Schweizerische Ärztezeitung

)&"%)'
&("%')'%
-";? "!-I-2D+"; ? !-"? (C@"? 2@";+0@C2( ? ";?
/"-2"? ;"!-@7C2/@"? (;2@-";"2:? -2? +"01"2<@D/?
E42? <7;? 40$"2<";(";? 1-@? !"1? "<@"2<? "-2(",
$D+;@"2? 4/@4;? 2((";? C<? D;-+ ? "-2? ;-1-? E42?
4";@?-"0-?1-@?!"1?";$40(;"-+?";1-@@"02!"2?41,
1-<<;?D;<<?C<?+C; ?"-2?/4<1-<+";?"@@/17$?
E42? E"<? :? @/? C1? !<? ""2? "-2"<? +52+"-@<,
+-;C;("2? C2!? "-2"? C;I("<+-+@"2<110C2(? 1-@?
+"1"2?!"<?"<C2!+"-@<8C29F"<"2<:
"174;"-+?C2!?D";C<?F-@I-(?";I+0@?<7;?40,
$"2<";(";? E42? <"-2"1? )0@";? "(4* ? !"1? <H+-@";?
2(("; ? E42? !"<<"2? 0C+@4;@? $;-/? C2!? "-2"1?
IF-"0-+@-("2?;G-<<@"00E";@;"@"; ?E42?!"1?"<?-1?";<,
@"2? @I? +"-<<@? )<@? 00"<? 2? -+1? F;? :*? -42,
-";-? !C$$ ? !";? <-+? -2? D;-+? 0-"";? +-0? 4!";??
;:?1"!:?"G0";?2"22@ ?-<@?"-2?@0"2@-";@";?4+<@7,
%%#(*%(&-#
C2!? <722"2!? ";I+0@ ? -"@"@? !";? C@4;? "-2? +C14;,
E400"<?"<"E";(2D("2 ?1-@?I+0;"-+"1?";<420 ?!<?
"<";-22"2?C2!?"<";?IC?F"+<"02!"2?
!"2@-%/@-4,
2"2? E";04/@? C2!? C2<? D";? E";<+0C2("2"? $!" ?
+-2@";<-22-(?C2!?-2@"00-("2@ ?"-2"2?7-"("0?E4;+0@:
<-!4;? -++4;2? F-;!? IC1? ";<@"2? 7;@"-C2+2(-,
("2? @-420;@? ;CD2!"2<? ("F+0@:? ;;4(2@?
C2!? </;C7"004< ? %22I-"00? <"+;? ";$40(;"-+ ? 01-";@?
";?!-"?"@0-";@"2?;@"-"2?C2!?0"2!"@?<"-2"?+0";?
1-@?747C0-<@-<+"2?;40"2:?";?740-@-<+"?C";"-2,
<@"-(";?F-;!?0<?+4@-<+";?-2I"0(2(";?IC1?2@-4,
20"2?"!-"20-"0-2(:?2!(D0@-(?-2?00"?+0(I"-0"2?
(";@?";?2+?!";?E";!+@-(?<7@?";$40(@"2?";1-<<,
@"22I"-("? <"-2";? E";<+FC2!"2"2? +"$;C? 0"0-:?
+F"-(<1"? 4;$"F4+2"; ? -;@<+$@<%0I? C2!?
?40-@/0D2("0?!";?<7"I-%<+?D2!2";-<+"2?;@?";$4;,
/*.3($&/..
%'+,%
(.43"$"3
('&'
(%&
8." 3(&;443.$036<)5'<3"4&-35-'<3
3'1!5!<512!<<55!1
$.7/38(/4/ :";37 9.$036<)5<3"4&-36'-<<3
3'1!5!'<2<2!6<!
0"; ?!";?C<<";<@?";$40(;"-+?!<?C;24C@?<"-2"<?+";,
7"C@"2? 2((";? IC? <"-2"2? C2<@"2? C<2D@I@:? 4+?
-1? 4$$"2"2? @;$E400IC(? "%2!0-+ ? /22? !";? -"?
?!C$$? "-? <"-2"2? ";<+F-2!"0@"2? @-"2@"2? <("2,
+$@"? ;$40("? E";C+"2 ? !-"? ."!"2? "+@"2? ;I@? +";,
C<$4;!";2?1D<<"2:?4?(-@?"<?!<?<+42?"-2?C0@-,
@0"2@ ?!"1?!-"?E-"0"2?";$D+;C2(<47$"; ?C+?2+?
!";?2@0;EC2( ?!2/;?E";C2!"2?0"-"2:?<7;?
40$"2<";(";?+@?1-@?!-"<";?-(C;?"-2"2?0<+<7-",
0";? "-2("$D+;@ ? E42? !"<<"2? ;-002@"2? !""2 ? "24;,
1"1?"0<@E";@;C"2 ?(C@"1?C<<"+"2 ?+;1"?C2!?
+4+";? -<-/4";"-@<+$@? <-+? F4+0? ."!";? "-2"? 4;,
@-42? <+2"-!"2? 15+@":? "<+-/@? /42<@;C-";@?
!";2? E-"0? /@("$D+0? C2!? 7D;<-22? E42? 411-<<;?
D;<<?C2!?<"-2"1?<<-<@"2@"2?<24E:?-"?";<@"?
7C;? -<@? "-2? 02/";? +!"0 ? 2? !"<<"2? C2!4;@? !-"?
+@-<+"?+2?"-2"2?G@;+0@?$D;?!-"?G7";@"2?C<?
!";?C7@<@!@?"-20"("2?1C<<:?-@?@;"$$"2!"2?-04,
("2? C2!? @H7-<+"1? 4/0/404;-@? @;"-@? 4";@? -"0-?
!-"? ;1-@@0C2("2? E4;2:? -2? "-("2F-00-(";? 411-<,
<; ? @;4/"2? F-"? !";? ";D+1@"? 0C2< ? 0<<@? C+?
"-210?/;C11?$D;?(";!"?!C;+("+"2 ?F"22?"<?!";?
";"+@-(/"-@? !-"2@:? "22? (2I? 0C7"2;"-2? -<@? !-"?
?+"? 2-+@ ? F"22? !";? 4+<@70";? "2!0-+? IC? 00?
/411@:? ";? ;"+@? ("<+-"+@? -+1 ? C2!? D;<<? +@?
<"-2"?-II?E";!-"2@:
+F"-I";-<+"?;I@"I"-@C2(??C00"@-2?!"<?1#!"-2<?<C-<<"<??400"@@-24?!"-?1"!--?<E-II";-??BJ6'=3&?A&
6AJB

Download Report