OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Immer dran. MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Exklusiv: Wohin geht Drexler? Klein aber oho Dominick Drexlers Vertrag beim VfR Aalen läuft im Sommer aus. Dann hat der Offensivspieler die Qual der Wahl: Gleich mehrere Vereine aus dem In- und Ausland sind hinter ihm her Seite 2 2016 steigt die Borkenkäfergefahr in der Region. Warum das ein Problem ist Seite 6 Aufrüstung am Straßenrand Meine Sicht VON MELANIE SCHIELE „Blitzer sind nur dazu da, um Autofahrer zu ärgern und die Stadtkassen zu füllen“ häufig bekommt man diese Meinung von wütenden Bürgern zu hören, wenn es um Radarfallen geht. Doch der zweite Blitzer in der Rombacher Straße hat durchaus seine Berechtigung. Nur wenn die Raser gestoppt werden, können Eltern ihre Kinder beruhigt auf den Schulweg schicken generell wären Fußgänger sicherer. Hinzu kommt, dass sich der Verkehrslärm für die Anwohner minimiert. Wer sich ohnehin an die Geschwindigkeitsbegrenzung hält, braucht sich dann auch nicht den Kopf darüber zu zerbrechen, ob er von der Stadt ausgenommen wird. Eine Sorge weniger! WAS MEINEN SIE? [email protected] Wer in der Rombacher Straße gerne mal etwas schneller als die erlaubten 50 km/h fährt, musste bis vor Kurzem noch darauf hoffen, dass der schwenkbare Blitzer nicht in die eigene Richtung zeigt. Damit ist jetzt Schluss: Mit der Montage einer zweiten Radarfalle auf die bereits bestehende stationäre Blitzanlage wird seit einer Woche sowohl stadtein- als auch stadtauswärts geblitzt. Gewinnspiel 4 %&32' .* $ 5#### $ 5 #6 "#$ 52' !7( '!! ' kommen in der Rombacher Straße um 6,5 Prozent zu. Allein am 24. März 2015 wurden 13 598 Fahrzeuge gezählt. Doch das war nicht das einzige Problem. Fortsetzung auf Seite 2 dorf und Co. wird es am 16. und 17. April zum ersten Mal ein großes Streetfood-Festival in Aalen geben. Unter dem Motto „Food Days“ machen über 25 Food-Trucks und Streetfood-Stände am Samstag bei Möbel Rieger und am Sonntag auf dem Gmünder Torplatz Halt. Hungrige Städtebummler können dort unter anderem Süßes vom „Donazz- In der Rombacher Straße in Aalen wird nun in beiden Richtungen geblitzt. Foto: ms # 5#### ,%+.5#### '& "# %& > . + := ! = % <!! Hausrenovierungen · Sanierungen · Malerbetrieb Über 30 Jahre Erfahrung Ihr Altbau-Profi Siegfried Lohner *In Kooperation Winkenhaldeweg 39 73431 Aalen/Grauleshof Telefon: 07361-3600011 [email protected] SHIVMQ6IMWIFàVS&IGO7GLYFIVX 8IP6EHKEWWI%EPIR [[[FIGOYRHWGLYFIVXHI truck“, Scharfes von „Mucho Gusto“ oder auch Exotisches wie Pulled-Kangaroo vom „Aloha Food Truck“ probieren. Fest steht: Es gibt für jeden Geschmack etwas. Der Südfinder verlost 5x2 Fünf-Euro-Gutscheine fürs Streetfood-Festival. Schreiben Sie uns bis zum 15. April eine Mail mit dem Betreff „Food Days“ an [email protected]. Viel Glück! mel/Foto: oh Gerhard Leitner Konrad Kohler für Bopfingen, Lauchheim, Westhausen und das Härtsfeld 07961 9888-54 Mediaberater Key Account 07361 5705-34 Franz Reeb Ines Tiller für Ellwangen, Rosenberg, Jagstzell und den Virngrund 07961 9888-52 für Hüttlingen, Abtsgmünd, Rainau und das Kochertal 07361 5705-35 Marion Steiner Kristina Wiens Business Today, Gesundheit plus, klinik plus und Stellenmarkt 07961 9888-74 für Aalen, Oberkochen, Essingen und das vordere Härtsfeld 07361 5705-32 91614 Mönchsroth, Limesstr. 15, Tel. (0 98 53) 16 59 www.lofabau.de Klaviere • Flügel Digital-Pianos größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de www.rms-reisebuero.de www.auto-haussmann.de MACKREISETIPP 2016 Berlin – Potsdam – Halle PUR Konzert in der Rathiopharm Arena 06.05.2016 Muttertagsreise Würzburg Residenz & Käppele 08.05.2016 Muttertagsreise „Naturpark Spessart“ 08.05.2016 Spargelhof Erlebnismühle „Göggerle“ 19.05.2016 Landesgartenschau Öhringen SWR4 Schlagerparty 21.05.2016 3 Tage Thüringen, Erfurt, Eisenach mit Wartburg 27. - 29.05.2016 Vierwaldstättersee Glasbläserei & Bruder Klaus 04. - 05.06.2016 2 Tage Freiburg, Kaiserstuhl „Elsaß“ 13. - 14.06.2016 Landesgartenschau Öhringen Barockwoche 18.06.2016 Naturtheater HDH „Die Feuerzangenbowle“ 24.06.2016 Andreas Gabalier in München „Olympiastadion“ nur Busfahrt 30.07.2016 Bregenzer Festspiele „ Turandot“ 05.08.2016 Hengstparade Landesgestüt „Marbach“ 02.10.2016 Almabtrieb im „Gunzenrieder Tal“ 17.09.2016 6RQGHUUDEDWWDP6DDXIDOOH2EVWJHK|O]H ǣǷDz Úé͙͔͔͛ ͘ǡ͝͝ Bodentest-Aktion am Sa., 16.4.2016, von 9 bis 14 Uhr Wir laden Sie ein zur kostenlosen Bodenprobe. Auf alle Dünger und Erden 10 % Rabatt ¡͕͔ȁȁǤ͔͚͛͗͝Ȁ͕͙͚͘ȁǤǦ Ǥ ǤȂǤ͜Ǥ͔͗Ȃ͕͖Ǥ͔͕͗͗Ǥ͔͕͗͜Ǥ͔͔ȁǤ͜Ǥ͔͗Ȃ͕͘Ǥ͔͔ Wallfahrten/Pilgerreisen: DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE Altötting Gnadenkapelle mit Begl. Pfarrer i.R. Karl Blum 02.05.2016 Bussen „Heiliger Berg“ mit Begleitung Herr Pfarrer i.R. Karl Blum 21.06.2016 Spaichingen Dreifaltigkeitsberg | Begl. Pfarrer i.R. Karl Blum 19.07.2016 35. Fatima Schiffsprozession auf dem Bodensee 15.08.2016 Heilig Kreuztal & Zuckergässle Begl. Pfarrer Blum 27.09.2016 Bingen Hl. Hildegard | Vallendar 24.-25.10.2016 Altötting Gnadenkapelle mit Begl. Pfarrer i.R. Karl Blum 05.10.2016 Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe Rottenburg 03.11.2016 Siemensstraße 19 73491 Neuler Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin Zahngold (auch mit Zähnen) versilbert Erfahren Sie mehr über Ausbildung und Studium Tag der offenen Tür Freitag 15.04.2016 ab 16:00 Uhr Auf alle Süß- und Seewasserfische 25% (gültig im April) Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | # dran. # (Anz. bitte ausschneiden und mitbringen) immer Eutighofer Straße 37/2 · 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. (0 71 71) 9 41 85 55 · Mobil (01 76) 81 85 24 07 · www.zoo-wendl.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 15 – 19 Uhr · Sa 10 – 15 Uhr Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 4*-Clubhotel mit Wellness, Wanderungen, Maltatal, kein EZ-Zuschlag, HP nur 399,- € 01. – 05.06. Hüttengaudi Griesner Alm Geselliges Wochenende mit Hüttenabend, Weißwurst-Frühschoppen, 4*- bzw. 3*-Hotel, HP 11. – 12.06./10. – 11.09. ab 135,- € ----------------------------------------------------------Pilgerfahrt Altötting 01.05. 33,- € Bier und Barock in Oberschwaben – Vatertag 05.05. inkl. Eintritt Museumsdorf 39,- € Musical Stuttgart – Sonderpreise: ROCKY/TARZAN 08.05. inkl. Eintrittskarte ab 85,- € Landesgartenschau Öhringen mit Spargelbesen 21.05. inkl. Eintritt 44,- € MACK reisebüro Spitalstraße 13, 73479 Ellwangen Tel. 0 79 61 / 91 30 710 www.omnibus-mack.de Telefon: (07961) 57928-50 Telefax: (07961) 57928-55 Wir führen ein reichhaltiges Angebot an Süß- und Meeresaquaristik sowie Terraristik Ferien am Katschberg Berufe auf gesunder Grundlage [email protected] · www.omnibus-weis.de facebook.com/WeisReisen Mo. - Fr.: 10 – 17.30 h 4*-Hotel, Führungen Berlin & Bundestag & Halle, Ausflug Potsdam & Musicals buchbar, ÜF 26. – 29.05. (Fronleichnam) nur 295,- € wissen wandeln wachsen mit Begleitung Herr Pfarrer i.R. Karl Blum GESCHÄFTSANZEIGEN Bayrische Bierbrau-Kunst 12.5. inkl. Weißwurstfrühstück 5 42,- schutzgeimpft, bis legereif, Mastkücken, Enten, Puten, Masthähnchen verkauft und liefert Eier – Geflügel A. Brandl -10% ab sofort Frühjahrsaktion 10% Vatertagsfahrt Kloster Andechs 5.5. inkl. Weißwurstfrühstück 5 38,- Junghennen ( 9 #%8 ' ! # "#%5#! $ #))4' '$ ; #% :'%"' "# /& *!+%, ( & * -#$ ! % -Fassadensanierung mit Lotusfarbe Das STADTinfo Aalen finden Sie auf den Seiten 7 - 11. Gutscheine für „Food Days“ gewinnen erweiterte Blitzanlage in der Rombacher Straße aufgestellt. Diesem Vorgehen gingen Beschwerden von Anwohnern voraus, welche den Gemeinderat der Stadt Aalen aufforderten, Maßnahmen gegen die Lärmund Verkehrsbelastung und die erhöhte Geschwindigkeit von Fahrzeugen zu ergreifen. In einem Zeitraum von gerade einmal zehn Jahren - von 2005 bis 2015 - nahm das Verkehrsauf- Dach - Flachdacharbeiten - Dachausbau -Innenausbau - Malerarbeiten Vortrag am 21. April um 19.30 Uhr in der Stadthalle. Ihre Mediaberater für die Ostalb AALEN - Nach Köln, Düssel- Dach- und Wand aus einer Hand Geologie und Archäologie zum Anfassen am 24. April. &IGO7GLYFIVX+QF, 'S/+ ,EFWFYVKIVWXV%EPIR)FREX AALEN - Am 6. April wurde die * Öffentliche Ehrung für Prof. Dr. Sobek -RJS VON MELANIE SCHIELE 7. Geoparkfest rund um den „Tiefen Stollen“ Pilsner Bierparty 30.4.-1.5. (2 Tage) 5 149,1x ÜF im sehr guten 3*-Hotel, 1x Abendessen mit All-InclusiveGetränkepaket & Live-Musik, Führung Brauerei Pilsner Urquell, Stadtführung $ ) $( &' $% # " ! * ,-#.#' # + + '# 02 ! "#$%/ !"# Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen Tagesfahrt zum Oldtimer Bustreffen Blühendes Barock Ludwigsburg 24.4. in Bad Mergentheim 5 35,- 30.4. inkl. Eintritt Gartentage 5 29,- Zweiter Blitzer in der Rombacher Straße Zweifach gerechtfertigt www.aalen.de Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Deutsche Angestellten-Akademie Schule für Physiotherapie am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd Wetzgauer Straße 85/4 • 73557 Mutlangen Telefon: 07171 5986 E-Mail: [email protected] www.physiotherapieschule-gmuend.de KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Professionelle Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch. Rechtzeitige Analyse von Schwächen, Aufund Vorbereitung des Unterrichtsstoffes um erneute Fehlstarts oder schlechte Note vorneweg zu vermeiden. P (01 76) 21 05 16 26 2 Unsere Heimat von Melissa Maier [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 42 Kopfüber Kopf unten Seit März sind die Stadtwerke in der Friedhofstraße in Aalen kräftig am Buddeln. Zwischen der Fischerin und der Steimlestraße werden der Kanal sowie Gas-, Strom- und Wasserleitungen erneuert. Voraussichtlich bis Mai soll das Ganze noch gehen. Vollsperrung inklusive. Für die Fußgänger haben sich die Bauarbeiter dabei etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Einmal kopfüber abbiegen, bitte. Oder sollen sie doch lieber einen Kopfstand machen? Das aufgestellte Schild lässt so einige Vermutungen und Späßchen zu. Zum Glück endet die Fahrt für die Autofahrer nicht kopfüber: Die Zufahrt in die SanktJohann-Straße zum Limesmuseum und der Stadthalle wird im Bereich der Fischerin halbseitig ermöglicht, die Abfahrt erfolgt über die Steimlestraße. Rund jeder sechste Fußgänger ist laut einer Großstadt-Studie inzwischen vom Smartphone abgelenkt. Untersuchungen in sechs europäischen Hauptstädten - darunter Berlin, Paris und Rom - zeigen, dass rund 17 Prozent der Fußgänger etwa beim Überqueren der Straße auf unterschiedlichste Weise ihr Handy nutzen, wie die Dekra Unfallforschung mitteilte. Die meisten tippten Texte ein, andere telefonierten. Wieder andere trugen Ohrstöpsel und hörten Musik. Jüngere Fußgänger der „Generation Kopf unten“ nutzten die Smartphones dabei häufiger als ältere. Auch im Ostalbkreis sieht man immer wieder Fußgänger, die aufgrund ihres Handys nicht auf die Straße und den Verkehr achten. Das geht so nicht! Also in Zukunft besser: Kopf hoch. STADTGESPRÄCH Reaktionen im Netz Wohin geht Drexler? Fortsetzung von S.1 Der Vertrag von Dominick Drexler beim VfR Aalen läuft im Sommer aus. Ob der Drittligist den 25-jährigen Offensivspieler halten kann, steht noch nicht fest. Wie der Südfinder exklusiv erfuhr, haben mehrere Vereine aus dem In- und Ausland Interesse am wertvollsten Spieler der Aalener. „Aus der Bevölkerung sind Rückmeldungen an uns herangetragen worden, dass aus der Ferne zu erkennen gewesen sei, in welche Richtung geblitzt werde“, sagt Ralf Abele, Pressesprecher der Stadt Aalen, auf Anfrage unserer Zeitung. „Es ist nun möglich gewesen, im Rahmen eines Altbestandes (...) ein zweites Gehäuse auf die Anlage zu montieren, die in die entgegengesetzte Richtung wie der Schwenkwarm weist“, so Abele weiter. Mit dem Beschluss des Gemeinderates die Anlage zur Verkehrsüberwachung zu erweitern soll die Sicherheit für Fußgänger und Radfahrer in der Rombacher Straße auf Höhe des Schubart-Gymnasiums verbessert werden. Zu möglichen Zusatzeinnahmen könne jedoch keine Prognose abgegeben werden. Auch die Anzahl der Blitzer habe sich dadurch nicht erhöht, da es eine begrenzte Anzahl an Kameras gebe, die auf die verschiedenen Anlagen in der Stadt verteilt werde, so der Pressesprecher. Bei den Aalenern kommt der Blitzer unterschiedlich an. In der Facebook-Gruppe „Du weißt, dass du aus Aalen bist...“ schreibt ein Nutzer: „Gut so. Ist auch eine Schule und Bushaltestelle in der Nähe.“ Ein anderer kommentiert: „Damit ist es dann auch berechenbarer...“ Es mischen sich aber auch negative Reaktionen unter die Kommentare. Eine Nutzerin geht von Abzocke aus und schreibt: „Oh man denen geht wohl Geld aus“. ms Fußgänger in der Aalener Friedhofstraße bitte rechts abbiegen - aber nur im Kopfstand. Foto: mel MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Exklusiv: Diese Vereine buhlen um den Star des VfR Aalen Verletzungsbedingt muss der VfR Aalen auf Gerrit Wegkamp verzichten. Foto: ts Vorzeitiges Saisonaus Wegkamp fällt aus Die nächste bittere Nachricht für den VfR Aalen: Neben Alexandros Kartalis muss der Drittligist nun auch auf Gerrit Wegkamp verzichten. AALEN - Wie der Verein vermeldet, hat Wegkamp einen Ermüdungsbruch im linken Fuß erlitten und fällt für voraussichtlich zwei Monate aus. Damit ist die Saison für den 22jährigen Stürmer beendet. „Nach der Verletzung von Alexandros Kartalis ist dies für uns eine weitere bittere Nachricht. Wir müssen nun als Team noch enger zusammenrücken, um diese Ausfälle zu kompensieren und die noch fehlenden Punkte für den Klassenerhalt einzufahren“, so Cheftrainer Peter Vollmann. Kartalis hat sich bereits Ende März im Training einen Innenbandriss im Knie zugezogen. sf VON MELISSA MAIER AALEN - Mitunter mit neun Toren stellt Dominick Drexler seine Qualitäten in dieser Saison unter Beweis. Auch im jüngsten 1:1-Unentschieden bei Schlusslicht VfB Stuttgart II am vergangenen Samstag war es der 25Jährige, der das Tor erzielte. Weitere sieben Treffer hat er in dieser Saison direkt vorbereitet. Das heißt: An mehr als der Hälfte der insgesamt 30 erzielten Tore des VfR, war Drexler beteiligt. Damit ist der gebürti- ge Bonner der treffsicherste Obwohl sich Drexler in Aalen Spieler im schwarz-weißen Ka- sehr wohlfühle, habe er natürder – und ist gleichzeitig enorm lich auch sportliche Ziele, die er wertvoll für die Aalener. mit höherklassigen Vereinen Auf der Internetplattform erreichen könne, so der Berater Transfermarkt wird Drexlers weiter. Doch noch sei nichts Marktwert mit 450 000 Euro entschieden. kolportiert. Im „Kicker“-RanNeben Drexlers Vertrag lauking gehört er zu den besten fen am Saisonende bei neun zehn Spielern der weiteren Spielern 3. Liga. Kaum verdie Verträge aus. wunderlich also, KSC und Kaiserslautern Zwei davon sind bedass auch andere reits weg: Sebastian zeigen Interesse Vereine Interesse Neumann wechselt an der Offensivim Sommer den kraft haben, dessen Vertrag Verein und Oliver Barth beenbeim VfR im Sommer ausläuft. det mit 36 Jahren seine FußballNach Informationen des karriere (wir berichteten). Südfinders sind gleich mehrere Bei Michael Klauß sieht es Traditionsvereine der 2. Bun- hingegen ganz nach einer Verdesliga hinter Drexler her, da- tragsverlängerung aus. Gesprärunter der 1. FC Kaiserslautern che mit anderen Vereinen werund der Karlsruher SC. Aber den derzeit nicht forciert, so auch Erstligisten aus der der Spieleberater der OffensivSchweiz und Holland sollen In- kraft. Denn das Wichtigste sei teresse an dem VfR-Star zei- vor allem, dass sich der Spieler gen, lässt sein Berater durchbli- dort wohlfühle, wo er spielt – cken. und das tut Klauß. Für Dominick Drexler interessieren sich sowohl Vereine aus dem In- als auch aus dem Ausland. Sein Vertrag beim VfR Aalen läuft im Sommer aus. Foto: an Unsere Themen der Woche Hacker wird Prozess gemacht Mehr Geld fürs Hospiz Am Landgericht Kempten fällt das Urteil gegen einen 29-Jährigen, der über 300.000 Rechner mit Trojanern infiziert haben soll. Wir berichten über den Prozess und die Hintergründe der rasant wachsenden Computerkriminalität. Im Dezember ist das neue Hospiz- und Palliativgesetz in Kraft getreten. Dadurch wurde Finanzierung der Hospize durch die gesetzlichen Krankenkassen verbessert. Das hat auch Auswirkungen auf das Hospiz in Ellwangen. Markenmode vom Discounter Bald eröffnen die Freibäder Der neueste Marken-Deal von ALDI Süd heißt „Blue Motion“ und ist eine Modekollektion, die Jette Joop für den Discounter entworfen hat. Wir haben uns dafür interessiert, warum Joop das tut und wo die Klamotten herkommen. Die Aalener Freibäder starten bald in die neue Saison. Es gibt Neuheiten. Wir begleiten die Vorbereitungen im Hirschbachfreibad. „Primus“ auf Tauchstation Ralf Marschner alias „Primus“ soll als Spitzel des Verfassungsschutzes die NSU-Terroristen Zschäpe und Mundlos beschäftigt haben. Die Behörde schweigt sich über Details aus. Unser Reporter Uwe Jauß hat sich in Liechtenstein umgeschaut, wo Marschner untergetaucht ist. WIR SUCHEN DIE BLASKAPELLE DES SÜDENS 2016! DIE BLASKAPELLE DES SÜDENS De D er g grroß oß ße e BL BLAS SKA KAPE PEL LL LEN-C EN-C EN -CO ON NT TE E EST ST geh ST eht in n die ie näc ächste hste hs te Ru un nde nde de – dre ei M Mu usi usi sikk kkkka kkap ap pe ellle en de d er Re er egi gion ste telllle en n siicch Fa Fach chju ury ry und nd Pu ub blliiku iku um un u nd sp nd spie iele ie le en um um att tttra rakt rakt ra ktiv tiv ive Pr ive Pre eiise se. D cch Do h wel elcch elch he Ka ap pe elllen en qu ua alilifiz ali lifi fizzie ere ren si sich ch? ch? ch Da D as en enttssch cheide eide ei den n al alle llle eiin ein n Sie in u un n nssse ere ere em O On nliine ne-V Vot otin tin ing! ng g!! Ab A bssttim mm mu ung g un nd d wei eite tere re Inffo orrm ma ati tio on nen en: www ww w..fa face cebook bo b ook ok..ccom om/s /sch chwa waeb ebissch che e..de de Diie Ab D bst stimmu im mm mu ung ng lä äu ufftt von on 7. bi bis 13 bis 13. Ap Aprriilil 220 0116 6. Fiina F in na ale e: 22. 2. Ma aii 201 016, 6, Fe essttzzel elt R Ro ott ttenac tten enac en acker, kerr,, Beg ke eg gin in nn 18 18 Uhr hr 100 % MUSIK Sponsoren: Ravensburg www.musikhaus-lange.de präsentiert von: ANZEIGE NEU Thema: Rücken- und Gelenkschmerzen Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaft ler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich! Speziell für Rückenund Gelenkschmerzen Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Wirksam wie chemische Schmerzmittel… Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette die speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Das Außergewöhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. … dabei aber bestens verträglich Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform auf bereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Unser Tipp: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zu der natürlichen Schmerztablette Rubax MONO: Denn der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Reizdarm im Fokus der Öffentlichkeit Millionen Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein Präparat mit einem weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm. Immer wieder Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – wer wiederholt an einem oder mehreren dieser Symptome leidet, hat oft einen Reizdarm. Lange Zeit war Reizdarm eine weitgehend unbeachtete Krankheit. Doch das hat sich geändert. Inzwischen leiden bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland an Reizdarm und eine wirksame Hilfe macht von sich Reden: Millionen Betroffene vertrauen auf Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei). Immer mehr Betroffene Der Reizdarm gerät zunehmend in den Fokus der Öffentlichkeit. Zum einen, weil Wissenschaft ler auf der Suche nach möglichen Ursachen mitt ler weile mehr Licht ins Dunkel gebracht haben. Zum anderen, weil immer mehr Menschen von einem Reizdarm betroffen sind. Dieser äußert sich typischerweise durch Symptome wie Ver- stopfung oder Durchfall, Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe. Die Beschwerden treten bei Betroffenen meist immer wieder auf. Viele leiden an nur einem Symptom, andere gleich an mehreren Symptomen, die abwechselnd oder sogar gleichzeitig auft reten. Forscher: Schuld könnte eine geschädigte Darmbarriere sein Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann. Beeindruckende Studienergebnisse: HLQ]LJDUWLJHV%LÀGR bakterium kann helfen Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. Hautprobleme? Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen! Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt K iji mea Derma an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Ba kterienstamm L. salivarius FG01. 4 VERANSTALTUNGEN Konzerte FR. 15. APRIL Aalen Hannes Wader live Stadthalle, 20 Uhr Offene Bühne Frapé, 21 Uhr Schwäbisch Gmünd Bandcontest Support your local act extended a.l.s.o. Kulturcafé, 19 Uhr SA. 16. APRIL Aalen Bonfire Skip Rock, Rock it, 20.30 Uhr Comedia Vocale Gesangsabend mit Komik, Pfarrgasse 4, 19.30 Uhr Elton John Songs Claus Wengemayr am Hauspiano, Samocca, 10.30 Uhr Musikverein Unterkochen Frühjahrskonzert: Faszination Alpen, Festhalle, 19.30 Uhr Essingen Euphorion-Ensemble - Trio d'anches Kultur im Park, Schloss-Scheune, 20 Uhr Heubach Musikverein MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Was sonst noch geht Lautern mit Werkkapelle Spiesshofer & Braun Frühjahrskonzert, Stadthalle, Hauptstr. 5, 19.30 Uhr Neuler Johannes Fuchs Farrenstall, 20 Uhr Nördlingen Kneiptour einmal bezahlen, überall live dabei, Innenstadt, 20.30 Uhr Schwäbisch Gmünd HASS, Bierdosen Freunde und Überdosis Konzert, Esperanza, 20 Uhr Herr Diebold und Kollegen: I schwätz Schwäbisch Mundart-Konzert, Alemannenstr. 22, 20 Uhr Tune Up - The Family Band Folk-Musik, Theaterwerkstatt, Ledergasse 2, 20 Uhr SO. 17. APRIL Aalen BigBAAnd Aalen und Sängerlust Treppach Benefizkonzert zugunsten Govinda, Pelikanweg 21, 17 Uhr Misatango Misa a Buenos Aires Konzertchor Aalen mit der tangomesse von Martin Palmeri, Stadthalle, 19 Uhr Heidenheim Musikverein Frohsinn Oggenhausen, Leitung: Günther Winkler Promenadenkonzert, Rathausplatz, 11 Uhr INFO „Tatort Bürgersaal“ – ein Chorkonzert voller Spannung HÜTTLINGEN - Die Chöre des Liederkranzes Hüttlingen versprechen ihrem Publikum am 16. April um 19.30 Uhr im Bürgersaal in Hüttlingen jede Menge Spannung. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Zusammen mit Chorleiter Peter Waldenmaier präsentieren die Organisatoren ein abwechs- Neresheim Liederabend Musikschule Neresheim, Kath. Gemeindezentrum, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Hana Hentzschel Restaurant Kaffeehaus, 18 Uhr MI. 20. APRIL Johannes Fuchs NEULER - Am 16. April um 20 Uhr kommt der in Neuler aufgewachsene Sänger, Johannes Fuchs, mit Geschichten und Gänsehaut-Melodien in den Farrenstall nach Neuler. Karten gibt’s für fünf Euro an der Abendkasse. sf/Foto: oh Aalen Interkultureller Chor gemeinsam singen, Treffpunkt Rötenberg, 18 Uhr Schwäbisch Hall Gregorianika a capella Chor, Am Spitalbach 8, 19 Uhr lungsreiches Programm. Neben heiteren und spannenden Show-Einlagen, gibt es ein buntes Potpourri aus vielen Musikrichtungen – von Peter Alexander und Udo Lindenberg über Cro zu Elvis! Umrahmt werden die musikalischen Leckerbissen von einigen Bühnen-Highlights, einer passenden Dekoration und bester kulinarischer Versorgung. Karten gibt’s im Vorverkauf bei der VR-Bank Aalen – Geschäftsstelle in Hüttlingen sowie über die Vereinsmitglieder des LK Hüttlingen oder Telefon 07361 / 59 66 850. Weitere Infos unter www.lkhuettlingen.de. sf/Foto: cb DO. 14. APRIL SO. 17. APRIL Aalen Gospelchor Probe, Markuskirche, 20.1521.45 Uhr Bopfingen 50+Treff ökumenischer Nachmittag, Bahnhofweg 16, 14.30 Uhr Ikebana japanische Blumensteckkunst, Kirchplatz 6, 14.30 Uhr Rainau Krankenpflegeverein Informations- und Filmabend, Schulstr. 16, Dalkingen, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd KreislandFrauentag mit buntem Programm und Vortrag, Congress-Centrum Stadtgarten, 13.30 Uhr Aalen Verkaufsoffener Sonntag mit dem Food-Truck-Festival und mehr, Spritzenhausplatz, 13-18 Uhr FR. 15. APRIL Aalen Aprilöffnung Planetenbeobachtung Merkur und Jupiter, Sternwarte,20 Uhr Dischingen Rittermahl Burg Katzenstein, 19 Uhr Clubs & Partys DO. 14.. APRIL Aalen Inoff ffizielle KGW Ab Abicrombie & Fi Fitch Par arty Abi bi-Abschluss, hluss, A Apfelbaum, m, Wilhelm-Merz-Str. Wilhelm-MerzW m-Merz41, 21 Uhr Sprin ring Fever mixed music ic m mit DJ RayVanTekk, Bassa Bassano ssa Bar Café, 21 Uhr hr Schwäbisch Hall After ter Exam Party Kantine 26, 22 Uhr Ka hr KLOSTER SCHUSSENRIED FEDERSEEMUSEUM BAD BUCHAU 4.000 JAHRE 16. 4. – 9. 10. 2016 MO. 18. APRIL Aalen Veganer Stammtisch Austausch und Information, Bar am Venushafen, 19.30 Uhr Bopfingen Interkulturelles Kochen wechselnde Menüs, Kirchplatz 4, 17.30 Uhr DI. 19. APRIL Aalen Aalener Kantorei Probeabend, Gemeindezentrum Martinskirche, Zebertstr, 39, 19.45 Uhr MI. 20. APRIL Aalen Frauenfrühstück wechselnde Themen, Gemeindezentrum Martinskirche, Zebertstr, 39, 9-11 Uhr Frauenfrühstück ökumenisch, Bürgerhaus, Ipfweg 17 / 1, Waldhausen, 9-11 Uhr Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr SA. 16. APR PRIL FR. 15. F 5. APRIL APRI Aalen Ladies es Nigh ght verschiedene versc rschiedene edene S Specials, ls, Apfelbaum, Ap lbaum, 21 Uhr hr Schwäbisch Gmünd La Boum Boum - die Fete Musik Mu sik der 1980er 198 und nd Neu Neues, Platzhirsch, 21 Uhr Platzhirs Uh Aalen Geburtstag tstagsparty tstag Apfelb pfelbaum, 21 Uhr pfelb Tenne Nacht mit DJ Achin, in, DJ U Uwe und DJ Frank, ank, Bottich, Bo 21 Uhr Schwäbisch Gmünd Hüttengaudi üttengaudi DJ Stefan, Platzhirsch, 22 Uhr D Feste & Feiern SO. 17. APRIL Ellwangen MV Schrezheim Frühjahrsauftakt mit Gottesdienst und Bewirtung, St.Georg-Halle, 9.30 Uhr Club 7, Ellwangen 90er-Party Am Samstag hieß es wieder „Black is back“: Wie jeden zweiten Samstag im Monat lockte auch diese 90er-Party wieder zahlreiche Feierwütige in den Club Seven nach Ellwangen. Musik gab’s von DJ Ice Man auf die Ohren - Spice Girls und Backstreet Boys durften da nicht fehlen. HOME IS WHERE YOUR HEART IS www.club-seven.de Premium Clubbing Ellwangen Ellwangen, Felix-Wankel-Straße 1 Industriegebiet direkt an der A7 22:30 - 05:00 Uhr VERANSTALTUNGEN Bühne & Comedy Aalen Gift Eine SA. 16. APRIL Aalen Mörikestraße Nr. 5 Eigenproduktion des STOAEnsembles, Theater auf der Aal, 20 Uhr Open Werther Uraufführung von Thilo Reffert nach J.W. von Goethe, WiZ, Ulmer Str. 130, 20 Uhr Crailsheim Impressum Südfinder Ostalb Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2016. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm INFO 5x2 Karten fürs VfR Aalen-Heimspiel AALEN - Mit den Würzburger Kickers kommt am 15. April die Überraschungsmannschaft der Saison in die Scholz Arena. Anstoß ist um 19 Uhr. Die Mannschaft von Cheftrainer Bernd Hollerbach steckt mittendrin im Kampf um den Aufstieg in die 2. Bundesliga, die Besucher dürfen sich also auf ein packendes Flutlichtduell freuen. Der Südfinder verlost 5 x 2 Karten für die Partie. Diejenigen, die unter der Telefonnummer 07961 / 98 88 67 am 14. April um 10.30 Uhr in die Leitung gelangen, haben gewonnen. sf/Foto: an MI. 20. APRIL Bopfingen Geisterstunde auf Schloss Eulenstein ein spannendes Grusical, Schule am Ipf, Festsaal, Jahnstr. 15, 19 Uhr Umarmen Sie Ihre Schwächen AALEN - „Selbstoptimierung war gestern, es wird Zeit, auch an den anderen zu arbeiten“, sagt Sabine Domogala. Die Motivationstrainerin ist bekannt für ihre außergewöhnlichen Ansätze. Am 15. April zeigt sie im Alten Postamt in Aalen ab 20 Uhr ihr skurriles Comedy-Kabarettsolo „Schwächen umarmen“. Karten gibt’s unter 07361 / 980 942 oder an der Abendkasse. sf/Foto: oh „S’ghert gscheid kehrt“ Alois Gscheidle kommt nach Ellenberg Schwäbisches Essen und vor allem schwäbischen Humor: Das verspricht der Förderverein des Musikvereins Ellenberg am 23. April um 20 Uhr in der Ellenberger Elchhalle. Mit „S’ghert gscheid kehrt“ präsentiert der fernsehbekannte Kabarettist Alois Gscheidle sein zweites Programm. ELLENBERG - In seinem Programm „S’ghert gscheid kehrt“ Kinopark Aalen Apfelbaum, Aalen räumt Alois Gscheidle mit allerlei schwäbischen Vorurteilen auf. Dabei kehrt er nicht nur durch die Kehrwoche in seinem erotischen Minikleid, sondern setzt auch mit esoterischer Gründlichkeit Glanzpunkte. Eintrittskarten sind für 15 Euro ab sofort, während der Schalteröffnungszeiten, bei der VR-Bank Niederlassung in Ellenberg oder unter Telefon 07962 / 27 98 erhältlich. afi Mittwoch FR. 15. APRIL Bopfingen Stefanie integriert die Öztürks Theater Halber Apfel, Bildungszentrum, Alte Neresheimerstr. 39, 17 Uhr Dischingen Jess Jochimsen: Für die Jahreszeit zu laut Kabarett, Arche, Wagenhofer Str. 10, 18 Uhr Schwäbisch Hall Vida Real Komödie mit dem Kleinen Theater Hall, Altes Schlachthaus, Haalstr. 9, 19 Uhr Dienstag unter [email protected] oder per Telefon 0176 / 70 74 80 13; hier gibt’s auch weitere Informationen. „Bubble Soccer“ ist eine neue Trendsportart aus Skandinavien, bei der vor allem der Spaßfaktor im Vordergrund steht. Die Spieler bekommen riesige luftgefüllte Bälle über den Oberkörper gezogen, mit denen die Gegenspieler umgeschubst und weggeschoben werden können, während man versucht, Treffer mit dem Fußball im gegnerischen Tor zu sf/Foto: oh landen. SO. 17. APRIL 19.45 19.45 22.45 19.45 22.45 19.45 19.45 19.45 19.45 15.15 17.45 15.15 14.30 20.15 14.30 15.15 20.15 15.15 15.15 15.30 17.45 15.30 20.00 15.00 17.45 15.00 15.30 20.00 17.45 15.30 15.30 20.00 17.45 KULT(UR)FILM 20.00 17.45 20.00 17.45 17.45 20.00 NEU! 18.15 20.30 18.15 20.30 22.30 18.15 20.30 22.30 18.15 18.15 20.30 20.30 18.15 18.15 20.30 20.30 ab 12 J. | 110 Min. 15.15 17.45 20.15 15.15 17.45 20.15 22.45 14.30 17.45 20.15 22.45 14.30 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 KUNG FU P PANDA 3 15.30 15.30 14.45 14.45 15.30 15.30 15.30 17.45 17.45 17.45 20.15 14. April – 20. April 2016 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 | 73430 Aalen www.kino-aa.de BATM A AN V SUPERMAN: DAWN A OF JUSTICE 3D Montag defreunde Aalen bietet dieses Jahr erstmalig ein Event ganz anderer Art auf seinem Gelände im Rohrwang an. Ein „Bubble Soccer“-Turnier für jedermann soll am 1. Mai ab 14 Uhr für ordentlich Stimmung sorgen. Hierzu sind auch Nichtmitglieder als Teilnehmer und Zuschauer herzlich eingeladen. Angemeldet werden können Mannschaften mit fünf Spielern, Wechselspieler sind möglich. Anmeldeschluss ist der 15. April bei Thomas Zetzsche per E-Mail Gewinnspiel Sonntag AALEN - Der Verein der Hun- Radeschnig: Rückblickend Musikkabarett aus Kärnten, Rathaus, Ratssaal, Marktplatz 1, 20.30 Uhr Feuchtwangen Christian Springer: Trotzdem Kabarett, Landgasthof Am Forst, Wehlmäusel 7, 20 Uhr Nördlingen Oskar und die Dame in rosa Tragikomödie von Eric-Emmanuel Schmitt, Schauspielmanufaktur, 20 Uhr Samstag „Bubble Soccer“-Turnier in Aalen Aalen Koma Jugendstück mit dem Theater der Stadt Aalen, Altes Rathaus, Marktplatz 4, 19 Uhr Serdar Somuncu & The Politics Kabarett, Frapé, Julius-BauschStr. 32, 19 Uhr Heidenheim Paula und die Kistenkobolde Augsburger Puppenkiste und Papilio, Landratsamt, Haus B, Felsenstr. 36 Lauchheim Klappstuhlorchester: Vorwürfe und Saitensprünge Musik und Akrobatik, Schloss Kapfenburg, Trude-EipperleRieger-Konzertsaal, 19.30 Uhr Ehegeschichte Stück von Lot Vekemans, St. Johann Kirche, 20 Uhr Mörikestraße Nr. 5 Eigenproduktion des STOAEnsembles, Theater auf der Aal, 20 Uhr Gaildorf Die Achtlosen: Beziehungsweisen Kabarett, Altes Schloss, Wurmbrandsaal, Schlossstraße, 19.30 Uhr Nördlingen Oskar und die Dame in rosa Tragikomödie von Eric-Emmanuel Schmitt, Schauspielmanufaktur, 20 Uhr Willy Astor Reim Time - Astors neuer Wörtersee, Klösterle, Beim Klösterle 1, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Nicht der wahre Jakob eine irdische Pilgerreise Chawwerusch-Theater, Franziskaner, Franziskanergasse 3, 19.30 Uhr Freitag DO. 14. APRIL 5 Donnerstag MITTWOCH, 13. APRIL 2016 ab 12 J. | 151 Min. DER GEILSTE TAG ab 12 J. | 113 Min. EDDIE THE EAGLE – ALLES IST MÖGLICH ab 0 J. | 105 Min. Cocktail Night Günstig Cocktails schlürfen konnten die Partygäste am Samstag im Apfelbaum in Aalen. Abiturienten aufgepasst: Das Ende des schriftlichen Abiturs muss gefeiert werden. Am Donnerstag steigt die „Inoffizielle KGW ABIcrombie & Fitch Party“ mit vielen Getränkespecials. EL CLAN ab 16 J. | 108 Min. HARDCORE ab 18 J. | 90 Min. HOW TO BE SINGLE ab 0 J. | 95 Min. LONDON HAS FALLEN 20.15 22.45 ab 16 J. | 100 Min. SNEAK PREVIEW 20.30 ab 16 J. | 125 Min. L DIES NIGHT LA THE BOSS ab 12 J. | 100 Min. THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN ab 12 J. | 114 Min. NEUSTÄDTLEIN Spitzen S Lokal h 800 Gäste 24 Info 07962/ 599 Neu! Eines der schönsten Wellness-Hotels Süddeutschlands..! Von AA in 20 Min. im Paradies..! www.vitalhotel-meiser.de immer dran. JETeZlleTn best 3D NEU! THE JUNGLE BOOK ab 6 J. | 106 Min. 3D THE JUNGLE BOOK (engl. Originalversion) ab 6 J. | 106 Min. ZOOMANIA Sa. 23. April, 18 Uhr Stadthalle Biberach/Riß Jetzt Tickets sichern: Tel. 0751/29 555 777 tickets.schwäbische.de NEU! 20.30 15.15 17.45 20.15 15.15 17.45 20.15 22.45 14.30 17.45 20.15 22.45 14.30 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 15.30 17.45 20.00 15.30 17.45 20.00 22.30 14.15 16.45 20.00 22.30 14.15 15.30 16.45 17.45 20.00 20.00 15.30 15.30 17.45 17.45 20.00 20.00 20.15 17.45 20.15 17.45 17.45 15.15 17.30 15.15 17.30 14.00 16.30 14.00 15.15 16.30 17.30 15.15 15.15 17.30 17.30 22.30 22.30 3D 3D ab 0 J. | 108 Min. 10 CLOVERFIELD LANE +++ Fünf Nachwuchsensembles +++ +++ professionelle Jury und Publikumspreis +++ +++ mehr als 5000 € Preisgeld ! +++ 22.45 ab 16 J. | 105 Min. FILM-INFOS: Jetzt hier den Code scannen und schnell Informationen zu den Filmen erhalten! PRINT@HOME: Kinotickets online kaufen! www.kino-aa.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Beilagenhinweis Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: Takko Stabilo Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 6 STADTGESPRÄCH HIER SPRICHT DER CHEF MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Bio-Bier: Qualitativ sehr hochwertig G’schwind aufg’schnappt Die Woche im Überblick ■ Herr Wieland, was ist das Besondere an Ihrem Bier? Für die Region ist es auf jeden Fall etwas Besonderes. Alle unsere Zutaten sind aus biologischem Anbau. Den Hopfen bekommen wir zum Beispiel von einem Bio-Hopfenbauer aus Tettnang. Als Braumeister ist es mir wichtig zu wissen, woher meine Zutaten kommen und nur wenn man etwas Gutes hineinsteckt, kann hinterher etwas Gutes dabei rauskommen. ■ Wie macht sich das im Geschmack bemerkbar? Das Landratsamt fordert alle Waldbesitzer zum Handeln auf Des einen Freud ist des anderen Leid: Dieses Sprichwort trifft auf den vergangenen Winter mehr als zu. Über die milden Temperaturen haben sich nicht nur kälteempfindliche Menschen, sondern auch Borkenkäfer gefreut. So konnten nämlich viele Käfer überleben. Zum Leid für alle Waldbesitzer, denn diese müssen jetzt Maßnahmen ergreifen, um eine weitere Vermehrung zu verhindern. VON MELANIE SCHIELE REGION - Wie das Dezernat Wald- und Forstwirtschaft des Landratsamtes Ostalbkreis mitteilt, hat sich durch Sturmwürfe und den trockenen, heißen Sommer im vergangenen Jahr eine große Borkenkäferpopulation gebildet. Aufgrund des milden Winters wurde der Bestand nicht entscheidend reduziert. Im Gegenteil: Larven und Puppen konnten sich sogar weiterentwickeln. Das ergaben Stichproben der Forstlichen Versuchsanstalt (FVA) Mitte Februar, bei denen zahlreiche vi- Christof Wieland von „Wieland’s Bierbrauerei“ in Abtsgmünd ist mit seinen Bio-Bieren am 16. April beim Ostalb Braumarkt in Aalen mit dabei. Foto: mel Hauptsponsor Namensgeber Arena tale Jungkäfer in Brutbäumen trächtigt und schließlich zum Baumsterben führt. gefunden wurden. Eine besondere Gefahr in Nun sind alle Waldbesitzer aufgefordert schnell zu han- diesem Jahr geht vom Kupferdeln, um eine Massenvermeh- stecher aus. Die Zahl der durch rung der Schädlinge zu vermei- diese Borkenkäferart verurden. Im Frühjahr muss brut- sachten Schadflächen hat sich für das Vorjahr taugliches oder verzehnfacht. Der bereits befallenes Vorbeugung ist Käfer befällt insHolz aufgearbeitet notwendig besondere durch und abgeführt Trockenheit gewerden. Wenn eine Abfuhr nicht möglich ist, schwächte aber auch jüngere sollte entrindet oder eine Vor- Fichtenbestände, die bei der ausflugsspritzung durchge- Käfersuche oft übergangen führt werden. Noch nicht befal- werden. Hinzu kommt, dass er lenes Material sollte frühzeitig die Bäume von oben nach ungehäckselt werden. Mit Beginn ten „bearbeitet“, was das Aufdes Käferflugs, der je nach Wit- finden erschwert. terung ab einer Durchschnittstemperatur von 16 Grad beginnt, ist eine intensive KonINFO trolle auf Stehendbefall wichtig. Doch warum sind die Käfer Hier können sich Waldbefür Bäume so gefährlich? Die sitzer über BefallsmerkmaBäume dienen für die Schädlinle und die Bekämpfung von ge sowohl als Brutstätte als Borkenkäfern informieren: auch als Nahrungsquelle. Das Bei allen Forst-Außenstelzieht die Leitungsbahnen des len und Revieren sowie auf Baumes in Mitleidenschaft, was der Homepage der FVA unden Nahrungszufluss vom Boter www.fva-bw.de. den in die Nadeln massiv beein- ZAHL Borkenkäfergefahr steigt MACHER VON MELISSA MAIER Larvengänge in der Rinde sind ein Hinweis für Borkenkäferbefall. Viele Borkenkäfer haben unter der Baumrinde überwintert und werden nun im Frühjahr zum Problem. Fotos: dpa KURIOSES Jedes Bier schmeckt anders. Auf unser Bier reagieren beispielsweise Leute, die eine Glutenunverträglichkeit haben, völlig anders. Es ist qualitativ eine Stufe höher. Produktionsbedingt gibt es aber teilweise leichte Geschmacksschwankungen. ■ Was ist das Geheimnis eines perfekten Bieres? Es gehört Zeit dazu. Ein perfektes Bier ist ein Bier, das es in der Region gibt - ohne lange Transportwege und ohne es zu pasteurisieren oder ähnliches. ■ Dieses Jahr feiert das Reinheitsgebot 500. Geburtstag: Was halten Sie davon? Das Reinheitsgebot macht sehr viel Sinn. Wir dürfen zwar nur vier Zutaten verwenden, aber es gibt zig verschiedene Getreide- und Hopfensorten. Auch das Wasser ist überall anders. Dadurch haben wir bis zu 50 Bier-Stile in Deutschland. Wir haben eine unheimliche Vielfalt an Bieren und Geschmäckern, da brauchen wir nicht unbedingt noch eine weitere Zutat. „Ich war überrascht, dass ich der Zweitschlechteste war.“ Das sagt der Aalener Restaurantbesitzer Sancho zu seinem Rauswurf bei der TV-Show „The Biggest Loser“. 1 Wie schnell die Zeit vergeht: Schon ein Jahr lang gibt es die Landeserstaufnahmestelle (LEA) in Ellwangen. Am 9. April 2015 kamen die ersten 48 Flüchtlinge an. Seitdem hat sich viel getan. Wer die Zeit nochmals Revue passieren lassen will, findet im Internet einen Multimedia-Rückblick über „Ein Jahr LEA“ unter schwaebische.de/lea. Ein Grund zu feiern Happy Birthday Willi Feige! Kirchheims Bürgermeister hat am Montag seinen 60. Geburtstag gefeiert. Der gebürtige Pflaumlocher ist seit 1998 im Amt. Davor war er Standesbeamter in Nördlingen. Autsch! Ohne Finger zum VfR ... Zwei VfR Aalen-Fans waren am Samstag von einem Auswärtsspiel auf dem Nachhauseweg, als sie in Aalen in Streit gerieten. Der 27-Jährige biss in einen Finger des 31-Jährigen und trennte dabei das Endglied vollständig ab. Dieser musste daraufhin in einer Klinik notoperiert werden. Gegen den Täter wird nun wegen schwerer Körperverletzung ermittelt. DO Information WETTER Am 16. April findet auf dem Aalener Spritzenhausplatz der erste Ostalb Braumarkt mit allen sieben Brauereien der Region statt. Bei Wieland’s Bierbrauerei in Abtsgmünd kommt nur reine Natur ins Glas – und ein unverwechselbarer Geschmack. Was das Bio-Bier ausmacht, verrät Braumeister Christof Wieland hier. ZITAT Ostalb-Braumarkt am 16. April FR SA SO MO DI Zum Wochenende hin wird’s wieder schön warm in der Region. Juhu! Bei Höchsttemperaturen von 23 Grad am Sonntag lässt es sich auf jeden Fall gut aushalten. Leider wird es aber ab Dienstag schon wieder deutlich kühler und zusehends regnerischer. Ausrüster B e yo n d k a y o d o D ck 29,90 € la B e th Sa 30.10. | 20 Uhrr || 31, 90 € ebühren, beitungs - und Versandg Namen und auf Rechnung ets ist grundsätzlich ausgeschlossen. ühr, bei Versand zzgl. Bear häftsstellen. Wir vermitteln Eintrittskarten im der Umtausch von Tick Alle Preise inkl. VVK-Geb Verkauf in den Gesc wird. Die Rückgabe oder rs beim n erbe ühre nerw Geb arte eren rittk keine weit partner des Eint rags Vert der , lters des jeweiligen Veransta 07. | 20.30 Uh Sa 23. Aalen, Stadthalle.Schloss Kapfenburg. Lauchheim, Festival U Circus Roncalli NEbis 53,80 € 0€ Mi-So 20.-24.04. | 21,9 Schwäbisch Gmünd, ße. Festplatz Schießtalstra Florian Schröder NEU 5€ Mi 27.04. | 20 Uhr | 21,1 Aalen, Stadthalle. Freitag 15.04.16 19.00 Uhr b, volXXpop mit voXXclur La Goassn & Troglaue Buam 50,05 € 5 € bis Do 28.07. | 20.30 Uhr | 39,0 enburg Open Air. Lauchheim, Schloss Kapf VfR Aalen 1921 e.V. Sido 44,80 € Fr 29.07. | 20.30 Uhr | oss Kapfenburg. Lauchheim, Festival Schl Fantasy Earth, Wind & Fir5e€ Ex 0 € bis 50,90 € Fr 13.05. | 19.30 Uhr | 35,9 Aalen, Stadthalle. FC Würzburger Kickers p. 42,8 Sa 30.07. | 20.30 Uhr | oss Kapfenburg. Lauchheim, Festival Schl Mario Biondi Willy Astor € Sa 14.05. | 20.30 Uhr | 39 Open Air. Aalen, Schloss Fachsenfeld So 31.07. | 19 Uhr | 29,90 Nördlingen, Klösterle. Dorfrocker € PUR 0€ Fr 15.07. | 21 Uhr | 15,8 zelt. Ellwangen-Pfahlheim, Fest 0€ So 14.08. | 19 Uhr | 54,9 k Open Air. Heidenheim, Brenzpar Ernst Hutter & Dieanten Egerländer Musik en Kastelruther Spatz € bis 68,45 € Do 22.09. | 19.30 Uhr | 46,4 Aalen, Stadthalle. 0€ Sa 16.07. | 20.30 Uhr | 28,3 zelt. Ellwangen-Pfahlheim, Fest 5 Gregory Porter Ian Anll´s Ia o Tull hrro eth Jet p rforming his derson pe Greatest Hits € bis 59 € Sa 05.11. | 19 Uhr | 49 Aalen, Stadthalle. 39,75 € Mi 27.07. | 20.30 Uhr | oss Kapfenburg. Lauchheim, Festival Schl EExxk xkklluus usi usiv ssiv siiv iv-Pa -PPPa -Par Par aarr tner t r nder Marshall & Alexa 38,90 € Fr 16.12. | 19.30 Uhr | Salvatorkirche Aalen. ab Tickets erhältlich Tel. 0751 / 29 555 777 e tickets.schwäbische.d VfR-Tickethotline: 01806 – 03 19 21 Vorverkauf: VfR-Fanshop (im Limited Sports Outlet), Bahnhofstr. 10 Tourist-Information, Reichsstädter Str. 1 Online-Ticketshop: www.vfr-aalen.de (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Hotlinezeiten: Mo.-Fr. 8-21 Uhr, Sa. 8-20 Uhr, So. 10-20 Uhr SAISON 2015/16 Premium-Partner Herrn Stumpfes€Zieh- u. Zupf-Kapelle Zwischen Menschlichkeit, Ohnmacht und Hass 0 Fr 06.05. | 20 Uhr | 26,3 Neuler, Schlierbachhalle. r: r: er: iitttzze essitz Bes e-B tea arte Kar Ka oK b bo Ab Abo ürr A eiil fü e ortte Vo %V n!! n en! e arren a pa par 0 % sp nd 10 und Ru R Im April wird die Landeserstaufnahmestelle in Ellwangen ein Jahr alt. Zeitweise sind rund 4700 Flüchtlinge dort beherbergt, geplant waren maximal 1000. hr LlicEkA Ein Ja unter edia-Rückb ein Multim sche.de/lea www.schwaebi immer dran. Mittwoch, 13. April 2016 | Ausgabe Nr. 15 Amtsblatt der Stadt Aalen AUSSCHUSS FÜR ... FEUERWEHR AALEN KLEINKUNSTTREFF STREET T FOOD FESTIVAL STELLE LLE LLENANGEBOTE ... Umwelt und Stadtentwicklung - Besichtigung des Neubaugebiets eubaugebiets „Schlatäcker I“. Seite ite 2 Tag der offenen Tür am Samstag, 23. April 2016 von 11 bis 17 Uhr, Rettungszentrum. Seite 3 Florian Schröder am Mittwoch, 27. April 2016 um 20 Uhr in der Stadthalle Aalen. Seite 4 Verka kaufsoffener Sonntag in Aal alen am 17. April 2016 von 13 bis 18 Uhr. Seite 4 Erzieherinnen / Erzieher sowie Mitarbeiter (m/w) für die Grünanlagenpflege gesucht. Seite 4 + 5 Sitzung des Gemeinderats 7. GEOPARKFEST AM SONNTAG, 24. APRIL 2016 AM BESUCHERBERGWERK „TIEFER STOLLEN“ IN AALEN-WASSERALF ASSERALFINGEN Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet statt am Geologie und Archäologie zum Anfassen und Mitmachen Am Sonntag, 24. April 2016 veranstaltet der Geopark Schwäbische Alb das 7. Geoparkfest. Aus Anlass der neu eingerichteten Infostelle findet es in diesem Jahr am Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ in Aalen-Wasseralfingen statt. Geopark-Infostellen präsentieren vor Ort die regionale Erdgeschichte und sind somit Eintrittspforten in den Geopark Schwäbische Alb, dem im November 2015 die UNESCO-Kennzeichnung verliehen wurde. Ab Sonntag können sich Besucherinnen und Besucher direkt am Braunenberg über die Entstehungsgeschichte informieren. Bisher war dies nur im Urweltmuseum im Stadtzentrum von Aalen möglich. Donnerstag, 21. April 2016 in der Stadthalle Aalen, Berliner Platz 1, 73430 Aalen, kleiner Saal. Einweihung Markt- und Festplatz in Hofherrnweiler Unterrombach Aus Anlass der Aufnahme des „Tiefen Stollen“ in den Kreis der Geopark-Infostellen präsentieren sich diese Einrichtungen im Bereich vor dem Bergwerk. Hierzu zählen Naturschutzzentren, Höhlenhäuser, Urweltmuseen sowie die Gäste aus dem Partner-Geopark Rokua in Finnland. Zahlreiche Mitmachaktionen werden angeboten. Darunter ist z.B. ein „Klopfplatz“. Hier kann man mit Hammer und Meißel nach Fossilien suchen. Aus dem Schneckensand des Steinheimer Beckens lassen sich versteinerte Schnecken heraussieben. Experten erklären, wie man Fossilien präpariert. Wer bereits Funde gemacht hat, sollte diese mitbringen und von Fachleuten bestimmen Das präparieren von Fossilien wird den Besucherinnen und Besuchern genau erklärt. lassen. Besucherinnen und Besucher können außerdem am Armbrustschießen teilnehmen oder auf dem 3 km langen Bergbaupfad wandern. Das 7. Geoparkfest beginnt am Sonntag, 24. April um 10 Uhr. Bis 18 Uhr können die Besucherinnen und Besucher das Gelände vor dem Stollen erkunden und an den unterschiedlichen Aktionen teilnehmen. Um 14 Uhr werden Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Landrat Klaus Pavel das neue Gebäude am Tiefen Stollen und die neue Infostelle einweihen. Für das leibliche Wohl sorgen die Viktoria Wasseralfingen sowie die Maibaumfreunde. Der Eintritt zum Geoparkfest ist kostenlos. Das Besucherbergwerk ist während des Festes geöffnet. EINTRITT Für die Einfahrt gelten die üblichen Eintrittspreise (Erwachsene 7 Euro, Jungendliche / Kinder 7 bis 16 Jahre 5 Euro, Familienkarte 21 Euro). Die Mitgleider des Geoparks präsentieren sich. Foto: Stadt Aalen BUSSHUTTLE Für alle Besucherinnen und Besucher ist ein kostenloser Buspendelverkehr vom Stefansplatz in Wasseralfingen zum Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ eingerichtet. Zuund Ausstiegsmöglichkeiten gibt es außerdem am Parkplatz der Firma Alfing am Erzweg. Wegen der Einbahnstraßenregelung kann dieser P+R-Platz nur aus Richtung Wasseralfingen angefahren werden. Aus Richtung Aalen (Hirschbach) bestehen Parkmöglichkeiten in Röthardt. Von hier aus ist das Besucherbergwerk nach kurzem Fußweg erreichbar. Eine direkte Zufahrtsmöglichkeit von Röthardt zum Stollen besteht nicht. KURZINFO: 7. GeoPark-Fest Datum: 24. April 2016, 10 bis 18 Uhr Veranstalter und Ort: Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ Telefon: 07361 970249 www.tiefer-stollen.de www.aalen.de Foto: Stadt Aalen Zum Frühjahrsbeginn wurde der neue Markt- und Festplatz für die Stadtbezirke Hofherrnweiler und Unterrombach fertiggestellt. Die Firma EDEKA war im Zuge des Neubaus ihres neuen Lebensmittelmarktes an der Hofherrnstraße für den Ausbau des Platzes verantwortlich. Am 16. März erfolgte die Bauabnahme. Bereits zwei Tage später fand der erste Wochenmarkt am neuen Standort statt und die Marktbeschicker konnten sich über einen Rekordbesuch an ihren Markständen freuen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird gemeinsam mit den Mitgliedern des Arbeitskreises der Weststadtvereine am Freitag, 15. April 2016 um 9.30 Uhr den neuen Dorfmittelpunkt zwischen Hofherrnweiler und Unterrombach offiziell einweihen. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Der Schulchor der Rombachschule werden die Feier musikalisch umrahmen. Die Weststadtvereine bewirten mit Kaffee und Kuchen sowie anderen Köstlichkeiten und freuen sich über zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Parkplätze stehen beim Sängerheim und beim WeststadtZentrum zur Verfügung. Stadtführung am Samstagnachmittag Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 16. April 2016, statt. Claudia Klement führt durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. VORTRAG DES PREISTRÄGERS „DIE ELEKTRISCHE STADT“ Ehrung für Professor Dr. Werner Sobek Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. Öffentlicher Festakt am 21. April 2016 in der Aalener Stadthalle Werner Sobek Copyright A.T. Schaefer Stuttgart tektur und Ingenieurwissenschaften. Ziel von Werner Sobek ist es, Gebäude zu entwickeln, die nicht nur nachhaltig, sondern auch atemberaubend schön sind. Ressourcen sollen geschont, die Grenzen des Üblichen überschritten und neue Wege der Materialverwendung aufgezeigt werden. Sein Schaffen umfasst unterschiedlichste Bereiche der Baukunst wie Stadien, Fassa-den, Sonderkonstruktionen, Verkehrsbauwerke und Wohnhäuser. Er leitet das Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK) der Universität Stuttgart und war von 2008 bis 2014 auch Mies van der Rohe Professor am Illinois Institute of Technology in Chicago. Werner Sobek lehrt darüber hinaus als Gastprofessor an zahlreichen Universitäten im In- und Ausland. Werner Sobek erhält am Donnerstag, 21. April 2016 um 19.30 Uhr die Große Ehrenplakette der Stadt Aalen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. November 2015 beschlossen, den 1953 in Aalen geborenen Architekten und Ingenieur für seine großen Verdienste entsprechend zu würdigen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird die Ehrenplakette im Rahmen eines Festakts in der Stadthalle Aalen überreichen. Die Laudatio wird Dipl.-Ing. Wolfgang Riehle, Ehrenpräsident der Architektenkammer BadenWürttemberg, halten. Aus Anlass der Ehrung wird Professor Dr. Sobek in seiner Heimatstadt einen Vortrag zur modernen Stadtentwicklung der Zukunft halten. Der Festakt in der Stadthalle ist öffentlich und beginnt um 19.30 Uhr. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Kommen eingeladen. Werner Sobek gilt weltweit als einer der innovativsten Architekten und Bauingenieure. Er arbeitet mit modernsten Methoden und Materialien an der Schnittstelle von Archi- Die Veranstaltung möchte insbesondere auch Studierende der Hochschule für Technik und Wirtschaft ansprechen und wird deshalb auch im Rahmen des Studium Generale DOKUMENTARFILM IM KINO AM KOCHER Konzert mit Hannes Wader ausverkauft Das Konzert von Hannes Wader am Freitag, 15. April um 20 Uhr in der Aalener Stadthalle ist bis auf wenige Karten ausverkauft. Der Liedermacher ist mit seiner Tour „Live“ im Rahmen der Kulturreihe wortgewaltig 2016 zu Gast in Aalen. VORTRAG „DIE ELEKTRISCHE STADT“ Post Tower, Bonn / Werner Sobek Group GmbH, ©Esch, Hennef angeboten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Am Mittwoch 13. April zeigt das Kino am Kocher in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Aalen den Dokumentarfilm von 2011, „Wader Wecker Vater Land“ von Rudi Gaul. Er handelt von einer gemeinsamen Tournee von Hannes Wader und Konstantin Wecker durch Deutschland. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 13. April 2016 | Ausgabe Nr. 15 | Seite 2 Parken in Aalen – einfach und preiswert SACHSTANDSBERICHT IM AUSSCHUSS FÜR UMWELT UND STADTENTWICKLUNG AM 7. APRIL 2016 Die Rathaus-Tiefgarage ist derzeit wegen Generalsanierung gesperrt. Aus diesem Grund stehen den Besucherinnen und Besuchern der Innenstadt bis Mai am Samstag zusätzliche Parkangebote zur Verfügung. Die Stadtverwaltung hat in der Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Stadtentwicklung einen Überblick über die vielfältigen aktuellen Entwicklungen rund um das Stadtentwicklungsgebiet Stadtoval gegeben. Oberbürgermeister Thilo Rentschler betonte, dass das Stadtoval ein imposantes Vorhaben sei und in den nächsten fünf bis zehn Jahren insbesondere von Unternehmen dort 200 bis 300 Millionen Euro investiert werden. Dies sei ein enormes Signal der Investoren an die Stadt. TIEFGARAGE LANDRATSAMT OSTALBKREIS: Samstags von 8 bis 18 Uhr. Kostenlos samstags von 14 bis 18 Uhr. Kosten außerhalb dieser Zeit: 15 Minuten 20 Cent, 60 Minuten 1 Euro, 105 Minuten 2 Euro, 150 Minuten 3 Euro. TIEFGARAGE KREISSPARKASSE OSTALB: Samstags von 8.30 bis 18 Uhr, Bezahlung mit EC-Karte. Für KSK-Kunden 30 Minuten frei, für Nicht-Kunden 10 Minuten frei, die zweite halbe Stunde 25 Cent, jede weitere angefangene Stunde 75 Cent. Außerdem stehen auf dem neuen Parkplatz an der Bischof-Fischer-Straße gebührenfrei mit Parkscheibe 40 Parkplätze zur Verfügung. EBNAT Frauen-Kleider-Basar Frühjahr / Sommer Stadtoval wird bald erschlossen Im ehemaligen Lokschuppen wurden durch das Engagement von Unternehmer Roman Wirz unterschiedliche Nutzungen untergebracht. In den Lofts wurde historische und neue Bausubstanz gekonnt vereint und etwas gänzlich Neues, Einzigartiges geschaffen. Die Bürgerinnen und Bürger hatten mehrfach Gelegenheit, sich zu den Planungen und Entwicklungszielen des Stadtovals zu informieren und auszutauschen. Es wurden verschiedene Informationsveranstaltungen organisiert, öffentliche Führungen über das Gelände zu unterschiedlichen Themen durchgeführt, eine Informationstafel an der Braunenstraße aufgestellt sowie im Rahmen von Veranstaltungen über das Stadtoval informiert. Dieser Bürgerdialog soll fortgeführt werden und auf der Homepage www.stadtoval.de wird aktuell berichtet. Es spricht für das Stadtoval, dass es gelungen ist, eine so große Fläche zu vermarkten und so viel positive Resonanz zu erzeugen. Derzeit wird intensiv mit neun Bewerbern über die Konzeption und Kaufverträge für die Baufelder verhandelt. Die jeweiligen Konzeptionen sollen weiterentwickelt werden und die Vereinbarkeit dieser zum Bebauungsplan und der Gestaltungsrichtlinie beurteilt werden. Die Vielfalt wird das Besondere des Quartiers sein, denn für jedes Baufeld gibt es jeweils eigene Architekten oder Architektenteams. Ab Frühjahr 2017 könnten private Investoren auf einzelnen Baufeldern in Abstimmung mit den Erschließungsarbeiten mit ihren Bautätigkeiten beginnen. Bericht aus dem Ausschuss für Umwelt und Stadtentwicklung am 7. April 2016 Am Samstag, 16. April 2016 findet von 10 bis 14 Uhr in der Jurahalle Ebnat ein Frauen-Kleider-Basar statt. Interessierte finden Second-Hand-DamenBekleidung, Umstandsmode, Trachtenmode, Sportbekleidung nach Art und Größe sortiert sowie Schuhe und Accessoires. Die Teilnehmernummern sind bereits alle vergeben! Infos zum Basar unter: www.basar-ebnat-info.de.tl VOLKSHOCHSCHULE Vortrag: Islam und Gewalt - Wie viel Religion steckt im „Islamischen Staat“ (IS)? Mit Dr. Jürgen Wasella. Mittwoch, 13. April 2016 | 15.30 Uhr | Albstift Crypto-Party: Verschlüsselung & Internetsicherheit für Anfänger und Fortgeschrittene mit Prof. Dr. Christoph Karg. Mittwoch, 13. April 2016 | 19 Uhr | Torhaus After-Work-Coaching: Coachen mit der LOKC©-Methode - einfach, aber wirkungsvoll! Mit Monika Götz. Donnerstag, 14. April 2016 | 18 Uhr | Torhaus Sonntagsvorlesung: Wann in die Notaufnahme? Leistungsspektrum einer Notaufnahme. Mit Dr. med. Stefan Kühner. Sonntag, 17. April 2016 | 11 Uhr | Torhaus BÖRSEN/BASARE Kinderbedarfsbörse des Kindergarten St. Michael, Pelzwasen Samstag, 23. April 2016 | 14 bis 16 Uhr | Gemeindehaus St. Maria | Marienstraße 5 Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Im dritten Quartal soll der Gemeinderat über die Auftragsvergabe für den Steg zwischen Bahnhof und Stadtoval entscheiden. Zuvor muss ein VOF-Verfahren europaweit ausgeschrieben werden. Der Steg wäre vor allem für Fußgänger eine wichtige kurze Wegeverbindung über die Bahngleise. Im Juli sollen die gesamten Erschließungsarbeiten vergeben werden und bereits im August beginnen. Bis September 2017 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Die Gebäude auf dem Stadtoval werden im Rahmen der Erschließung an das Fernwärmenetz der Stadtwerke Aalen angeschlossen. Die Wohnungsbau Aalen strebt auf ihrem Baufeld im Norden eine gemischte Nutzung aus Kindertagesstätte, Wohnen und stu- wie es im fertigen Zustand aussehen wird. Neben Vielfalt und Flexibilität in der Bebauung ist eine Harmonie der verschiedenen Gebäude im Baugebiet sehr wichtig. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle erklärte, im Rahmen der Besichtigung in der Praxis zu prüfen, was lange in der Theorie geplant worden sei. Die Lage am Rande des Albtraufs ist sehr attraktiv und trotzdem sehr nah an der Innenstadt. Schon vor 20 Jahren sind im Rahmen der Flächennutzungsplanungen stadtnahe Wohnlagen gesucht worden. Die Erschließung des Baugebiets wurde im Jahr 2014 begonnen und die Nachfrage nach den Grundstücken ist sehr hoch gewesen. Die Durchmischung von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern sowie das soziale Verhältnis von jungen Menschen, Familien und Senioren sei gegeben. Das Erfolgsmodell aus dem ersten Bauabschnitt soll im Baugebiet Schlatäcker II seine Fortsetzung finden. Die Baulinie von der Walkstraße hoch, die Grünzäsur entlang der Straße, beidseitige Gehwege und das erfolgreiche Konzept der Wohnhöfe sollen im Baugebiet Schlatäcker II fortgeführt werden. Bebauungsplan Nordumfahrung Ebnat Besichtigung des Neubaugebiets Schlatäcker I. Baugebiet Schlatäcker Vor der Sitzung trafen sich die Mitglieder des Ausschusses im Herzen des Neubaugebiets Schlatäcker I, um sich vor Ort einen Eindruck von der Bebauung und des Zu- Foto: Thomas Siedler sammenspiels von Einfamilienhäusern und Geschosswohnungsbau sowie der Wohnhöfe zu verschaffen. Das Baugebiet Schlatäcker ist mittlerweile deutlich aufgesiedelt. Es ist zu erkennen, Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat am 18.12.2014 den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Nordumfahrung Ebnat“ gefasst. Das Plangebiet war auf Basis der im Flächennutzungsplan dargestellten Lage der rund zwei Kilomenter langen Nordumfahrung abgegrenzt. Im Rahmen Aktueller Baustellenplan der Stadt Aalen für April 2016 müssen noch Restarbeiten im Straßenbelag erledigt werden. Es wird bis Ende April 2016 eine Einbahnstraßenregelung in zwei Abschnitten in Richtung Industriestraße angeordnet. Die gute Witterung lässt es zu, dass nun vermehrt wieder Straßenbau- und Tiefbauarbeiten vorgenommen werden können. Im April ist mit folgenden Behinderungen im Straßenverkehr zu rechnen. In der Friedrichstraße muss für die Bauarbeiten des Citywohnpark Stützel der Gehweg in diesem Bereich bis Juni teilweise gesperrt werden. In der Galgenbergstraße werden auf dem Gelände der ehemaligen Grünbaumbrauerei Mehrfamilienhäuser erstellt. Aufgrund der Bauarbeiten muss der Gehweg und die Fahrbahn halbseitig bis Mitte Juni gesperrt werden. IMPRESSUM Vor der Sommerpause im Juni oder Juli soll das Konzept für eine Grüne Mitte präsentiert werden. Die Grüne Mitte soll zentraler Treffpunkt für die Bürgerinnen und Bürger des Stadtovals, aber auch des Rötenbergs und des Hirschbachs werden. Insgesamt erhöht dies die Wohn- und Aufenthaltsqualität. Die Ausführungsplanung der Grünen Mitte soll parallel zur Erschließung des Quartiers erfolgen. Für ein Neubauvorhaben muss die Straße Am Proviantamt auf Höhe des Gebäudes Am Proviantamt 12 für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Umleitungen des Verkehrs verlaufen in beiden Fahrtrichtungen über die Ostertag-Kreuzung. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Ende September. der Bahnhofstraße wird über eine Baustellenampel geregelt, da eine halbseitige Sperrung erforderlich ist. Die Zufahrt von der Bahnhofstraße in die Reichsstädter Straße ist nicht mehr möglich. Die bestehenden Einbahnregelungen im Östlichen Stadtgraben wurden aufgehoben. Der Fußgängerverkehr auf Seiten der Kreissparkasse kann aufrecht erhalten werden. Auf der anderen Straßenseite werden die Fußgänger je nach Baufortschritt umgeleitet. Die Bushaltestellen auf dem Ellwanger Torplatz werden nicht mehr bedient, Ersatzhaltestellen befinden sich im ZOB. In der Stiewingstraße beim Berufsschulzentrum verlegen die Stadtwerke bis Ende April 2016 Ver- und Entsorgungsleitungen für den Neubau der IHK. Die Stadtwerke stellen Anschlüsse für den geplanten Edeka in Unterrombach her. In der Hofherrnstraße sind aus diesem Grund bis Ende April 2016 Teilsperrungen erforderlich, vor allem im Gehwegbereich. Die Daimlerstraße muss bis Mai 2016 für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Stadtwerke erneuern die Wasser- und Stromleitungen. Im Laufe des Jahres folgen noch Straßenbauarbeiten durch das Tiefbauamt. In der Zillerrieser Straße in Unterkochen wechseln die Stadtwerke Wasser- und Stromleitungen aus. Die Straße muss bis 4. Juli voll gesperrt werden. In der Stuttgarter Straße ist wegen Renovierungsarbeiten auf Höhe des Gebäudes Nr. 61 (Lokal „Forelle“) bis Mitte 2016 eine Fahrspur verengt. In der Hirtengasse in Oberalfingen erneuern die Stadtwerke die Wasserleitung unter Vollsperrung. Die Arbeiten dauern bis 6. Mai. Erscheint wöchentlich mittwochs Die Stadtwerke erneuern in der Friedhofstraße zwischen der Fischerin und der Steimlestraße den Kanal sowie Gas-, Stromund Wasserleitungen. Für diese Arbeiten ist bis Ende Mai 2016 eine Vollsperrung erforderlich. Die Zufahrt in die St. Johann-Straße zum Limesmuseum und der Stadthalle wird im Bereich der Fischerin halbseitig ermöglicht, die Abfahrt erfolgt über die Steimlestraße. In der Gartenstraße sind aufgrund der Neubaumaßnahmen Boarding-House und Wohnheim für Behinderte bis Juni 2016 immer wieder Teilsperrungen der Fahrbahn und des Geh- und Radweges erforderlich. Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. Die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Ellwanger Torplatzes laufen. Der Verkehr in Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau des Radweges entlang der Kochertalstraße Wegen der Verlegung von Gas-, Wasserund Stromleitungen sowie Kanalarbeiten durch die Stadtwerke Aalen müssen die Sonnenstraße und die Liasstraße in AalenAttenhofen bis Mitte Mai teilweise oder komplett gesperrt werden. Der Anliegerverkehr ist frei. Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 dentisches Wohnen an. Das Raumprogramm für die Kita steht im Entwurf und wird noch mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales abgestimmt. Ein Architekt ist bereits beauftragt. Es wird nun eine Konzeption und ein Zeitplan für die Umsetzung erarbeitet. Durch den geplanten Kulturbahnhof soll nicht nur das historische Bahnverwaltungsgebäude erhalten werden, sondern der Kulturstandort Aalen gestärkt werden. Die Stadt ist mit allen potentiellen Nutzern im Gespräch und es laufen Detailplanungen, Flächen- und Kostenberechnungen. Im Herbst sollen dem Gemeinderat die detaillierten Planungen präsentiert werden. Dann soll auch über das optimierte Raumprogramm im Rahmen des Kostenrahmens beraten werden. Es ist angestrebt, im Oktober über den Baubeschluss inkl. Kostenberechnung zu entscheiden. Zur dringend notwendigen Verlegung der Dieselloktankstelle der Deutschen Bahn neben dem Lokschuppen laufen intensive Gespräche mit unterschiedlichen Vertretern und auf verschiedenen Ebenen der Deutschen Bahn. der derzeit laufenden Abstimmungsgespräche hat sich herausgestellt, dass im westlichen Übergangsbereich zur bestehenden L 1084 Anpassungen an der Bestandsstraße notwendig sind. Aus diesem Grund soll mit dem ergänzenden Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplan das Plangebiet von 2014 entsprechend ergänzt werden. Der Ausschuss hat dem Gemeinderat einstimmige Empfehlung gegeben. Änderung Bebauungsplan Rötenberg Der zweite Auslegungsbeschluss der Bebauungsplanänderung Rötenberg Nord wurde vom Ausschuss einstimmig an den Gemeinderat empfohlen. Die Stadt Aalen und die Wohnungsbau Aalen betreiben seit einigen Jahren Sanierungsmaßnahmen auf dem Rötenberg. Dazu gehörten bisher Gebäudemodernisierungen, teilweise Abbrüche und Neubauvorhaben sowie eine Aufwertung des Treffpunkts Rötenberg. Mit der Bebauungsplanänderung wird eine städtebauliche Aufwertung des Wohngebiets durch die Wohnungsbau Aalen angestrebt. Darin ist der Neubau von Punkthäusern, eine bessere Orientierung der Gebäude an der Topographie und eine Gliederung in überschaubare Quartiere inklusive Freiraumkonzept vorgesehen. Auf einer Fläche die rund einem Drittel des Rötenbergs entspricht können voraussichtlich 120 neue Wohneinheiten und damit Wohnraum für ca. 300 Menschen geschaffen werden. Die Umsetzung soll in drei Bauabschnitten erfolgen. Für den Neubau des Quartiers am Stadtgarten muss die Bahnhofstraße im Bereich des ZOB bis Herbst 2017 teilweise gesperrt werden. Auf dem ehemaligen Kaufring-Gelände wird der Kubus Aalen neu gebaut. Wegen der Baustelleneinrichtung ist der Parkplatz hinter dem Gebäude gesperrt. In der Gmünder Straße und auf dem Marktplatz kommt es zu Teilsperrungen. Durchstich Beinstraße. Es entstehen neue Wohn- und Geschäftshäuser mit 4 Gewerbeeinheiten und 11 Wohnungen. Bis zur Fertigstellung im Juli 2016 werden Teil- und Gehwegsperrungen in der Beinstraße und im Nördlichen Stadtgraben erforderlich sein. Neubau VR-Bank. Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau der VR-Bank ist für die Wilhelm-Zapf-Straße bis auf weiteres eine Einbahnstraßenregelung in Richtung Bahnhofsstraße angeordnet. Die Straße ist für den Abbiegeverkehr von der Bahnhofstraße gesperrt. Für die Baustelleneinrichtung muss der linksseitige Gehweg der Bahnhofstraße (in Fahrtrichtung Ellwanger Torplatz) bis auf weiteres gesperrt werden. Fußgänger sollten den gegenüberliegenden Gehweg benutzen. Es ist möglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstände ändern. Der nächste Baustellenplan erscheint am 11. Mai 2016. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für mögliche Behinderungen. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 13. April 2016 | Ausgabe Nr. 15 | Seite 3 Bericht aus dem Ausschuss für Kultur, Bildung und Finanzen am Mittwoch, 6. April 2017 folgreich an acht städtischen Schulen. Der Ausschuss beschloss einstimmig auch im Schuljahr 2016/2017 die Initiative mit einem Zuschuss von 10.000 Euro zu unterstützen. Ausbildungsplätze für 2017 Zum 25-jährigen Jubiläum des Bestehens hat das Stadttheater Aalen das Projekt „Boulevard Ulmer Straße“ initiiert. Intendant Tonio Kleinknecht informierte den Ausschuss über das große Bürgertheaterprojekt. Neben einem musikalischen Projekt in der GSA ist eine Lesung von „Nathan der Weise“ in der Ditib-Moschee geplant. Im weiteren ist ein gemeinsames Projekt mit den Flüchtlingskindern aus der Unterkunft Ulmer Straße und den Mitgliedern des Spielclubs geplant. Das Land unterstützt das Projekt mit insgesamt 50.000 Euro. Die Stadt Aalen gewährt einen Sonderzuschuß von 3.000 Euro. Der Ausschuss beschloss einstimmig für das Jahr 2017 die Bereitstellung von 26 Ausbildungsplätzen bei der Stadt Aalen. Die Verwaltung wurde ermächtigt im Einzelfall über die genehmigte Zahl hinauszugehen, wenn Bedarf und Nachfrage besteht. Nach wie vor bildet die Stadt Aalen über Bedarf aus und die Auszubildenden werden nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss für ein Jahr befristet in Vollzeit übernommen. Neben den klassischen Verwaltungsund Büroberufen stellt die Stadtverwaltung Auszubildende für Sozialberufe und technische und gewerbliche Ausbildungsgänge ein. Insgesamt bietet die Stadt Aalen Ausbildungsgänge in 15 anerkannten Berufsbildern an. Dazu kommen 6 Plätze für Studierende an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg. Erfolgreiches Begrüßungspaket für Studierende Seit dem 1. März 2015 erhält jeder Studierende bei Anmeldung in Aalen mit Hauptwohnsitz ein Begrüßungspaket im Wert von rund 250 Euro. Am 6. April informierte die Verwaltung die Mitglieder des Ausschusses über die äußerst positive Resonanz auf das Begrüßungspaket. Seit Einführung haben 568 Studierende von dem städtischen Angebot Gebrauch gemacht. Als besonders erfreulich wurde die Tatsache vermerkt, dass die Studierenden auch nach Inanspruchnahme des Willkommenspaketes ihren Hauptwohnsitz in Aalen beibehalten. Zuschuss für Lieferwagen Kocherladen Der Ausschuss beschloss einstimmig den Aalener Kocherladen bei der Neubeschaffung eines Lieferwagens mit Kühlung für den sachgerechten Lebensmitteltransport mit einem einmaligen Zuschuss von 7.500 Euro zu unterstützen. Anschlussunterbringung in Aalen Der Ausschuss wurde über die aktuelle Situation der Anschlussunterbringung von Flüchtlingen in Aalen informiert. Anerkannte Asylbewerber und Personen, die länger als 24 Monate in Gemeinschaftsunterkünften verbracht haben, werden zur Anschlussunterbringung auf die Städte und Gemeinden im Ostalbkreis verteilt. 2016 rechnet die Stadt Aalen voraussichtlich mit 109 Personen zur Unterbringung. Auf den Wohnungsaufruf von Stadt und Kirchen hat die Stadt rund 50 Wohnungen zur Unterbringung von Flüchtlingen angeboten bekommen. Bei der Abwicklung der Mietverhältnisse kooperiert die Stadt mit der städtischen Wohnungsbaugesellschaft. Bürgermeister Ehrmann informierte, dass die Stadt derzeit 13 Wohnungen angemietet habe und in nächster Zeit die Anmietung von 12 weiteren Wohnungen plane. Integrationsprojekte in Aalen Insgesamt 23 Integrationsprojekte listet die Vorlage auf. Sie reichen von Beratungsstellen für Menschen mit Migrationshintergrund über spezielle Informationsplattformen und Broschüren, bis zu Veranstaltungen, wie das jährliche Internationale Festival oder das Theaterprojekt „Boulevard Ulmer Straße“. Bei rund der Hälfte der Initiativen kooperiert die Stadt Aalen mit externen Partnern, wie der Kulturküche e.V., der Caritas, der Volkshochschule, dem DRK Aalen oder dem Interkulturellen Garten. Besonders erwähnenswert ist das umfangreiche und nachhaltige Engagement der zahlreichen Ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Integration durch Sport Seit 2013 beteiligt sich der KSV Aalen mit Unterstützung der Stadt Aalen am Programm „Integration durch Sport“, eine Initiative des Deutschen Olympischen Sportbundes, um Kinder und Jugendliche verschiedener Herkunft, Nationalität und an verschiedenen Schularten zusammenzuführen. Das integrative Projekt läuft er- Vorstellung Theaterprojekt Boulevard Ulmer Straße Netzwerk für Integration von Flüchtlingen im Ostalbkreis Mit Hilfe von Fördermitteln aus dem Europäischen Sozialfonds und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales sollen im Ostalbkreis geeignete Maßnahmen zur nachhaltigen Integration von Flüchtlingen ergriffen werden. Ziel ist die Vermittlung von Asylsuchenden in geeignete Arbeitsoder Ausbildungsverhältnisse, oder die Erlangung qualifizierter Schulabschlüsse. Koordiniert und ausgeführt wird die Projektarbeit von einer noch einzustellenden Fachkraft im Beschäftigungsumfang von 50%. Das Projekt ist befristet bis zum 30. Juni 2019. Die Zuschussquote liegt bei 90%. Jahr durchgeführte Wettbewerbsverfahren für den Umbau des historischen Bahnausbesserungswerkes auf dem Stadtoval zum Kulturbahnhof sieht auch eine Bleibe für das Kino vor. Ein Saal mit 99 Sitzplätzen, Büroräume und ein Projektorraum sind im Erdgeschoß des neuen Kulturzentrums eingeplant. OB Thilo Rentschler und Professor Raff (2. v.r.) Rund 60 Mitglieder waren der Einladung von Vorstand und Aufsichtsrat der Kinogenossenschaft „Programmkino Aalen eG“ in die Spielstätte des Theaters im Wi.Z gefolgt und wollten genau wissen, wie und wann es denn nun weitergehen wird mit dem geplanten Umzug des Kino am Kocher in den geplanten Kulturbahnhof auf dem Stadtoval. Noch residiert das vor zehn Jahren aus dem Agenda-Prozess entstandene Programmkino in der Schleifbrückenstraße. Da immer wieder Gerüchte über eine bevorstehende Schließung des Kocherkinos die Runde machten, informierten Vorstand und Aufsichtsrat die Mitglieder der Kinogenossenschaft am 10. März über den aktuellen Sachstand. Die Kinoverantwortlichen haben große Pläne für die Zukunft und wollen dabei sein, wenn der neue Kulturbahnhof auf dem Stadtoval entstehen wird. „Der Kulturbahnhof ist schon lange überfällig in Aalen. Kino, Theater, Kleinkunst, Musik und bildende Kunst an einem Ort – wir vom Kino am Kocher freuen uns drauf!“, bekräftigte Jürgen Schwarz, Gründungsmitglied der Kinogenossenschaft den Standpunkt der Kinomacher. Das von der Stadt Aalen vergangenes Den ArchitektenwettFoto: Stadt Aalen bewerb gewonnen hat das Stuttgarter Architekturbüro Ackermann und Raff. Professor Raff war zur Mitgliederversammlung angereist, um den Kinogenossen persönlich die Entwürfe und den aktuellen Planungsstand vorzustellen. Auch Oberbürgermeister Thilo Rentschler war der Einladung der Genossenschaft gefolgt und zeigte anhand einer Luftaufnahme des Stadtovals das enorme Potential der rund 6,5 ha großen Fläche, auf der ein komplett neues Quartier entstehen wird. Eine hochwertige Bebauung sieht Wohnraum für jede Altersgruppe vor. Der Ausbau zum Kulturbahnhof wird Geld kosten, so der OB. Doch der Mehrwert für das Quartier und die Gesamtstadt ist immens. „Es wäre geradezu ein Schildbürgerstreich, dieses historische Gelände mit all seinem Charme aufzugeben.“ Er skizzierte das Bild des neuen Stadtquartiers für rund 450 Menschen, mit Wohnen, Arbeiten und Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Neben dem Kulturbahnhof soll es eine Grüne Mitte, als zentralen Treffpunkt geben, sowie ein Hotel und eine Kinderbetreuungseinrichtung. Baukostenzuschuss Kindergarten Maria Fatima Unterkochen Bürgermeister Ehrman informierte über die geplante Aufstockung der Kindergartenplätze im Katholischen Kindergarten Maria Fatima in Unterkochen für 12 Kinder. Der Antrag der Kirchengemeinde auf städtischen Zuschuss wird dem Gemeinderat am 21. April vorgelegt. Bericht des Innovationsmanagers Jährlich informiert der Innovationsmanager die Gremien der Stadt über den aktuellen Sachstand zur Vermietung des Innovationszentrums sowie die inhaltliche Arbeit des EU-Leuchtturmprojektes. Dr. Andreas Erhardt, seit 1.8. 2015 im Dienst, berichtete im Ausschuss über Veranstaltungen, Auslastung und Arbeit der start-up Unternehmen im Innovationszentrum. Er berichtet vom großen Interesse von Studierenden und Gründer aus der Region. Er lobte die Synergieeffekte durch die intensive Kooperation mit der Hochschule und der Wirtschafsförderung der Stadt Aalen. MAI- UND HERBSTMÄRKTLE AUF DEM SPRITZENHAUSPLATZ Aussteller für Aalener Märkte gesucht Längst gehören die kleinen Märkte auf dem Aalener Spritzenhausplatz zum Veranstaltungskalender der Stadt und locken die Besucher im regelmäßigen Turnus mit ihrem bunten Warenangebot. So findet der Maimarkt in diesem Jahr am Freitag, 6. und Samstag, 7. Mai und der Herbstmarkt am Freitag, 7. und Samstag, 8. Oktober statt. Bei beiden Märkten ist noch Platz für neue Aussteller zu den Themen Hobby, Handwerkliches, Modisches, Kulinarisches u.a. Die Möglichkeit, Produkte aus eigener Produktion auf dem Spritzenhausplatz anzubieten richtet sich an alle Kreativen aus der Region und kann auch ohne Markterfahrung in Anspruch genommen werden. Für beide Tage wird eine Gebühr von 70 Euro erhoben und der Standartplatz unter den Bäumen entspricht einer Grundfläche von drei auf drei Metern. Auf Wunsch können auch größere Flächen gebucht werden. Alle Infos sind nachzulesen unter: www.prottjekt.de oder Telefon: 07361 52-1130. ZU VERSCHENKEN Weiterentwicklung der Schulkindbetreuung im Grundschulbereich Inzwischen wird an acht Aalener Grundschulen Ganztagesbetreuung nach dem neuen Schulgesetz angeboten. Bei der Einführung der neuen Betreuungsform 2014 hat der Gemeinderat um eine Evaluation nach einem Jahr des „Echteinsatzes“ gebeten. In Zusammenarbeit mit Elternschaft, Schulleitungen, staatlichem Schulamt und Betreuungspersonal hat das Amt für Soziales, Jugend und Familie eine umfangreiche Konzeption mit Vorschlägen zur Verfeinerung der Betreuungsformen vorgelegt. Insbesondere das Schülerhaus an der Gemeinschaftsschule Welland, welches eine enge Verzahnung des bisherigen Horts mit der ERGEBNIS AUSSERORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG KINO AM KOCHER AM 10. MÄRZ IM THEATER DER STADT AALEN Nächster Halt: Kulturbahnhof ! schulischen Betreuung vorsieht, ist Gegenstand der Vorlage. Der Betreuungsschlüssel soll verbessert werden. Jährlich sollen 10.000 Euro für Fortbildungsmaßnahmen des Betreuungspersonals zur Verfügung gestellt werden. Ein Arbeitskreis Ganztagesschule wird gegründet. Vor Beschlussfassung durch den Gemeinderat im Juni wird die Vorlage in allen Ortschaftsräten und im KBFA im Juni öffentlich beraten werden. KULTURBAHNHOF MIT MUSIKSCHULE UND STADTTHEATER NIMMT GESTALT AN Obwohl die Debatte zum Kulturbahnhof intensiv geführt werde, sei eine eindeutige Tendenz Pro Kulturbahnhof erkennbar, berichtete der Oberbürgermeister. “Jetzt brauchen wir die exakten Kosten, dann können wir im Herbst im Gemeinderat den Baubeschluss fassen und ich bin optimistisch, dass wir den Investitionsrahmen einhalten werden“, sagte der Oberbürgermeister zum Abschluss. „Nicht nur die zukünftigen Nutzer des Kulturbahnhofs, sondern die ganze Stadt werden von diesem neuen Quartier profitieren.“ Auch Professor Raff lobte die Initiative der Stadt zur Nutzung und Ausbau des Altbestandes. Vorhandene Bausubstanz in einem Neubau zu integrieren, schaffe mehr Identität, demonstrierte der renommierte Architekt anhand von Projekten seines Büros. Er stellte den aktuellen Entwurf vor, der zum Beispiel für den Kinosaal schon die entsprechende Einrichtung vorsieht. „Ich habe verstanden, dass die Liegestühle in der ersten Reihe sehr wichtig sind“, schilderte er die besonderen Anforderungen des Kinos. Die schlichten und funktionalen Grundrisse fanden große Zustimmung bei den Anwesenden. Dr. Jan Lugtenburg, Aufsichtsrat des Kinos, der die Veranstaltung moderierte, dankte Professor Raff für seine Ausführungen und lobte die bisher sehr gute und enge Zusammenarbeit zwischen Kino, Stadt und Planungsbüro. „Wichtig ist, dass das Kino mit dabei ist. Wir berücksichtigen individuelle Wünsche soweit als möglich und behalten dabei das Gesamtkunstwerk und das Zusammenwirken der Kulturschaffenden im Auge“, versprach der Oberbürgermeister. Eine große Sorge der Genossenschaftsmitglieder konnte Jürgen Schwarz übrigens entkräften: Der Mietvetrag in der Schleifbrückenstraße wurde ohne Befristung verlängert. Kriminalitätsstatistik für Aalen Der Leiter des Polizeireviers Aalen, Polizeioberrat Andreas Tellbach, stellte die Kriminalitätsstatistik für Aalen für das Jahr 2015 vor. Das Revier verzeichnete 2015 3.438 Straftaten, das sind rund 13 Prozent mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zu den Revieren im Bereich des Polizeipräsidiums Aalen schneidet Aalen sehr gut ab und hat die geringste Kriminalitätsrate vorzuweisen. Tellbach berichtete von 21 Sondereinsätzen bei Großveranstaltungen und Fußballspielen sowie über 300 Schwertransportbegleitungen. Er lobte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt, am Beispiel der aus polizeilicher Sicht sehr gut verlaufenen Reichsstädter Tage. Gebrauchtes Ledersofa; Esszimmergarnitur (Tisch + 6 Stühle); Schrank, Telefon: 0171 8512091; Fahrradträger für PKW (auf Anhängerkupplung), Telefon: 07361 460322; Vollholz-Bett, hell (0,90 x 1,90 m) mit Matratze und Bettkasten (0,43 x 1,95 m) Telefon: 07366 6105; Glasflaschen, 0,33 Liter, Telefon: 07361 41427; Runder Glastisch mit Metallfuß (Durchmesser 105 cm); mehrere Türblätter; freistehende Spüle aus Edelstahl mit Schubladen, Telefon: 07361 42684 (ab 20.15 Uhr). Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. AKTIONEN RUND UM DIE FEUERWEHR Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Aalen Einmal selbst Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau sein: Für viele Kinder ist das ein großer Traum. Am Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Aalen Abteilung Aalen gibt es die Chance dazu: Am Samstag, 23. April 2016 von 11 bis 17 Uhr öffnet die Feuerwehr ihre Tore im Rettungszentrum in der Bischof-FischerStraße 121. Viele Aktionen werden gezielt für Kinder angeboten. So können sie an einer Rundfahrt im großen Feuerwehrauto teilnehmen und auch tatsächlich einmal selbst unter Anleitung der Jugendfeuerwehr ein „Feuer“ bekämpfen. EHRENAMT Aber auch für die Erwachsenen ist dieser Tag gemacht: Die Feuerwehr informiert über ihre ehrenamtliche Arbeit, zeigt eindrucksvoll in Schauübungen wie der Alltag der Freiwilligen Feuerwehr aussieht und wie man sich in bestimmten Gefahrensituationen richtig verhält. So wird vorgeführt, wie man Fett richtig löscht – zunächst wird aber eindrucksvoll demonstriert, welche Wirkung ein falsches Verhalten hat. Musikalisch umrahmt wird der Tag durch Auftritte des Spielmannszugs der Feuerwehr Aalen. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl gesorgt. INFORMATIONEN Abteilungskommandant Frank Brucker, Telefon: 07361 958516, Mobil: 0173 7962137 Mail: [email protected], [email protected] www.feuerwehr-aalen.de / www.facebook.de/FeuerwehrAalen Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 13. April 2016 | Ausgabe Nr. 15 | Seite 4 STADTBIBLIOTHEK Als ich mit dem Papst U-Bahn fuhr Vortrag und Lesung mit Erika Rosenberg aus Buenos Aires Am Mittwoch, 27. April 2016 ist sie um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Aalen zu Gast. Karten im Vorverkauf sind ab Mittwoch, 13. April 2016 zum Preis von 8 Euro (ermäßigt 5 Euro) im 1.OG der Stadtbibliothek Aalen erhältlich. EMPFANG IM RATHAUS KLEINKUNSTTREFF AALEN Sportaustausch zwischen Saint Lô und Hofen seit mehr als 30 Jahren Entscheidet Euch! Florian Schröder setzt den Schlusspunkt der Kleinkunst-Spielzeit Florian Schröder, bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation ist Meister seines Fachs. das beweist er auch in seinem jüngsten Programm „Entscheidet Euch!“. Am Mittwoch, 27. April ist er damit zu Gast im Kleinkunst-Treff Aalen. Der Abend verspricht ein weiterer Höhepunkt am Ende der Spielzeit zu werden. Beginn der Vorstellung ist um 20 Uhr in der Stadthalle Aalen. Die Autorin, Journalistin und Dozentin Erika Rosenberg aus Buenos Aires, Tochter jüdischer Einwanderer und Holocaust-Überlebender, gilt als weltweit führende Expertin für Oskar und Emilie Schindler, die engagierten Judenretter. Dann lernte sie Jorge Mario Bergoglio kennen, den damaligen Erzbischof von Buenos Aires und späteren Papst Franziskus. Fasziniert von seiner tiefen Menschlichkeit hat sie sich auf den Weg gemacht, nach Südamerika ebenso wie nach Rom und in den Vatikan, um Gespräche mit Familienangehörigen, Freunden, Weggefährten und Mitarbeitern zu führen. Verwoben mit vielen Hintergrundinformationen ist in ihrem Buch ein ganz persönliches Portrait dieses so ungewöhnlichen Mannes auf dem Stuhl Petri entstanden. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kath. Erwachsenenbildung Bildungswerk Ostalbkreis e.V. (keb) statt. Bier oder Wein? Mieten oder kaufen? Heiraten oder trennen? Jeden Tag treffen wir 100.000 Entscheidungen. Alles muss perfekt sein, Job und Partner eingeschlossen. So entscheiden wir uns immer öfter, uns nicht entscheiden zu wollen. Da muss man ja bekloppt werden! Florian Schröder beantwortet die ersten und die letzten Fragen der Menschheit. Er zeigt Kabarett für Kopf und Bauch, Jung und Alt, Schlips und Hoodie. Hier treffen sich die Generationen, wie früher am Samstagabend vor dem Fernseher. „Florian Schröder, der mittlerweile zu den Großen in der Kabarettszene gehört, gibt den Entertainer der Extraklasse mit schwarzem Humor.” (Der Spiegel) Er weiß wo’s langgeht. Seine Show ist ein politisch-philosophisch-psychologisches Gutachten für FRAUEN Holzarbeit „Stuhl restaurieren“. Kurs mit Ilka Bleidistel, 3 Mal Ab Donnerstag, 14. April 2016 | 19 bis 22 Uhr | Waldhausen | Klosterstraße 2a | Kursraum Professionell telefonieren. Kurs mit Tanja Krapp. Freitag, 15. April 2016 | 13 bis 17.30 Uhr | Torhaus | Club-Raum 5 | 4. OG Projektmanagement für Sekretariat & Assistenz. Tageskurz mit Anneliese Härle. Sonntag, 17. April 2016 | 9 bis 16 Uhr | Torhaus Mentalcoaching - Das was du heute denkst wirst du morgen sein. Tageskurs mit Monika Sanwald. Sonntag, 17. April 2016 | 9.30 bis 16.30 Uhr | Bürgerhaus Wasseralfingen | VHS-Raum 1 GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Wortgottesfeier, Kinderkirche im Gemeindehaus; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Wortgottesfeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/ deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-Bonifatius-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier, Feier der Erstkommunion, 18 Uhr Dankandacht der Erstkommunionfeier; St.-Thomas-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; So. 10 Uhr Wortgottesfeier als Familiengottesdienst mit dem Kindergarten St. Ulrich; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Kirchen: Stadtkirche: So. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 16 Uhr Große Kirche für kleine Leute, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst zur Konfirmation; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl, So. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation. Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. ALTPAPIERSAMMLUNGEN Intellektuelle und die, die sich einmal so fühlen möchten. Wenn Spaßbremsen Vollgas geben, ist es Zeit, einen Gang runterzuschalten. Zuschauen, entspannen, nachdenken! Karten gibt es Vorverkauf in der Tourist-Information Aalen, Telefon: 07361 52-2358 oder im Internet unter eventim.de Aalen City kulinarisch Foto: Stadt Aalen Seit 1980 findet alle zwei Jahre ein Austausch zwischen der TG Hofen Handball und der „Association Sportive PTT“ St.Lô statt. Auch in diesem Jahr sind 38 junge Handballerinnen und Handballer aus der französischen Partnerstadt St. Lô für fünf Tage zu Gast in Hofen. Am Dienstag, 5. April begrüßte Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann die jungen Sportlerinnen und Sportler mit ihren Begleitpersonen und Gastgebern im Aalener Rathaus. „Herzlich willkommen über den Dächern von Aalen“, empfing Bürgermeister KarlHeinz Ehrmann die französischen Gäste im siebten Stock des Rathauses mit Getränken und kleinen Gastgeschenken. Der Austausch besteht nun seit mehr als 30 Jahren und ist immer wieder ein besonderes Highlight für alle Beteiligten. „Ohne die Betreuer, die Gasteltern und dem Engagement der beiden Sportvereine wäre ein solcher Aus- tausch nicht möglich“, bedankte sich Ehrmann bei allen, die den Austausch möglich machen. Wie bei jedem Austausch erwartet die Schüler im Alter von 15 bis 19 Jahren auch in diesem Jahr wieder ein spannendes Programm. Die Gruppe war unter anderem bereits zu Besuch in München und im Tiefen Stollen in Wasseralfingen. Das Highlight des Aufenthalts waren die „Spiele der Freundschaft“ bei denen vier Handballspiele ausgetragen wurden. „Es freut mich besonders, dass bei dem Turnier gemischte Mannschaften mit französischen und deutschen Spielern gegeneinander antraten“, betonte Ehrmann. Zum Abschluss lud er die französischen Gäste dazu ein, den grandiosen Blick über Aalen zu genießen. Am Sonntag, 17. April 2016 öffnen die Geschäfte der Aalener Innenstadt wieder von 13 bis 18 Uhr ihre Türen und laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Der erste verkaufsoffene Sonntag startet in diesem Jahr mit einer Neuheit, die absolut im Trend liegt. Ein Food – Truck – Festival mitten in Aalen! Weit über zwanzig Food Trucks präsentieren an diesem Sonntag ihre ausgefallenen Speisen aus aller Welt auf dem Gmünder Torplatz. Bereits am Samstag stehen die Trucks bei Möbel Rieger auf dem Parkplatz und verwöhnen Sie mit verrückten Kreationen. Parallel dazu findet auf dem Spritzenhausplatz von Donnerstag, 14. April bis Sonntag 17. April der italienische Markt statt, der mit typisch italienischen Produkten, wie zum Beispiel Pesto, Salami, Wein und Käse überzeugt. Am Samstag, 16. April feiern die regionalen Brauereien das Jubiläum zu 500 Jahre „deutsches Reinheitsgebot“ mit einem Ost- alb Brau-Markt auf dem Spritzenhausplatz beim Bürgerspital. Dieses Wochenende gibt Einblicke in eine ganz neue Esskultur, bei der für jeden Geschmack etwas dabei ist. Wir freuen uns auf ein kulinarisches Wochenende mit Ihnen. Gmünder Torplatz für den Busverkehr gesperrt Am Sonntag, 17. April ist in der Innenstadt einiges geboten. Unter anderem finden auf dem Gmünder Torplatz die Food Days statt, deshalb ist der Platz an diesem Tag für den Busverkehr zwischen 8 Uhr und 19 Uhr gesperrt. Zum Ausstieg wird die Haltestelle Friedhofstraße vor dem Enchilada, sowie die Haltestelle Stuttgarter Straße am Landratsamt angefahren. Wir laden Sie herzlich zu den Food – Days und dem verkaufsoffenen Sonntag ein. Wir wünschen viel Spaß beim Shoppen und Schlemmen in Aalen. Als kinder- und familienfreundliche Stadt suchen wir für unsere Kita Milanweg möglichst ab sofort eine Erzieherin / einen Erzieher in Vollzeit Kennziffer 5016/6 Auch für unsere Kita Greut freuen wir uns ab 1. Sep ptember t 2016 auf Verstärkung durch eine Erzieherin / einen Erzieher in Teilzeit 90% - Kennziffer 5016/7 Es handelt sich jeweils um befristete Beschäftigungsverhältnisse gsverhältniss sse zur Vertretung Vertr bis zunächst 31. Dezember 2017. Eine anschließende ende Weiterbeschäftigung Weiterbes eschäftig ist denkbar. Diese städtischen Kindertageseinrichtungen bieten en Betreuungsm Betreuungsmögli Betreuungsmöglichkeiten für Kinder ab einem Jahr von Montag bis Freitag von n 7 Uhr bis 17 Uhr. U Der Arbeits A einsatz erfolgt nach einem Dienstplan. Wir setzen in unseren Einrichtungen den Orientierungsplan erungsplan um und arbeiten erungspl nach dem infans - Konzept. Dabei werden die Team ms von e ms einer Fachberatung unterstützt. Ein heilpädagogischer Fachdienst begleittet t di die Arbeit mit Kindern mit besonderem Förderbedarf. Darüber hinaus bieten n w wir überdurchschnittliche Fortbildungsmöglichkeiten. Die Beschäftigungsverhältnisse richten sich nach dem m Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unterr A Angabe der jeweiligen Kennziffer bis spätestens Freitag, 29. April 2016 an die Stadt dt Aalen, Personalund Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Kita Milanw nweg, Nicole Haas, Telefon: 07361 41565 bzw. die Leiterin der Kita Greut, Manuela Lip ippold, Telefon: 07361 6040 oder die städtische che Fach Fachberaterin für die Kindertagesbet etreuungen beim Amt für Soziales, ales, Jug Jugend und Familie, Annegret von Soosten, Tel elefon: 07361 52-1252, 52, gerne gern zur Verfügung. Bringsammlung Waldhausen: Narrenzunft Waldhausen Samstag, 16. April | 9 bis 12 Uhr | Grüncontainerstandplatz an der Hochmeisterstraße Foto: Frank Eitel Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de erhältlich. b Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 13. April 2016 | Ausgabe Nr. 15 | Seite 5 Neuauflage des Adressbuches für die Stadt Aalen - Ausgabe 2016/2017 KUNSTVEREIN AALEN Einwohnerdaten Vor 100 Jahren fand in Zürich im Cabaret Voltaire der Urknall der Moderne der Kunst statt. Das war den Verursachern wohl nicht klar. Exilanten gründeten am 5. Februar 1916 DADA. Das damals noch provinziell dahin dämmernde Städtchen charakterisierte Hugo Ball, einer der Protagonisten, so: „Man lebt in Zürich: ländlich unter Morphinisten.“ Die Adressbuch-Arbeitsgemeinschaft Bleicher Verlag, Gerlingen und Schwäbische Post/SDZ.Druck und Medien GmbH & Co. KG, Aalen, bereiten die Herausgabe des neuen Adressbuches, das im Sommer erscheinen soll, vor. Die Arbeitsgemeinschaft erhält zu diesem Zweck von der Stadtverwaltung die erforderlichen Einwohnerdaten ausgehändigt. Die Bevölkerung wird dringend gebeten, bisher unterlassene Meldungen (An-, Abund Ummeldungen) umgehend, spätestens aber bis 15.05.2016 beim Bürgeramt oder bei den Bezirksämtern und Geschäftsstellen nachzuholen, damit das Adressenmaterial vor der Übergabe dieser Daten auf den neuesten Stand gebracht werden kann. Gemäß § 34, Abs. 3 des Meldegesetzes kann ein Betroffener verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Auf dieses Recht wird ausdrücklich hingewiesen. Personen, die dies wünschen, werden gebeten, bis spätestens 15.05.2016 bei der Stadtverwaltung (Bürgeramt, Rathaus, Zimmer 33) vorzusprechen bzw. dies schriftlich mitzuteilen. Gewerbetreibende und freiberuflich Tätige Das Branchen-Verzeichnis wird nach den vorhandenen Unterlagen der Stadtverwaltung und eigenen Recherchen der Adressbuch-Arbeitsgemeinschaft erstellt. Die Handels- und Gewerbetreibenden werden gebeten, noch nicht erfolgte An-, Ab- und Ummeldungen der Stadtverwaltung Aalen bis spätestens 01.05.2016 schriftlich mitzuteilen. Die Vertreter der freien Berufe (z.B. Ärzte, Architekten, Steuerberater, Rechtsanwälte usw.), die von der Meldepflicht nach der Gewerbeordnung nicht erfasst werden, können auch direkt beim Bleicher Verlag (Fax 0 71 56 / 43 08 40) oder per E-Mail ([email protected]) den Eintrag in das Adressbuch beantragen. Vereine Das Adressbuch wird auch ein Verzeichnis der Aalener Vereine mit deren erstem Vorsitzenden oder einer Kontaktperson enthalten. Grundlage dieses Verzeichnisses sind vor allem die Eintragungen im Adressbuch 2014/2015. Alle Vereine werden daher gebeten, bisher nicht gemeldete Veränderungen oder Neugründungen bis spätestens 01.05.2016 der Stadtverwaltung mitzuteilen. Stadtverwaltung Aalen, 13. April 2016 ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | Em-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Belagsanierung Daimlerstraße von B 29 bis Carl-Zeiss-Straße in Aalen Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E84757719, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon 0221 – 9857838 bzw. E-Mail: [email protected] Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Erweiterung der Busbucht Ost am Kreisberufsschulzentrum Stiewingstraße in Aalen-Wasseralfingen Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Ausstellung: „Hommage à DADA“ vom 8. Mai bis 17. Juli 2016 Der Anfang dann begann moderat. Hugo Ball, ein Migrant aus Deutschland, spielt Debussy und Brahms auf dem Klavier und begleitet Emmy Hennings, die als Soubrette Chansons singt. Erst als der Medizinstudent Richard Hülsenbeck, Tristan Tzara, Marcel Janco und Hans Arp die Bühne betreten, entsteht der ungebärdige Rhythmus des Flashmob DADA. In kurzer Zeit breitet sich daraufhin das „Mouvement DADA“ mit Duchamp, Picabia und Man Ray nach Paris aus, mit den Heartfields, Baader, Grosz, Hausmann, Höch nach Berlin, mit Ernst und Baargeld nach Köln, über Prag bis nach New York aus. Marcel Duchamps „Fontaine“ alias Urinoir schlug in New York 1917 Wellen. die Kunst und gegen den Wahnsinn des Krieges und seiner Propaganda sowie seiner Folgen von Verstümmelung und Tod als grauenhafter Realität. Die Strahlung aus diesem Kern DADA befeuerte die Surrealisten, Happening und Fluxus bis in die heutige Verästelungen verschiedenster Kunstsparten. Die Ausstellung des Kunstvereins Aalens spürt dieser grenzübergreifenden und grenzsprengenden Vitalität in dieser Hommage à DADA bis in unsere Tage nach. Von Arp, Duchamp, Max Ernst bis Tzara, von Beuys und Dieter Roth bis Chéri Samba, Künzler und vielen anderen über Zeit- und Kulturgrenzen hinweg. Die Vernissage der Ausstellung findet am Sonntag, 8. Mai um 11 Uhr in der Galerie des Kunstvereins statt. DIE AUSSTELLUNG IST WIE FOLGT GEÖFFNET: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 18 Uhr INFO DADA wollte keine neue Kunstrichtung sein, kein Schubfach der Kunstgeschichte, sondern ein multimedialer Affront gegen gesellschaftliche Gepflogenheiten, gegen Kunstverein Aalen e. V., Altes Rathaus, Marktplatz 4, Telefon: 07361 61553 www.kunstverein-aalen.de Verwaltungsausstattung an Schulen 2016 Art und Umfang der Leistung: Ausstattung von Verwaltungsbereichen (Rektorat, Konrektorat und Sekretariat) an neun städtischen Schulen mit EDV-Geräten (PCs, Bildschirmen, Server u. a.) und der dazugehörigen Software (Betriebssysteme, Office-Software u. a.). Ort der Ausführung: Verschiedene Schulen der Stadt Aalen Frist der Ausführung: Beginn: Montag, 11. Juli 2016 Ende: Montag, 31. Oktober 2016 Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Amt für Bildung, Schule und Sport, Zimmer 145 unter der oben genannten Adresse ab Donnerstag, 14. April 2016 angefordert/ eingesehen werden. Entschädigung für Verdingungsunterlagen: zehn Euro pro Exemplar zuzüglich drei Euro bei Versand. Das Entgelt wird nicht zurückerstattet! Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Flächenlos- und Brennholzversteigerung Das Landratsamt Ostalbkreis -Forstaußenstelle Abtsgmünd- versteigert am Mittwoch, 27. April 2016 um 18.30 Uhr im „Waldgasthof Erzgrube“ in Aalen-Wasseralfingen aus dem Forstrevier Röthardt Flächenlose (Astholz) und Brennholzpolter-lang aus den Staatswalddistrikten Mönchsbuch, Bohler, Braunenberg und Kocherburg. Ab Mittwoch 13. April 2016 können die Losübersichten mit Karte im Rathaus Aalen-Waldhausen (zu den üblichen Sprechzeiten) und in einer zugänglichen Infobox im Eingangsbereich des Forstreviers Röthardt (Bergbaustr.1) abgeholt werden. Außerdem können die Unterlagen im Internet unter www.wald.ostalbkreis.de im Bereich Forst unter Brennholz abgerufen werden. Die Waldwege dürfen bis zum Versteigerungstermin in diesen Bereichen werktags zum Zwecke der Besichtigung befahren werden. (Sonntags Fahrverbot!) Die Abgabe der Flächenlose erfolgt nur gegen Barzahlung. Für ersteigerte Brennholzpolter lang erhalten Sie Rechnungen. Anforderungen für die Aufarbeitung im Wald: Motorsägenlehrgang, Sonderkraftstoff, biologisches Kettenöl, Motorsägenschutzausrüstung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von ForstBW. Rückfragen an: Herr Eberhard, Telefon: 0151 14036876 Forstaußenstelle Abtsgmünd: Telefon: 07366 9601-0 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 3. Juni 2016 Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. in Wasseralfingen Ortsvorsteherin Andrea Hatam und die Beauftragte für Chancengleichheit und Demographie, Uta-Maria Steybe, laden alle interessierten Wasseralfinger Bürgerinnen und Bürger hierzu recht herzlich ein! Ziel der Veranstaltung ist es, neben der Information über die momentane Situation in Wasseralfingen einen Rahmen zu schaffen, in dem die Teilnehmer zusammen mit Vertretern von Vereinen, Einrichtungen, Kirchen und Verbänden ihre Ideen, Vorschläge, Verbesserungs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten für den größten Stadtbezirk Aalens einbringen können. Dabei sollen in Kleingruppen alle unterschiedlichen Lebensbereiche einbezogen und Strategien für die wichtigsten Handlungsfelder entwickelt werden. Das Ergebnis soll in künftige Entscheidungsprozesse des Ortschaftsrats und Gemeinderats einfließen. Die Teilnahme ist kostenlos. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Falls erwünscht, kann eine Kinderbetreuung angeboten werden. INFORMATION Alle interessierten Teilnehmer werden gebeten, sich bis zum 18. April 2016 beim Bezirksamt Wasseralfingen telefonisch 07361 979111) mit Fax 07361 979133) oder elektronisch ([email protected]) anzumelden. Versteigerung Brennholz Flächenlose Die Stadt Aalen versteigert am Donnerstag, 21. April 2016 um 18 Uhr in der Gaststätte MTV-Heim in Aalen gegen Barzahlung Brennholz – Flächenlose aus dem Stadtwald Aalen. Die Flächenlosverzeichnisse sind ab Montag, 11. April 2016 bei der Stadt Aalen, Marktplatz 30, 3. Stock, Zimmer 329, Herr Gerstner oder im Internet unter www.aalen.de erhältlich. Fragen zur Versteigerung werden unter der Telefonnummer 07361 52-1329 oder 0162 9084303 beantwortet. Die Stadt Aalen sucht für den städtischen Bau- und Grünflächenbetrieb zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter im Bereich Grünanlagenpflege Kennziffer 6816/3 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst das Anlegen und die Pflege von städtischen Grünanlagen sowie den Winterdienst. Sie benötigen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich des Garten- und Landschaftsbaus oder in einem artverwandten Beruf. Den Besitz des Führerscheins der Klasse BE setzen wir voraus, eine Fahrerlaubnis der Klassen C oder C1E ist von Vorteil. Die Aufgaben erfordern neben gärtnerischem und handwerklichem Geschick auch Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit. Darüber hinaus setzen wir die Bereitschaft zum Einsatz im Winterdienst außerhalb der üblichen Arbeitszeiten in den frühen Morgenstunden oder am Abend sowie an Wochenenden und Feiertagen voraus. Wenn Sie Interesse an einem krisensicheren und vielseitigen Arbeitsplatz haben und gerne unser Team verstärken möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), setzen uns für Chancengleichheit ein und freuen uns über Bewerbungen von Frauen. Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3% der Abrechnungssumme. Zahlungsbedingungen: Nach VOL und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. 2016 um 16.30 Uhr im Bürgersaal Die Stadt Aalen erteilt für den Zeitraum von Montag, 11. April 2016 bis Donnerstag, 21. April 2016 eine Fahrerlaubnis für Interessenten der Flächenlose im Bereich des Stadtwaldes. Das sonntägliche Fahrverbot bleibt bestehen! Frist für die Angebotseinreichung: 10. Mai 2016 um 10.30 Uhr Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Keine Bieter Bürgerforum am Freitag, 22. April LANDRATSAMT OSTALBKREIS –FORSTAUSSENSTELLE ABTSGMÜND Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E55132567, bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon 0221 9857838 bzw. E-Mail: [email protected] Die Stadt Aalen | Amt für Bildung, Schule und Sport | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1145 | Fax: 07361 52-1911 schreibt nach VOL aus: Zukunft braucht Zusammenhalt Bei Interesse richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens Freitag, 29. April 2016 unter Angabe der Kennziffer an die Stadt Aalen, Personalund Organisationsamt, Postfach 1740, 73407 Aalen. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bau- und Grünflächenbetriebs, Georg Fürst unter der Telefonnummer 07361 52-2260 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen erhalten Sie im Internet unter www.aalen. de. THEATER DER STADT A ALEN „KOMA“ (14+) von Lisa Sommerfeldt. Donnerstag, 14. April 2016 | 19 Uhr | Altes Rathaus „GIFT. EINE EHEGESCHICHTE“ von Lot Vekemans. Freitag, 15. April 2016 | 20 Uhr | St. Johann - PREMIERE „OPEN WERTHER“ Uraufführung von Thilo Reffert nach J. W. von Goehte. Samstag, 16. April 2016 | 20 Uhr | Wi.Z DRK-KREISVERBAND AALEN E.V. Tanzcafé Sie tanzen gerne? Sie haben Spaß an Rhythmik und Bewegung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Denn das Tanzcafé im Bürgersaal des Wasseralfinger Bürgerhauses öffnet wieder seine Pforten. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 27. April 2016 von 14.30 bis 17 Uhr in zwangloser Atmosphäre das Tanzbein zu schwingen. Wolfgang Klaschka wird dem Nachmittag den angemessenen musikalischen Rahmen verleihen. Er präsentiert Musik von Rumba bis Cha Cha Cha, von Foxtrott bis Walzer unter dem Motto „Über das Parkett zu schweben ist die Quintessenz im Leben“. Der Eintritt ist frei! 12 VERMISCHTES MITTWOCH, 13. APRIL 2016 Alumni-Treffen am HG Eine Explosion der Farben Einladung für den Abi-Jahrgang 1975 Vernissage „Farbolös“ von Ina Linden in Abtsgmünd Im Jahr 1975, also vor über 40 Jahren, fand zum ersten Mal die Abiturprüfung am HariolfGymnasium (HG) in Ellwangen statt. Zu diesem Anlass lädt das HG jetzt alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer zum 1. HG-Alumni-Treffen am 22. Juli ab 18.30 Uhr ein. Eine regelrechte Explosion der Farben empfing die zahlreichen Besucher am Wochenende der Vernissage „Farbolös“ der Aalener Künstlerin Ina Linden in den Räumen von AM Immobilien in Abtsgmünd. Noch bis zu den Sommerferien ist die Ausstellung geöffnet. ELLWANGEN - An diesem Abend kann man sehen, was sich in den letzten Jahrzehnten am HG getan hat und sich auf einen gemütlichen Abend mit interessanten Gesprächen freuen, bei dem der Elternbei- rat für die Bewirtung sorgen wird. Das HG freut sich über zahlreiche Anmeldungen unter www.hg-ellwangen.de/alumni -treffen. Hier sind auch weitere Infos sowie die Einladung zum Download zu finden. Da das Organisationsteam um Schulleiter Martin Ries und den ehemaligen Schulleiter Rainer Matzner nicht alle direkt erreichen kann, werden alle gebeten, die Infos an Ehemalige weiterzuleiten. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Böhm im Sekretariat unter Telefon 07961 /84 815. sf Jetzt das Auto prüfen Kostenloser Sicherheitscheck in Aalen Vom 18. bis 20. April macht der ADAC Prüfzug auf dem Festplatz Unterrombach Station. zwei kostenlose Checks durchführen lassen, Nichtmitglieder eine Prüfung. Die Prüfzeiten sind von 10 bis 13 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr. An der mobilen Strom-Tankstelle können Mitglieder ihre Fahrzeuge kostenlos mit grünem Strom aufladen. sf/Foto: oh AALEN - Das ADAC-Mobil ermöglicht genaue Checks der Bremsen, Bremsflüssigkeit, Tachometer, Stoßdämpfer sowie Batterie (soweit fahrzeugtechnisch möglich). Ziel ist es, Probleme frühzeiDer ADAC bietet kostenlose tig zu erkenFahrzeugprüfungen vom 18. nen, einen Beibis 20. April an. Foto: oh trag zur Verkehrssicherheit zu leisten sowie Folgeschäden am Fahrzeug zu vermeiden. ADAC-Mitglieder können Die neuen Industriemeister Mechatronik (v.l.n.r.) Thomas Brenner, Frank Baisch, Attila-Joszef Feher, Vladimir Machnev, Andreas Schweininger, Martin Krüger und Manuel Joos haben ihren Meisterbrief in Aalen erhalten. Foto: privat ABTSGMÜND - Nach der Be- Meisterlich werden Kurse zum geprüften Industriemeister Seit 2007 bietet das etz Aalen/ Stuttgart die Weiterbildung zum geprüften Industriemeister Mechatronik an und hat seitdem schon mehr als 100 Teilnehmer für ihre berufliche Zukunft erfolgreich qualifiziert. zählt auch die betriebliche Ausund Weiterbildung von Mitarbeitern, ein Verantwortungsbereich, den der Meisterbrief mit der berufs- und arbeitspädagogischen Eignung ermöglicht. Als weiteres Plus für einen guten Berufsaufstieg kann im zweiten Teil im „HandlungsbeAALEN - Die Ausbildung wech- reich Technik“ eine Zusatzquaselt zwischen Präsenz-, Projekt- lifikation zum Automatisieund Selbstlernphasen. Beson- rungstechniker (ZVEI) belegt derer Wert wird auf Lernen an werden. Die Meisterkurse zum gepraxisorientierten Geschäftsprozessen gelegt. Dadurch wird prüften Industriemeister werdie komplette Bandbreite der den in Voll- und Teilzeit ange„Meisterlichen Kenntnisse“ boten. Der nächste Meisterkurs startet am 9. September in Teilganzheitlich vermittelt. Der Meisterbrief ermöglicht zeit. Es sind noch Plätze zu verunter anderem die Arbeitsab- geben. Durch die staatliche Unterstützung mit läufe in der Fertidem Meister-BAgung zu organisieren, zu koordinie- Nächster Meisterkurs: föG halten sich die 9. September Kosten für die ren und zu überWeiterbildung in wachen, um die Grenzen. gesetzten ProdukFür weitere Informationen tionsziele zu erfüllen. Das heißt, man wird befähigt sein, techni- steht Heidi Mach unter Telefon sche Aufgaben in leitender Po- 07361 /88 09 457 oder per Esition zu übernehmen. Zum zu- Mail unter [email protected] künftigen Aufgabengebiet zur Verfügung. sf grüßung durch die Geschäftsführerin Annette Maier führte die Künstlerin in ihr Werk ein, das Energie und Lebensfreude widerspiegelt. Lindens Ausstellung ist von unterschiedlichen Stilrichtungen geprägt. Die Palette reicht von modern-figürlich bis abstrakt-expressionistisch. In ihrer „Spirit of Life“-Serie zeigt sie viele figürliche Ele- Ina Linden (l.) präsentiert ihre farbenfrohe Kunstwerke in Abtgsmünd in den Räumen von Annette Maier. Foto: privat mente mit eingearbeiteten Materialien wie Reis, Metallspäne und mehr. Der Schwerpunkt liegt aber auf der „Farbolös“-Serie, die sich durch viele Farbverläufe auszeichnet und den Betrachter animiert, sich intensiv seiner Phantasie zu stellen. Frisch und spritzig kommen die Frühlingswerke aus der „Jahreszeiten“Serie zur Geltung. sf Spende für Comboni-Missionare Autohaus Spiegler unterstützt soziale Arbeit von Hüttlinger Einen Erlös in Höhe von 1300 Euro hat die Spendentombola im Rahmen der Astra K Sports Tourer Premiere im Autohaus Spiegler in Aalen am vergangenen Wochenende erbracht. Das Geld kommt der ComboniMissionsstation in Kacheliba, Westkenia zugute. AALEN - Simon Hafner aus Hüttlingen arbeitet seit September 2015 in Kacheliba als Missionar auf Zeit und hilft dort noch bis Sommer als Lehrer an einem Mädchenlandschulinternat aus. Mit einer Spendentombola unter dem Motto „Jedes Das Autohaus stellte zur Freude zahlreicher Besucher eine Vielzahl von Sachpreisen für die Tombola zur Verfügung. Der Hauptgewinn – ein Ultraleicht-RundAutohaus-Chef Andreas Spiegler (r.) und Oliver flug – fiel auf Hafner, der den Spendencheck stellvertretend eine Besuchefür seinen Sohn entgegennahm. Foto: privat rin aus DinkelsLos gewinnt“ hat das Autohaus bühl. Die Lose wurden von den jetzt die soziale Arbeit des 20- St. Georgs Pfadfindern vom Stamm Salvator verteilt. Jährigen unterstützt. sf Im Freizeitpark am Bodensee erleben kleine und gro oße Abenteurer unvergessliche gemeinsame Momente. Mittten e im Grünen heißt es hier: mitmachen, Neues erfahren und spielerisch dazulernen. Stellt in der SchokoWerkstatt eure Lieblingsschokolade her, macht euren ersten Führerschein n in der MobileKids-Verkehrsschule oder beweist handwerkliches Geschick und Teamgeist beim Räderwechsel in der neuen „Bosch Car Service Werkstattwelt“. Ihr mögt es rasant? Dann versprechen das Alpin-Rafting oder der Freifallturm „Hier kommt die Maus!“ pures Vergnügen. € PR RO PERSON 16. und 17. APR RIL 2016 von 10 bis 18 Uhr 28,50 €pro Kind 30, 0,5 ,50 p€ro Erwachsener Entdeckt die schönsten Spielideen von Ra R vensburger im XXL-Format und über 70 Attraktionen n in ach chtt Th Them emenwelten! Nur im Ravensburger Spieleland – übrigens ns aus usge g zeichnet zu Deutschlands familienfreundlicchs hste tem m Themenpark – trefft Ihr eure TV-Lieblinge auss der „Se Send ndun ung g mi mt der Maus“ täglich live. Ab 2016 könnt ih ihrr so soga g r be bei Maus, Elefant und Käpt’n Blaubär übernachten. Denn ab 1. Juli erwartet euch das Ra ave vens n burger Spiiel elel elan a d Ferien e do orf.. We eit i ere Infos auf www. w.sp w. sp piie e ele lle ela and nd.d nd.d de ww ww.sp pie i leland-feriendorf.de und Sond S der erpr prei eiss 21 € p.P ei .P.. am m 16. 6./1 /17. /1 7.04 7. 04.2 .201 016 6 Vorname Alter Name Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon/Mobil E-Mail Coup C upon einlösb bar a am Südfind de err-Familienw wochene ne end de, e 1 . und 16 un n 17 17. Ap April 2016 im Ra Ravens nssbu burger Spie elel e an nd. Hie ermiit errhalten Sie max. 5 Eintri ritttsssk kar a te t n zu z mV Vo ort ort rteilsp preiis von je 21 € an der Tag age eska kassse. Der e Coupon n kann nurr fü ürr die eige gene Fam mililie ie genut utztt wer erde den.. Mit me M eiine er Unte erschrift er erla laube be ich ic de d m S wäbiscchen Sch en n Ve Verlag g und n dem m Ra Raven vensb nsburge sbu burg r Spieleland d, mic m h tele mi elefonisc sch oder schriftt lich oderr per pe er E-M -Mail über sein ine Vorteilsangebot bo ottte o e zu zu info ormiere e n. n Ich kann die Nut Nu utzun utzun ut z gm mein einer ein ei err DaDaten jederzei ze eit wid wid ide d rrufen fen fe en. Vertra trauen nsgarantie e: Wir ve versi rs che chern rn Ihnen,, da d ss Ihr Ihre e Date Daten n nur fü di für die e Eige Eigenwe werbu bu ung von vo sc sch hwäbisch. hwäbi ch med dia und nd den Akti ktions kti kt onspar ons p tne par ern n gen genutz utz tztt w den wer n. Eine We Weite i rga rgabe be an dritte te Unter Un nte neh hmen er erfol f gt nic n ht. Flexibilität bedeutet Freiheit Stressfrei in den Urlaub Unschlagbar kompakt: Der neue HYMER Van S unter sechs Metern auf Mercedes-Chassis HYMER präsentiert mit dem neuen HYMER Van S die nächste Generation superkompakter Reisemobile. Als Basis dient dem Teilintegrierten das Chassis des Mercedes-Benz Sprinters. Tipps für Fahrten mit Kindern Endlich Urlaub! Doch wer mit Kindern stundenlang auf Fahrt ist, kann ein Lied davon singen, wie anstrengend das ist. Alle paar Minuten kommt ein: „Wann sind wir endlich daaa!?“ Damit die Fahrt mit Kindern so angenehm wie möglich verläuft, einige Tipps. VON ROSA LANER ● Fahrt als Abenteuer: Vermitteln Sie, dass auch die Fahrt abenteuerlich ist. Und behalten Sie Ihren Humor. ● Spielzeug: Kleine Spielzeuge, möglichst welche, die Ihre Kinder noch nicht kennen, sorgen für Ablenkung. ● Pausen: Erkundigen Sie sich vorher, auf welchen Raststätten es Spielplätze gibt. Kinder sollten sich alle zwei bis drei Stunden bewegen und aus- powern. ● Snacks: Kleine Lieblingsnacks beugen dem großen Hunger vor. Aber besser nichts einpacken, womit die Sitze vollgeschmiert werden. ● Kuscheliges: kleines Kissen und Kuscheldecke für ein Nickerchen einpacken. ● Musik: Sie sollte familienfreundlich sein. Gut sind auch Kinderbücher als Hörspiele über MP3-Player. ● Aufgaben geben: Zum Beispiel Tankstellen oder gelbe Autos, die überholen zählen usw. ● Geschichten: Denken Sie sich spannende Geschichten aus, jeder darf einen Satz dazu erfinden. So wird die Geschichte weiterentwickelt. Sorgen Sie für kleine Abwechslungen bei einer Urlaubsfahrt mit Kindern. Fotos: Colourbox Dank modernster Technik aus Stuttgart überzeugt das Reisemobil durch einfaches Handling und Fahrkomfort. Der HYMER Van S bietet dank seiner Kompaktheit von unter sechs Metern Länge und der damit verbundenen Wendigkeit abwechslungsreiche Einsatzmöglichkeiten und kann sogar als Zweitwagen genutzt werden. Zusätzlich liegt die Masse fahrbereit weit unter drei Tonnen, was viel Spielraum bis zur ersten Zuladungsgrenze von 3,5 Tonnen lässt. sistent sowie Fahrlichtassistent mit Licht- und Regensensor. „Mit dem neuen HYMER Van S können wir unseren Kunden in Zusammenarbeit mit Mercedes-Benz die optimale Kombination aus Wohn- und Fahrkomfort bieten. Weiterhin haben wir mit dem neuen Teilintegrierten auf Mercedes ein Reisemobil geschaffen, das in seiner Kompaktheit einzigartig ist“, sagt Karsten Berg, Leiter Geschäftsbereich HYMER Reisemobile. In puncto Länge ist das Fahrzeug tatsächlich eine Klasse für sich. Denn mit 5,65 Metern ist der Van S 500 das kompakteste Reisemobil auf Mercedes-Benz Sprinter-Basis, das es je gab. Und mit insgesamt nur 6,36 Metern Länge bietet der Van S 520 sogar zwei Einzelbetten im Heck. Basis ist der Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI Zunächst wird es den HYMER Van S in zweifacher Ausführung geben: Als HYMER Van S 500 mit einem Doppelbett und als Van S 520 mit Einzelbetten. Basis beider Modelle ist der Mercedes-Benz Sprinter 313 CDI mit einem 129 PS starken Motor. Die umfangreiche und serienmäßige Sicherheitsausstattung garantiert höchsten Fahrkomfort bei jeder Wetter- und Straßenlage. So verfügt der Teilintegrierte neben dem Anfahrtsassistenten, ABS und adaptiven ESP auch über den innovativen Seitenwindassistenten. Darüber hinaus lässt sich optional das bewährte 7G-Tronic-Automatikgetriebe hinzubuchen sowie das umfangreiche Fahrassistenz-Paket bestehend aus Collision-Prevent-Assist, Spurhalte-Assistent, Fernlicht-As- Clever gelöste Stauräume Reisegepäck lässt sich in den clever gelösten Stauräumen und in der Heckgarage problemlos unterbringen. Diese ist durch die beidseitigen Durchladeklappen, eine optionale Heckklappe und sogar vom Innenraum aus besonders leicht zugänglich. Die LED-Beleuchtung im Innenraum ist stromsparend und schont somit die Kapazitäten der Wohnraumbatterie. Die Küchenzeile, ausgestattet mit zahlreichen Schubfächern sowie erweiterbaren Arbeitsflächen, steht in ihrer Funktionalität im Vergleich zu denen größerer Reisemobile in nichts nach. Das neue Bad des HYMER Van S ist geräumiger, als man es auf den ersten Blick vermuten würde. Durch den geschickt positionierten Radkasten und das hochklappbare Waschbecken Anhänger Finanzierung ab 1,9% PKW Anhänger 750kg BMW BMW 118d 19.950,- € mit Planenaufbau, BJ 2014, neuw., VB 550,-e P (01 52) 09 28 58 97 Audi Ç -«ÀÌL>V - i Ç Î°ä / -] £nä Ü] < {°Ó䣣] Ó°äää ] «ÕÃ] iÃi] -"8] -«ÀÌ«>iÌ] «>À vi] iV ÌiÌ>vi}i] /i«>Ì] i`iÀ«ÃÌiÀ] /ÕV *>`] 1, Î{°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ /8ÎÈ "i\ 99/n Autohaus Burger Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de 105 kW, EZ: 04/2012, 45.500 KM Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung, Radio-CD, Einparkhilfe, Tempomat, Xenonscheinwerfer 5-türig, Harman Kardon Soundsystem, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Fernlichtassistent uvm. GmbH & Co. KG 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Finanzierung ab 1,9% Skoda Service { Û>Ì Î°ä / µÕ° 1, Σ°Ènä] £nä Ü] < £ÓÉÓä£Î] Çä°ää ] iÃi] -ÌÀV]-V Ü>ÀâiÌ>V]£Ç¸Õ ÌÌÀ>VÌ] >Û]8i],]ÕÃiÃë>iÌ] -Ìâ â] «ÕÃ]Þ>v> ÀÜiÀ] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ Im Innenraum überzeugt der Teilintegrierte durch viel Platz und Wohnkomfort. bietet das kompakte Badezimmer uneingeschränkten Bewegungsfreiraum. Erste Fahrzeuge sind ab Juli 2016 im Handel verfügbar. ● Mercedes Chassis mit original Mercedes Rahmen ● PUAL-Aufbau und GFKLeichtbauboden ● Komplette Innenbeleuchtung in LED, LED-Vorzeltleuchte mit 123 D Cabrio Fiat Die Details des Van S 500 (erhältlich ab 56 990 Euro) und Van S 520 (erhältlich ab 59 990 Euro) im Überblick: M-Technik, Sportpaket, Autom., sgt. Zustand, 57.500 km, Vollausst., schwarz-met., Voll-Leder schwarz, scheckheftgepfl., 24.100,-e VB, P (0 74 65) 90 99 10 A6 Avant, Diesel, Quadro Top-Ausstatt., 2,7 TDI, Bj. 9/2007, ca. 156 TKM, Scheckheftgepflegt Automatik, Diesel, AHK, Leder/Alcantara, Sportsitze mit Sitzheizung, Standheizung, Xenon m.Kurvenlicht, Einparkh. v+h, Navi mobil, Soundsyst. Tempomat, Klima, Bordcomp.Wurzelholz, 8 fach bereift (ALU), und, VB 15.500,-€ P (01 70) 2 85 81 58 Leder, Klima, 17“ Alu, EZ 02/02, 119.000 km, 170 PS, dkl-blau-metallic, VB 8.800,- e P 01 62 - 2 88 49 11 Cabrios el. Hardtop, EZ 2011, TÜV neu, 42Tkm, 8-f. Alubereift, P (01 70) 7 56 79 05 südfinder.de/auto +Ç - i ΰä /] -`i ÃÃÃÌ] £nä Ü] < x°Óä£{] Î{°äää ] -V iLi`°] -Ìâ °] ] -Ì>` °] /i«°] «>À °] ÃV iV ivÌ}i°] Ãi -ÕÀÀÕ` -Õ`] 1, xÓ°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ /898 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de Isuzu D-Max 4x4 Double Cab Autm. Premium, EZ 9.2015, 7.000 km, EUR 31.900,Klima,Leder, ID: YDKFWX5 Opel Astra 1.7 CDTI DPF Sports Tourer ENERGY, EZ 6.2014, 18.500 km,EUR 16.440,Navi950, ID: NJKFWV6 Kia Kia Sorento 2.2 CRDi 4WD Automatik Spirit, EZ 11/2011, 73tkm, 197 PS, Diesel, Standheizung, 2. Batterie, LED im Kofferraumdeckel, Trittbretter, H&R Federn, KD neu, SR neu auf Alu 235/60R18, WR auf Alu 235/65R17, AHK abn., NR-Fahrzeug, absolute Vollausstattung, VB 21.500,-e P (0176) 45 77 76 69 6 2.0l SKYACTIV-G *Automatik* 6Mazda 2.0l SKYACTIV-G *Automatik* 121kw EZ 04/13 17.400km Navi 8fach bereift EH vo+hi Sitzheiz. RVM Temp Bluetooth Klimaauto. MP3 Multifunktion istop Re+Lichtsensor EUR 21.790,www.südfinder.de/auto Online-ID: NJKH9V4 Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 Mazda MX-5 Karai 18.990,- € Mazda 3 SKYACTIV-G 165 TechnikPaket 3 SKYACTIV-G 165 TechnikPaket 121kw EZ 07/14 23.500km Navi Bose HeadupDisplay 8fach bereift Anhängerk. SH Klimaauto. RVM Spurhaltea Xenon EH vo/hi Adap.Temp. EUR 19.490,www.südfinder.de/auto Online-ID: U1KH9V3 118 kW, EZ: 03/2012, 54.500 KM Roadster-Coupe, Klimaautomatik, elektr. Klappdach, Recaro-Sitze, Sitzheizung, BOSE-Soundsystem, Xenonscheinwerfer, BilsteinSportfahrwerk, Tempomat Sondermodell Limitiert auf 200 Stück DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Opel Mokka 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Color Innovat, EZ 8.2015, 2.000km,EUR 22.840, ID: NJKFWXX Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 Mercedes C 220, 170 PS, Automatik BJ 2010, 130tkm, schwarz, Vollausstattung, 8-fach bereift, VB 13.200,-e P (0 75 87) 3 67 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 -x -«ÀÌL>V ] E "] >Û Ó{x Ü] < Ó°Óä£Ó] x£°£ää ] iâ] ÕiÌÌ ] -ÌâØvÌÕ}] -V iLi`>V ] i`iÀ>ÕÃÃÌ>Ì] -Ì>` iâÕ}] /i«>Ì] ÃV iV ivÌ}i«vi}Ì] 1, {Ó°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ -x Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de GESCHÄFTSANZEIGEN Ford Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Opel Adam 1.4 Jam, EZ 2.2014, 13.300 km, EUR 10.990, Alu, IntelliLink,Leder, Sichtp.,Bluet.Sportf., ID: QQKFWWC GmbH & Co. KG 25.100km, Benziner, 96kW, Autom., 8.f.-ber., abn. AHK, Radio, dkl.-blau, zu verk. P (0 73 55) 93 40 40 P (01 70) 2 14 18 85 5-türig, VB 1.500,-e. P (0 73 55) 16 68 oder 01 62/2 82 84 24 LQ%LEHUDFK&/DXSKHLP 2SHO]HUWLø]LHUWH&'HNUDJHSUIWH*HEUDXFKWZDJHQ Autohaus Burger AUDI A4 Avant BJ 10/07, Fiat Panda, BJ 08/2004 BJ 98, 130 tkm, Benzin, 150 PS, TÜV 05/17, AHK, Klima, 8-fach ber., guter Ford Escort Zust., silber-met., VB 2.600,-e, Bj. 92, 120.Tkm, neu Bereift/Wi, TÜV 02/17, 85 kW, Plakette grün, Preis VB P (0160) 6475543 650,-e. P (01 52) 09 28 58 97 BMW 320 Cabrio, fächern und Besteckeinsatz: Mülleimer an Schublade einhängbar, erweiterbare Arbeitsfläche auf gleicher Ebene wie Küchenarbeitsfläche ● Radio- und TV-Vorbereitung ● Neues Kompaktbad mit edlem Cool-Glas-Klappwaschbecken und großer Duschmöglichkeit ● Sicherheit in Serie: Airbags für Fahrer und Beifahrer, Adaptive ESP, ASR, ABS, EBV, Tagfahrlicht und elektrisch beheizbare Außenspiegel, Anfahrassistent, Seitenwindassistent, optional Fahrassistenzpaket. Mazda "i\ 8Î6 www.volkswagen-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 Regenabweiser ● Automotive und wohnliche Integration des Fahrerhauses und Verkleidung der B-Säulen ● Fahrerhaussitze in Wohnraumstoff bezogen ● Hebe-Kippdachlüfter über Wohnraum ● Elektrische Trittstufe an der Wohnraumeingangstür ● Combi 4 Heizung, Truma Bedienteil CP Plus ● Garagenklappe rechts und links ● Staufachschublade unter der Sitzgruppe ● Kompakte Küche mit Schub- MX5 Roadster Coupé DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS www.volkswagen-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Bei einer Gesamtlänge ab 5,65 Metern ist der neue HYMER Van S das kompakteste Reisemobil auf einem Mercedes-Benz-Chassis. Fotos: Hymer BMW 320 i Skoda Service È Û>Ì È Î°ä /] >Û] ] £xä Ü] < £ä°Óä£Ó] ÇÈ°Îää ] -Ìâ iâÕ}] -i] 8iV Ì] >V Ài}] iÃi] -Ì>ÀÌÉ-Ì«« ÕÌ>Ì] °] «>À vi ÛÉ ] 1, ÎÇ°{ää] 13 AUTO Mittwoch, 13. April 2016 Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | E 200 Kombi CGI Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro, S-line, Automatic EZ 04/2009, 130.000 km, Diesel, 239 PS, schwarz, Panoramadach, Sportpaket, Sportfahrwerk, 18“ LM, Sitzheizung, Navi, Xenon, Einparkhilfe, Tempomat, Bremsen, Bereifung neu in 04/15, Nichtraucher, sehr guter Zustand VB 18.500,- € P (01 76) 57 67 60 57 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Opel Adam 1.4 Easytronic Slam Start Stop, EZ 07/15, 6.000km, EUR 13.840, Alu, LED, Sichtp., ID: SBKFWXU Opel Meriva 1.4 Style, EZ 10.2015, 6.000 km, EUR 17.990, el.Parkbr., Klima, Radio CD400, ID: PMKG7EE Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,5 – 5,1; außerorts 6,6 – 3,6; kombiniert 8,4 – 4,1; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 197 – 94; Effizienzklassen E-A+ 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQGZHLWHUH$QJHERWH 7DQMD7UVLF&.DWMD$XULFK ZZZNXQGUDWKGH KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Avantgarde, BJ 10, TÜV neu, silbermet., 78 tkm, Vollausst., 17.900,-e, P (0171) 9053235 Schneller als die Polizei erlaubt! KFZ-Anzeigen online aufgeben + 10% Rabatt sichern Unter schwäbische.de/kleinanzeigen www.südfinder.de/auto 14 AUTO Mini Porsche Mini Cooper S www.autohaus-stroebele.de Mittwoch, 13. April 2016 Finanzierung ab 1,9% Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 16.490,- € KFZ−Kaufgesuche Skoda Service Porsche Boxster 128 kW, EZ: 10/2011, 55.600 KM Klimaautomatik, Radio-CD Boost, Paket Chilli, Büffellederausstattung, BiXenonscheinwerfer, Licht und Regensensor, schwarze Scheinw., Harman-Kardon Soundsystem, Sitzheizung, PDC, P.-Dach usw. Sommerfahrzeug, schwarz, Baujahr 9/2007, 2. Hand, 245 PS (180 kW), 67 000 km, Schaltung, Bi-Xenon, Sitzheizung, Leder-Sportsitze, SportLederlenkrad, Klangpaket, Alarmanlage, Windschott, Sitzheizung, Klimaautomatik, Park-Assistent, CDWechsler/Tuner, Schaltwegverkürzung. Alle Kundendienste bei Porsche. 26 000.- EUR, P Tel. 07561-7941 und 01714132057. DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Scirocco 1.4 TSI TSI SPORT SPORT 18.500,18.500.Scirocco 1.4 9292kw, kw,EZ EZ2.2015, 2.2015,9.800 9.800 km, km, ABS, Elektr. FH, SHZ, ZV mit mit Funk, PDC, elektr. NSW, Servo, Servo, ESP, ESP,Sportfahrwerk, NSW, Sporfahrwerk, Sportsitze, Licht-/Regensensor... Sportsitze, Licht-/Regensensor... www.südfinder.de/auto GmbH & Co. KG Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 17.990,- € Nissan Tiida 1.8 Oktavia silbermetallic 8.590,- € BJ 01/12, 88,5 Tkm, abnehmb. AHK, 8f.-ber., WR neu, VB 9.500,-e P (0 73 55) 934040 Suzuki Suzuki Splash 1,0 , KM : 43612, BJ :2009, TÜV neu, Klima, ABS, Servo, ZV, CD MP3 Radio, Navi Becker, Sommer + Winterräder, Servo, Silbermet, VB 5.150,-€, Tel: 07525-911080 93 kW, EZ: 06/2008, 52.500 KM Auasstattung Tekna, Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, elektr. GlasSchiebedach, LM-Räder, Regensensor, NSW, Keyless-Go, Bluetooth, Lichtsensor uvm. 90 kW, EZ: 12/2011, 25.500 KM High-Line, Klimaautomatik, elektr. Glas-Schiebe-Dach, Navigationssystem, Leder-AlcantaraSitze, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe mit Parklenkassistent, Metallic, LM-Räder uvm. 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS www.autohaus-stroebele.de Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Finanzierung ab 1,9% Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen www.südfinder.de/auto Opel Astra 1,9 Sport Online-ID: NJKHE67 schwarz, BJ 07, 120 PS, 117 tkm, Einparkhilfe, Navi, Sportsitze, Sitzhzg., Xenon, Sportfahrwerk, LM-Felgen, top Zust., VB 6.600,-e, P (0 75 02) 6798070 o. P (0173) 7892825 Skoda Service - >À> Ó]ä / {Ì° 1, Σ°Çä] £äÎ Ü] < ££ÇÓä£{] £{°Îxä ] iÃi] `iÌ>V]£Ç¸Õ] } i] ] 8i] >Û]* Û³ ]-Ìâ â] ,] iÞiÃÃ] *>À>>`>V ] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ Service Autohaus Burger 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 Opel Astra Caravan Edition, Ç GmbH & Co. KG Kombi, silbermetallic, EZ 2005, 109.500 km, 105 PS, Benzin, 3.990,- e, Kontakt: P 015156009557 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 www.volkswagen-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 Opel Astra, Bj. 2002, Golf IV guter Zustand 1.600ccm, 62kw, AHK, Klima, el. FH vorne, TÜV 08/2017 VB 1.500,-4. P (0 83 85) 7 74 4SPS'SSP 7SYRH&IR^MRIV O: )> OQ 7SQQIVYRH ;MRXIVVIMJIR>IRXVEPZIVVMIKIPYRKYRJEPPJVIM /PMQE 6EHMS QMX '( 7MX^LIM^YRK 7GLIGOLIJXKITJPIKX)963 Opel Agila EZ 4/06 80 PS, 62 Tkm, TÜV 4/17, VB 4.500,- e, P (01 72) 6 22 54 29 [[[WàHJMRHIVHIEYXS3RPMRI-(2./+(81 BJ 99, 203 TKM, schwarz, EFH, Elektr. einstellb. Seitenspiegel, 8fach, Alureifen, Klimatronic, VB 1.800,- € P (01 77) 9 09 22 78 VW Golf Automatik 6ÚLPMRKIR Diesel,Hochdach,Standhzg.,div.Neuteile,LKW-Zulassung (148,-€ Steuern) P (01 76) 72 57 78 97 Front- u. Heckgewicht, neu Verk. 2-achsigen Anhänger 4m x 1,70m. P 0160/5220883 Fendt Farmer 2 zu verk. P (01 52) 06 98 79 80 Heu und Stroh Quaderballen zu Motorrad-Bekleidung verkaufen. P (0 79 64) 729 Suche Öhmd! P 01 73 / 6 64 16 89 Verk. Heu im Rundballen 10 Stück, Ernte 2015, sehr gute Qualität.콯 (0170) 2081398 Suche Traktor 60-80 PS Hinterrad o. Allrad, z.B. Fendt, Deutz D Altes Auto ohne TÜV gesucht, Gut erh. DKW 250H Bj 53 mit 6806, P (0 79 67) 63 41 BJ 06/2008, TÜV 06/2017, im Jahreswagen Zustand, VB 10.300,-e P (0 83 80) 98 14 57 KFZ−Zubehör ca. 20,-e 콯 (01 51) 50 93 40 25 Passat Kombi TDI Mod. 03, TÜV neu, sgt. Zust., ca. 240 tkm, 2.Hd., viele Extras, nur 2.900,-e, P (0151) 26882852 Reifen Traktor mit Frontlader Wohnmobile von Familie gesucht. P (01 60) 1 21 19 99 Suche billigen Wohnwagen 1guten Wohnwagen mit Papieren BJ 1985-2000, zum verreisen; und einen alten ohne TÜV für den Garten. P (01 72) 7 15 96 47 Senior sucht gepflegtes Campingmobil mit Festbett oder Einzelbetten. Ich rufe auch gerne zurück. P (01 52) 23 43 95 17 Wohnwagen Eriba 570 A Top Zustand, 7,44m lang, BJ 2003, 2 Einzelbetten, gr. Sitzgruppe, gr. Waschraum mit Dusche und WC, VB 9.000,-e P (0 74 61) 7 93 47 Familie sucht von 2.000,-e P (0160) 98202163 Seilwinde Maxwald Bj. 1991, zu verkaufen. 콯 (0171) 2769891 Verk. Opel Corsa IHC 453, 45 PS, EZ 10/73, Frontlader m. Schaufel u. Mistgabel zu verk. P (0 151) 54 46 80 92 Bj. 7/2011, Benziner, 4-türig, schwarz, 39000 km, Klima, Winter/Sommerreifen neu, Preis VS. 콯 (07172) 9143239, ab 13 Uhr Miststr. Mengele, ES 30 E Merdedes C 220 CDI 3,7to zul. Gesamtgew. 4 stehende WalEZ: 06/2008, 57000 km, Schaltzen, z. verk. P (01 51) 54 46 80 92 getr., AHK, silber, Rentnerfahrzeug, 4 Alu-Kompletträder, Top Zustand, für Opel Astra J, DE%M[Ǝ Landwirtschaft ET 38, mit Sommerreifen Hankook 5PP3UR¿O/RFKNUHLV Suche Rundballenpresse Maissägerät, Maishäcksler u. Voll5/115/70,2, VB 270.- €. drehpflug P (01 62) 6 41 22 44 787 Verkaufe 4 Sommerreifen 205/55R1691 V mit Alufelgen 7 J x 16H2-KBA 45717. Passend für Audi, VW, DB, Opel. VB 200,-e P (0 73 61) 46 05 70 Oldtimer Hanomag 701 6 Zylinder, Allrad, restauriert, Motor überholt, Halbkabine. P (0 79 76) 81 54 10.500,- EUR. 콯: 07171/61597 oder [email protected] Renault Scenic 1,6/16 V 79 kw, Autom., EZ 05/02, 68000 km, TÜV 05/17, AHK, 2000 EUR. 콯 (07175) 908479 Opel Meriva 1,7 CDTI EZ 4/07, 117Tkm, weiß, scheckheftgepflegt, VB 6990,- EUR. 콯 (0173) 7994227 Ladewagen LW 330 4x 195/65 R15 91H Fulda EcoControl auf Felgen 6,5x15 ET43 Lk4x98 (Fiat), Reifen sowie Felgen nur Sommer 2015 gefahren! Zu verkaufen, 199,-€ P (0 73 66) 92 00 92 Rechenkettenförderer, unter 2 Stück KFZ−Zubehör die Auswahl, 1x 3 u. 1x 6 Rechen, mit Knickdeichsel, 6 Rad Heuma mit Spin- Verk. 4 Sommerreifen nenräder, gut erh. u. preisgü. zu verk., 225/70 R 16, auf Alu, für Suzuki Grand Vitara, 7 mm Profil, VB 550,- EUR. 콯 VB, P (0 75 64) 8 75 (0162) 7376041 Kükenmarkt 24.4.2016 4 orig. MB-Aluräder 4 Sommerreifen komplett von 9 - 13 Uhr in Dewangen, Kleintier- für 160 e zu verkaufen. P (0 73 66) 58 25 hauserweg. Info Tel. 0172 / 6123027 Bereifung Conti 205/55/ R16, VB 420 Wohnwagen vollwertig, Gr.185/65/ R 14 Sport Z65 zuchtanlage am Wasserturm. Stein- 7Jx16 ET43 (A204 401 2062) mit So.bis 5.000,-e Sonstige Marken Sommerreifen Audi A3 Top gepflegte Gebrauchtwagen Golf Trendline, 4-trg., 75 kW, EZ 2005, orig. 41 500 km, 1. Hand, scheckheftgepfl., Climatronic usw. € 6.900,Peugeot 208, 61 kW, EZ 04/2013, 46 200 km, 4-trg., Klima, Extras, 4 Winterreif., TÜV 03/18 € 8.900,Citroën C1 Advance, EZ 10/2011, 65 200 km, 4 Winterreif., TÜV 03/18 m Anhänger, fahrbereit VB 2.500,- e P (0 75 72) 7 67 68 29 Nutzfahrzeuge € 4.800.- + 150x VW/Skoda/Seat EU-NEU- + Jahreswagen. 116 TKM, TÜV 10/16, Sommer/ Altwagenübernahme, günstige Finanzierung! Wintrreifen, Schiebedach, VB 1000 e www.auto-mehlhorn.de P (0 73 61)3 13 22 VW T3, TÜV NEU und 4 lfm. Windkanal zu verkaufen P (0 73 61) 7 39 48 VW Tiguan 1,4 TSI - 4WD Frühjahrswunsch Golf Sportsvan 1.2 TSI DSG CL 23.300,- 81 kw, EZ 1.2015, 16.000 km, Automatik, ABS, Elektr. FH, SHZ, ZV mit Funk, PDC, NSW, Servo, Tempomat, Scheckheft, AHK, ESP... Zubehör/Kleidung Da.-Lederhose, Gr. 38, Knie gepolst., schwarz; Da.-Bikerlederhose, Gr. 38, Suche Bastler-Auto m. seitl. Schnürung, schwarz; Da-Lewww.volkswagen-burger.de ab Bj.90, Modell egal. derhose, Gr. 38, schwarz; He.-MotorTel. 0 73 44/96 00-40 콯 0170/7022808 rad Lederjacke, schwarz-w., Gr. 44, (f. Suche privat altes Motorrad Da. ca. Gr. 36), kaum getr., günst. Golf 1,6 Trendline P (0 73 61) 81 21 70 ab 17 Uhr BJ 08, 75 KW, 97 tkm, 8-fach ber., 5- BMW DKW NSU Zündapp Hercules TriTürer, top Zust., VB 6.000,-e, umph Adler oder Vespa usw. auch deSonstige Marken fekt P (01 60) 93 88 35 74 P (0172) 4161566 Wohnwagen Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Opel GESUCHT. Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Tel: 0172/1777257 Wohnwagen oder Wohnmobil VW Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de OLDTIMER / YOUNGTIMER Heubelüftung von Fima, 3kW 700kg und 1.200kg P (0 83 74) 50 PS, 3.Hd., TÜV 3/18, neue Berei- 15 51 fung, 75.441 km, sehr gepfl., Preis VB zu verk. P (0 75 83) 92 64 94 Hubmast 5,50m hoch hydr. Seitenversch., 3-Punktanhäng., top Zust. 2.000,- e P (0 75 52) 4990 Motorroller BMW R80 RT, BJ 89, 29.280km, EZ 08/96, 10,5kW, VB 650,-e P (01 52) 07 24 85 00 "i\ 7Ç8 Autohaus Burger Skoda Nissan ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ BMW Piaggio Hexagon 125 EXS Online-ID: YDKHE85 VW Passat 1.4 TSI Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de /ÕÀ> Ó°ä / 1, £°{Çä] £äÎ Ü] < £ÉÓä£Î] xΰxää ] iÃi] >ÕiÌ>V] >ÌV -`iÀ`i] £È¸Õ] -Ì>` â] >Û]-Ìâ â],] ,ØVv> À>iÀ>]-Ì>ÀÌ-Ì«-ÞÃÌi Motorrad−Angebote Telefon 0 71 71 / 6 14 70 Schwäb. Gmünd-West, Eutighofer Str. 128 Pirelli, Alu-Kpl.-Räder 225/45 ZR17, gt. Zustand, Preis VB, P (0 73 55) 78 17 ca. 200 Quaderballen, geschnitten, 1a 4 Sommerreifen Qualität, PLZ 73485, P (0162) 185/65 R 15 88 H, auf 4-Loch- Stahl2516929 felgen, für Astra G, 80 %, VB 120 Gut erh. Ballenförderband EUR. 콯 (0152) 05121172 6m, verlängerbar auf 10m, mit Fahr4 SR, neuw., Gr. 225/60R15 werk, Zapfwelle o. Elektroantrieb, Verk. 4 Sommerreifen auf Stahlfelgen, 5-Loch, 185/60R15, auf Alufelgen BMW zu verkaufen. P (0 75 58) 2 25 4 Michelin Sommerräder Fabr. Diadem, P (0 73 66) 60 12 Sommerreifen für Golf V, 195 x 65 R15, mit Alufelgen, 6,5 mm, zu verkaufen, Preis VB P (0 75 24) 75 93 Sonstiges 4 Stahlfelgen 5-Loch für Meriva. 콯 (07171) 76961 Hoflader Schäffer 2017S hydr. Motorrad−Angebote wenig benutzt, nur 350 B.Std. 25 PS 175 x 65 R14 T82, für Opel Astra o. Hubkr. 950 Kg, Bereifung 7.00/12 zu sonstige, VB 90 e. P (0 73 62) 58 27 verk. VB 16 Tsd. e P (0 75 20) 69 18 KFZ−Ankauf ,EYTXWXV)PP[6ÚLPMRKIR Sehr gepfl. Golf 5 8IPIJSR BJ 07, TÜV neu, Alu, Klima, 80 PS, VB [[[OYV^VSILPMRKIRHI 6.200,-e, P (01 72) 6 90 57 88 EUR. 콯 (0178) 1666993 Weizenstroh zu verkaufen Elektrofahrrad, 26 Zoll Mountainbikerahmen, Mittelmotor, 11 Weidemann Hoflader, Fendt Mon. alt, neuwertig, VB 599,- EUR. 콯 410 Vario, Welger Rundballenpresse und (07972) 277 Wickelgerät, Amazone Sämaschine D8 25 spezial 콯 (0 15 20) 7 61 33 43 Motorradfahrer! Verk. Kombi, Jacke/Hose, Gr. L, schwarz, 90,- EUR, 1 Saison. 콯 auch defekt oder reparaturbedürftig. (07171) 42232 o. (0152) 22459433 Suche Traktoren P (01 78) 9 06 60 95 6J x15 H2 ET 47, passend für Golf, gebraucht, VB 50,-e, P (0 74 66) 4 20 o. P (0152) 24350727 2kl. WC-Container mit Wasch- Hildegard, 73 Jahre, verwitwet, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich wünsche mir wieder sehr e. lieben Partner an meiner Seite für Zweisamkeit Zärtlichkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich üb. pv, Alter unwichtig. Tel. 0151 - 62913874 NICOLE, 41-j. Altenpflegerin äußerst hübsch, mit schlk. Figur, g blonden Haaren, jjugendl. g Charme u. bezaubernden Lachen. Mit 41 bin ich zu jjungg um allein zu sein u. wünsche mir deshalb e. liebevollen, aufrichtigen g und niveauv. Mann (g (gern älter)) mit ehrlichem Charakter, der mir ein Platz in seinem Herzen schenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie gleich an ü. Verkauf 24“ Fahrräder 1 Mountainbike, VHB 50,- EUR, 1 becken, Wasserzu- u. ablauf, sehr Straßenrad VHB 90.- EUR. 콯 07171gepfl., günstig, P (0 77 71) 35 98 186767 .de/ Heiraten/Bekanntschaften Bekanntschaften Suche liebe Frau, bin Witwer, demnächst 75 J. und noch rüstig. Wenn man seine liebe Frau verloren hat, fehlt eine liebe Partnerin an der Seite. Wann können wir die Einsamkeit vergessen und die Zweisamkeit miteinander beginnen ? Auto vorhanden. C ZZ 65 075 638 Schwäbin, 79 Jahre sucht lieben, treuen Freund im Raum Schwäbisch Gmünd, zur Freizeitgestaltung, im Alter von 75-85 Jahren. Zuschriften unter G-148773 an den Verlag. Wiedersehen und viele gemeinsamen Reisen, suche ich 37, 170cm groß, eine Frau Müller RV 30.03. um 18:07 wir unterhielten uns beim Warten an fürs Herz. Wenn du die gleichen Inteder Kasse. Mir war so, als ob wir uns ressen besitzt, freue ich mich auf schon ewig kennen würden... Möchte unser erstes Date. C ZZ 65 075 809 nichts lieber, als DICH wiedersehen... Er, 63 Jahre, [email protected] sportlich, attr., ehrlich, wünscht sich lieben, passenden Gegenpol für geEr sucht sie meins. Zukunft, b.m.B. C ZZ 65 074 975 Ich (männl., 29 J.) suche eine Partnerin (24 – 29 J., Gr. bis ca. 1,65 m). Raum BC, Bad Walds., SLG. Bin eher ruhig, häuslich u. ein Familienmensch, liebevoll und verantwortungsbewusst. Kein Disco- und Partyfan. Fühlst du dich angesprochen? HALLO LADYS ! Dann schreibe mir gleich auf meine ca. 63 Jahre, wer möchte mit Mailadresse u. erzähle mir ein wenig mir in den Frühling „tanzen“! H = von dir. Keine PV, nur ernstgemeinte 01709355343 Nachrichten. E-Mail: [email protected] Gemeinsame Unternehmungen Attraktive Witwe wünscht sich Freund zw. 65 u. 70 für gem. Unternehmungen (evtl. m. schnellem Auto). Er sollte mind. 1,80 groß, gebildet, gepflegt sein und gute Umgangsformen haben. C ZZ 65 075 438 BMB Sie, 33, 1,78 m, NR, etwas Für die Zukunft JÜRGEN, 56, Geschäftsführer Bilderbuch-Mann mit dem Herz am rechten Fleck. Sehr attraktiv mit e. jjugendl. g Lächeln. „Glück & Gefühle möchte ich verschenken u. wünsche mir, dass SIE sich bei mir wohlfühlen. Ich habe ein tolles Haus, reise ggern und sehne mich nach einer Partnerin, die es ehrlich mit mir meint. Die Zeit für einen Neuanfang uanfang ist da! Schauen Sie in Ihr Herz und rufen Sie jetzt bitte an!“ Über PV (0711) 9559870 9-22 h - auch Sa/So schüchtern, sucht Sie oder Ihn für gemeinsame Unternehmungen , z. B. Kino, Schwimmbad, Cafe, im Raum Bad Ich Männlich 28 Jahre suche Waldsee. C BW 65 076 427 eine unternehmungslustige, liebevolle Parnterin (25-35) Jahre, im Raum BoIch bin dann mal da...Löwe densee, Allgäu, Ravensburg. 50/186, vielseitig, sucht nette, welt- ich bin ein ruhiger gepflegter liebevoloffene, belastbare, einfühlsame Ge- ler Familienmensch, Nichtraucher und fährtin. [email protected] sehne mich nach einer gefühlvollen Partnerschaft. C ZZ 65 075 502 Freund gesucht f. Unterneh- mungen in Natur u. Kultur von w., 58 J. Mann mit Herz & Humor in LI u. Umgeb. C ZZ 65 076 430 48/180. Bin schl., sportlich, ehrlich, kinderlieb u. suche eine nette einfache Mitbewohnerin/ Mitstreiterin Partnerin mit Herzenswärme. Raum 60+/- Nähe Laupheim von Frau ge- Ostalbkreis. Über 0160/6918749 sucht. C ZZ 65 076 823 gew. bitte SMS Ich, 65 J. jung, suche eine liebe, Attr. Dame Mitte 60 / 1,74, NR - sucht Dich, den Gentleman, mein Pendant. Du bist junggeblieben, gepflegt vom Aussehen, in Gedanken, vom Naturell. Gemeinsam möchte ich mit Dir Reisen, Radfahrten, Spaziergänge, Thermalbad, Konzerte und Kultur erleben. Wenn Du Humor hast, gebildet und gerne auch mit Menschen zusammen bist, das passende hast (Alter +/65 Jahre), dann...... ja, vielleicht bist Du der "Richtige"!? Wohne im Raum Aalen. Freue mich auf nette Zuschriften mit Foto unter Chiffre C ZZ 65 077 746 treue Lebensgefährtin, NR, um das Rentenalter miteinander zu genießen. Im Raum Alb-Donau-Kreis. Bitte keine PV! C ZZ 65 074 297 You never walk alone Noch voll im Berufsleben stehende, Ich m. 58 J. suche gleichalt. dunkelhaarige, feminine Sie sucht eiehrl. warmh. Partnerin f. ein harmo- nen niveauvollen Partner im Alter zw. nisches Miteinander. Nur SMS 55-60 J. Du solltest ebenfalls auch P (01 76) 96 15 03 36 noch im Berufsleben stehen. Möchte die wenige Freizeit mit einem empathiEr 57/173/ 100/ NR in TUT schen, liebevollen Partner verbringen. mit Hobby Motorradfahren, auch im Ur- Gefüllt mit Spaziergängen am See und laub sucht Sozia fürs Leben. E-Mail: in der Natur, Kurztrips in Städte, Kultur [email protected] breit gefächert und harmonische Zweisamkeit. Du solltest Wert auf ein geLiebes Mädel gesucht, pflegtes Äußeres legen und wie ich frei von einem 27 jähr. , auf dem Boden und ohne Altlasten sein. Bildzuschrifgebliebenen, netten jungen Kerl ten werden bevorzugt beantwortet. [email protected] C ZZ 65 074 543 44-jähriger Mann sucht eine Frau im Bodenseekreis, für feste Beziehung P (0151) 75903785 Sie sucht ihn Mit der Sonne im Herzen das Leben erwärmen,wünscht sich ,Witwe,70+,165cm, einen lieben charaktervollen, gebildeten, aufrichtigen Wegbegleiter kennen zu lernen,der wie ich einen achtsamen u. respektvollen Umgang schätzt, ein spirituelles Bewusstsein u.ein liebes Wesen hat. Er sollte gerne tanzen u. Kurzreisen mögen.NT,NR. Raum LI,FN,RV.B.m.B unter Chiffre C ZZ 65 073 268 Ich, Eva-Maria, 59 J., 164 groß, verwitwet, kinderlos, bin eine zierl. hübsche Frau, arbeite im Altenheim (Schichtbetrieb), bin liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv, damit wir uns verabreden können, wäre auch je- Ich suche den Partner derzeit umzugsbereit. der zu mir passt. Ich bin 56 J., 1,76m u. Tel. 0151 - 62903590 geschieden. BmB. C ZZ 65 075 897 MARITA, 63 J., verwitwet... eine natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper p & Seele jjungg ggeblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, magg Natur u. Garten u. suche einen netten, offenherrzigen g u. aufrichtigen g Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über PV (0711) 9559870 9-22 h - auch Sa/So Ulrike, 68 J., liebevolle Witwe, mit einer tollen, weiblichen Figur. Ich bin recht hübsch u. gepflegt, eine gute Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin, doch bin ich sehr einsam. Mir fehlt ein guter Mann aus der Umgebung. Bitte rufen Sie an üb. pv, ich würde Sie auch gerne besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Tel. 0151 - 20593017 Liebevolle Witwe, ELKE, 56 J. Krankenschwester,, sehr ggutaussehend und ggepflegt. p g Ich bin ehrlich,, habe ein sonniges g Gemüt,, liebe die Natur u. schöne Spazierp ggänge. g Doch bin ich sehr einsam! Wo ist der herzl. Mann,, der mit mir wieder glückg lich werden möchte? Ich bin mobil u. finanz. unabhg. g Wenn Sie möchten,, komme ich Sie gern besuchen. Rufen Sie gleich an ü. PV (0711) 9559870 9-22 h - auch Sa/So Hübsche Sie, Conny, 51 J., verwitwet, bin fleißig, ehrlich u. treu. Ich bin eine gute Hausfrau, große Gartenliebhaberin, mag gemütliche Abende und suche üb. pv einen liebevollen und zärtlichen Mann für einen Neubeginn. Bitte melde Dich schnell, Tel. 0151 - 62913879 50-j. MONIKA, früh verwitwet... Altenpflegerin, trotz schwerem Schicksal e. fröhliche Frau mit hübschem Äußeren und vielen Interessen. Ich war jjetzt langg ggenugg allein u. suche nun e. netten, einf. Herrn bis ca. 65 J., für eine zufriedene Partnerschaft. Ich bin mobil u. könnte Sie auch besuchen kommen. Sofortkontakt über 48-58 J., 180-195 gross, ungebund., gut Situiert, liebevoll, von lebensfroher Akad. Künstlerin für beständ. Partnersch. gesucht. Inhaltsvolle Zuschr. erbeten. C ZZ 65 072 479 Dies & Das Prophet Jakob Lorber verkündet bevorstehende Katastrophen und das wahre, unverfälschte Christentum! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/18, 74343 Sachsenheim Großer Privat-Flohmarkt Hausrat, Bekleidung, Taschenbücher u.v.mehr!!! Riesenauswahl - kleine Preise! Freitag und Samstag, 14-18 Uhr, Wangen, Paulus-Alt-Weg 9 2 neue Matratzen, 2 neue sta- bile Lattenroste, 2 neue Schubladen für ein Futonbett. L 200 x B 90 cm, Jasmin, 25 J., ich habe es satt! Alle meine Preis VB, P (0 73 61) 4 90 47 38 PV (0711) 9559870 9-22 h - auch Sa/So Freundinnen sagen: „Wir können gar nicht verstehen, warum DU noch alleine bist. Du siehst gut aus, hast eine super Figur, einen guten Kükenmarkt 24.4.2016 Charakter und ein großes Herz.“ ...tja, ich kann von 9 - 13 Uhr in Dewangen, Kleintieres selber nicht verstehen, deswegen hoffe ich zuchtanlage am Wasserturm. Steinjetzt auf DICH. Ruf an oder SMS über PV, Telefon hauserweg. Info Tel. 0172 / 6123027 01 62-5 62 5 1167 62. Hallo, bin die Elisabeth, 64 Jahre jung, E-Rad Damen Kalkhoff leider verwitwet, ich bin eine hübsche, ru- Typ Impulse, Tiefeinstieg, 3 Bremsen, hige Frau und sehne mich nach Liebe, 36 V, umständehalber neuwertig Zärtlichkeit, Wärme und Zuneigung, nach VB 1.300,- e P (0 71 73) 1 32 03 der gemütlichen Häuslichkeit. Ich suche ernsthaft lieben Mann üb. pv, auch bis 80 Chauffeur Jahre. Tel. 0160 - 97541357 PV (0711) 9559870 9-22 h - auch Sa/So Symp. Sie ,68J.,1,70, möchte Einsame Witwe - Martha, 77 J., - sehr hübsch, mit schöner weibl. Figur, ich mag die Natur, Kochen, Backen. Habe Auto u. Führerschein, aber leider bin ich ganz allein. Mir fehlt die tägliche Ansprache, ich wünsche mir wieder sehr e. guten Mann üb. pv an meiner Seite, Alter Nebensache, wäre jederzeit umzugsbereit. Tel. 0751 -79111820 Kunstinteressierter Mann netten Mann, NR, für Freundschaft kennenlernen. C ZZ 65 077 894 Charmante, schlanke Sie Ende 60 sucht liebevollen, sportl. (Ski, Rad, Segeln) und Kultur interessierten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Raum RW, TUT, Bodensee. Zuschriften BMB. C ZZ 65 077 769 Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie mit ihrem eigenen Auto. P 01 76 / 64 33 16 83 Suche Stelle als Haushaltshilfe mit Betreuung, gerne bei älteren Personen. C ZZ 65 077 640 Kartenlegen 25 J. Erfahrung treffsicher, mit Zeitangaben, sofort am Telefon. P (01 52) 58 16 71 42 Bestsellerautor Werner Tiki Küstenmacher zu Gast in der Vortragsreihe "Die Erfolgsmacher“ Die Schwäbische Zeitung und Radio7 bringen prominente Experten auf die Bühne, um in Ravensburg das Wissen national und international ausgezeichneter Referenten zu bieten. RAVENSBURG - Am 19. April spricht der mehrfache Bestsellerautor Werner Tiki Küstenmacher aus Gröbenzell bei München in Ravensburg im Waaghaus (Schwörsaal). Tiki ist evangelischer Pfarrer (seit 2006 im Ehrenamt), Journalist und bereits seit seiner Kindheit ununterbrochen als Karikaturist tätig. Bis heute hat er über 100 Bücher veröffentlicht, das etwa 70. davon wurde der Weltbestseller "simplify your life". Sein neuer Vortrag gleichlautend seinem neuen Buch „simplify your life mit Limbi“, behandelt er Erkenntnisse der Gehirnforschung in Kombination mit Psychologie, um eine Art Gebrauchsanweisung zu geben, wie wir glücklich, gelassen und zufrieden leben. Küstemacher sagt „Der Werner Tiki Küstenmacher ist am 19. April in Ravensburg. Foto: OH 15 JOB Mittwoch, 13. April 2016 Weg zum Glück geht durchs Gehirn!" und zeigt mit Limbi, der für das limbische System unseres Gehirns steht, die Schlüssel zu einem glücklichen Leben. Limbi ist unser emotionales Gehirn. Ein kleiner Teil in unserem Gehirn, der uns früher vor Säbelzahntigern und anderen Gefahren gewarnt hat und der deutlich schneller reagiert als unser „vernünftiges" Großhirn, der unheimlich stark ist und der völlig emotional und undifferenziert reagiert - mit Wut, Angst, aber auch mit Überraschung und Freude. „Wer Limbi zum Freund hat, ist glücklich." „Die Erfolgsmacher“: Die Vorträge finden jeweils von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) in Ravensburg statt. Veranstaltungsort ist der Schwörsaal im Waaghaus, Marienplatz 28, 88212 Ravensburg. Zahlreiche Innenstadt Parkplätze sind ausgeschildet und auf der Rückseite der Eintrittskarten abgebildet. Für die einzelnen Veranstaltungen gibt es Karten, die frei übertragbar, aber vom Umtausch ausgeschlossen sind. Eine Einzelkarte kostet pro Abend 59 Euro, als Abonnent der „Schwäbischen Zeitung“ zahlen Sie nur 49 Euro je Vortragsabend und erhalten einen Preisvorteil von 10 Euro. Eintrittskarten gibt es im Internet unter www.sprecherhaus.de/ravensburg oder telefonisch unter der Nummer 02561 / 69 56 51 70 sowie per E-Mail an [email protected]. Einsteiger zahlen weniger Früher Schutz gegen Berufsunfähigkeit für Azubis, Studenten und Berufsanfänger (djd) - Die Ursachen für eine Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit sind vielfältig - und leider auch alltäglich: Bei 30 Prozent derjenigen, die beispielsweise von der Nürnberger Versicherung eine entsprechende Rente ausgezahlt bekommen, war eine Erkrankung der Wirbelsäule, der Gelenke oder Rheuma der Grund dafür. In gut 17 Prozent der Fälle war ein Nervenleiden und in fast 13 Prozent eine Krebserkrankung die Ursache. Jeder Vierte wird Schätzungen zufolge im Laufe seines Arbeitslebens berufsunfähig. Dabei ist das Risiko hoch, finanziell abzustürzen: Wer nach 1960 geboren ist und seinen Beruf nicht mehr ausüben kann, bekommt inzwischen keine Berufsunfähigkeitsrente mehr, sondern nur noch eine Erwerbsminderungsrente. Diese erhält nur, wer keine Erwerbstätigkeit mehr ausüben kann. Die private Berufsunfähigkeitsversicherung dagegen leistet, wenn der oder die Betroffene aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage ist, dem zuletzt ausgeübten Beruf nachzugehen. Allerdings sind die Beiträge zu einer Berufsunfähigkeitsversicherung gerade für Teens und Twens eine erhebliche Belastung. "Deshalb haben wir einen Einsteigertarif entwickelt, der für Auszubildende, Studenten und Berufsanfänger geeignet und in den ersten fünf Jahren rund 40 Prozent günstiger ist als eine herkömmliche Absiche- che Berufsunfähigkeitsrente rung", sagt Dr. Stefanie Alt von von 1.000 Euro erhalten möchte, zahlt unter Beder Nürnberger rücksichtigung der Versicherung. aktuellen ÜberWer im Alter Mit niedrigen schussbeteiligung in von 25 Jahren Beiträgen starten den ersten fünf Jaheinsteigt (zum ren nur 21,25 Euro im Beispiel ein Bankkaufmann, versichert bis Monat. Da die Versicherer nur zahzum 67. Lebensjahr) und im Versicherungsfall eine monatli- len, wenn man auf Dauer be- Auch Bürokräfte sind nicht vor schwerwiegenden Erkrankungen gefeit. Pflegekräfte müssen wegen den Herausforderungen beim Heben der Patienten gut auf den eigenen Rücken achten. Fotos: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx Gerade Handwerker sind auf ihre Gesundheit existenziell angewiesen und sollten sich entsprechend für den Fall der Fälle schützen. rufsunfähig ist, sollte im Vertrag dieser Zeitraum eindeutig bestimmt sein. Weil sich viele Ärzte vor einer langfristigen Prognose scheuen, ist es für die Versicherten besser, wenn die Prognose nur für ein halbes Jahr gefordert wird. Für diesen Zeitraum eine Bestätigung zu erhalten, ist einfacher. Mit speziellen Tarifen können sich schon Auszubildende, Studenten und Berufsanfänger vor den Folgen einer Berufsunfähigkeit schützen. INFO Erhöhungsoptionen (djd) - Beim Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung sollte man darauf achten, dass der Tarif auch Erhöhungsoptionen bei wichtigen Ereignissen wie zum Beispiel Geburt eines Kindes, Immobilienfinanzierung oder Gehaltserhöhung anbietet. Damit ist gewährleistet, dass man seine Absicherung - unabhängig vom Gesundheitszustand - bedarfsgerecht gestalten kann. Taschengeld aufbessern?? Wir suchen Austräger für Wochenpost und Südfinder. Am Mittwoch; Mindestalter 13 Jahre Empfangsmitarbeiter/in Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 im Nachtdienst ab sofort für Hotel in Aalen in Teilzeit gesucht. Quereinsteiger möglich, flexibel, engl. Kenntnisse Alle Infos unter: jobs.wilkon.de, [email protected] Für Parkplatzpflege 2 x wöchentlich geringfügig Beschäftigte in Oberkochen gesucht. Telefon 07161/817496 Versand bietet Heimverdienst! Bis 13 EUR/Std. Tel. 07062-6753485 Wir suchen für den Bereich Fenster- Türen- und Fassadenbau: 2 Monteure (m/w) 1 Mitarbeiter in der Produktion (m/w) 1 Azubi (m/w) Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Grund Fensterbau GmbH & Co. KG Riedweg 12 + 52, 73457 Essingen, Tel. 07365 92097-0, Fax -70 [email protected], www.fenster-grund.de immer dran. "OPlNGER3TADTANZEIGER s4ROCHTELlNGEN Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: ZUSTELLVERTRIEBSGESELLSCHAFT OSTALB GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 4 90 64 - 13; -14 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.ostalb-vertrieb.de Erzieher / -innen Erzieher / -in im Anerkennungsjahr jeweils mit einem Beschäftigungsumfang zwischen 50 und 100%. Unsere Einrichtung besteht aus drei Gruppen mit unterschiedlichen Betreuungszeiten und wird erweitert auf Ganztagsbetreuung und zwei Krippengruppen. Die Arbeit basiert auf dem Rottenburger Kindergartenplan und dem Orientierungsplan. Für die neuen Stellen suchen wir mehrere flexible und engagierte Persönlichkeiten. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir suchen für unsere PraxisInternetseite einschließlich des Projektes Wartezimmer-TV eine provessionelle Betreuung. Interessenten bitte melden unter Tel. Bopfingen 3811. Die Einstellung und Vergütung erfolgt nach der Arbeitsvertragsordnung der Diözese Rottenburg-Stuttgart. f. GDer Sportverein gegen Aufwandsentschädigung gesucht; Die., 17-19 Uhr. Näheres unter 콯 (07171) 83745 sNeresheim s4ANNHAUSEN s%LLWANGEN%IGENZELL s2AINAU$ALKINGEN s2AINAU"UCH s2OSENBERG Die Kath. Kirchengemeinde Stimpfach sucht ab dem 1. September 2016 oder später für ihren Kath. Kindergarten St. Georg mehrere Individuelle lokale Webseitenbetreuung gesucht! Tanzlehrerin (HipHop) s!ALEN s!ALEN'RAULESHOF s!BTSGMàND s!ALEN7ASSERALlNGEN s!ALEN5NTERROMBACH s/BERKOCHEN s4ROCHTELlNGEN s"OPlNGEN s%SSINGEN Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30. April 2016 an die Kath. Kirchenpflege Stimpfach, Forstwasenstraße 13, Gebhard Schips, Telefon 07967/6177. Auskünfte erteilt Ihnen auch gerne die Kindergartenleiterin Maria Krockenberger, Telefon 07967/8112. Kommen Sie zu uns! Wir verstärken unser Hygieneteam und besetzen im Ostalb-Klinikum Aalen zum nächstmöglichen Termin die Stelle einer weiteren Hygienefachkraft (m/w) Teilzeit mind. 60 % oder mehr Den vollen Ausschreibungstext finden Sie unter www.ostalb-klinium.de Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (auch online) bis zum 03.05.2016 an: Ostalb-Klinikum Aalen Pflegedirektor, Günter Schneider Im Kälblesrain 1 73430 Aalen Tel.: 07361/55-2001 E-Mail: edith.kuehnle@ ostalb-klinikum.de www.ostalb-klinikum.de 16 JOB Mittwoch, 13. April 2016 Sorgen kann man teilen. LAGZ BW e.V. Reg. Arge Zahngesundheit Ostalbkreis Die Diözese Rottenburg-Stuttgart sucht für die Ökumenische Psychologische Beratungsstelle in Aalen zum 15.09.2016 Ihnen ist die Gesundheit der Kinderzähne wichtig? eine Psychologin / einen Psychologen oder (Sozial) - Pädagoge/in bzw. vergleichbare Ausbildungen (Diplom oder gleichwertiger Masterabschluss - 90% unbefristet). Sie sind flexibel und teamfähig? Sie besitzen eine gültige Fahrerlaubnis und haben einen eigenen PKW? Sie suchen einen Teilzeitjob? Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Rudolf Salenbauch (Tel. 07361/59080) und im Internet: www.oepb.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 06.05.2016 an: Ökumenische Psychologische Beratungsstelle, Herrn Rudolf Salenbauch, Weidenfelder Straße 12, 73430 Aalen. Die ausführliche Stellenanzeige mit weiteren Informationen finden Sie in der Stellenbörse der Diözese auf unserer Homepage www.drs.de Falls ja, sind Sie bei uns richtig. Zum 01. September 2016 suchen wir, vorwiegend für Aalen und Umgebung, eine engagierte Fachkraft die Freude am Umgang mit Menschen hat und sich nicht scheut im Rahmen der Gruppenprophylaxe über Zahngesundheit vor Schulklassen und Erwachsenen zu sprechen. TelefonSeelsorge Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene branchennahe Berufsausbildung und gute Kenntnisse mit dem MS Office Paket. Die Deutsche Telekom ist Partner der TelefonSeelsorge. 0800/111 0 1 1 1 0800/111 0 222 www.telefonseelsorge.de Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein 13tes Monatsgehalt. „Die KarriereStart ist eine tolle Plattform, um sich als Unternehmen zu präsentieren und persönlich Kontakte zu knüpfen.“ Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 30. April 2016. Ansprechpartner: Regionalgeschäftsführerin Sabine Kraus-Maier Stuttgarter Str. 41 73430 Aalen Tel.: 07361-997967 E-Mail: [email protected] RAMONA SCHNEIDER UNTERNEHMEN BRANCHE Elektrotechnik, Maschinenbau, Vermessungstechnik PRODUKTE Neuler In unserem Katholischen Kindergarten St. Benedikt bilden, betreuen und fördern wir ca. 100 Kinder in 5 Gruppen in unterschiedlichen Betreuungsformen (RG, VÖ, Krippe) bis zum Schuleintritt. Für unsere Einrichtung suchen wir baldmöglichst in Vollzeit eine Kindergartenleitung Wir wünschen uns ... ... eine/n erfahrene/n Erzieher/in möglichst mit Berufserfahrung oder einer Zusatzqualifikation im Leitungsbereich oder ... eine/n Staatl. anerk. Kindheitspädagogen/in oder Sozialpädagogen/in mit Berufserfahrung im Kindergartenbereich. ... Durchsetzungsvermögen, hohe Belastbarkeit, Organisationsgeschick. ... Kompetenz und Erfahrung in der Personal- und Gesprächsführung. ... Kenntnisse im Qualitätsmanagement. Wir bieten ... ... eine 64 % - Freistellung vom Erziehungsdienst für Leitungsaufgaben. ... ein kompetentes, motiviertes Team. ... eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Träger. ... eine Anstellung nach der AVO-DRS. Die Stelle ist zunächst befristet für die Dauer eines Beschäftigungsverbots nach dem Mutterschutzgesetz bis Dezember 2016. Die Bewerber/innen sollten katholisch sein. 2D/3D Laserscanner, Maschinen zur Kabelkonfektionierung, Aderendhülsen STANDORT o Juniorab d un bestellen 50% sparen! Wangen im Allgäu, CusagoMailand (Italien), Pittsburgh (USA), Manchester (England) MITARBEITER ca. 240 BEDARF 2016 laufend HOCHSCHULABS. ca. 60 Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. EINSTIEG Direkteinstieg, Ausbildung, KONTAKT www.zofre.de | www.zf-laser.com DH-Studium [email protected] Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. 2016 KATHOLISCHES VERWALTUNGSZENTRUM ELLWANGEN Kath. Kirchengemeinde Zoller + Fröhlich GmbH Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 LiveMatching (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). mit südjobs.de Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten en ssionals d ü S m esse i und Young Profe bmhschulabsolventen DieudJeo oc nten, H OSTALB Für St VERTRIEBSLOGISTIK Wir stellen ein: immer Zustellmitarbeiter/-innen für Tageszeitungen und Briefe in: dran. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ellwangen - Rotenbach Rainau - Dalkingen Rainau - Schwabsberg Jagstzell Wört Unterriffingen Rosenberg Rosenberg-Geiselrot Rosenberg - Hummelsweiler Tannhausen Trochtelfingen Rötlen Briefzusteller ■ Waldhausen ■ Ohmenheim Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen TTelefon (0 73 61) 4 90 64 -15; -12 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] internet: www.ostalb-vertrieb.de immer dran. ern Besuch n ! e ll a r acBook Unte ir ein M w n e s verlo um gut qualifizierte Informatiker, Techniker und auch Betriebswirtschaftler aus dem süddeutschen Raum zu finden.“ ELISABETH PATERNO ' ' 1+1+ . & .+ 0 & & .& & 1+ . & .% ' &'+ 0 + .+' + '' ' + + . &+ 1 /+ & &.% UNTERNEHMEN Julius Blum GmbH BRANCHE Metallverarbeitung PRODUKTE Beschläge für den Wohnbereich STANDORT 6973 Höchst, (Recruiting & Personalmarketing Blum) Österreich MITARBEITER 5.000 in Österreich 6.600 weltweit BEDARF 2016 k. A. HOCHSCHULABS. k. A. EINSTIEG Direkteinstieg, Studienbegleitend, Praktika, " + #$ )- ,(2- 222 2222 !2-2 ,2 +1 &+ /& /+ '" .+& Bachelor- und Masterarbeiten Karriereportal: www.blum.com/jobs KONTAKT [email protected] 2016 Ellwangen g / Umland ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dornier Museum Friedriichshafen 10 bis 17 Uh hr www.karrierestart-messe.de GmbH & Co. KG Aalen / Umland Das zeichnet Zoller + Fröhlich als Arbeitgeber aus: Verantwortungsvolle, interessante und herausfordernde Aufgaben in einem zukunftsorientierten und wachsenden Unternehmen. Dornier Museum Friedrichshafen 10 bis 17 Uhr www.karrierestart-messe.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 28. April 2016 an das Kath. Verwaltungszentrum, Frau Ebert, Philipp-Jeningen-Platz 2, 73479 Ellwangen oder per Mail an: [email protected] (07961/9230016). Oberkochen Oberkochen - Heide Hüttlingen Neresheim Waldhausen Himmlingen Fachsenfeld AA-Westhausen AA-Ebnat Ohmenheim AA-Pflaumloch AA-Hirschbach AA-Nesslau AA-Himmlingen Personalabteilung, Zoller + Fröhlich GmbH Dornier Museum Friedrichshafen 10 bis 17 Uhr www.karrierestart-messe.de Das zeichnet Blum als Arbeitgeber aus: Aufmerksam zuhören, voneinander lernen, gegenseitig voranbringen, eigenverantwortlich handeln – das bedeutet für uns gelungene Zusammenarbeit, die langfristig ausgerichtet ist“ SONDERVERÖFFENTLICHUNG FASZINATIONSERVICE QUALITÄTSANHÄNGER Frühjahrskur fürs ganze Auto PKW-Anhänger in großer Auswahl! Jetzt die Spuren des Winters beseitigen lassen Termin: 0175/4165702 :HLGHQIHOGOH 8QWHUVFKQHLGKHLP ,QIR#JUDIKDXVHOHPHQWHGH ZZZJUDIKDXVHOHPHQWHGH Humbaur GmbH · Mercedesring 1 · 86368 Gersthofen · Germany · www.humbaur.de Anhänger-Stützpunkt, Bremsendienst TÜV, AU, Reparatur, Kundendienst sämtlicher PKW- und LKW-Typen Tachographen nach § 57 b und 57 d Marienburgstr. 14 · 73432 AA-Waldhausen Telefon 0 73 67/27 52 Schnee und Eis, Rollsplit und Salz, Matsch und Nässe: Den Winter über muss das Auto einiges aushalten, was technisch und optisch Spuren hinterlassen kann. Eine Frühjahrskur für das Fahrzeug entlarvt jetzt Schwachstellen. REGION (djd/mel) - Eine Frühjahrskur für das Fahrzeug ist ein guter Weg, um Schwachstellen frühzeitig zu entdecken und vor dem Start in die wärmere Jahreszeit beseitigen zu lassen. Ein guter Zeitpunkt für einen solchen Frühjahrs-Check ist der Umstieg von Winterauf Sommerreifen, wenn das Auto ohnehin in die Werkstatt muss. Wohnfühlen mit Laminat Über 12.000 qman Parkett "Mehr Auswahl Böden" Dauertiefpreise schaffen Vertrauen! Ahorn Schiffsboden 1285 x 192 x 6,0 €/m2 8,95 Parador Wallnuss 850 x 95 x 8,0 s 133 Sorten Parkett s 57 Sorten Vinylböden €/m2 s 128 Sorten Laminat s 36 Sorten Massivholzdielen Bei der Demontage der Räder kann der Kfz-Betrieb auch den Zustand der Stoßdämpfer, Querlenker, Spurstangen und Federbeine kontrollieren, deren einwandfreier Zustand Voraussetzung für eine gute Straßenlage ist. Überprüft werden in der Werkstatt zudem die Flüssigkeitsstände und der Zustand von Motoröl, Bremsflüssigkeit, Kühlwasser und Scheibenwaschwasser. Nach dem Dauereinsatz im Winter machen oft auch die Wischerblätter schlapp. Spätestens wenn sich beim Wischen mehrere Streifen, sogenannte Rattermarken oder Wasserflächen im Sichtbereich zeigen, ist Wo geht g es noch schneller? Bis 6 m!! Bleche kanten nach Maß? Unser Flaschnermeister macht sich gleich dran! Montag – Freitag von 7 – 16 Uhr Und dazu noch der absolute Hit: 27, Fax-Annahmeschluss für eilige Blech-Bestellungen ist 16 Uhr, Montag – Donnerstag und die fertigen Bleche sind abholbereit am nächsten Morgen ab 7.30 Uhr. www.grimmeisen.de s Ausstellung + Beratung Laminat · Parkett · Massivholzdielen · Kork · Innentüren · Holz im Garten Möbel ■ Graf Jetzt am ➡ Heidbach 3 Bopfingen, Telefon (0 73 62) 2 17 57 Mo.-Fr. 9.15-12.00 u. 13.20-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr www.moebel-graf-bopfingen.de DACHDECKEREI BAU-FLASCHNEREI Carl-Zeiss-Straße 89 · 73431 Aalen Tel. 07361/941600 · Fax 07361/941688 Wo sonst – als bei Ihrem Dachexperten mit „der flitzeschnellen Kantbank“. Verkäufe Kaufgesuche Alles für das Kind 2 Autokindersitze Maxi Cosi Tobi 9-18 kg, kein Isofix, 100% Unfallfrei, 3 Jahre alt je Stuhl 95,-e auch einzeln zu verkaufen. P (0 75 06) 20 94 04 Baumarkt Flachdachziegel Creat. Harm. ca. 5 J. alt, Kupferrot, ca. 140qm wegen Umbau an Selbstabholer zu verk. pro qm/10,-e, bei Altshausen. P (01 60) 3 06 57 68, ab 18 Uhr MTD Rasentraktor Ventzki Novotrac C 111 mit neuem Motor 12,5 PS OHV, 1 Schneefräse Toro 824, 1,5 rm Birkenholz trocken, Preis VHS P (0 75 73) 16 66 Tausche Western Romane Verkaufe neuwertige Fahrräder Pedelec Bulls Lavida Plus Trapezrahmen RH 50, 28 Zoll, Kettenschaltung, 30-Gang, Akku 650 Wh, 1020 km, VB 1.300,E, P (01 52) 51 94 34 24 Verkaufe Mädchenfahrrad Gr. 20, blau-weiß, Gangschaltung, gut erhalten. P (0 79 61) 29 94 Möbel Hochwertige Ledergarnitur Möbel alt und neu, antik Haushaltsauflösung und massiv aus Haushaltsauflösung günst. zu verk., Tische, Stühle, Schränke, Kommoden, Schreibtisch, u.a. P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen 1.000 l Regenwassertanks u. Privater Sammler div. Möbel, Haushaltswaren, Deko gü. abzug., 16.04.16 von 10-16 Uhr, Paulus-Alt-Weg 13, 88239 Wangen Tische massiv Haushaltsauflösung mit Floh- 2 neue Sitzbänke von Novel Zubehör ab 39,– EUR 콯 (0177) 2149006 auch zum Ausziehen sowie Schreibtische auch aus Omas Zeiten, Ellwangen. P (01 76) 54 83 60 01 Sekretär, massiv Eiche Alte Fachbücher für Kenner und Sammler: Das Ornament von 1936, Farbbildband, v. Bossert, Wasmuth-Verlag Berlin, 140,- e; Das Drechslerhandwerk von 1933, O.-Maier-Verlag, RV, F. Spannagel, 80,- e; Deutschland - Mein Deutschland mit Farbbildern, Sütterlin, R. Herzog / Wilhelm-Untermann-Verlag, Meyersche Hofbuchddruckerei Detmold, 30,- e; New York, Bilder-Band, s/w, Jahrgang ca. 1945 - 60, 10,- e; PalminSerienbilder-Album, farbig, H.Schlink & Co., Mannheim, 15,- e; Cigaretten-Bilderdienst „Altona-Bahrenfeld“ aus Wald und Flur 1937, Bilderband, Pflanzen unserer Heimat, Walter Nöldner, 15,- e. P (0 79 61) 5 10 02 AB Schreinerarbeit/Bergland Möbel, sehr guter Zustand, B1,0xH1,40xT0,45 (0,28)mtr., Preis VB. P (0 75 22) 54 34 Tarnnetze neu eingetroffen! Kampf- u. Springerstiefel bis Gr. 47 BW u. US Shop Ellwangen. P (01 76) 54 83 60 01 Gasgrill mit Lavasteinen sep. Kochplatte, Fabr. Campinggas, fahrbar, mit Camping-Gasflasche, fast neu, 100,-e, P (0 75 72) 87 23 Verschiedenes Alte antike Bücher v. Privat Betonmischmaschine sucht und kauft alles aus Oma`s Zeiten Kontakte (07972) 5834 Korkenverschlussaparat Sammler kauft Soldatenfotos Verkaufe Nähmaschine Privatmuseum - Militär Er 44, sucht Sie ab 50 12,87 qm Holzfliesen (Akazienholz), zu verkaufen, 2 J. alt., für Freitzeitgestaltung und erotische 30 x 30 x 2,4 cm, Preis VB (NP 286 Treffen, Diskretion erwünscht, o. F. I. EUR). 콯 (07173) 7102093 P (01 51) 25 71 31 60 Gefühlvoller gr. Kater schlank, Bett m. Rost u. Matratze B 1,55, L 2,15 m; Liegesofa, Ses- diskret, sinnl.+einfühlsam m. Tages- sel m. Motor preisgünstig zu verk., 콯 freiz. sucht Frau P (0162) 7055385 (07173) 2589 ab 18 Uhr Er, 59, sucht Sie für erotische iWz-Südwestdeutsche Treffen. Auch gerne älter. Diskretion. P (0 15 90) 3 16 73 79 Devote Ausbildung Er bildet devote Sie aus, auch Neulinge P (0 15 20) 2 86 23 43 Verschiedenes Illustrierte Wochen(end) Zeitung von 1952 bis 1973 gesucht. 콯 0179 512 3743 Es gibt nur einen Gott. Komm zu IHM! - Durch Jesus! Die Bibel: Joh. 14,6 kontakt@ christlicherbuechertisch.de Postkarten, kompl. Nachlässe mechanisch, für Wein- oder Mostfla- Fotoalben, 1 Rollator, Sitzhöhe 62 cm von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg Kinderbedarfsbörse schen ect. P (01 76) 54 83 60 01 zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 am Samstag, 16. 04. 2016, von 9.30 und WC Sitzerhöhung mit Armlehne, Privileg m.Koffer gut erhalt. 25,-€. Tel.07361-9719 84 Dacheindeckung ca. 200 qm, Eternit-Platten an Selbstab. abzug. P (01 51) 54 46 80 92 Krawatten, ca. 300 Stück zu verkaufen, Stück 1,- e. P (0 74 25) 82 51 Verk. Nerz-Mantel, Gr. 42/44; Bisam-Jacke, Gr. 42/44, Preis VS: MoThuja u. derner schwarzer Damen-Woll-Mantel, Buchsbäume m. Ballen, versch. Grö- Gr. 38/40, neuwertig, sowie Wintersaßen u. Sorten ab 2,-e zu verk. Zufuhr u. chen billig abzugeben. P (0 73 64) setzten mögl. P (0 73 26) 76 97 84 65 abends. Heckenpflanzen 2-Sitzer u. 1 Sessel, jeweils mit mechanischer Relaxfunktion, Farbe dunkel- Einbauregal für Transporter Steiff Mecki-Familie blau,Tel. ab 10 Uhr P (0 79 61) z.B. VW Fab. GUT SystemB. 1,10 m H 80er J., 2 Teddybären 35, 25 cm, 0,92 T 0,40 m, 3 Fächer + Ablage stab. 8 78 90 11 80er J., zu verkaufen. P (0 75 22) Ausf. neu, 300,- e ( Neupr. 720,-e) 7 73 45 35 P (01 72) 9 76 01 10 Küchenbuffet aus Uromas Zeiten, Naturholz, leicht Venyl-Konvolut von ca. 900 geschwungen mit Glastüren, 2m x Bienenvölker DN zu verkaufen. P (0 79 61) 551 80 LP's + 700 Singles aller Stilrichtungen, 1,15 m, VB 260,- e. nur als Gesamtpaket, gegen Gebot, zu P (01 76) 54 83 60 01 BW u. US Shop Lagerverkauf verkaufen. P (0 83 82) 94 50 23 Wohnzimmer Buffet viele Militärartikel, gebr. und neu, Stieca. 70 Jahre alt, B 1,60m, T 0,64 mit 2 fel, Hosen, Jacken, Mützen, Taschen Größere Mengen Brennholz Schubladen mit Aufsatz u. Glastüren Tarnnetze, usw. zu verkaufen. Rufen gut getrocknet, Scheiter und auch Ofenfertig, zu verkaufen. H 0,68 m T 0,35 m zu verk. 220,-e Sie an: P (01 76) 54 83 60 01 P (07524) 2858 P (01 72) 9 76 01 10 Ellwangen, Garagen nach Tunnel Kunst/Antiquitäten zu verk. P (07 51) 7 69 48 96 Sa./- gebraucht, 220 Volt, funktionstüchtig, So./Mi./Do. ab 18 Uhr nur Abholung. Preis: 50.- EUR. 콯 und Nähmaschinen markt und Überraschung. Am Sa.u.So. schlammfarbig, Gestell Edelstahl ge- Antiquitäten, Kunst und P (07 31) 71 57 38 82 16.+.17. April, in 88515 Langenenslin- bürstet, OVP, NP 1.040,-e, VB 750,-e Edelkitsch. Was suchen Sie. Das und gen in der Steinhauserstr. 14 Alte kirchliche Gegenstände P (01 70) 8 49 41 51 mehr finden Sie unter Holzfiguren, Klosterarbeiten, KirchenP (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen Massiver Esszimmer Tisch silber u. Inventar, alte Münzen v. priv. Sicherheitsschuhe Gr. 44 Eiche rustikal, 1,65 m x 1,10 m, SchreiGute Da.- /He.- /Jugendräder ges. P (0 73 52) 5 19 37 (Markenschuhe) neu; 1 Zinkwanne nerarbeit, gebraucht, guter Zustand. E-Bay Kleinanzeigen in Heubach oval, 80 ltr., 1 Hohner-Handharmo- unter schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ Frontmähwerk ca. 1,20m P (0 79 61) 42 13 nika Clup III B; 1 agria Motorhacke 1 32 03 oder 01 51/54 80 33 63 m. Zapfwelle, Li.-Lauf 2.000U/Min., 1000-4, P (0 73 51) 2 21 33 Kategorie 0, für Komunal-Traktor Musik/−instrumente Markise mit Handkurbel P (0 73 54) 81 08 Bizerba-Feinwaage 2,50 m lang, Stoff: gelb-weiß. Dynacord ES 820, 8-Kanal, Teilabschnitte 10 Gramm, muss neu P (0 75 24) 9 74 30 37 Suche Klavier oder Flügel 260W, stereo, Mixer + digital u. Boxen geeicht u. justiert werden, gut f. Märkte z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Saugünstig abzug. P (0 79 61) 45 15 u. Hausverkäufe geeignet, 85,-e Bandsäge für Holz RLD 50 ter, Schimmel, Seiler usw., P (01 72) 9 76 01 10 elektr., sgt. Zustand, zu verk. P (01 52) 37 04 43 61 P (0 73 81) 50 08 93 Sonstige Verkäufe ge- brauchte Holzfenster mit Rollläden und Simsen pro Stück 380,-€ P (01 51) 28 70 41 44 ,P 0RRVIHOG _ 6W|GWOHQ _ 7HO _ )D[ Wir biegen fürs Dächle s`richtige Blechle! s 65 Sorten Kork Bahnhofstr. 53 73450 Neresheim-Elchingen Tel. 0 73 67 / 96 03 - 0 Fax 0 73 67 / 96 45 03 5 45 [email protected] ein Austausch fällig. Empffehlenswert sind „Flat Blades“ oder Flachbalkenwischer, die es zur Nachrüstung auch für ältere Autos gibt. Sie sind zwar etwas teurer als herkömmliche Modelle, daffür halten sie wegen eines höheren Anpressdrucks länger und liefern bei hohen Geschwindigkeiten bessere Wisch-Ergebnisse. Zur Vorbereitung des Werkstattbesuchs empfiehlt sich eine gründliche Wagenwäsche sowie eine Reinigung der Scheiben von außen und innen. Kleinere Lackschäden oder Steinschläge in der Frontscheibe lassen sich dann besser erkennen und einfacher beseitigen. Bleche kanten über Nacht – bei uns in Aalen. 99 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 bis 18.00 Uhr Sa 8.00 bis 13.00 Uhr *Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 13.00 bis 17.00 Uhr Beim Frühjahrs-Check in der Kfz-Werkstatt werden auch alle Flüssigkeitsstände geprüft. FOTO: DJD/PROMOTOR/VOLZ Kaufgesuche Uhr bis 12.00 Uhr, in der Klösterle- Preis zus. 65,- EUR. 콯 (07171) 75037 schule, GD. Alles um’s Kind. Für das Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, leibliche Wohl ist gesorgt. Info und Massiver Buche-Tisch Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- Tischreservierung u. 콯 (07171) 69357 rund, 120 cm, + 2 Einlegeplatten, bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. o. E-Mail: [email protected] 250,- EUR. 콯 (07171) 498116 Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Tonmurmeln (bunt) gesucht! Wer hat noch alte Tonmurmeln für eine alte Kugelbahn (ca. 35 Jahre alt)? Kann man leider nicht mehr kaufen.P (0 74 24) 56 36 (AB). Bitte Telefonnummer hinterlassen. Achtung- Kaufe Uhren, (Silber-)Schmuck, Figuren, Reli- 52 16 55 73 giöses, uvm. P (01 70) 4 88 90 44 Suche Baubeton-Treppe P (0 79 67) 69 73 Suche Hohner Akkordeon Morino IV, P (0162) 8410477 land RV mein Mercedes ML Schwarz angefahren worden ich bitte 150,-€ Suche Flipper und Garagenflohmarkt Kaufe Altes: Bilder/Gemälde, Schmuck, Münzen uvm. P (01 52) zu kaufen gesucht P (0 73 56) 31 12 am Freitag, 15. 04. 2016, von 18.30 Hollywood-Schaukel Uhr bis 21.00 Uhr, in der Klösterle- Holz-Hollywoodschaukel zu verkauschule, GD. Angeboten wird ein ge- fen. Preis 50,- EUR. 콯 (07171) 81741 mütliches Stöbern. Info und Tischreservierung u. 콯 (07171) 69357 oder SAT-Anlage E-Mail [email protected] günstig abzugeben. 콯 (0177) Am 02.03.2016 ist im Kauf- 3054783 alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafel- Belohnung für die Ergreifung des Un- Musikbox. 콯 (07325) 6398 silber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren, fallverursacher 0751/79146 05 sowie Schmuck. 콯 0 15 73 7 74 53 63 Erotik Römergläser Bernstein Marktsteinzeugen Erwachsenenbörse Sammler kauft ständig ältere gemalte Bilder (auch beschädigt), sowie ältere Streichinstrumente (Cellos, Bratschen und Geigen) gegen sehr gute Bezahlung (komme selbst vorbei) 콯 (0 75 29) 71 32 M. Pfisterer, 88281 Schlier Gastro Edelstahl Küchen- Sa.16.04. 10-17Uhr in Waldstetten Hauptstr. 19, Saab 99 Teile, Fahrräder, Motorradteile, Literatur, gebrauchte 2 bis 3 Ladies in Schwäb. Gmünd Werkzeuge, Trödel, Büromöbel etc. Tel. 071 71/ 9992812, super Service www.hospital20.de Fürs Baby ! Hospitalgasse 20, GD Gitterbett,120 x 60, neuw. Mat., Reisebett + Zusatzmat., Minilaufrad Pinolino, je 30,- EUR, Wiege m. Zub.120,EUR 콯 07175-6769 Hose auf + los! 040-46085824 Suche 28“Hercules Ehefrau su. Affäre pv 0151-14089333 einrichtungen (Tische, Schränke, Spül- Fahrrad, Wikinger Autos. 콯 (07175) maschine. usw.) P (0 75 57) 2 10 Unbefriedigte Ehefrau 089-44254333 5558 18 IMMO Mittwoch, 13. April 2016 Die Tischfußball-Bundesliga kickt auf Lettner-Tischen aus Erbach „Evolution“ und „Coupé“ heißen die Tische aus der Erbacher Schreinerei Waldseer Brennholzhandel liefert ab sofort auch Holz auf Paletten Natürliche Brennstoffe sind mittlerweile mehr als gefragt und der Trend geht weiter. Deshalb liefert der Waldseer Brennholzhandel nun auch Palettenware direkt zum Endkunden nach Hause. Das Einführungsangebot umfasst insgesamt ca. 12 Schüttraummeter und wird über eine regionale Spedition direkt zum Endkunden nach Hause gefahren. Auf drei Paletten gibt es in 33 cm Länge ofentrockenes Buchenholz. Jede Palette hat ein Foliendach, somit kann die Palette auch im Freien gelagert werden. Zusätzlich wird noch eine Palette mit feinerem gespaltenen Buchenholz mit angeliefert, das ideal zum Anfeuern aber auch genial für sonnige Tage geeignet ist, denn die Grillzeit beginnt. Sauber gestapelt auf Paletten spart man sich natürlich auch jede Menge Platz und man hat die Arbeit des Aufstapelns zu Hause nicht mehr. Das Ganze gibt's zu einem Einführungspreis von 799 Euro, Lieferung frei Haus. Man bestellt die Ware telefonisch unter 07524 / 40 11 11 5 oder bequem übers Internet unter www.waldseer-brennholz.de. Nach getätigter Bestellung fahren wir über unseren regionalen Logistikpartner innerhalb von 8-10 Werktagen ihre Lieferung aus. „Unser Logistikpartner vereinbart mit Ihnen telefonisch einen Anlieferungstermin", so Heinzl. Nach vereinbartem Termin liefert der Lkw die Ware mit der Hebebühne ab und der Vorrat für den kommenden Winter ist bei Ihnen im Haus. Einfacher geht's nicht! Zukünftig ist das Brennholz des Waldseer Brennholzhandels auch bundesweit lieferbar. Foto: OH „Der Lettner-Tisch ist optisch eine Augenweide und präsentiert sich wie ein edles Möbelstück. Herausragend ist die gebotene Stabilität und die Top-Verarbeitung“, sagt Jochen Steinmaier, Masterspieler aus München. ner-Tischen. „Wir sind offizieller Tischpartner des Deutschen Tischfußballbundes DTFB. Unsere Tische sind für alle offiziellen Wettbewerbe des DTFB zugelassen“, sagt Lettner-Geschäftsführer Claus Eckert. Außergewöhnliche Optik, zeitloses Design, sorgfältige Verarbeitung, erlesene MateVON KARL-HEINZ BURGHART rialien und die Entwicklung der ERBACH - Und Steinmeier Lettner-Tische gemeinsam mit weiter: „Verschleiß ist nicht er- Profi-Tischfussballern aus der kennbar. Die Tischplatte ist prä- Bundesliga unterscheiden die zise, der Ball rollt wie man es die Fußballtische aus Erbach von Ihm erwartet. Alle Spiel- von anderen Tischkickern. Wie kam die Erbacher techniken sind problemlos möglich. Dazu kommt noch ein Schreinerei Lettner zum TischTorsound, der süchtig macht“. kicker? „In erster Linie sind wir Worüber der Sportler spricht eine Schreinerei“, sagt Claus ist ein Tischkicker – aber nicht Eckert, der das Unternehmen gemeinsam irgendein Tischkimit Alfred cker, sondern ein Lager, Puffer, Torzähler Lettner „Lettner“. „It’s not a Alles aus einer Hand führt. Der table, it’s a Lettner“, komplette ist unter TischfußInnenausballern auf der ganzen Welt zum geflügelten Wort bau von Häusern und Wohnungen sowie Dachausbauten samt geworden. Die Kicker-Tische der Schrei- Dachfenstern gehören zum nerei Lettner aus Erbach (Alb- Programm der Erbacher SchreiDonau-Kreis) unterscheiden nerei. Von Jugend an sind die sich in Exklusivität, Qualität beiden Geschäftsführer Alfred und Individualität von allen an- Lettner und Claus Eckert bederen Tischen, sind sich die Ex- geisterte Hobby-Tischkickerperten einig. „Lettner-Tische spieler. Bei einem Hüttenaufsind Weltklasse“. Die Firma enthalt sei so intensiv gekickert Lettner hat ihre Tische bereits weit über die deutschen Grenzen hinaus in mehr als 30 Länder, darunter Kanada und die USA verkauft. In Deutschland spielt die Tischfußball-Bundesliga, der Tischfußball-Verband Baden-Württemberg, weitere Landesverbände und viele Tischkicker-Vereine auf Lett- Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH worden, dass er beschlossen habe einen Tischkicker zu kaufen, erinnert sich Alfred Lettner. „Weil ich am Markt keinen vernünftigen Tisch zu einem akzeptablen Preis fand, habe ich mir meinen ersten Tischkicker selbst gebaut“, sagt er. Von dem waren Freunde und Bekannte so begeistert, dass kurze Zeit später auf der firmeneigenen CNCAnlage die „erste Kleinserie“ angefertigt wurde. Händler und Profispieler wurden auf die Erbacher Schreinerei und ihre Tische aufmerksam, bestellten „Lettner Tische“ und unterstützten die Firma bei der Weiterentwicklung ihrer Häuser allgemein Kaufangebote Immobilien Landkreise Claus Eckert spielt selbst auf einem Lettner-Tisch. Häuser EFH/DHH/RH Foto: Burghart Fußballtische. Heute werden nicht nur die Tischkörper aus beschichteten Multiplex-Platten im Erbacher Betrieb angefertigt, sondern auch alle Anbauteile, wie Figuren, Lager, Puffer, Torzähler und Griffe, im Auftrag der Firma Lettner hergestellt. „Jedes Einzelteil ist von uns entwickelt“, so Eckert. Heute bietet die Schreinerei Lettner zwei Modelle an. „Evolution“ heißt der Tisch auf dem die Bundesliga spielt und mit „Coupé“ bietet Lettner einen verkürzten Tisch, wie er vor allem im Saarland gespielt, wird an. Jedes Modell sei in verschiedensten Varianten lieferbar, betont Claus Eckert. INFO Individuelle Tischkicker Die Individualität der Tische wird bei der Schreinerei Lettner groß geschrieben. „Wir bieten viele Tischfarben an, fräsen Logos in die Tische und fertigen Sondermodelle, etwa aus Echtholzfurnier an“, sagt Claus Eckert. Ein besonders exklusiver Tisch ist der „Lettner Evolution Gold“ mit mehr als 100 Swarovskisteinen, einem Spielfeld, das mit Makassarholz veredelt ist, Linien aus Intarsien mit kanadischem Ahorn und einem Korpus der komplett mit Blattgold überzogen ist. Alle Informationen zu Lettner-Fußballtischen gibt’s im Internet unter www.lettner-kicker.de Machtolsheim 4 Fam.-Haus 2x 2 Zi.-Whg. á 50 qm und 1x 5 Zi.-Whg. 105 qm, 1x 2-Zi.-DG-Whg. 63qm, Mieteinahmen ca. 25.000,-e/ Jahr, Innen kompl. saniert + 4 Garagen zu verk. 460.000,-e P (01 75) 4 05 04 89 Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Westhausen-Westerhofen 8 Zi., Wfl.: 205,5 m²; Grdst.: 425 m² VA/198,70/Erdgas 3 156.000,00* * zzgl. 3,57% Maklercourtage Vermietungen Jürgen g Busse, Tel. 0151 26142878 Wohnungen Gästehaus mit Weinstube 1−2 Zimmer und 2 ETW. in schöner Wohnlage bei Wolfegg, viele Nutzungsmöglichkeiten, Wfl. gesamt ca. 248 m², Nutzfl. ca. 202 m², Grundst. ca. 978 m², Bj. ca. 1850, laufende Instandsetzungen, gute Ausst. Stellplätze, Terrasse, Pellets- u. Holzheizung, Energieausweis in Bearb. KP €389.000,- Krauchenwies 1,5 Zi.-Whg. sonnige/ruhige ELW 45 m² mit EBK ab 01.06 frei; NR, ohne HT, WEHF bevorzugt; EnEV 153 kWh/(m²a) GM 275,-€ Tel: 0162/3335522 Nostalgie trifft high-tech! www.suedfinder.de/IMMO OnlineID: 328006 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325979 4 Zimmer www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 326907 Neubau mit 4 Zi.-Whg, 106 qm, Balkon, Aufzug, EBK, TG-Stellpl., Kf 70Standard nach EnEV 2014, langfr. zu vermieten Kontakt: [email protected] www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 326803 EFH mit ELW, 8,5 Zi., Wfl. ca. 220m², DoGG, Grdst. 871m², Bj 1978, EVA 151,7KWh, Kl. E, Heizöl EL, EG u. OG frei 295.000€ 5-Zi.-Whg., Bingen-Hochberg Große Doppelhaushälfte 1−2 Zimmer herrl. Südhangl. m. wundersch. Aus- Helle 2 Zi.-Whg., Mittel-BC sicht. Hell, offen, EBK, Parkett, Balkon, 71 qm, ab sofort zu vermieten, KM Garage P (0 75 77) 6 85 oder 420,- 4 P (01 72) 7 43 40 52 P (01 60) 1 81 52 50 Kaufangebote Immobilien Häuser Häuser allgemein Idyllisches Bauernhaus freistehendes Einfamilienhaus in Schwendi, BJ ca. 1900 Wfl. 120m², Grdst 420 qm, 6 Zi. Holz, EBA, 348,2 kWh,H, KP 185.000 EUR mit Garagen, Carports, Pferdestall bei Bad Waldsee, Wfl. ca. 205 m²,zzgl. ca. 61 m² Nutzfl. im UG, 6 Zi., Grundst. ca. 3820 m², Bj. 1993, gepflegter Zustand, Terrasse, Balkon, Holzheizung mit Pufferspeicher, Energieausweis in Bearbeitung, KP € 269.000,- www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 310733 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 321973 3 Zimmer ab 01.06., 95 qm, EBK, 2 Balkone, Garten,KM 500,-€ +NK. Bad/WC neu saniert, B,69,9 kWh, Öl, Solar,B, P (0 73 75) 2 02 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325976 DHH in Otterswang bei Helle 3-Zi.-Whg. in BC Bad Schussenried, 4 Zi., BJ 1930, renoviert 1980, für handw. geschickten Käufer, zu verk., 70.000,- e, EneV i. B. P (01 75) 4 14 13 42 Garagen Reihenhaus in Ehingen Unterstellplatz in Rainau 130qm Wfl., 175qm Grund, BJ 94, Gas, Keller, Terrasse, Garten, TG, VB 260.000,-e P (01 72) 6 34 04 47 zu verm., P (01 71) 7 74 53 88 Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis EFH in Bronnen freistehendes Einfamilienhaus in Bronnen, Bj. 1970, Wfl. ca. 140 qm, Grdst. 499 qm, 6 Zi.,Garage, Hz. Öl, EBA, 250,7 kWh, H, KP 195.000 EUR EFH in Oberstadion freistehendes Einfamilienhaus in Oberstadion, Grdst 624 m², BJ 1993, Wfl. 135 m², 6 Zimmer, Öl, EVA, 100,2 kWh, D, KP 250.000 € V B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse 3,5-Zi-DG Whg Obermarchtal 78583 Böttingen, 232 qm Wfl., Grund nähe Böhringer, 98qm, 1.OG, EBK, 10,5 ar, zu verk., P (0 74 64) 10 87 Balkon, Garage, 146,5 kWh, KM 690,-e + NK ca. 230,-e, ab 01.07. zu verm., P (0 73 57) 9 10 46 GESCHÄFTSANZEIGEN Einfamilienhaus in Schwendi Vermietungen Wohnungen EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Mögliche g Abkürzungen: g Architektenhaus Bad Buchau Wohnung in Neuravensburg dran. Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. TUT - 20km - SIG Gemütliche DG-Whg. ca. 85qm, in 88637 Leibertingen, Mitten im Naturpark Obere Donau, in ruhiger Lage, längerfristig zu verm., inkl. EBK, Tageslichtbad mit Wanne und PKW Stellplatz, umweltfreundliche ZH durch das örtliche Nahwärmenetz. Telefonischer Kontakt unter P (0 74 66) 91 02 26 immer EFH Altheim b. Riedlingen, Wfl. ca.120m²,Grdst. 332m², nach Kernsanierung mit Erdwärmeheiz. und PV-anlage "0-Energiehaus", EVA, 35 kWh, Kl. A, Bj. Heizung 1999, Strom (Wärmepumpe Erdw.) sehr gepflegt, Frei Herbst , 195.000€ Ko Öl Gas FW Hz E Bj. A+ bis H Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325726 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 322673 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch he Gewähr und Vollständigkeit. www.südfinder.de/immo Single/Stud./u. dgl.-WG-Zi. i. 3 Zi. Whg. Balkon,Garage in RV an NR o. Tiere zum 1. Juli 2016 zu verGD-Zentr. 4 Zimmer Landkreise Vermiete große 1-Zi.-Whg. in GD-Ost (Nähe Toom), ca. 70 m2 , Du., Kü., Balkon, 1.OG, Stellpl., Garten- u. Kelleranteil, Kabel-TV, Internet, möbliert, WM 580 EUR. 콯 (07171) 9417075 Sigmaringen-Laiz Häuser allgemein großzügige & gepflegte 4 1/2 ZimmerEigentumswohnung, Baujahr: 1980, Wohnfläche: ca. 108 m², Energieausweis: V, 160 kWh, Öl. Kaufpreis: EUR 125.000,00 Schöne 3-Zi-DG Whg in Heubach, renov., 70 qm, EBK, bis Schw.GD u. Aalen 12 km, frei ab sofort, WE-Heimfahrer bevorzugt. KM 380 EUR +160 EUR NK+ 2MM Ktn. Email: [email protected] Heubach: 2-Zi.-Whg. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306549 Stellplätze, evtl. mit Whg., Garage, zentrale Lage, in Alfdorf zu vermieten. 콯 (07172) 3863 Eberhardzell-Füramoos Zweifamilienhaus mit je ca. 125 m² Wfl., Kachelofen im EG, Kaminofen im OG, 1018 m² Grund, Doppelgarage, zusätzliche Rendite durch Photovoltaik, Gerätehaus, Bj. 1992 EnVerbrAusw. 73,7kWh/(m²a), Öl, Bj. 1992, EnEffKl. B KP € auf Anfrage 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2 Kü., Du., EBK, Garage, in Alfdorf zu vermieten. 콯 (07172) 3863 Hotel/Restaurant am Markt Wohnungen Hotel/Restaurant in Bestlage von Biberach. Wohn-/Nutzfläche ca. 645 m², 19 Zimmer, 10 Bäder, große Gastro-Küche, Restaurant mit ca. 80 Sitzplätzen. Baujahr 1967, Aufzug, Kellerräume, EnVerbrAusw. 159,8 kWh/(m²a), Erdgas, Bj.1999 KP € 1.060.000,00 1−2 Zimmer www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 326973 4 Zimmer Hergensweiler, 4-5-Zi.-Whg. ca. 135qm, EG, Bad, Gäste-WC je mit Fenster, Kamin, alles auf einer Ebene, ruhige Lage im 2-Fam.-Haus mit Garten, Pflege erwünscht, gr. Südterrasse mit Bergblick, Garage, Keller, Waschküche, ab 01.07.16 nach Absprache zu verm. an ruhige, kinderlose Mieter. KM 1.000,-e + 250,-e NK + 2 MM KT. C ZZ 65 066 638 KM 790,-e+NK 200,-e, V, 81,0 kWh, Öl, BJ 1994 P (01 60) 7 79 01 97 Sonnige 5-Zi.-Wohnung ca. 100 m², in Ortsteil Bad Waldsee, mit Balkon und Garten, o. Kinder, zu verm. C ZZ 65 077 883 Verpachtungen Paar und Hund (Dalmatiner) Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde willkommen P (00 33) 4 94 82 74 64 Von viel Grün umgeben! Landkreise LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG 3-Zimmer-Wohnung (EG) mit Terrasse oder Garten, im Raum Schwäbisch Gmünd und Umgebung, ab Juni 2016. 콯 (0172) 9971972 Vermietungen Dame Wohnungen mittleren Alters, sucht Wohnung bis 400 EUR WM, in GD. Zuschriften unter G-148747 an d. Verlag. 1−2 Zimmer Appartement, 30 m², Nähe Leutkirch, vollmöbliert, Küche u. Bad, mit Holzheizung und Garten zu mieten renoviert, WM 275,- €, ab sofort zu gesucht. 콯 (0162) 2933524 vermieten P (01 62) 49 05 50 2 3 Zimmer +DQV-|UJ/HXWHU ZZZNVNUYGH Häuser allgemein Weingarten Zweifamilienhaus, Kaufangebote Immobilien Investor gesucht. Nähe Ravensburg C ZZ 65 074 449 Häuser Gewerbliche Immobilien EFH/DHH/RH Friseurgeschäft zum Verkauf in gefragtem Stadtteil von Friedrichshafen, idealer Einstieg in die Selbständigkeit, Fläche ca. 80m², zzgl. Aufenthaltsraum im UG, Bj. 1965, V 113 kWh. Erdgas, Heizung Bj. 2002, Kaufpreis € 128.000,00. Email: [email protected] Kaufgesuche Ferienhäuser/Ferienwohnungen Fewo in Kroatien Schöne, verschieden große Whg., 150 m bis zum Meer, ab sofort. 콯 (01 76) 96 65 99 14 Su. Haus oder Baugrund Rehnenhof/Wetzgau. 84087084 콯 argen Ortsmitte, UG, ca. 28 qm, WM 300,-e C ZZ 65 074 485 3 Zimmer Tremosine, 2-FH, je 3 Zi. (2-5 Pers.), sehr gepflegt, herrl. Seeblick, TV, Internet, Garten, Terrasse, Stellplatz, von privat zu vermieten. 콯 (0 71 71) 8 89 11 oder (0151) 57829893 70m²,barrierefrei,DG,Aufzug,EBK, 235000€,V,78kWh,Gas,Bj:2002,C Balkon,Tel:07351/74388 Kißlegg-Zentrum: 3-Zi.-DG-Wohnung, 120m2, EBK, Bad, sep. WC, Kellerraum, KM 630,-4, TG-Stellpl. 40,-4, ab 1.5.2016 zu verm., EA vorhanden. P (0 75 63) 27 00 Wohnung in Aulendorf 3,5 Zi., Wfl. 92m², Balkon, kl. Garten, nahe Thermalbad, KM 530.- + 45,(0176) Garage + NK Tel: 07546-917369 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 316251 Vermietungen Vermiete 3-Zi.-Wohnung www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325559 Anzeige Wir suchen für Mitarbeiterin Wohnung in Ravensburg bzw. Weingarten, mind. 75 m², 3 Zimmer, max. 800 5 Kaltmiete. Häuser 7RSJHSÀHJWHV()+=)+LQUXKLJHU :RKQODJHNähe Altshausen&D Pî:ÀYHUWHLOWDXI=LPPHUXQG Pî*UXQGVWFN'RSSHOJDUDJH6DXQD XQG+REE\3DUW\UDXPLP8**DV=+ :DVVHUHQWKlUWXQJVDQODJH9 N:KPîD$*DV%M%H]XJ (QGH373.000,– € www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306428 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 323695 Nette, zuverl. Familie mit 2 Kindern suchen dringend Haus mit mind. 120 qm o. gr. Whg., in Ravensburg o. näh. Umg., s. gerne m. Garten P (07 51) 79 42 29 Mietgesuche Wohnungen .UHLVVSDUNDVVH 5DYHQVEXUJ +DQV-|UJ/HXWHU ZZZNVNUYGH sucht helle, ruhige 2-Zimmerwhg in RV mit Balkon o. Terrasse, max. 650,-€ warm. P (01 57) 87 60 28 58 Suche dringend, 2 Zi.-Whg. in Biberach u. Umgeb. WM bis 600,-e, k. HT P (01 70) 7 04 57 01 Ruhige Frührentnerin sucht kl. 2-Zi.-Whg. in Mittelbiberach langfr. zu mieten. P (0 73 51) 7 97 57 75 ,PPRELOLHQ&HQWHU Pfingstweide, 87 qm, gr. Südbalkon, Immo−Gesuche EFH/DHH/RH Einfamilienhaus, RH o. DHH zu kaufen gesucht. P (01 78) 8 28 78 86 Häuser allgemein gesucht, Raum TT / FN / RV mit ausreichend Grund von privat zu kaufen gesucht, auch Sanierungsobjekt. P (07541) 8308266, [email protected] Immo−Gesuche Wohnungen 3 Zimmer 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen ges. P (01 78) 8 28 78 86 Bauplatz oder Bestandsimmobilie/EF Haus in ruhiger zentraler Lage von Aalen/Ellwangen baldmöglichst von junger Familie gesucht. P (01 63) 7 59 82 56 od. E-Mail: ehepaar-sucht-eigenheim @email.de Grundstück-Ausgleichsfläche zu kaufen gesucht. P (0160) 92 89 47 06 Ferienhäuser/Ferienwohnungen Kroatien-Ferienwohnung Su. 2-3 Zi.-Whg., Lauchheim Vermietungen Wohnungen 3 Zimmer Ruhige 3 Zi.-Whg., 130 qm Neubau, 2 Bäder, Alpenpanorama. Sulzberg Sonnenseit e. Mietpreis 7,50€ qm +Nk Info: [email protected] P 00 43 66 43 25 62 63 300 zum Meer, von privat zu verBalkon, EBK. Mann, alleinsteh. , 33 J. mieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 in Festanstel., P (01 74) 9 20 86 82 Tel. +385(0) 53/88 22 36 mobil +385(0) 98/9 31 80 68 3−Zimmer−Wohnungen Urlaubs-Tipp 2016: „Porec“ Istrien/Kroatien. Infos: Jozo Dodo 3-4 Zi-Whg zum 01.07.2016 P 0 03 85/52/43 49 37, zur Miete von älterem Ehepaar gesucht, EG, Terrasse oder Garten, ruhige Lage, HT erlaubt, Tageslichtbad, im Umkreis von 15 km von Wasseralfingen P (0 71 35) 9 39 29 67 Helle 3 Zi.-Whg. in Leutkirch/ 66 m2 , Küche, Terrasse, in GD-West, an NR zu verm. KM 530,-- EUR + NK ca. ab 01. 05. 16, KM 460,- EUR. 2 MM 170,-- EUR + evtl. TG + Kaution. Kaut. T. (0176) 41764689 P (0 75 61) 73 74 Häuser Immo−Gesuche Grundstücke mit Kochgelegenheit in Ellwangen ab sofort zu mieten. P (0 79 61) 5 77 99 89 Nette Sozialpädagogin (26J.) WEITERE REGIONEN Kaufgesuche Bauernhaus/Hofstelle o.ä. Häuser allgemein Suche ca. 1,5 Zi.-Whg. Familiendomizil 1,5 Zi.-Appartm., Langen- Mountainbiker/Gardasee 3-Zi-Studio Biberach City Kontakt: (0)151 58228682 1−2−Zimmer−Wohnungen Altes Haus/Wohnung www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325977 Mietgesuche Mietgesuche Lehrerin (46) sucht in Bad Waldsee - Wohnpark am Schloss, schön aufgeteilt, Wfl. ca. 46 m², Bj. 2002, gepfl. Zustand, barrierefreier Zugang, Aufzug, Gas-ZH, Energieausweis in Bearbeitung, KP € 149.000,- Die ERWIN HYMER GROUP AG & Co. KG sucht für Vorstand mit Familie Wohnung/Haus mit mind. 4 Zimmer/ab 130 m2 zur Miete in Lindau und Umgebung. ,PPRELOLHQ&HQWHU Gr. Bauland zu verkaufen Immobilien Sonnige 2-Zi.-Wohnung 4−Zimmer−Wohnungen und mehr www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306441 berufstätig, sucht gepflegte Wohnung (3-4 Zi.), ruhige Lage, in Bad Saulgau. Mail: [email protected] P (0 15 22) 3 28 56 98 *UR]J+DXVDQWHLOPLW(/:LQJHSÀ JXWHU$XVVWDWWXQJ&DPî:À YHUWHLOWDXI=LPPHULP(*XQG8* LQVRQQLJHUUXKLJHU/DJHNähe Altshausen*URH7HUUDVVH *DUWHQDQWHLO*DUDJH9N:KgO &%M268.000,– € .UHLVVSDUNDVVH 5DYHQVEXUJ einer EBK. Wir freuen uns über Angebote: P (01 51) 25 20 02 10 od. an [email protected] Akademiker, GESUCHE Altbau, 6,5 Zi.-Whg. (OG+DG) 117 qm, Ravensburg Stadtmitte EG 3-Zi.-Whg. 55 qm, 247 qm Grund, ECV · Editio Cantor Verlag GmbH Gewerberäume im EG, ca. 180qm für kl. Gart., Gar., 177,9 kWh, 385.000,-4 Verpachtungen Baendelstockweg 20 Büro / Praxis ab 01.08. zu vermieten [email protected] 88326 Aulendorf P (07 51) 5 57 44 52 Freizeit-Grundst. zu ver- C ZZ 65 074 292 Tel.07525-940114 (Mo. – Fr.) pacht./verk. od. [email protected] Bad Waldsee Ladengeschäft Grundstücke i. Rm. VG Rosenstein, m. optim. Aus- 80 qm, in bester Lage, ab sof. zu verm., sicht z. Rosenstein u. Umgebung, ca. KM 800,- e, P (01 62) 3 94 56 98 16 Ar, m. Haus, alle Versorg.-Einrichtg. T. 0172-6 330 660 Ravensburg Süd-/Nordstadt Whg., min. 3 Zi. / ab 80m², Cote d´Azur FeWo in Villa von suchen einem Balkon / einer Terrasse und mit Balkon, Garage, EBK, ab 01.05. zu verm. P (01 71) 8 78 22 84 54 m2 , EBK, Bad, WC extra, Terrasse, Stellplatz, ab 01. 07. zu verm., KM Amtzell, ruhige 5 Zi.-DG-Whg. 395,- EUR + NK, 1000,- EUR Kaution. 110 qm, Balkon, Bergsicht, EBK, 콯 (0176) 24180523 Gewerbliche Immobilien Ladenräume, ca. 72 m2 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 305055 Wohnungen allgemein ab 1.7./+1.8.16, Wo.Gem.-Zi., ab KM mieten. KM 445,-€ Garage 40,-€ NK 260,- + NK/Kaut., bei Raths./Marktpl., 95,-€ HM 30,-€ C ZZ 65 072 289 Bus, div. Geschäfte u.a. T. 0172-6330 3-Zi.-OG-Whg. in Ratzenried 660 OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Kaufangebote Immobilien 19 IMMO Mittwoch, 13. April 2016 Mobil 0 03 85/99/7 34 81 60 [email protected] Haus am Lago Maggiore Nähe Verbania bis 6 Personen zu vermieten. P (01 51) 50 85 46 95 20 MARKT Tiermarkt Mittwoch, 13. April 2016 Verschenken Esstisch rund Ø 100cm, Kü- Weiße Kieselsteine Schreibtisch chenbüffet, 2 Sofas 3-/u. 2-sitzer, Bad- aus dem Garten, an Selbstabholer zu schrank H200 B30 T25, franz. Bett verschenken. 콯 (07171) 929933 od. 180x200, Sekretär, 2 Blumenhocker, 929935 2 Nachttische, in Wo. 16 an Selbstabh. P (0 83 82) 2 75 16 62 Kleinen Gartenteich Massivholz, 160 x 80 cm, zu verschenken. P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen Serverschrank - RITTAL DK 2 Schränkchen B je 120 cm T ca. 250 l und 3 Goldfische zu ver- 43 cm H 60 cm, je 4 Schubladen, je 2 Kipptüren neuw., Zufuhr mögl. schenken. 콯 (07175) 6731 P (0 73 93) 37 44 ab 15 Uhr 7790, funktionsfähig, incl. Kühlung, Steckdosenleiste und Zubehör, 800x800x2000mm, zu verschenken. 2er und 3er Sofa Verstellb. Jugendschreibtisch weiß, gut erhalten, zu verschenken. 콯 P (0 75 22) 9 75 78 73 1,30 x 0,8 m, Jugendfahrrad 24“, Ein Traum in Plüsch BKH-Kater 18 Mon. kastriert und BKH Katze 3 J. steril, tricolor, Stb. EU-Pass sehr gut sozialisiert, nur in liebe Hd. zu verk. 0157 30653824 (07171) 85620 24 Gänge. zu 07173/12781 Kristallglasleuchter verschenken. 콯 5-armigen Leuchter mit dazugehöri- Palisanderschrank ger Wandlampe zu verschenken. 콯 3 m lang, 1,95 m hoch, zu verschen- Holzpaletten ken. 콯 (07171) 43214 Mehrere Bienenvölker zu verk. (0170) 2459387 verschiedene Größen und gebraucht, Leistungsstarke Carnica u. Buckfast a. regelmäßig zu verschenken. T. (07171) 87488990 Zandermaß, Königin von 2015, mit Kettler-Laufband Hüttenschlafsack P (01 52) funktionstüchtig und in gutem Zu- 200 x 70 cm, blau, Baumwolle, zu ver- Gesundheitszeugnis. 31 82 03 50 ab 14 Uhr stand, gegen Abholung in Böbingen schenken. 콯 (07171) 66435 zu verschenken. 콯 (0171) 8660956 Jack-Russel-Welpen zu verk., Brust-Blatt-Geschirr und Spitzkummet gebr. u. fast neu, Reitstiefel Gr. 41 u. 42, Blazerjacke Gr. 26, zu verk. P (01 52) 03 50 54 16 oder P (0 75 04) 71 78 und Fernsehtisch P (0 79 63) 84 00 52 Eck-Ledersofa Siemens Waschmaschine Freilaufgehege schwarz, 220 x 220 cm, zu verTauschen WM71630, 1600u/min., EEK-A, voll dunkelgrün, schenken. 콯 (07171) 498116 funktionsfähig an Selbstabholer zu verschenken. P 0160/97988953 Hase Sony-Röhrenferns., 100 Hz; Kaminofen Modell Paladio, 6kw, Couchgarnit. 2-Sitzer, Sessel, 1 Ho3 Zimmertüren incl. Schloss SpeckBienenvölker Carnica auf Zan- PZ, und 1 Türzarge, 850x2000mm, cker, gt. Zust. P (0 73 92) 1 80 44 H112cmxB52cmxT48cm, stein, gg. Touringfahrrad von Durach. der, Königin 2015, zu verk. zu verschenken. P (0 75 22) P 01 72/7 18 76 00 P (01 71) 2 82 84 90 9 75 78 73 Rhabarberstöcke zum Selber ausgraben zu verschen- Damen-/Teeniebekleidung, SBienenvölker ken. P (0 75 22) 14 66 Schränke, Kommoden L, modern bis retro 3 Teile geg. 5 Tafeln Ableger und Königinnen auf Zander Stühle, Regale usw. meist Massivholz Milkaschokolade 100g P (0 75 85) zu verkaufen in Ellwangen zu verschenken. Mehrere Teppiche versch. Far- 22 26 P ( 01 60 )7 81 44 33 P (01 76) 54 83 60 01 ben 170cm x 150cm P (0 73 93) Uromas Deckenlampe, 3-arm., 37 44 ab 15 Uhr Legehennen zu verkaufen 2 Öltanks Messing mit hellen Glasschalen geg. 2 Bodenhaltung, braun, 14 Monate alt, Stahl, je 800ltr., mit Auffangwanne, an Kisten Franziskaner Weissbier Verschiedene Möbel zu versch. P (0 79 64) 31 79 Selbstabholer zu verschenken. Doppelbett, Studienbett, Teile eines P (0 75 85) 22 26 P 0157/37952382 Jugendzimmers P(0176) 26148995 Pinto Araber Hengst Handgeknüpfter Orientteppich geb. 05/15, edler Fuchsschecke und Einblatt-Pflanze 4,18x3,03mtr., ca. 230.000 Knoten, Vollblutaraber Wallach, 10 J.alt, gerit- schön gewachsen, ca. 90cm hoch und Leicht defektes TV-Gerät gg. Touring Fahrrad von Durach. Bastler zu verschenken P (01 72) 7 18 76 00 ten, zu verk., P (01 71) 1 45 12 73 ca. 100cm breit, zu verschenken. an P (0 73 66) 65 50 P (0 75 63) 6 64 Öhmd zu verkaufen Quaderballen; Top-Qualität Gut erh. Röhren-Fernseher PLZ 73497; Ab 18 Uhr P (01 73) P (0 73 65) 63 83 3 02 62 56 Fitnessbank Restmülltonne(GOA) 60l zu verschenken. 콯 0152 23652064 gg. 4 x 6er-Pack 0,33 Saskia-Wasser von Lidl, P 0176/83708548 Burenziegenbock hornlos, 1 Jahr alt, abzugeben. P (0 73 61) 7 80 83 43 ab 19 Uhr. Sammelst du noch Schöne Bienenvölker DN oder Zander zu verkaufen. P (0 74 24) 90 59 62 oder verkaufst du schon? Schöne Schäferhundwelpen schwarz/gelb, mit roten Papieren zu verk., P (0 70 26) 25 35 Überflüssiges unkompliziert loswerden unter schwäbische.de/kleinanzeigen und 10% Rabatt sichern Schöne Zwergziegenböcke günstig abzugeben. Bei Altshausen. P (01 70) 3 56 92 11 Mit vielen tollen Aktionen am Sa. 16.04. + So. 17.04.2016 in Aalen: MEGA-EINKAUFSWOCHENENDE Werksberatungen vom Hersteller! Lassen Sie sich beraten! SONNTAGS 15. FREITAG VERKAUF 16. 17. April Kinderschminken & Tattoos Am 17.04.2016 Großes StreetfoodFestival Cocktail-Aktion „Gut gemixt“ Am 17.04.2016 ab 12 Uhr Cocktail bezahlen, Glas geschenkt! 50 1. Am 16.+17.04.2016 auf unserem Parkplatz! j je Cockta Co ck kta taiill tai (mitt undd ohnne (mit (m ne Al A Alkohol) lko koho hool)l)) SONNTAG SAMSTAG ab 12 Uhr Leonardo Cocktail-Bar Verkaufsoffene e “Wir bringen lokale Küche, überregionale Restaurants und Food Trucks in die Stadt.” am 17.04.2016 von 11-18 Uhr, Verkauf ab 13 Uhr! r in Aalen Am 16.04.2016 April Von 11-1 18 Uhr hr,, Verk r auf ab b 13 Uhr WERKSBERATUNG in Aalen % 19 Am 17.04.2016 Lassen Sie sich von unseren Fachberatern aus dem Hause ® zum Thema gesunder Schlaf fachgerecht beraten. T Tempur MwSt. auf Möbel, Küchen, Bäder und Matratzen 1) 10% S OXV Nehm men Sie an der Gesundheitsberatu tung mit Frau Gabriele Feyrer tteill unnd lassen Sie sich umfassend tei zum Th Thema gesunder Schlaf beraten! April in Aalen! GESCHENKT WERKSBERATUNG SONDER-EVENT in Aalen MIT WERKSBERATUNG ä m .... rn Jubiläu iern eie ei Wir ffe vom Hersteller. che n ... und Sie ma JubiDu! EXTRA- Am 17.04.2016 Mitarbeiter der Firma Stressless® beraten Sie rund um entspanntes Sitzen! 1) RABATT! Unsere SCHLEMMER-ANGEBOTE vom 15.04. bis 17.04.2016 in Aalen! len! Nur vom 15.-17.04.2016 in Aa Montag bis Samstag bis 11 Uhr Am 16.+17.04.2016 Am 17.04.2016 ab 12 Uhr Kochvorführung der italienischen Art % 19 MwSt. GESCHENKT auf Leuchten, Teppiche, und 2) 10% JJedees we Jed weiter weiter eree Teil Teil 0,40 0,400 € EXTRARABATT 11 - 18 Uhr auf Boutique-Artikel und Heimtextilien! 290 Ellwangen 29 Waiblingen Schorndorf 27 Esslingen A81 Daimlerstraße 9, an der B29 im Industriegebiet West, Tel. 07361/5729-0 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 9.30-19.00 Uhr 10 19 Kirchheim Herrenberg AALEN RIEGER Aalen 29 www.moebel-rieger.de Am 16.+17.04.2016 Crailsheim Stuttgart 28 27 313 464 27 Reutlingen Bad Urach 10 A8 Hechingen 312 Balingen Albstadt Heidenheim Geislingen 28 Rottenburg Ulm A7 Möbel Rieger GmbH & Co. KG Immer in Ihrer Nähe!Backnang Edle Öle, Essig, Pesto etc. 2.99 Rinderroulade „Hausfrauen Art“ 4.99 3) Das große Einrichtungs-Unternehmen in Baden-Württemberg! WIR FEIERN 5 Teile von unserem Frühstücksbuffet nach Wahl und 1 Pott Kaffee. mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen. mit Herrn Balmes Olivenöl-Präsentation SchlemmerFrühstück 11 - 18 Uhr Kinderteller Spaghetti mit Tomatensoße. 2.99 Kaffee-Gedeck 1 Stück Kuchen nach Wahl und 1 Pott Kaffee. 2.99 19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufspreis abzüglich 15,97%. 1) Nur gültig für Neuaufträge vom vom 15. – 17.04.2016 in Aalen, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbew W are“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper,r Arbi, Arcom, b-collection, Black Label, Bora, diamona SELECT,T Ekornes, Elfa, Esprit, fine-line, Hülsta, Joop!, Kögl, Len-Fra Spiegel, Leonardo living, MB-Teppich T e, Miele, Moll, Munari, Musterring, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Spectral,T , Tempur+Sealy und walden. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren,, Badtextilien, Leuchten, Teppich T e, Abholküchen,, Gartenmöbel, Internet-Angebote und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag, wird sofort an Rechnung gekürzt und beinhaltet bereits den Skonto bei Anzahlung. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. und . Ausgenommen 2) Nur gültig für Neuaufträge vom 15. – 17.04.2016 in Aalen in den Bereichen Leuchten,T , Teppiche, Gartenmöbel, . Ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbew W are“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper,r Bankamp, B+M Leuchten, Bopp, Esprit, Gautzsch-Katalogware, Grossmann Leuchten, Hausmarke, k JAB, Kögl, Kolarz, Leonardo living, Menke, k Moll, Musterring, now! by hülsta, Paidi, Peil&Putzler,r Philips, Slamp, Stern-Fachhandels-Katalogware und Wimex. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Leuchtmittel, Leuchten-Planungssysteme, Teppich-Sonderanfertigungen, T , Internet-Angebote und Discount-Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren und Badtextilien. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. 3) Nur gültig für Neuaufträge vom 15. – 17.04.2016 in Aalen, in den Bereichen Boutique und Heimtextilien, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbew W are“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Ware aus dem Bereich Internet-Angebote. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und . wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Ware aus der Abteilung Ein Angebot der Möbel Rieger Gastro GmbH & Co. KG StaubsaugerVorführung
© Copyright 2024 ExpyDoc
