationspreisträger 2016
13:00 –15:00
Länder-Special Australien
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
13:00 –14:30
Länder-Special Türkei
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
14:00 –14:30
14:30 –15:00
15:00 –15:30
15:30 –16:00
16:00 –16:30
16:30 –17:00
17:00 –17:30
17:30 –18:00
16
14:15 –15:30
Digitales Planen und Bauen –
Building Information Modelling (BIM) und die Baustelle
in Kooperation mit Bundesverband Bausoftware e.V.
(BVBS)
15:30 –17:00
Innovation Day
Forschung live II
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
17:00 –18:00
bauma Open Innovation
Erhalten Sie auf Knopfdruck
Zugang zu mehr als zwei
Millionen Experten des
Messe München Netzwerks
15:00 –17:00
Länder-Special Indien
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
ContiTech AG /
ThyssenKrupp Industrial
Solutions AG /
Siemens AG
14:30 –16:00
Länder-Special Iran
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
13:00 –13:30
13:30 –14:00
13:00 –14:15
Presentations of the VDMA
innovation award winners 2016
13:00 –15:00
Country Special Australia
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
13:00 –14:30
Country Special Turkey
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
14:00 –14:30
14:30 –15:00
15:00 –15:30
15:30 –16:00
16:00 –18:00
Länder-Special
L ateinamerika
in Kooperation mit VDMA
(Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
12:30 –13:00
CONPrint3D—Concrete on-site
3D printing—an innovative
construction technology
in cooperation with TU Dresden
(Dresden University of
Technology)
16:00 –16:30
14:15 –15:30
Digital Design and Construction:
Building Information Modelling
(BIM) and the construction site
in cooperation with Association
of German Software Vendors
(Bundesverband Bausoftware
e.V., BVBS)
15:00 –17:00
Country Special India
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
15:30 –17:00
Innovation Day Research Live II
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
16:00 –18:00
Country Special Latin America
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
16:30 –17:00
17:00 –17:30
17:30 –18:00
17:00 –18:00
bauma Open Innovation
Gain access to more than two
million experts in the Messe
München network at the push
of a button
14:30 –16:00
Country Special Iran
in cooperation with VDMA
(German Engineering
Federation)
ContiTech AG /
ThyssenKrupp Industrial
Solutions AG /
Siemens AG
17
bauma FORUM 2016 – Internationale Vorträge und Diskussionen
Donnerstag,
14. April 2016
Freitag,
15. April 2016
Samstag,
16. April 2016
Sonntag,
17. April 2016
09:30 –10:00
10:00 –10:30
10:30 –11:00
11:00 –11:30
11:30 –12:00
12:00 –12:30
12:30 –13:00
13:00 –13:30
13:30 –14:00
bauma FORUM 2016—International presentations and discussions
10:00 –17:00
CMM Construction &
Mining Machinery
Supply Chain
Forum – Hersteller
und Zulieferer im
Gespräch
Erfolgreiche Zuliefererkonzepte und
zukunftsweisende
Entwicklungen
treiben den Ausbau
der Branche voran –
Beispiele aus der
Praxis
in Kooperation mit
VDMA (Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
e.V.) und mit der
Maschinenfabrik
Wagner-Plarad
10:00 –12:00
Smart Mining Global –
Industrie 4.0 zur Erhöhung von Transparenz
und Wirtschaftlichkeit
in Kooperation mit
Energieagentur.NRW
und VDMA (Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
e.V.)
Motion Metrics International Corp
BHS-Sonthofen
GmbH
Daimler AG,
Mercedes-Benz
Special Trucks
14:30 –15:00
14:30 –15:30
bauma Charity Alliance
Podiumsdiskussion
„Die Rolle der Bauund Baumaschinenindustrie beim Aufbau
einer besseren Welt“
15:00 –15:30
15:30 –16:00
BHS-Sonthofen
GmbH
16:00 –16:30
11:00 –13:00
Unternehmerpflichten
im Bereich der Baumaschinentechnik I:
Strategische Ansätze
für mehr Arbeitssicherheit & Effizienzsteigerung
in Kooperation mit
VDBUM Verband der
Baubranche,
Umwelt- und Maschinentechnik e. V.
TAKRAF GmbH
Webasto Thermo &
Comfort SE
14:00 –16:00
Unternehmerpflichten
im Bereich der Baumaschinentechnik II:
Strategische Ansätze
für mehr Arbeitssicherheit & Effizienzsteigerung
in Kooperation mit
VDBUM Verband der
Baubranche,
Umwelt- und Maschinentechnik e. V.
10:00 –12:00
bauma Charity Alliance
Special I (MMG)
Verschiedene Präsentationen der Projekte
der bauma Charity
Alliance
10:00 –10:30
10:30 –11:00
11:00 –11:30
11:30 –12:00
12:00 –12:30
12:00 –13:00
Filmvorführungen
(bauma Innovationspreis 2016 –
Preisträger und
Nominierte)
13:00 –15:30
bauma Charity Alliance
Special II (MMG)
Verschiedene Präsentationen der Projekte
der bauma Charity
Alliance
15:30 –16:30
Filmvorführungen
(VDMA Aussteller
Mining)
12:30 –13:00
13:00 –13:30
10:00 –12:00
Smart Mining Global—
Industry 4.0 for
increased transparency
and efficiency
in cooperation with
Energieagentur.NRW
und VDMA (German
Engineering
Federation)
Successful supply
chain concepts and
pioneering
developments
promote the growth of
the industry: Practical
examples
in cooperation with
VDMA (German
Engineering
Federation) and with
Maschinenfabrik
Wagner-Plarad
Motion Metrics
International Corp
BHS-Sonthofen GmbH
Daimler AG, MercedesBenz Special Trucks
14:00 –14:30
Webasto Thermo &
Comfort SE
14:30 –15:00
15:00 –15:30
14:30 –15:30
bauma Charity Alliance
panel discussion
”The role of the
construction industry
in building a better
world”
15:30 –16:00
BHS-Sonthofen GmbH
16:00 –16:30
11:00 –13:00
Contractor obligations in
the field of construction
machines I:
Strategic approaches
for a safer working
environment and
increase efficiency
in cooperation with
German Association of
the Building Industry,
Enviromental and
Mechanical
Engineering
TAKRAF GmbH
13:30 –14:00
17:00 –17:30
18
10:00 –17:00
CMM Construction &
Mining machinery
Supply Chain Forum:
A dialog with
manufacturers and
suppliers
Saturday,
April 16, 2016
Sunday,
April 17, 2016
14:00 –16:00
Contractor obligations in
the field of construction
machines II:
Strategic approaches for
a safer working
environment and
increase efficiency
in cooperation with
German Association of
the Building Industry,
Enviromental and
Mechanical
Engineering
10:00 –12:00
bauma Charity Alliance
Special I (MMG)
Several presentations
of the projects taking
part in bauma Charity
Alliance
12:00 –13:00
Film screenings
(bauma Innovation
Price—Award
Winners 2016 &
Nominees)
13:00 –15:30
bauma Charity Alliance
Special II (MMG)
Several presentations
of the projects taking
part in bauma Charity
Alliance
15:30 –16:30
Film screenings
(VDMA Exhibitor
Mining)
16:30 –17:00
16:30 –17:00
17:30 –18:00
Friday,
April 15, 2016
09:30 –10:00
14:00 –14:30
17:00 –17:30
Thursday,
April 14, 2016
17:00 –18:00
Indonesien Special II –
Investitionsmöglichkeiten in Indonesiens
Infrastrukturprojekte
in Kooperation mit Ministerium für Bauwesen und Wohnen der
Republik Indonesien
17:30 –18:00
17:00 –18:00
Indonesien Special II –
Investment
opportunities in
infrastructure in
Indonesia
in cooperation with
Ministry of Public Work
and Housing of
Republic of Indonesia
19
Öffnungszeiten
Montag–Freitag9:30–18:30
Samstag8:30–18:30
Sonntag9:30–16:30
Opening hours
Monday–Friday9:30–18:30
Saturday8:30–18:30
Sunday9:30–16:30
Veranstalter
Messe München GmbH
Messegelände
81823 München
Deutschland
Organizer
Messe München GmbH
Messegelände
81823 München
Germany
Info-Hotline
Tel. +49 89 949-11348
Fax +49 89 949-11349
Information hotline
Tel. +49 89 949-11348
Fax +49 89 949-11349
[email protected]
www.bauma.de
Save the Date!
April 8–14, 2019
Herausgegeben von der Messe München GmbH, München. Printed in Germany. Rahmenprogramm D/03.16
CXXXXXX Published by Messe München GmbH, Munich. Printed in Germany. Supporting program E /03.16

Download Report