Schliessplan - Arthur Weber

www.arthurweber.ch
Piano di chiusura
Nr. ________________________
Blatt
Feuille
Foglio ________________________
Kunde
Client
Cliente________________________________________________________
estell. Nr.
B
N° Com.
N° ordinazione_________________________________________________
auobjekt
B
Ref. Bâtiment
Edificio (piano di ricer- ________________________________________________
ca) System / système / systema:
 Kaba 8  Keso 2000 S
 Kaba 20
 Kaba Star
 Keso 3000  Keso 4000 S
Zylinder / Schloss
Cylindre / serrure
Cilindro / serratura
Plan de fermeture
Stück
Pièces
Pezzi
Schliessplan
Position
Position
Posizione
[email protected]
Ausführung (Färbung
Exécution (couleur)
Esecuzione (colori)
Seewen Einsiedeln Lachen Steinhausen Jona
Die hier vermerkten Schlüssel schliessen die in den Nebenspalten mit
X bezeichneten Zylinder.
Les clés sous-mentionées ouvrent les cylindres désignés par une X
dans la colonne correspondante.
Le chiavi sotto notate, aprano i cilindri marcati con X nella colonna
corrispondente.
Wird benutzt von
Utilisé par
Viene usato
Schlüsselbez.
Marque des clés
Marcatura chiavi
Stück
Pièces
Pezzi
Ausführung
Exécution
Esecuzione
Tür-Nr.
No porte
No porta
 Firmenstempel / cachet de la maison / timbro della ditta
 Fortlaufende Nummer / N° suivant / Numero seguente
Bezeichnung der Räume
Désignation des locaux
Denominazione locali
Code / code / codice: