Archive of SID

-=>;45?9=&4@'7#:;<5
The History Of Islamic Culture and Civilization
A Quarterly Research Journal
!E?}F&,)M?"jm$
Vol. 4, Summer 2013, No. 11
NN;.BC
6!'"Y4!
I@""@6'"b%
C"
D
I
@
5
I!^!T
$P"N
S
f
5[W
-
-%.)--&K
2$!W
$
%20.
%20.
$"I%1*K$9)#^!,%'
-:"$9.)$8"NO
%!"$8"
-&29$-?V8L- B$-?V2-'N)#"2Z3a
--&--"--$-!5I%1--*Vd+--"^--"--(--NO-
-Je-5"!(
`$8"
%20.
f-"K-5U-W)`%20.
$9.)$8"NO
%
-%2V
!/-"$Lg)-3)LVd)#)) 4
%)-(B$9.)$8"NO
%J"$8"0.
0.
-%2UL-(i.
%1*"!,h
k-*^!-,%$8-"-j-9!PR!
%)O
N!B$.%$99#-$<)ml># .
-RU5WBV<!9$8"NO%20.%$
.)-$- $-?V8L- -"%20.
D)<.
-J--&n!!"$
W$8")!\5$a/
%P,
^(V8L K&)O.)$
%
o
e
v
i
h
c
r
A
6#@T\
%JB$9.)BB$8"B20.
[email protected]
}NK^ c2[ M
f'"E
&$
}www.SID.ir
KTX [ M
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9A
]L
+ M! >T>?T$
EgC-$EF&$)^0'VA'M&,0R
VF,A'T$FW()
+ f$$A 2F0A)F 1XV
F,)V ?)0);7(-0T(4)1(&$ 7!A&EcF0
+ m7.M0VW)R0$+ &")fA&E1XVT=$^#M? )0P M_&'0#$F7&A'&, r(C7M0
V7pW?1XV
D
I
fT$
E"WV@fff0@2M0@=
0A&Ec0V
>)
7EA)1XV+ F'&,?Z0<2+ ;0dV
S
f
f&,u=0g=
V7
'
+ 1'A'T$$E
F&$)^0'4
Er'
A'T$A0<2$R$)#$F0F 1XV$)Z0<2+ %
V1)7.0F L
V7#$A(b
f7E"F L
V7
o
e
k.)7fff07M((01LX1)?A(SB$)^71X
V0fff01LXV
EA&=$
?
")&()|01'!MVZ0<27.k.)A* )fA&X>$)0
KT$
E\>0Z0<2$? V
E/Y;(
dX0;Qs$A) 7[$2
v
i
T$A&E0Aj#$F0F 1XV
T$+((Mg)>A7j1XV)F L
V7#$A(bpWM
h
c
KT$A(dX0Z0<2+ 0;0&=$0* l7S7*M;Q7.M()F 1XV [ MASY
r
A
fT$#$F0F V1)
0&,RA:T"97EF L
V7#$A(bpW
f&,#$F0F V1)VA0<2
$
0T$B(C7M_S>* 0)&?Z0<2+ '^0 n(.M^0
AP)&';SY)xG$?0W@F L
V7V V)D(0$^0)
f
E
g(L.M0)A4
?Z0<2;(dX0;Qs$U7jj
#$Vg>F 1XV A((2A) a&=A)?LCk.)A)FE0Vg>
0!M1XV
[ MT$
E^#M1(A((2?A* 'hF Ef7EA&=2
U4V(7L94=A)+(!fF L
V7
'hA)&,?#$Vg>
4"Wr'g.'hA)eX0U&9"WA)\9&();.(d7M0 7aMF0WV?k.)
fT$
EB&'$EF&$)
www.SID.ir
^0'
^^^
%J!"$8"
%2
0.
CIP*Q"@6'
!B6$c
0195!Pj]$r'fT$$A 2F0$1)?F V1)+ M! >
?1LX`))fT$A&E)'+MA)+MA'
7)V1)T=$));(B'+(S0
gvHj7'1)T=$?1LX+(S0F78A)x0Eg*MV 7AL-0V1)
0&B
1+()ALCXF EA&=E,E+ M! >fTX'A)FV7$0ZX
T$A)@L8A!j
0DA|V0@m0
0DHL($AGM0@Z'
L8
0DZ'L8AGMVf5E
D
I
0XT$
E_97FVc\ CTX(208!&9g*M0fT$
W
F'1LX f5"j
1e$0A'7.A)
O(>TX(20m7.M(,1('1LX
A$7Mk8) "MA Br'fEl7S7*MV 7AL-0@BD1)l(SWT=$)
S
f
* 1(X7=V1)l(SWA'jOE$($0AC8MQ7.MwA*L)?a&>
)'g(S+(!A)0
7)x0#4gvS=;1LXVM*.&,(,) (!(E;('M0
o
e
T$A)|BVpWbWA'4+ M"
VfT$A&EV;0T=$($0
0 b=DF#(7S!80@b=DZLA)F7M
T$
7!+ 1F L
V70
W
0@b=DF{a-AGM?@V$0b=?
1($DH(S?@F*(2$0b=D+ 07=?@(!E
v
i
'
EF(MZ'00M$?b=DF&$S
AC8 9 0W7A)@f5f50
1e$0F F'1LX
h
c
1)TX(20m7.M0A'7)+WU0h0uP&$A))(&$FWA'&X T$'1LX
RfE+Wa80F [ M?1LX+ r')W!E
A)!"V;00
r
A
?)'&C;(S7MA)a.
0+ +W)'+ &()
F&=EF&$)
07L,-&=EF&$)^0'
V
WT$A)pWA'T$
7)V;07a=A)
fT$_LY+ 70+Wa8D>F*!9Z 0L>
(XT7*-H FW790A)07MG(g*E0F &>
0?P
0
+ + M
!8
fE)FWA7&2V1)0;0A)oL, 7>A* ,( + A' T$
gE
V0V)$1
A'7)F 097>
F(VF 09XA!E
W(!E(m7pWV"MA
0+ V;001)E
UP&F($2
+ A&,9)ZVA*L)F L
V77970F#(E0"E+(*V
E
r'
fE)F L
V7
A)&,1(#$Vg>1X
VA((2MT$
E^#Mk.+ f
I?
-?72HS
fE)
\L>0xwww.SID.ir
V('MB
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AN
2M$V1)F7M
&-A'7.A)
O'u&&$F7M
(!9TPM(
0
T=$H
(*M'H(*BMVPT7*-
T.MF77gL0P
;1LX+( 1M1(0 1LX01LXF'7$0'Z*j
?A&P
gE
0+ 1LX
f7)&!(>]$
AL($0A )
X0T$*E0P;#(*MA&()$$
0;#(*M
O&B"G$F "G$F@FW=0 MDF0(E7!*-
0MZM
D
I
;>)PE"j+();>0E"G$"jZM?F0(E7T7*-=0
cG$F78)aPE?7MG0!L>VT!,>B-)0T(,MF,*
0A.L$+($F7$
Eg(*MT!,>0V$$
0
7$A&$fE+((M
S
f
A.L$ +($F7$&=$V(LM$$ A.L$+($F7$fA.L$H$F7$
0 1) A.L$+($V
7$?F(M2
T$A&B 7M )+ f7)M2
o
e
;XF7&$T,>+ 0(21(F($$?"WF(97$Vn$+ 1(2VVK7) A7+ ) A.L$+($7$ZE720A.L$f7)NfffF G$
tjT$A)G$0T$T$A)
1(fTE+MA)?($7VM MA'Q72
v
i
?j19A)ZM7C0 TEc 7=
#'$A)f7) F1 0WZ'M07L"2A)0 TX
0(9(!E0
1()7$PEf7)~7B.jF7&,A)0_$f7) (E72
h
c
]9F7$+ 9T,)T2)
V0)!'0 TP 0W7L"2)V
?A.L$H$
7$AL($0A)A.L$+($F7$f7)F *SZ(2(2
r
A
?
7$ T!,>JE T !-?7) A&X FV$Hj7'%EVA'F!'
0
M7'(!E"WA.L$0&Ej
V?F7$g(>+ f7)A.L$H$F7$
VA'7)
(2$$
0ZM;#(*M -0IT$
7)H$A.L$ V
(2
G$fEg(*MV(M
(20A.L$+($
(2?A.L$H$
(2A&$A$
IN?
"P
?+!E(O}}?;?+$+(&, '
JNJ?u?I$(
&(68?4OIJ?F!
?
Q!?)+
7M
N?;SP;RP;5?X7", 0N
}?u??,(B
?
"P
?+!E(J
N?u?T
?7LV7>I
www.SID.ir
N
^^^
%J!"$8"
%2
0.
!E~.SVOTE>
7$V)?g>
0!T(!0A9~.S
0+ MF=?$$
0g(*M
G$g'V1)C fT$F [ MV;1("bMT=$7a=A)'1LX
Pd
F L
V7#$A(bpWZ0<2+ $)7
A* A)&$)
D
I
?@m7{PL ?F(>7bL$?F 71|?@F($D#$g 0
0A)0.
+ ?&,
07'c
0)('wM&()1(k.+ \4A)fT$9>0V?7BC
S
f
WT"9fT$0+ F ;1("bM
'+E0A'&, 1XV
E$)
"W*(*M0P M00V1)0;0'1LXA)T$
E^#M1)+ T=$
7.V
M\9A)+&X T$)?1XVk.)A)FE0Vg>0&)f7EA&=2
o
e
fT$A&X>A>7#$F0F ;#(*M?V1)0;0A)T,
v
i
I@""@
U.AI[B
V)7E`0E+(V$+ )"WVZM0F!L,eL,M)F #$
0
#|C8?F F(>7bL$0A 7)mW
?F 71|?F($(&7*-AL,L$(g*E
h
c
0`7Mb 'B AY$($;Q7.M0
< 0ZG$
T(L)>V
B&$?AL(>07>F0 7=0F(7)A)!&88?F *ST)>
r
A
M\(Y8!&9;LMFXTL8A)F(G$#|A'^+ 0F(G$#|
TE0G$#|V
B&$A)$($
A'7)L78+ M
$$?E)
fT,))T=F(G$#|]27-FPL &=$
f7)A4EF7 V;#(*MVF($
0G$#|&,($
0/#$A)F7M$F(G$V
9)7 E0
$)
ED'
E
E'#40\CV?(!E?)!'AL!9V 1XT
V
(S0
l0
0+ V7
!E)F L
V7#$A(b7977 ?A 7)mW
0$8
00'
TX _97_M74A) A'E
B&$(G$)
fT$
7)7$7 A>1MA)
?;U$@?
?r*(,S7'
www.SID.ir
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AJ
'h A'74F!
07)A&Xg*EA 7)mW
0$ZMA7!0V71|
G$FV$
X g(*MG$#|&,($A'7)F#|?
G$+ A(S0A&,?E
G$g'
XV)0g{ET(!A9A'7)F#|Q$)F#|a8
A'7) 1X]9
`7V$$71|FV)$B1X]9
f7)1) _9-
1(?V?]907)F!'?F(2/#$fTX
'A) S8A&$7(2
1LX &$72Z'0A' G$0'
+MA)VAM ("Wf)'
1(+()0V0
A)
D
I
f&XT$A)?TE
79#>0(!E?
1(?V?+ VM?F!'A)oL,?
G$
7$
7$0+!EA)AL!- 7M0R.M0 WV
~.SV
7$
71|ZMf7)
S
f
0]9
(2^VOW!EA)0(ZP)+ M"?1 0]9
Nf7)71|ZMV&!
0VF(!L 0F f7)+!EF0W
C.A)
A)A'\+ &")FWV)
0&-071|
0F 1XVASY)
o
e
0FWA'V1)0;0!MA'jOT$$0X@=?A&=2V;0'h
F?A* M"FWVfT$
W .MA&EA)A90+ &")A)Y=AP,+ ?
7)
0@F&,{XV)*S'
7 DpnL=)FVAjfff0SB$
?1LX?^
v
i
AED7a[,01LX0mB$(pCVZ()nL=?FWV)
0Aj
$!-+(V@fff07BC_$!"4
EAE?7!(M, )AE?PL ;7
h
c
7aMA)?'VA'VA))_$&f
)
")!EVU&'+ AP,0A)Z0<2+ fT$A&E!&?
W@=FW'hA' 1XVF('
r
A
7A'A&*fT$
E&$?A&X ,&$7BC
0A'AE+ V7a
@=A'T$FWE)'hF EP MrL&P
0FW .M0@=
+ M1)$0XA'T$F"9;()*EV0F $!-A7 + M%0
0$X$A$!-8E
T!,>fT$
'XF( LA$!-+ M (PX^@=
}0}?u?$)V?7$)7
f 779#>
(!=L)(!E
}0}?$)V?7$)7
?&B
!E?0m$?
(!)*?F&T7*-;#(*MF(!L 7-?+(N
J?J
@5JNDx7LXLAP)&'AP,A)F7M$0X@=[ MAP,+ M! >Vf
?bVD
?^?m0m$?,5@?@5JNDx7LXLAP)&'Y=AP,0$0XAE
www.SID.ir
J
I^^^
%J!"$8"
%2
0.
$0X$!-EV?
WF0()T$)VF&$L> VVA'F +(
!8
F7!
fT$A&P() !A) FE?FW">A.C0A&X c2"S
+()L;-0ZP)"S0A7=
+40;$,-
^02
7!
@=V0$!+ M VV* fT$
V7(2A)rL&Pr 74X
'2m
0
7)F 1 M_&* 7M((0A 7BC
0A)7)A'F L
V77aAE
E)
NJ
V7
!E)Y=AP,?T$
D
I
01X MA)"W AYL$T.M+(V$T$0)A'T$
0A9#$T7*-F0
f0W790A)F0FWTS0+ M&V* &,7M"WA'A7A)O7E
S
f
$($CA)F($)1)A7V(
")?>7bL$< 0+ M"
HL!SA97=pr(SwM?F0+ A A)7)g:,+ M"
Vf7)
FW0$($A 0-A'T$@+
F78T.M?
*L8 V0?$74
o
e
?,0(+ 08T.MT!,>A$V>7bL$F'0;#(*ME) F( V0
;#(*MfT$A&X>F0<2ASY7)0V$0;1("bM0 ;#(*M
VZ()
7$M?P MF7&Wn47)
(20
7$
gEF(>7bL$
v
i
(2
?E)5M0KVM87) F()>7bL$
0A'M9VNf7)
1(Q,"B$( 0Q$(0Q,"G$?Q$\) )A'(0_9-?g(=$
h
c
?
1(?G$?F!'?(MV7);8H$1X]9>7bL$
G$fT$
E
0W
0"E
C.&()+($1X
]9f'0b=?@+ VM87D5b0V?(!E
r
A
0;QW+ '))TX'A)?7)
E7a.5= UWAL($0A )Q7!A'`#>
1X
]9"W(7M
;0
fj0
0n(bJO()
C.
T"9+(!A)TX c2bm7{
G$'X)1(jV0(20F(V7=T,*E
f'
E@5IDm7&$$7227MAP,0@5ID
>_&*SAP,?@N?I}
NNN?I?^?B
@L?F"97aAE+ M! > ?0|D
`7!b 0E)
Y$IFWA.BC0A.BC0n(L&,e=A)AE+ fT$ExLbJ
fT$
W7aY=[,V
k.AS+(!FWL(!*M_SY
?7"4?F"M?"j$MZE7'A)?@+
?HL!S
KA)Rf
N
?)("??V7bS+)
}0I?@$L?7)(
?F("BCJ
J?N
!E?0hW?,
+!?>7bL$;#(*M
www.SID.ir
I
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9A
V*S_(MM0 79A&BA))
0O7)7=)m7{F=)
< 0T(!V
G$+ TSY[ Mz(V?T$F=1(jFX0%aMT.M(S>v'A'F7'MW"8
790 LCF7M(A$F=1(j"8T,(7Y,U&'z(0T$
&B(
F7M(A$+ E
(,M -0A)7=FV$A)A97M)'A'TE
XA$+ A* )
0#8f7)A(0tj0T$/9 *SFX\>0
0TE
"8)0(g'XBH ?'
T 7=T.M0(
D
I
T!$+ A)7"FV)$PL )f7)07&$9A)r7/9A!
F(( Q(F( 0()L()FWFQ7{A'E
U7a
f(
S
f
g(*Me=2Vm7{Z W
F7$O7) V&,7Y=+()ALCX0E
0A'+
(! g(*MA.L$H$F7$ e=A$0m0e=0A.L$+($
0T!$A)+(gC7XA.L$H$7$e=A$?E
H 1 * A)CP&%4
o
e
f>7=(M0+()0V V+!E0
Z(2A.L$+($7$e=
*S
10
$?AF(V07)
10
$?
)&1(jZMFV$
v
i
!MFWA)A' UP&
N&B
fE) F 7BC a8?T$
7!+ 1F L
V7FW1XV A')
0
r 74V
W?^S1>F(G$f&X;>^S1>F(G$09$) F 7BC
h
c
()L() Q(0&E>AB 4( XT.M07)rL&P
0&E7=0!L>7>X
V9F(()L()f7)r 74F(
r
A
A 7BC
0 + 08 VE)
j7>fP)_C0USXA)&,7M
G$f7)`X0]9 V0A)vA)
0Z0TE
"8)7'
!"ZA'7)
A)E)
j7> VA'E
(,M
(20
7$ A&$0A)1(A 7BC
0
;1("bM0;#(*MfTX (,)n0V$A.L$
7BC
0f7)m7{T=
LS7>gE7= 7$ 7$0 (2KV7);8m08
E
0
?$!W,!1$%? 79
?S7M)DfTE A(097|7)T$%4?7=7tj%4f
?u?@2X
}?Y$Z?S7GE
-./01 2?FPL T7*-g(*MMm7{/7&X?L(8!$KA)Rf&();8#4)N
I?34$
? >
?@$-J
Q
www.SID.ir
}^^^
%J!"$8"
%2
0.
(!E?F!'?(MA.L$)D^S1>?@7)]BM"WA.L$07)x'j
09F#| &()D
TU&'()))F=f7)@7BC
E7aPDSj7>O@G$0
< 0?rL&PZP)
0FW
g
(*M190A 7BCZM&=$A)g(aBMA)
fT$A&=2ZMrL&P
FX0
790)F= 'f7)F P M\4V * VF= 'TYL$AS$
$F0
0%aM
a)0)_8A)!v8?'^7=L=A&XT,7M;! #
D
I
;#(*M($;>A)VF= LBYS?VF= 'V) !b .&7'H
0 27MA&$O
(20(O
7$0(KV7);8A V
0
S
f
"EF2
0&7*-A&$NO
'7V
A 2)1(F(G$)
f7) 8Sg
('0PE);#(*Mg'X
0+ ?F(M?F!'?(M?(!E?G$?7P#'KV7);8
0+ ;1("bMf7) o
e
AL
(&XAGM
0]BM?y7M?b=
A*WF0)F 0+ f7)#(V7F>V|W)%a9>FW'0
v
i
+ E
('"9T$($
A)
E
L.&XFV00F ]9
)?7P)
+Mj9>F=!.|W!8=0A&S f F G$&=$ $$;Q7.Mk8)
7>T()M0(LMA)+ 01>"E9>
EFXA)M7)
WF A) $0F,XV
h
c
X+(S0V?7BC8
EFVSEF)V)0F,X+ VG) f($9XA)A&SA'?E
!F ZM7>(LMA)A'7)9=
r
A
L'A&$0A)07)A 7BC
0\d0F!A) MF ZM?
E
L.&XF0
O7)
EU'1&LA(!A' B120&BgE)'2F7>* KE
(,M
0;#(*Mf7);# F$0F1E?L.*-FXT.MA'& Q0F7> E)
V/EA)5m$Fml^1A))
F ZM;1("bM
N?T@W
6?(!9
+ fU&'0k.?@$-J
Q!ET?()))F=
KA)Rf&();8#4)
0(?ZM?9^0?S
b,?AP27M?
7$
A(Vv-gEZP)
EF,X?F (BM V0?F#|'$ V0?($7;QW?ZMj2? g $00g0g!-0)7=?19F,X?E)
27M?$>WLS7>?$>W?BM?E)
j7> gED
fE)
oLCFVZM0ZM1=0M
EKA)Rf
I??^?
(!)*%2?A VF0F ZM?
www.SID.ir
}
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9A
A'T$
7)($(,)2$]BM"WA.L$0B1ZEV;8A'
(2
>A 2A$
0FWH(LE
0L) "W]BM
0
1(02$]BM"W A.L$0B1NNgEA'
7$ T$
7)&!(&$NA)H 1F G$Y>
7) R7V
0$0`7V&()"Wy7M
A'27MBgEA'AP27M
E
g!-&E)A'
D
I
)TB=
T,*E
Vx2T$A(V0)A!U|F!M)
EWa89>
0
T,A)F(2T$($ $0mA)0V(8
T,P?A($01MTS0VF G$
0W)20V;1("bMF'00U|F7X $E2 F *BE0
S
f
FW2
fEm0&00F A)A&E+ =;-#YC0;{SVA&$
0Eb S8A$+(S0?('(F($;CA)0
E+ SCFW'0)
o
e
+(,-V(;CFVfTX c2;7C(!8m7.M(V)$^0('(7&$A)
F ZM051>?0T$7=n40A($0A)
E+ SCB$40Q,"G$F=
A'51>
A'74
A)OT$
7=
F $($[ M)51>0(;>[ M+ Vf v
i
L7ExLb+&,)y7MA))T(40T"F 9?7)F A($00V)
u0f' XWZF $($A.C!(&,?1MA($0TS0; 7V0(2)
h
c
f7)F=dA)}}B$7$M7'F L=T$($0(+ c(pwM
F U79x(L20(0lA)F7M
F0+ ;#(*M V
r
A
f'
E
5
"Y4!
(
I@""@6'"b%C"
Ab2^
g(L.M0k.)77.0F L
V7#$A(b1XV 0;1("bM$)
V)$H E 7aMf'
EN
V7
!E)
A)F7M
9>]BM
A7!Vf
);8&=V]BMT$'hF ET$
E
(' 7aMA)97G(E0L)]BMA)oL,9>
'A)
FW
!v8xG$0E
B&$ F>g 020&)91)+ VfE)
y7MV
n4S0O7E
7) NIm$A)F ]BMF)'A)
`0E? 797c=n4f)
B&$7 Vc= \))A)m$Vf7E
`0EIm$V 20c=
f790F A.L$V
@T
$WG!
"3NJQ?+7BC0$?$KA)Rf&();8#4)
'2?}}B$7$M7'(g*EF 0(Z?*,8
NNN
?5#
www.SID.ir
^^^
%J!"$8"
%2
0.
?A(SB$)^71XV@UOfff 01LXV
EA&=$
V1)rSK
E
\>0
f7E
A&=2"WA)AA'07M((?1LX1)
b%5
C"6'"bRe
'1LX([email protected]*
AL,L$D#$
0g 0F '1LX0V$A.L$
A7=EA)00A)@7)(00?;?[L)D
0FW'1LX1'7a=A)
?$$
0'1LXc(pwMA($m!'
0hA)@F 5Em!EDF($0!L>
< 0A)O
D
I
V7
!E)A'+(W(!EF7M#$C@#$Vg>D$$V$
A.L$
W(!E+ ?'A-#7E"F L
V7@
!E 7aMDI
S
f
)(!E+ T")V* f5N0F>Q!&-DT$#$CA)7)0
(
)FWF7M~.S+ VfT,FWA{(MF7)T$0(&, )#$Vg>(!E
+ (0f7!A, ?790F L
V7A'$$0;2F0(!E
o
e
+ T$'hF EfT$g*E01L-;( 1M(T20g*E,LX;( 1M(!E
fT$
'(2A1(#$g 0A'T$$$V c2(pwM !;( 1M`7
v
i
1)+ VM0 V7
!E)WF*(2$A)F7M
V7V1) V
"j
$f
WT$A) 72()0,X_(MMA)A''
ENIJ
V7
!E)
A'FjO7)V1)01LX(ET=$1'VX0F&$4?F$=-7bb20
h
c
(!ET=20)F
0A W0(L'0gB>`7+&=$XK
W6(U&'
NN
V7
!E)
MA)F7M
0+ V1)AL!9VMA!V
V0
r
A
XA)
a.
7=`7A''
E
.E)
F'1LXO($7=u0A)1X]9T=$A(V7a=A)>7bL$F0'1LX
0.@
0#4DZ7)
(7*g(SA)L!bM(ET=$")F1LX0F)'A)V
)0)'
A)"W+( 1M0 ;1LX\(CM)1LX0+ Fg(S+(!A)fE
AL!9VfEF '1LXU7'#40U7'
( 1MH(*Mu0k8)'+ :Vp+ 0)fTE
EN}J}
V7
!E)1)MA)F7M
0+ V1)
0T$A&E>FW"&A&$+&X>g.?T$1(MFWR7?790*j7'
W)
fT$
WT$A)FV0
7);( 1M>XMoY$f790V7e="jFW%40
I?X)?+SW
J?6(7
?A(X+)
www.SID.ir
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9A
X7'A(&'A)+ 10RMTA'E)
NJJ
V7
!E)A7&$V$? p
1(A0fT$
E*MRM"j!(L$^7F(
l0+ fT$SA!L')
fT$>7bL$
0V1)H$()
E'hpWA87!bfT$
WSA!L'
m!E'1LXFEAB>0jFQ7{A 0;#!-p)F V$1XV
?F!"E7a=A )M)|-7A)?&E;"1XV T=$A'F 5E
fEPL '1LXA) 7H$b k8)0)
2{)0gC7?1 M
D
I
'1LX? "S+()0@$=D H$
)
0#8PL 0'1LX(g*E
)
!05E'1LXb &B
$F 2A'jOT$
E\>0ps 1(05E
S
f
AL!9VfT$A&B"1XV ^7F7!&()
E0C8f($F A)m7{
00
07MCg0)WX7L(
< 0A )(A: A T(4
9A)F7M
^7+ + &")0\(CM?PL '1LX ( 1MH$fTE
E,g*E=('
o
e
F7M 0+ V1)AL!9V fT$
7)UQY$?( 1MH(*M+ )
EA&=$
1)
fT$XA)
a.
7=`7A''
ENN
V7
!E)
MA)
A 7BCa8?E)FW&=EF&$)
A)+ 1F L
V7A' 0 V
v
i
fT$
E+ 1A(&'0!(L$?(?7(-^7`7)
0+ ;1("bMfT$
A)F7MA7!F78A)fE)(E0)n(L&,e=u0?T$"A(&'AW
h
c
E)kLp0n(L&,e=A) A(&'A''
E@JI
V7
!EDQ7XG$
+(!p+ fT$
@'*-D8
EFYL,SA(&'?G$1'0
r
A
EKT$
W1(
'9
g=0E)VA'T$|+&
AL-8"j09=oY$)A>"j0U.00XG$+ 8
G$9=oY$$$fT$)7'#40'
';( 1M1(0FWT2
01)0Hj7'F7(SF0A(&'fE)A(&'0AM7)?g?!(L$^7
ZA)A.CfT$
E
(' 7aMA)]9xLb?G$e$00
EA&E7r Q7XV?
0+ fT$
E'A&,9)A'E);7(- $0'7$gE
W
F0X
B&$@fff0A W"j?G$?(!ED90V/#$01)T=$)
7-F"BC0F U|m!E0U|&()A'7BC
0F'&$f'
0+ 1LX%0&()f7)&!)
7=g(CQ7X('A)?&E
}?*
?+,()
www.SID.ir
^^^
%J!"$8"
%2
0.
0
EH-$XE p_-CfE)FWF-C 0T=$g.0
V$
(!EA)F7MA7!F78A)fT$
E
9Mg=
0+ 1LXpW
7E"F L
V7JI
V7
!E)A'TE
E)7'#4Q7X
3$g!8 &!,>08T Q0
E
)MH F00@ 7aMD
fE)u8VA>(!E+ fT$
E)7'#4
D
I
'"!
D6b%6'"bD'!
,+fE!
6'"b%C"R
ASY)A'&,&,RAL!9VpW $0Y=[,01LX?mB$
TC010VV(,)pW+ fF0X)'A&Ec7>l7S7*M0]X
S
f
+ V7V+&E)
2T$
97=F7'M$A
2F0VF + AS+ VP)fL4fff
0TC?rL&P 0VV&+ 7Z0<2
l7S7*MM 79T&$7a[,0mB$
VT$
'^#M0A&X c2b&$
o
e
) V)F L
V7pWV 79
")
)9>
0=0M#$CVF 1XV
fT$
EA&=2FWA)g(aBMA)
AA' !
v
i
()&'$%"# !
+&V* KT$
!+(.)F 1XV?0VY=[,
h
c
gE0
EA&ErL&PAP,1)V`7)AY)SY0-A'T$
7aY=[, OT$rL&P
0V1)
V7- ;-#YC
)0
$7"AaA)7M((1XV 0aMA'T$VxSb
r
A
E7aP MrL&P
0*A' AP,V* fA&Ec>))g,
+($$A'T$$0X@=AP,?Z0<2`7d7)MMM0
fE)$!
fT$7aFWAP,0A'7E"@=VAP,A$F L
V7
01 M_&* 7M((0 A 7BC
0A)7)0FW + M VV*
A'FW&,()xLbA)eX? 0aM Vb-TL8A)A'@N 7aMDT$NJ
V7
!E
9;001)xLb+ fT$
EA&=2?E)+70F<()V()
NN?.
?L)07L)
J`7!b0E)Y$IFWA.BC0A.BC0n(L&,e=A)AE+ f
fT$ExLb
www.SID.ir
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AN
;0AL!9Vf7E
7=
#'0(!E?F!'?G$?@F(MDZ'M?(M?V(
0A&=E1)+ M! >V5!j VE)G$0VxLb+ =E9
A'T$ExLb+ V1) VG$E)F,e$7M
EA&=$
FW+!EAL!-A)A'T$ E U7,.BTB-AL($0"MF78A)
>F)8X.
V7
!E A) 7M(( xLb "j 7aM NJ AP, ) 0#8 Z0<2 + D
I
7! + 1 F L V7 ? )
HM
;7CA)
A' W } 0 J}?J?N
01)T$fff0V7? B$?7 0&$A.C()0$!-"WF7!A'
S
f
G$ 0 F!' 0 (M ?
1( ?7=
#'
?F(M ?(!E ( xSb + &9 ;0
9 ;0 0 1) + f7E
A)7E
1( @= E A*L) ?7M(( "MA
1) T=E ) \) + MXA)
a.
V * F78A)
@= V F7M 4= +(!
o
e
f7! A&Ec0F 9
E)!$>
@=?F L
V79;001)A)+ 17aAP, V
7"[,V !$> @=7E"#$A(b NJ
V7
!E)A'
v
i
$A' bWVfT$
E
0$$0X @= 5($0 H$A)7BC
0 A'T$
xLbAS+ NfT$
Ec0A)AE+ ?T$)!$>U&'
h
c
+!EFEa- FWF7! A'T$ W E \>0 JA.BCA' AP, + r
A
E
F '00))
AL>? 7aMT$T!$f@ 7aMD E)
AL>
+( 1M$^7)7 f&,FWF0A)A=0AL!-m-FV)$V0A'
+ f'
B&$/#$01)F78A)
FWV[ Mg>F,A'7)]$V&)V 5!j
g0+($Q7!+*E
V
V$Eg M+*E
V
VA)1LXFE ))0 1)
?0072KA) RfDE
B&$+!E
V G$F'=0F()7')T(C=+ VA' 7)[(
?VK1)+ V
}?N?J0
!E?* m$?75@L
1LXG$gH g*E
()G$?V
EA&X)
S#0Hj7'G$KVM8G$`7
L(Y&,01)G$0FWe$0
E(MA.BC&!(L(
VA)F7S )c|')n(L&,e=A) !$>@=
fT$
EA&=$5H(*M)L9F00)dH(*M)U&'L90^7fT$
A&X
>A(E- 0'g=* A'E)
;0B&F7!0+&0AP,+ N
WAP,A(E-A'T$A7!(M A!M0+&fT$!$>@=?U&''g=+&fT$
fT$
EA&E77!(MVU)7!(M
0=0A7
+ T$
www.SID.ir
N
^^^
%J!"$8"
%2
0.
A)A')V V)$j0AL>
V0+&,*Em-M)V)$0+( 2?
E
0?F!$W79Q)WA(V?AGMT20Q)f0
Q)?
E
A(*MAL>7 T(!90 7aM+ AWf7E
_$)7$ '07G(E05())F(G$V
A9 M8A) ]9 X TB- Z A&Ec A' E) AL> 790 ?T$
;001)A(VM8)k8)AL>(P,M*BM T$A&E +!Eg)XM
0 @(b*'D ]$ UM2 +(E 0 U7'AL> A) F7M + V A' T$ E 9
D
I
+ A) F7M 7E
7aM+ A' 91)0;0Vf'
EF)
( V$ xLb + " ) 0#8 F*(2 0 N?(M ?F!' ?(!E ' E 7
S
f
T 7M)A&Ecf&,]97aPA' 7E
#401)]A)D7G(E
f'
B&$9($7V+!EA(L8]9A)"Wn 7M0ZM0FV)$A(-0
?F, 7A'
7) 9 ($71)0;QW$ 0 7G(E?'?g?07'( V$
o
e
f
)"WV)F8E0F=7
A'T$ V>7)AL($0+ T$ 9 ?0]9A )* 'V_'' '
K 7$0Xf7!
m!&$]9 >
v
i
9V* SF&X)
'AS0W^0=
-#$(!EfT$F 0]XAS$1jA)$A'T$ 1)V * AH 0@#$C(!ED(&,
0.
0VFWA{(MA'
)01LXT$
f 7A& A>(!E+&XT$A)
g.fT$
EVV|W1)+ f)
'A)
!V0F0!A'T$ 1)VF!'
`707>
`7H KEA&-$g*E0A)n)$F!'
fE
A&=$F 2"jA7+ 0FV7
OA&B
="jF!'(&,F!'
fTEW)FW+(X4A'(&, E7aX
!A)fA&E
7(!=0 %4V0A&,9)(!=0%4H V V
)DT$
E
7=AS7jF!'$XA'A&X>FF!'
g=0F!'?7M((xLb+ ?0m$?75@L
?F!'0(MK1)+
V?0072KA)RfF!'A)\9&();8#4
}NJ?NJ?I
!E
h
c
r
A
AS7jF!'@DFMF#|
?6 #?&,($=X
1)
)T$+!E]9")V
F&$)$2@tigraD(MV$X(M
l0fE)(M?0
'
A)F!'
!A)A' 1)V* fN
"Z'M F(Mg=Q7!0
7)F!'
!A)(MfE)(Tighra){(M&$0A'T$
@F!KA)Rf&();8#4)Df7E
9(M$Q7!F(MfT$
E
'A)1(
1($)?(M$)
0#8F*(2f 7
F*(2FWA)A'T$_aR7
1LX?(M$)
f7E
)
www.SID.ir
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AJ
*
@5JI JD@2M?F L
V7V;0A)7aY=AP,V
A&EA)n(L&,e=A)b $A7+ J 7aME)
N
V7
!E)
WFWBxLb 7aMZ0<2+ T$ ExLb} 0?
W .M
eMAWExLb+ fT$0 )F7 G$A.C?xLbF7!A'T$
FWA&X'A)9;001)?T$AS+ )
T$
1(1)+ V* fE)
1)A)
1(O&,)M0BMRA'7E
)'A)+()0V)Q7!
1(F7&
D
I
@+()7j +()0l?+(20VD+()0V07E
ExLb+ A'7E
A&BL)A&$
V
Z)NI
V7
!E)N!L>7BC
0=0V 7
M7'A&$
1(A)$X
S
f
FV!.>FWEA'7E
A.C
;0F7M
E+ E)
f'A-#
1(0(!E(V
fAP,A)&,)0A'&,)HM
E$H
?7aAP,)
0#8
o
e
)A)A 7BC
0=0V"WV0XA7!A'&,%0EAY>A)pW+ xLb}05}[ M0>F0)0A.BCY$}0A.BCINAP,+ f
fT$E
F)V f 7@Arshti&E&$00F$0oFW)8A)A'T$X0A)-?
1(
F7&fT$A&X'A)
"WA&]$
l0+(!@T$PV0F)VA'DF&$)$2
[ MV>0?0072DfT$A&X'A)
!'@+()0l+()0V0
1(7&()7v07
?T!,>?1)+ VKF /#$
?N?N^?* m$?75@L
F V
g(L.MFW7"BRA'T$
1()eM/#YC0V)
1
(0
1
(
P
07a=A )F FE);+ MA 2L)V* 1
(f7)7=(B
^7 A'FjO&, A&EX)
1()
E$T2?($
A 2+ A)A','T$
7)
A'
E+ =W+(!fT$
7)
1
(0)
1
(5m$aA)A(97!''*S
A'
(Astyages)l(&$F(7 A&E7?7=T,*EP^07'V5m$
0V
1
(A)
7{SVA'T$
WArstivaigiA 0&EF&$)$2FWT$BLM
+&=7W)^V0870
1()*S0EV0m!80ngCV)
1
(fE)
V)
1
(
N?F!KA)RfDT$]9\>7
1(m!8
?(>?FVe>?^ML>
?+(iL>?A(S);0gE#$
0F , 7^7=
V7S0T)&'1)N
9F!L>A)
1)A!A'E)
+'1 ;0UWnE>0'm09
L>?F,X]$
*j7'47>?F!L>+ ))}N??K9
?P $0'DE
A97M70,2A8A'(AL!9VJ?F!D7E
9FW57X1)A'T$
AWfE)
FWA.C7a=A )$0X@=$!-+(?7)A9rL&P>
0F0A)C= VA'E)
"WA&X'A)
9;001)?T$ A97M7F!L>0+ fT$
(P)www.SID.ir
F!L>
F0()
v
i
r
A
h
c
J
I^^^
%J!"$8"
%2
0.
AY>H ?A7!+ V* fT$
7!+ 1u=0g=
V70
>)F #$A(bA'T$V(E")>N
V7
!E)VF=LBYSVE
_$)7$091)A)oL,F=LBYS 7aM+ f7E
"F L
V7
1)VEV);8#4A)F7M
a8+ V
>)
0
+ VT$
I 7aMDTX T$A V
09
0T)&'1)"g. F78A) A'1)
V7A'TE
E )F 2
D
I
T$+ VpW5BMA)_ >v'f
)F!L>F78T.MFWVA'790E
+ +(AL!9VE)
rL&P+( 0aM?7E"
V7A'
S
f
A'&,*E0]90VxSb?E)
Z0<2+ `7d7)MA'F!L>
)A'E)
NII
V7
!E)!L>pW+ V* f
b1)V
VM7=
E) rb
E FW>0T$A.Cp+ 7E
9>
00p+ o
e
$
A 9>
0g 00A V
0=0A)c[
MVA'
,(-"#+
"# !*
!"ZA'T$$EF&$)^0'0($)$+ M"VmB$
v
i
A)+&X(T$;7C&$)A47.
0[ MH M 0VF7!+E0
"97MF EZ?E)^7 mB$7a=A)OU7&*R
h
c
T.MA' e=`&=Vg>F0FWZ+ ))fTE7=$EF&$)g(L.M
Z0<2+ fT$Fj0T(! T$
Ec[ MVZ(2F78
r
A
@5SF0>D#$g 0F 1XVVX'R0$F7_$MA)1(
")VA.CA)+ 1^7mB$V?7aAP,+&ETL8A)+(0
VF7M#$CV;001)VS7RA)F($)+ ))fT$
)
?7E
7 E;>00SB$pW0)&()A'F0+ fTXH!'
T$A) 7)(&=EF&$)^0'
?V
^7A(SB$+ &")
H A'T$
(' 7aMA) 7b9 7aMD}JN
V7
!E)mB$T$
W
1( V7
!E)SB$A$'f VA)A(E1) T$0b=?T$
A)nL&0]USp+ fT$ G$0(!EA)oL,
7$ Z
fT$
Er'FV)V
A87!b
www.SID.ir
I
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9A
T$}}
V7
!EA' pfT$( 1MX7'e=A)A(&'05N0F0>
} 7aMD E) 1(A)oL,
7$ ZQ!&-A'T$SB$A$'1(
F7j20L) E)7'1)?]L2F7jF20;7(-`7p+ %4
A)ZA'T$ A7!N
V7
!E)SB$A$'fT$
Z )|
)SB$7$_$
A!,bA)F7M+
)
0#8fE)
G$0(!EA)oL,
7$
oL,7$_$
Z)0E'H 0
WT$A) 0$VA' 7aMDN
V7
!E
D
I
'7$0T$T=Mm-_$(=A7!TE
E}
V7
!E)F!'0(MA)
!'1(_$RM) 7aM+ fT$A&)_8A) 70T$
()%4A)ZM7C
S
f
;001)A'T$ 7aMI
V7
!E SB$A$'f7E
V
A!L'*MA'7E
X7'e=A)A&E7r H %+ AS0)fE)
07E
*&="j
!A)7$_$
"jZ%+ A)0)fT$ AS0S
o
e
A!L'1(%9=AS7=
jA)7W*Em-7$_$
Z%r'
fT$
WX7'e=A)AS0S
T$FWAZ+ T$_$Z790mB$+ A97M_S9;*V
v
i
)
0#8fT$A&EV VT(!0
'
B ]9!"
9 _$A'
E
B&$]9g(X0&E(M7(-V?_$
h
c
r
A
^.
* l7S7*M;Q7.M()F 1XV ASYA'TX T$Ab(&+ A)F7M
F 2
V!01)~.S+ V&,#$F0V1)0;0&=$0
0aM)
!+&d-;&,A)A97M)F L
V7#$A(b797
?(!ED1LX1XV?7M(
(0E;Y>?$!-0VxSbAL!9V
EA:
;0B&[ M)0E'?mB$0)V!0pW
?@0G$
0aM
EA: V 1)E)
Y;1("bMDV;001)m7.M($()
(,MA 7BC
0V)0g>;0B&
00A)F V;001)A'T$+ 7
?G$?(!E($A.L$gE0F,* Mb F>M1)+ f7E
f>F7 1 7LMA87!b
( !A-#N
V7
!E)@2MBxLb(7M
www.SID.ir
g(XZ
}^^^
%J!"$8"
%2
0.
FWA)@]BMDA.L$)A)F>VT$
7)Z'M0 n(b?F(M?F!'?b=
0=0xG$OTX >
B&$70..Y$&)A'7E
AXd
M
Em!&$ V-0
'47=g*Mg-A 9>0A V
00A 7BC
T$
($7=TX(2u0A)d-m-A* (7E
()F L
V7#$A(bpW?A*W u&&$
V'-A'T$50NF0>M#$g 0A)7)T$A{(M)(!EV1)
D
I
pW^70+( 1M&-(pwM+ E)
F $$V$A.L$
0V c2(pwM
FW0A0
7)$$
0=A'g*E
,LX^77a=A )O F7M1(
V
S
f
A'Q7XV
EA&=$
0.A{(M)7BC
0V(!E+(!OT$#$
0
)
0#8p+ fT$FVVA)+ 1XV T=$FW)'0Q7X`)()
U)FW>; WA)+ 1 A(&'?.A{(M(T=$*(*M< 0F7)
o
e
`7A)F7M+(!_$Mp)')A(&'F7!A'E)V0(20o&X
xSb
'+
( 1M
A'AL>F#20/4&-0U7'AL>
?
1(?F!'?b=?(!E
)f'
E?T$
EB&'"W'hA)eXY=AP,0#$F7&0T$E
v
i
7aM;7CA)
"Wg !E0g*EF7M?A0<2$0&,R+ A:
h
c
f7!V$V)"W/40' $E
0&,#$F0F V1))( wM"
+ T$'hF E
A7! F78A) E)A&EF F!M0]X0[ M#&8!"Z7M
r
A
P ML(XT=$ZP)7a=A )OTE
E!($+ ZA)F7M
&-7)7=(BAL
(XFV)_$&P MXA:T"9A'A.C
A)0T=2#$ ]XA)F7M
"W0Z01XV
$)V
1L&,"WA)T=2A'TE!&FW#&80T, Z0<2A 0V+ V1XV
7M7'c7)
0#8VxSb)
$EfT$ 7Z0<2
f'
_L4 g&,Z0<2
"WA:A'E)A&E F0X)'
!8ZP)0V#$F0F ;#(*MTEF8h )A
Y=AP,V"MF7M
;#(*M+ fT$A&X g(*M
(20
7$
'7V)7M!A(b+ pW0+ VO'u&&$
>)#$F7&0eM
fE);#(*M
www.SID.ir
}
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AN
D
I
o
e
S
f
!
"#$%
:;5-!
9,678542311/0,.-(%,&'()*+!
v
i
h
c
r
A
,678-CB23A1/0,6<<<=>?6
?
&@)+91
1114;! 9
*G
'$9D+9B7E
3
6F6
?
GH+9-
www.SID.ir
1C4!
9,678L:/0,*<'K0J<'<93$9D8
I3
N
N^^^
%J!"$8"
%2
0.
,&9
%
@
!<&MN6!O$P7;
,6781-Q523-;/0,P@L(%
v
i
7:-C1!
9
h
c
r
A
S
f
o
e
D
I
,&H
@
!<&MN6!O$P7:
,6784Q52315Q;/0,P@L(%
7:--C!
9
U<<'?!(
S&$V W74
,&
T?R9S!<I?O$P7C
1L/0
,P@1(%,(<+9
7:-1;!
9,P@L(%
7:L-5!
9,678-Q523
N
www.SID.ir
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9AN
D
I
[?
<U<<&
7A
(
R?<"X>?
&
75
,678?
@678;Z
<,*
I&Y*PS*"
-ALA!
9
C1Z
<,P@:-(%,<!M
S
f
ACL:!
9,678C1?
@
o
e
v
i
h
c
r
A
<U<X>?
&
7
,<!H&
<U<9RP7
L
^/
_(
9
\][
,6781231-Z
<,P@4C(%
9$&H`S\]?'7'
&
---:!
9
67854Z
<,*<'"_'<
11-4!
9,6781L5?
@
`a
_!
2
H53G5))("?fE1<
!";+#%>]6(75.0((%G/
!Y-./;-&3H*5
5%; B%!"J5#]$)V ;3LBe3
www.SID.ir
N
N^^^
%J!"$8"
%2
0.
$"3NJQ@ $L!58%GAGHZD%g*/(% -.N;!*#,-./!"($Z
,-./&3H*5!"N*/)%;(%Y$Z
3
hJ i;3V)75@
I<%c5&SGH;;!5"LR D
I
jQ3J
;k
3 Y-./;-&3H*5!"13Hll] @2X
!
S
f
!".
SJ!52 !
5 WJ%!"@$-J
Q!ET
o
e
Q3J2;Z75@L
!Bm31.;;39 Q3JGZ75@L
16m3
1 75@L#I31m!gS\31I3 v
i
Q3JGZ
W,-./&3H*5!"=3# Q!53)
h
c
.5%/QGH5;!"T@W
6#(%EH r
A
Y-
Q3;;*
B%!"&3F-%dJB$!W,!1$%7%'- %!"5n)N+*l;*E>N#-3 ,5@p0o53/%58*l' 8#5;/%-.J&5<51 %SE3Jo<%;-l%Q1%58*l!"ZQ3JZZ
Q3J@W
[P@L51!3;3;!d3=35+J Q-9
]I$(
&(68(%EU WU!"
-L2E;BE6AGJ3;!%c5E.5d5=3(%5G# -J!
;-!"="#0@
$L
www.SID.ir
N
HH(BFG!,BEB$8"C%D$ %1*-$9:9ANN
Q3JB
@L!"3F%%-.JI
E"%E4 31!">($()!.o(.aM$76 #&,($q / N*G%Y-./!"@$-J
Q5I EB%589:!"]TA51I !"?K9
583<%=3(%63B WN*BE5;!"J3;33)*#B D
I
>>!3*9( P/3(%;U$@?E>)rG-#
B WQ6)!"G#L
,9
S
f
&3H*5!"JQ/
2"
P
%3J6 o
e
,-./
3HB,-./e%!%1!"
-397
@W
[P!3*%E.%G%c5&SGH3;!;3K #(
% v
i
*L.Q3J2;Z
!"Q,H5;&3H*5!"]+#L5 h
c
3 SB!"@$L\B@!$M
"sE3H5 /@I
K%;SP;RP;5O1/"# r
A
W-I!"
www.SID.ir
NN

Download Report