News! Service! 28 Die 25 schönsten Ausflugsziele vom Bayerischen Wald bis zum Edersee 10 Viele Deutsche wünschen sich ein Comeback von Karl-Theodor zu Guttenberg. Doch kehrt er mit seiner Frau zurück aus den USA? I N H A LT REISEN & ERLEBEN 28 Das Paradies ist so nah 24 6 Smalltalk Gunda Ebert (M.) macht Karriere bei „In aller Freundschaft“ Darüber wird diese Woche geredet: People-News, Auf- und Absteiger, Lieblinge und aktuelle Meldungen 8 Überblick 1 0 G u t t e n b e r g - C o m eb a c k? Jeder zweite Deutsche wünscht sich Karl-Theodor zu Guttenberg zurück. Doch die Entscheidung über seine Rückkehr in die Politik liegt nicht bei ihm 14 Andrea Berg exklusiv Die Schlagersängerin über das Geheimnis ihrer Ehe, ihren Rückzugsort und was sie sich am meisten wünscht MODE 34 Der Chicas-Check Laufsteg-Profi Jorge González zeigt, welcher Look bei den Stars gerade total angesagt ist und wie man ihn nachstylt Die Termin-Highlights der Woche D I E 7 T O P - S T O RY S DER WOCHE Gar nicht weit weg, aber zum Verlieben schön: Im zweiten Teil unserer Serie zeigen wir Ihnen 25 Traumziele in Deutschland 36 Verliebt in Jeans! 16 Grönemeyer neu verliebt Nach schweren Schicksalsschlägen hat Herbert Grönemeyer nun eine neue Frau an seiner Seite – er singt sogar schon von ihr! 17 Auf eigenen Beinen Wie Natascha Ochsenknecht sich künftig ihren Lebensunterhalt selbst verdienen will 18 Hans-Dietrich Genscher Abschied von einem großen Staatsmann und Menschen Flacher Po, runde Hüften, kurze Beine? So finden Sie die perfekte Hose für Ihre Figur 38 Design beim Discounter Jette Joop hat eine Kollektion für Aldi-Süd entworfen – wir zeigen die besten Kombis. Plus: Interview mit der Designerin 40 Günstig statt teuer: Schmuck Mode-Expertin Cathy Hummels zeigt, dass preiswerte Stücke genauso schön funkeln wie die Luxusvarianten 2 0 Te r r o r a u f d e m S c h u l h o f 14 „Der Job ist nicht das Wichtigste“, sagt Andrea Berg Eine Lehrerin berichtet schonungslos, aber amüsant von ihrem Alltag an einer Berliner Problemschule 22 Happy End nach 72 Jahren US-Veteran Norwood Thomas findet nach 72 Jahren seine große Liebe Joyce wieder 2 4 S t a r- M i x Königin Máxima und König WillemAlexander touren durch Deutschland, Gunda Ebert macht Karriere bei „In aller Freundschaft“ und Anna Ermakova geht auf große Afrikareise 4 frei! 52 Rhabarber in Desserts: einfach zum Dahinschmelzen! Spaß! 42 76 Frisch aus dem Meer: Algen schenken Feuchtigkeit und pflegen den Körper So süß! Minipigs und andere Tierbabys tummeln sich jetzt im Zoo 58 Mit unserer Schlank-Formel geht’s ruckzuck zum Wunsch gewicht BEAUTY WOHNEN 42 Schönheit aus dem Meer 54 Auf der sanften Seite Was für ein Multitalent! Alge reinigt, pflegt, entschlackt und macht einfach schön 44 Doppelt nützlich Wie praktisch: Diese Beauty-Produkte können viel mehr als gedacht 46 Endlich nicht mehr müde Die Sonne scheint, der Körper macht trotzdem schlapp? Jetzt nicht mehr: Diese zehn Tipps machen im Handumdrehen munter! 66 T V-Highlight s der Woche Warme Pastelltöne sind Trend – und schenken jedem Raum Frische und Leichtigkeit. Der Frühling kann kommen! GESUNDHEIT Zum Lachen, Mitfiebern und Staunen: die besten Fernsehtipps Plus: der wöchentliche „Tatort“-Check 68 Lesen und hören Die besten Musik-, DVD-, Bücher- und Kinotipps der Woche 70 Astro-Fitness 56 Job & Familie Verhaltenstherapeutin Dr. Julia Peirano beantwortet Ihre Fragen Ihr persönliches Horoskop mit AstroÜbung von Sat.1-Expertin Kirsten Hanser 58 Der Schlankheits-Code Ein paar Kilos dürfen purzeln? So klappt es wirklich: die optimalen Übungen, versteckte Dickmacher im täglichen Essen. Plus: alles, was den Körper strafft FOTOS: PEOPLE PICTURE, FACE TO FACE, GETTY IMAGES (3), ACTION PRESS, ANIMAL PRESS, TOM SCHULZE/ARD, MATTHIAS HAUPT, DDP IMAGES, KIRSTEN NIJHOF, RTL II, INTERTOPICS, PR KOCHEN & BACKEN 48 Tim Mälzer: Kolumne Der TV-Koch über Gemüse zu betreten Lederflicken auf dem Schuh kleiner Wasserlauf Verkehrsweg präch- Netzhaut tig, ausge- des zeichnet Auges Zitterpappel Teil der Kirche 5 0 F r ü h l i n g a u f d e m Te l l e r Wie raffiniert: vier Rezepte, mit denen Sie Gemüse einmal ganz anders genießen MEIN PROJEKT 52 Sauer kann so süß sein Lust auf einen neuen Anstrich an der Wand? Unsere Einrichtungs-Expertin erklärt Schritt für Schritt, wie’s geht Es ist Rhabarber-Saison! Tolle Rezepte für Kuchen, Waffeln und Torten 62 Frische Farbe zu Hause geschl. Hausvorbau Gewässer in Mittelasien Ausblick Grazie, Liebreiz Fruchtform Masten setzen (Segelschiff) steif; unbeugsam amerik. Modedesignerin (Donna) Inseleuropäer Zeichen für Natrium Fanatiker Vorrichtung am Reitstiefel kath. Heiliger, Nothelfer Rand Hauptstadt in Vorderasien Wikinger- Labsal, häuptling Lindebei „Wickie“ rung Helfer indische Gewürzmischung flüssige Speise Winkel Wallfahrer Bierherstellungsbetrieb Richtung einer Straße ugs.: SMS verschicken Pflanzenspross 72 Rätsel D A S frei! - E X P E R T E N - T E A M Vier Seiten Ratespaß für jeden! S C H U H E & S T Y L E , E I N R I C H T E N , S T E R N E , KO C H E N U N D PA R T N E R S C H A F T S F R A G E N – F Ü N F P R O M I N E N T E E X P E R T E N S T E H E N IHNEN MIT TOLLEN TIPPS ZUR SEITE 76 Tiere Kaum wird’s wärmer, tapst der Nachwuchs durch die Freigehege im Zoo 80 Humor und Impressum Die besten Witze und Cartoons 82 Pro & Cont ra, Vor schau MODE JORGE GONZÁLEZ H O R O S KO P E KIRSTEN HANSER EINRICHTEN EVA BRENNER LIEBE JULIA PEIRANO KO C H E N TIM MÄLZER Zwei Meinungen zum Thema der Woche „Brauchen wir Konfektionsgrößen?“ Plus: die Highlights der nächsten Ausgabe frei! 5